carplay CITROEN C-ELYSÉE 2022 Manual do condutor (in Portuguese)

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menus
Consoante o modelo/a versão
Ar condicionado
Gerir definições diferentes de
temperatura e fluxo de ar.
Navegação ligada
ou Aceda às definições de navegação
e escolha um destino.
Utilizar os ser viços disponíveis
em tempo real consoante o
equipamento.
Aplicações
ou Execute determinadas aplicações
do smartphone ligado através de
CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto.
Verifique o estado das ligações
Bluetooth
® e Wi-Fi.
Rádio multimédia
ou Selecione uma fonte de áudio, uma
estação de rádio ou apresente
fotografias.
CITROËN Connect Nav

15
Navegação ligada
Consoante a versão
Consoante o nível de equipamento do veículo
Ligação à rede efetuada pelo
veículo
OU
Ligação à rede efetuada pelo
utilizador
Ligação de navegação
conectada
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado. Para aceder à navegação conectada,
poderá utilizar a ligação proporcionada
pelo veículo através dos serviços
"Chamada de emergência ou de
assistência" ou utilizar o seu smartphone
como modem.
Ativar e configurar a par tilha de
ligação do smartphone.
Ligação à rede efetuada pelo
veículo
O sistema está ligado
automaticamente ao modem
integrado nos ser viços "Chamada
de emergência ou de assistência" e
não necessita de ligação fornecida
pelo utilizador através do seu
smartphone.
Ligação à rede efetuada pelo
utilizador
Ligue um cabo USB.
O smartphone está a carregar
quando estiver ligado através de um
cabo USB.
Ative a função Bluetooth do telefone
e certifique-se de que está visível
para todos (consulte a secção
"Connect-App").
Selecionar uma rede Wi-Fi
encontrada pelo sistema e ligar-se
(consulte a secção "Connect-App").
Restrições de utilização:
-
E
m CarPlay
®, a partilha de ligação
limita-se ao modo de ligação Wi-Fi.
-

E

m MirrorLink
TM, a partilha de ligação
limita-se ao modo de ligação USB.
A qualidade dos ser viços depende da
qualidade da ligação à rede.
Aquando da apresentação de
"TOMTOM TR AFFIC", os ser viços
estão disponíveis.
Ligação USB Ligação Bluetooth
Ligação Wi-Fi
.
CITROËN Connect Nav

18
Aplicações
Navegador Internet
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima " Conectividade " para avançar para a
função " Navegador Internet ".
Prima " Navegador Internet " para visualizar a
página inicial do navegador.
Selecione o seu país de residência.
Prima "OK" para gravar e iniciar o
navegador.
A ligação à Internet é efetuada através de
uma das ligações às redes efetuadas pelo
veículo ou pelo utilizador.
Conectividade
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima " Conectividade " para avançar para as
funções CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto .
Connect-App
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima " Connect-App " para visualizar a página
inicial das aplicações.
Ligação de smartphones
CarPlay®
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado .
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores exibir
aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® do smartphone no ecrã do
veículo quando a função CarPlay® do
smartphone já estiver ativada.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos que
mantenha o sistema operativo do seu
smartphone atualizado .
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
CITROËN Connect Nav

19
ou Prima "
Telefone " para visualizar a
interface CarPlay
®.
Ou Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
ou Prima "
Connect-App ", a partir do
sistema, para apresentar a página
principal.
Prima " Conectividade " para avançar para a
função CarPlay
®.
Prima " CarPlay " para visualizar a
interface CarPlay
®.
Ao ligar o cabo USB a função CarPlay
®
desativa o modo Bluetooth® do sistema.
Ligação a smartphone
MirrorLinkTM
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado .
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores visualizar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM dos smartphones no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o processo
de comunicação entre o smartphone e
o sistema funcione é essencial que o
smartphone esteja desbloqueado; atualize
o sistema operativo do smartphone assim
como a data e a hora do smartphone e do
sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país. Por motivos de segurança, as aplicações
apenas podem ser visualizadas com o
veículo parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que se
inicia a marcha.
A função "
MirrorLink
TM" requer a
utilização de um smartphone e de
aplicações compatíveis.
Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
"Bluetooth"
® no smartphone
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
ou Prima "
Connect-App ", a partir do
sistema, para apresentar a página
principal.
Prima " Conectividade " para avançar para a
função MirrorLink
TM.
Prima " MirrorLink
TM" para iniciar a
aplicação no sistema.
.
CITROËN Connect Nav

5
Aplicações
Aceder a equipamento configurável.
Rádio multimédia
Selecione uma fonte de áudio ou
uma estação de rádio.
Telefone
Ligar um telefone por Bluetooth®.
Execute determinadas aplicações
do smartphone ligado através de
MirrorLink
TM, CarPlay® ou Android
Auto.
Definições
Configurar um per fil pessoal e/
ou configurar o som (equilíbrio,
ambiente, etc.) e a apresentação
(idioma, unidades, data, hora, etc.).
Condução
Ativar, desativar ou configurar
determinadas funções do veículo.
.
CITROËN Connect Radio

6
Aplicações
Visualizar fotografias
Insira uma pen USB USB na porta USB.De forma a preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
O sistema pode ler pastas e ficheiros de
imagem nos seguintes formatos: .tiff; .gif; .jpg/
jpeg; .bmp; .png. Prima Aplicações para apresentar
a página principal.
Prima " Photos ".
Selecione uma pasta.
Selecione uma imagem para
visualizar.
Prima este botão para visualizar as
informações da fotografia. Prima a seta para trás para recuar
um nível.Gestão das mensagens
Prima Aplicações
para apresentar
a página principal.
Prima "SMS".
Selecione o separador "SMS".
Prima este botão para selecionar
as definições de apresentação das
mensagens.
Prima este botão para procurar um
contacto.
Selecione o separador "Quick
messages".
Navegação
Configure as orientações e
selecione o destino por MirrorLinkTM,
CarPlay® ou Android Auto.
Prima este botão para selecionar
as definições de apresentação das
mensagens.
CITROËN Connect Radio

13
Aquando do procedimento, são
apresentadas várias páginas de
ecrã relacionadas a determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e concluir a
ligação.
Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
"Bluetooth"
® no smartphone
Telefone ligado por Bluetooth®
Prima "Telefone ", a partir do
sistema, para apresentar a página
principal.
Prima o botão " TEL" para apresentar a página
secundária.
Prima "MirrorLink
TM" para iniciar a
aplicação no sistema.
Quando a ligação tiver sido estabelecida,
é apresentada uma página com as
aplicações previamente transferidas para o
seu smartphone e adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM. As diferentes fontes sonoras continuam
acessíveis na parte lateral do ecrã MirrorLink
TM
através dos botões táteis na barra superior.
É possível aceder aos menus do sistema
a qualquer momento utilizando os botões
específicos.
Consoante a qualidade da sua rede,
as aplicações poderão apenas ficar
disponíveis passado algum tempo.
Ligação de smartphones
CarPlay®
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado . A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores exibir
aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® do smartphone no ecrã do
veículo quando a função CarPlay® do
smartphone já estiver ativada.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos que
mantenha o sistema operativo do seu
smartphone atualizado .
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
A partir do sistema, prima CarPlay
®
para visualizar a interface Telefone .
Ou Se o smartphone já estiver ligado
por Bluetooth
®.
.
CITROËN Connect Radio

14
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
Prima "Telefone ", a partir do
sistema, para apresentar a página
principal.
Prima o botão " TEL" para aceder à página
secundária.
Prima "CarPlay " para visualizar a
interface CarPlay
®.
Ao ligar o cabo USB a função CarPlay
®
desativa o modo Bluetooth® do sistema.
Pode avançar para a navegação
CarPlay
® a qualquer momento
premindo o botão Navigation no
sistema.
Ligação de smartphones
Android Auto
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado .
No smartphone, transfira a
aplicação Android Auto.
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores visualizar
as aplicações adaptadas à tecnologia
Android Auto dos smartphones no ecrã
do veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o processo
de comunicação entre o smartphone
e o sistema funcione é essencial que
o smartphone esteja desbloqueado;
atualize o sistema operativo do
smar tphone assim como a data e a
hora do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país. Por motivos de segurança, as aplicações
apenas podem ser visualizadas com o
veículo parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que se
inicia a marcha.
A função "Android Auto" requer a
utilização de um smartphone e de
aplicações compatíveis.
Telefone não ligado por
Bluetooth®
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
Prima "
Telefone ", a partir do
sistema, para apresentar a página
principal.
Prima " Android Auto " para iniciar a
aplicação no sistema.
Consoante o smartphone, é necessário ativar a
função " Android Auto ".
CITROËN Connect Radio

148
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS) ........................... 14
, 6 0 - 62
Controlos


......................................... 113 , 11 6 -117
Correntes de neve
..............................

..........10 6
Crianças
...............................

................74 , 76 -7 7
Crianças (segurança)


..................................... 79
DAB (Radiodifusão digital) – Rádio digital
.... 2

5, 9
Data (regulação)


...........................24-25, 36, 20
Depósito de combustível
....................... 10

0 -101
Descongelamento


............................... 41- 42, 46
Descongelamento dianteiro


............................45
Descongelamento do óculo traseiro .........40, 46
Desembaciamento


..................................... 41- 42
Desembaciamento baixo do para-brisas
....... 46
D

esembaciamento dianteiro

...........................45
Desembaciamento traseiro
............................ 40
D

esenganador de combustível

.....................101
Deslastre (modo)


........................................... 107
Desmontagem de roda

..........................12

4 -126
Destrancamento


............................................. 29
Destrancamento da mala


...............................29
Destrancamento das portas


...........................33
Detecção de pressão baixa dos pneus


........................................91- 92, 121
Dimensões


.................................................... 14 4
Direcção assistida


.......................................... 14
Discos dos travões


....................................... 117
Economia de energia (modo de)


..................107
Ecrã do quadrante
.......................................... 88
Ecrã multifunções (com auto-rádio)


.................3
Ecrãs de grande frio
..................................... 109
Ecrã tátil


........................................................ 1, 1
Elementos de identificação
.......................... 14

5
Elevador elétrico dos vidros


...........................36
Enchimento de AdBlue


.................................105Falha do motor

...............................
............11 -12
Falta de combustível (Diesel)


.......................11 8
Faróis de halogéneo


.....................................127
Faróis de máximos


............................18, 51, 128
Faróis de médios


..............................18, 51, 128
Faróis de mínimos ...........................51, 128, 13 0
Faróis de nevoeiro dianteiros


......18, 51-52, 129
Faróis diurnos


.................................................52
Fecho da mala
..........................................29, 34
Fecho das portas
............................................ 29
F

erramentas

...........................................12 2-123
Filtro de ar
.....................................................11 6
Filtro de gasóleo


...........................................113
Filtro de partículas
.................................115 -11 6
Filtro do habitáculo


.......................................11 6
Filtro do óleo
.................................................11 6
Fixações ISOFIX


.......................................75, 77
Follow me home


..............................................53
Frequência (rádio)


.....................................24-25
Função autoestrada (pisca-piscas)
................ 53
F

uro do pneu
...............................
...........11 8 -12 0
Fusíveis


...................................131-132, 13 4 -13 5Iluminação interior
....................................
55

-56
Indicador de alteração de velocidade

............88
I

ndicador de nível de combustível
................10

0
Indicador de revisão


.......................................19
Indicadores de direção (pisca- p i s c a s)


.............................................18, 53, 127
Indicadores de mudança de direção (pisca-piscas)


..................53, 127, 130
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) .......................................... 4
Informações sobre o trânsito (TMC)

..............14
I

SOFIX

............................................................76
ISOFIX (fixações)
.....................................75, 77
Isqueiro


...........................................................49
Lâmpadas (substituição)


................126 -127, 13 0
Lavagem (conselhos)


............................1 0 9 , 113
Lava-vidros da frente
......................................55
Leitor Apple
® ............................................. 2 7, 11
Leitor CD MP3 .............................. ..........26, 5 - 6
Leitor de USB
.................................... 26, 10, 5, 4
Ligação Bluetooth


............... 21-22, 28 -30, 15 -17
Ligação CarPlay
...............................

.........18, 13
Ligação MirrorLink
............................... 1

9, 12-14
Kit de reparação provisória de pneus

...
11
8 -12 0
Kit mãos livres
............................
2
8 -29, 15 -16, 9
Hora (ajuste)


..................................
24-25, 36, 20
GPS


.................................................................
14
D
E
F
I
L
K
H
GEnchimento do depósito de
combustível ......................................... 10 0 -102
Enchimento dos pneus


.................................145
Enchimento ocasional (com kit)
............. 11

8 -12 0
Entrada auxiliar
............................................. 7,

5
Entrada JACK


................................. 49, 26, 10, 7
Equilibrador do capot do motor
....................112
Escovas limpa-vidros (substituição)


.......55, 108
ESC (programa electrónico de estabilidade)

......60
E

spelho de cortesia

........................................ 48
Esquecimento da chave

.................................83
Es

quecimento das luzes

.................................52
Estação de rádio / radiodifusora ....23 -25, 7, 3, 2
Etiquetas de identificação


............................145
Índice alfabético