stop start CITROEN C-ELYSÉE 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

112
MotorháztetÅ‘
Nyitás
ErÅ‘s szélben ne nyissa fel a
motorháztetÅ‘t.
Meleg motornál óvatosan nyúljon a külsÅ‘
nyitókarhoz és a kitámasztórúdhoz (égési
sérülés veszélye áll fenn).
Zárás
F Vegye ki a kitámasztórudat a vájatból.
F P attintsa a helyére.
F

E
ressze le a motorháztetÅ‘t, majd a
mozdulat végén engedje el.
F

F
elfelé húzva ellenÅ‘rizze, hogy lezáródott-e
a motorháztetÅ‘. A belsÅ‘ nyitókar elhelyezkedésébÅ‘l
adódóan a motorháztetÅ‘t addig nem lehet
kinyitni, amíg a bal elsÅ‘ ajtó csukva van.
Meleg motornál óvatosan bánjon a külsÅ‘
karral és a kitámasztóval (égési sérülés
veszélye): csak a védÅ‘szivacsnál fogja meg.
Nyitott motorháztetÅ‘nél vigyázzon, nehogy
nekimenjen a biztonsági retesznek.
ErÅ‘s szélben ne nyissa fel a motorháztetÅ‘t.
MielÅ‘tt bármiféle beavatkozást végezne a
motortérben, kapcsolja ki a Stop & Start funkciót,
nehogy a START üzemmód automatikus
bekapcsolása esetén megsérüljön.
A motor hűtÅ‘ventilátora a gépjármű
leállását követÅ‘en is működésbe léphet;
ügyeljen rá, hogy ne kerüljön ruha vagy
egyéb tárgy a ventilátor közelébe.
Mivel a motortérben elektromos
berendezések találhatók, ne tegye ki
tartósan víz hatásának (esÅ‘, mosás stb.).
F

H

úzza maga felé a műszer fal alsó részén
található belsÅ‘ kart.
F

N

yomja balra a külsÅ‘ kart és emelje fel a
motorháztetÅ‘t. F

P

attintsa ki a helyérÅ‘l a kitámasztórudat.
F

A

motorháztetÅ‘ kitámasztásához helyezze a
kitámasztórudat a vájatba.
Gyakorlati tudnivalók

116
EllenÅ‘rzések
A következÅ‘ alkatrészek ellenÅ‘rzését
– ellentétes értelmű ajánlás hiányában –
gépjárműve motortípusától függÅ‘en a a
gyártó karbantartási terveben foglaltaknak
megfelelÅ‘en végezze.
Egyéb esetekben az ellenÅ‘rzést a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer vizben
végeztesse el.
12 V-os akkumulátor
Az akkumulátor nem igényel
karbantartást.
EttÅ‘l függetlenül rendszeresen ellenÅ‘rizze
a saruk meghúzott állapotát (gyorskioldós
bilincs nélküli változatoknál) és a
csatlakozások tisztaságát.
A 12 voltos akkumulátort érintÅ‘
műveletek elÅ‘tt végrehajtandó
óvintézkedésekrÅ‘l lásd a megfelelÅ‘ részt.
Stop & Start rendszerrel ellátott változatokban
egy 12 voltos, speciális tulajdonságokkal
rendelkezÅ‘, különleges technológiájú
ólomtartalmú akkumulátor található.
Az akkumulátor cseréjét kizárólag a CITROËN
hálózatban vagy szakszer vizben szabad
elvégeztetni.
LégszűrÅ‘
A szűrÅ‘k cseréjének gyakoriságára
vonatkozóan lásd: a gyártó
karbantartási terve.
Ha a környezeti viszonyok (poros levegÅ‘) vagy
a gépjármű használati körülményei (városi
forgalom) szükségessé teszik, a cserét az
elÅ‘ír tnál kétszer gyakrabban hajtsa végre .
Utastéri szűrÅ‘
A szűrÅ‘k cseréjének gyakoriságára
vonatkozóan lásd: a gyártó
karbantartási terve.
Ha a környezeti viszonyok (poros levegÅ‘) vagy
a gépjármű használati körülményei (városi
forgalom) szükségessé teszik, a cserét az
elÅ‘ír tnál kétszer gyakrabban hajtsa végre .
Az eltömÅ‘dött utastéri szűrÅ‘ csökkentheti
a légkondicionáló rendszer működésének
hatékonyságát, és kellemetlen szagokat
okozhat.
Olajszűrő
Olajcserék alkalmával cserélje ki az
olajszűrőt is.
A csere gyakoriságára vonatkozóan
lásd: a gyártó karbantartási ter ve.
RészecskeszűrÅ‘ (dízel)
A részecskeszűrÅ‘ kezdÅ‘dÅ‘
eltömÅ‘désére (ha van kijelzÅ‘) a
képernyÅ‘n megjelenÅ‘ figyelmeztetÅ‘
üzenet kíséretében folyamatosan
világító visszajelzés figyelmeztet.
Amint a forgalmi viszonyok megengedik,
regenerálja a szűrÅ‘t oly módon, hogy a
figyelmeztetÅ‘ visszajelzés kialvásáig legalább
60

km/h sebességgel közlekedjen.
Ha a figyelmeztetÅ‘ visszajelzés továbbra is
világít, az a dízel adalékanyag nem megfelelÅ‘
szintjét jelzi, lásd a „Dízel adalékanyag szintje”
fejezetet.
Gyakorlati tudnivalók

136
Stop & Start rendszerrel ellátott változatokban
egy 12 voltos, speciális tulajdonságokkal
rendelkezÅ‘, különleges technológiájú
ólomtartalmú akkumulátor található.
Az akkumulátor cseréjét kizárólag a CITROËN
hálózatban vagy szakszer vizben szabad
elvégeztetni.
Ha a gépjármű automata sebességváltóval
rendelkezik, ne próbálja meg betolással
beindítani.
Hozzáférés az
akkumulátorhoz Indítás másik
akkumulátorról
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a motor
egy segédakkumulátor (külsÅ‘ akkumulátor
vagy egy másik gépjárműé) és segédkábelek
segítségével vagy segédindító berendezéssel
is beindítható.
AkkumulátortöltÅ‘rÅ‘l soha ne indítsa be a
motort.
Soha ne használjon 24
voltos vagy
annál nagyobb feszültségű segédindító
berendezést.
ElÅ‘zetesen ellenÅ‘rizze, hogy a másik
akkumulátor névleges feszültsége 12V,
és legalább a lemerült akkumulátoréval
egyenlÅ‘ kapacitással rendelkezik.
A két gépjármű nem érintkezhet
egymással.
Kapcsolja ki a két gépjármű összes
elektromos fogyasztóját (autórádió,
ablaktörlÅ‘, fényszórók,...).
Ügyeljen rá, hogy a segédkábelek
ne kerüljenek a motor mozgó részei
(ventilátor, ékszíj,...) közelébe.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a motor. F

I
ndítsa be a kisegítÅ‘ gépjármű motorját, és
hagyja járni néhány percig.
F

I
ndítsa be a meghibásodott gépjármű
motorját, és hagyja járni.
Ha a motor nem indul be azonnal, vegye le a
gyújtást, várjon néhány másodpercet, majd
kísérelje meg újra az indítást.
Az akkumulátor a motorháztetÅ‘ alatt található.
Ha ki akarja venni Å‘ket:
F

E

lÅ‘bb a belsÅ‘ kioldókarral, majd a
külsÅ‘ biztonsági pecekkel nyissa fel a
motorháztetÅ‘t.
F

R

ögzítse a kitámasztórudat.
F

T

ávolítsa el a műanyag sapkát a pozitív (+)
kapocsról. Az akkumulátor negatív (–) kapcsa nem
hozzáférhetÅ‘. A motoron található egy
kihelyezett földelési pont.
F
H
a gépjárműve rendelkezik ilyennel, emelje
fel a (+) pólus műanyag fedelét.
F

C
satlakoztassa a piros kábelt az A
lemerült akkumulátor pozitív (+) pólusára
(a fém könyöknél), majd a B segédindító
akkumulátor vagy a segédindító berendezés
pozitív (+) pólusára.
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel egyik végét
a B segédakkumulátor vagy a segédindító
berendezés (-) pólusához (vagy a kisegítÅ‘
gépjármű testpontjához).
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel másik végét
a meghibásodott gépjármű C testpontjára.
Üzemzavar esetén

137
F Várja meg, amíg visszaáll alapjáratra.
F V álassza le a segédkábelt ellentétes
sorrendben.
F

H
elyezze vissza a (+) pólus műanyag
fedelét, ha van ilyen.
F

A
z akkumulátor megfelelÅ‘ töltöttségi szintje
érdekében legalább 30
percig járassa a
motort vagy vezesse a gépjárművet.
Egyes funkciók (pl. a Stop&Start) csak az
akkumulátor megfelelÅ‘ töltöttségi szintje
esetén állnak rendelkezésre.
Akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltÅ‘vel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelÅ‘ töltöttségi szintjérÅ‘l.
Néha az akkumulátor feltöltésére is szükség
lehet, például
-

H
a a járművet túlnyomóan rövid utakra
használja.
-

H
a a járművet néhány hétig nem használja.
Forduljon egy CITROËN-márkakereskedéshez
vagy szakszervizhez. Ha saját maga szeretné feltölteni
gépjárműve akkumulátorát, ezt kizárólag
12
V névleges feszültségű ólomsavas
akkumulátorhoz való akkumulátortöltÅ‘vel
tegye.
Kövesse a töltÅ‘ gyártójának használati
utasításait.
Ne cserélje fel a polaritást.
Nem szükséges leválasztani az
akkumulátort.
F
K
apcsolja ki a gyújtást.
F
K
apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, világítás, ablaktörlÅ‘
s t b.) . F
A
veszélyes szikrázás elkerülése érdekében
a kábelek csatlakoztatása elÅ‘tt kapcsolja ki
az akkumulátortöltÅ‘t ( B).
F
E
llenÅ‘rizze a töltÅ‘ kábeleinek az állapotát.
F
V
egye le a (+) pólusról a műanyag takarást
(ha van).
F
A
z alábbi sorrendben csatlakoztassa az
akkumulátortöltÅ‘ (B ) kábeleit:
-
A p
ozitív (+) kábelt az akkumulátor A
pozitív (+) kapcsára.
-
A n
egatív (-) fekete kábelt a földelési
pontra C a járművön.
F
A t
öltési művelet befejezését követÅ‘en
kapcsolja ki a töltÅ‘t ( B), mielÅ‘tt leválasztja a
kábeleket az akkumulátorról ( A).
Ha ezt a matricát látja, kizárólag
12 V-os töltÅ‘t használjon, különben
végér vényesen megrongálódhatnak a
Stop&Start rendszerhez kapcsolódó
elektromos berendezések.
8
Üzemzavar esetén

138
Ne próbáljon tölteni megfagyott
akkumulátort, mert felrobbanhat!
Ha az akkumulátor megfagyott,
ellenÅ‘riztesse CITROËN márkaszervizben
vagy szakszer vizben, hogy nem sérültek-e
meg a belsÅ‘ alkotórészek és a háza nem
repedt-e meg, mert az mérgezÅ‘ és erÅ‘sen
maró sav szivárgásához vezethet.
Az akkumulátor
leválasztása
A motor elindításához szükséges töltöttségi
szint fenntartása érdekében célszerű az
akkumulátort leválasztani, ha a járművet
hosszabb idÅ‘re kivonják a forgalomból.
Az akkumulátor leválasztása elÅ‘tt:
F
C
sukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok).
F

K
apcsolja ki az összes elektromos
készüléket (audiorendszer, törlÅ‘k, világítás
s t b.)
F

K
apcsolja ki a gyújtást, és várjon négy
percig.
Az akkumulátorról csak a pozitív (+) kapcsot
kell leválasztani.
Gyors kioldású kapocs
A pozitív (+) kapocs leválasztása
A (+) saru visszakötése
Ne erÅ‘ltesse lefelé a kart, mert a
reteszelÅ‘dés nem lehetséges, ha a bilincs
nincs megfelelÅ‘ helyzetben; kezdje elölrÅ‘l
a műveletet.
Az akkumulátor
visszakötése utáni teendÅ‘k
F A bilincs ( B) kireteszeléséhez hajtsa fel
teljesen a kart ( A).
F

E
melje meg, és vegye le a bilincset ( B).
F
H

ajtsa fel teljesen a kart ( A).
F
H

elyezze vissza a nyitott bilincset ( B) a (+)
pólusra.
F
N

yomja le a bilincset ( B) ütközésig.
F
R

eteszelje a bilincset ( B) a kar ( A) lehajtásával. Az akkumulátor visszakötése után kapcsolja
be a gyújtást, és a motor elindítása elÅ‘tt
várjon 1
percig, hogy megtörténhessen az
elektronikus rendszer újrainicializálása.
Ha ezen művelet után is vannak még kisebb
problémák, vegye fel a kapcsolatot egy
CITROËN márkakereskedÅ‘vel vagy egy
szakszervizzel.
A megfelelÅ‘ szakaszok segítségével önnek kell
visszaállítania néhány rendszert, például az
alábbiakat:
-

a t
ávirányítós kulcsot,
-

a d
átumot és az idÅ‘t,
-

a b
eállított rádióállomásokat.
A motor elsÅ‘ indítását követÅ‘ út során
előfordulhat, hogy a Stop & Start rendszer
nem működik.
Ilyenkor a funkció akkor áll újra
rendelkezésre, ha a gépjárművet
huzamosabb idÅ‘re leállította. A leállítás
idÅ‘tartama függ a külsÅ‘ hÅ‘mérséklettÅ‘l
és az akkumulátor töltési szintjétÅ‘l (akár
8
óra is lehet).
Üzemzavar esetén

150
Sminktükör ......................................................48
Stop & Start ............................... .... 17-18, 28, 48,
88 -90, 112, 116, 136, 138
SzellÅ‘ztetés
........................ 4

1- 42, 44- 45, 47- 48
SzélvédÅ‘ alsó rész jégmentesítése

...............46
S

zerszámok
........................................... 12

2-123
Szerviz
...............

............................................. 17
Szervokormány
............................................... 14
Sz

ivargyújtó
.................................................... 49
T

anksapka
..................................................... 10

0
Tanksapkafedél
...............................

.......10 0 -101
Tárolóhelyek
.............................................. 4

8-49
Ta r t o z é k
...............

...........................26 -27, 10 -11
Tartozékcsatlakozó (12
volt)
...........................49
T

artozék-csatlakozó
..............................2
6, 10, 7
Ta r t o z é k o k
...............................

........................57
Távirányító
...............................

.................. 29, 31
Távirányítóelem cseréje

..................................3

0
Távirányító eleme

...............................
.......3 0 - 31
Távirányítós kulcs

............................... 2
9, 31, 81
Távirányító szinkronizálása
............................ 3

0
Távirányító újrainicializálása
........................... 3

0
Távolsági fényszóró
.......................... 1

8, 51, 128
Tá v v e z é r l Å‘
....................................................... 29
T

ehermentesítés (üzemmód)
........................ 10

7
Telefon
................

...................... 28 -33, 15 -18, 10
Térképolvasók
........................................... 55

-56
TetÅ‘csomagtartó rudak
................................. 11

0
Tisztítás (tanácsok)

....................................... 10

9
TMC (Közlekedési információk)...................... 14
Többfunkciós képernyÅ‘ (autórádióval)

.............3
T

olatókamera
..............................
....................99
Tolatólámpa
................................................... 13

0
Tömegadatok
................................................ 1

41
Tompított fényszóró

.......................... 1
8, 51, 128
T
ÜdítÅ‘sdoboz-tartó ...........................................48
Ülések beállítása............................................. 37
Üzemanyag
................................................... 10

2
Üzemanyaghiány (dízel)
............................... 11

8
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 11

8
Üzemanyagszint-jelzÅ‘
................................... 10

0
Üzemanyagtartály
.......................... 10

0 -101, 101
Üzemanyagtartály feltöltése
................. 10

0 -102
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 10

0
Üzenetek
......................................................... 3

2
Úttartás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszerek
........................60
VészfékrásegítÅ‘ (AFU)
...................................60
V

észfékrásegítÅ‘ rendszer
............................... 60
V

észindítás
...............................
.....................13 6
Vezetési tanácsok

...............................
............80
Világításkapcsoló
...................................... 1

8, 51
VisszajelzÅ‘ lámpák
........................................... 9
V

ontatás
........................................................ 10

8
Vontatható terhek
.......................................... 1

41Wifi-kapcsolat
...............................

..................
22
USB
........
.................................26 -27, 10 -11, 5, 4
USB Box csatlakozó ~ USB- csatlakozó
............................. 4
9, 26, 10, 5, 7, 4
USB-olvasó
...............................
........26, 10, 5, 4
Utánfutó
.......................................... 1
0 8, 142-143
Utasoldali légzsák
........................................... 14
U
tasoldali légzsák semlegesítése
...... 6
5 - 66, 70
Utastéri szűrÅ‘
................................................
11
6
Utastéri szűrÅ‘ cseréje
...................................
11
6Ü
Ú
V
WU
Betűrendes tárgymutató