tow CITROEN C-ZERO 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

7
Bezpieczeństwo
73

Nieprawidłowe działanie systemu

Na posto
ju
Kontrolka zapala się na kilka sekundw momencie włączenia zapłonu (położenie ON). Jeżeli nie zgaśnie lub nie zapali się, należy skontaktować sięz ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Zapalenie się na stałe tej kontrolki sygnalizuje usterkę systemu
zapobiegającego blokadzie kół, mogącą spowodować utratę kontroli nadsamochodem w trakcie hamowania. Bezwzględnie zatrzymać samochód z
zachowaniem niezbędnych środków
ostrożności.Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Podczas jazdy

Zapalenie się obu kontroleksygnalizuje usterkę systemu elektronicznego rozdziałusiły hamowania, mogącą
spowodować utratę kontroli nad samochodem
w trakcie hamowania.
Bezwzględnie zatrzymać samochód z
zachowaniem niezbędnych środków
ostrożności.Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku zmiany kół (opon i felg) należy zwrócić uwagę, czy są one zgodne z zaleceniami producenta.

Zapalenie się tej kontrolki sygnalizuje usterkę systemu zapobiegającego
blokadzie kół, mogącą spowodować
utratę kontroli nad samochodem w
trakcie hamowania.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem spec
jalistycznym.
Pomoc przy hamowaniu
awaryjnym
System ten umożliwia w nagłych przypadkach szybsze osiągnięcie optymalnego ciśnienia w
układzie hamulcowym i tym samym skrócenie
drogi hamowania.

Aktywacja
System włącza się przy szybkim wciśnięciu
pedału hamulca.
Je
go działanie zmniejsza opór pedału i
zwiększa skuteczność hamowania.
W razie hamowania awaryjnego należy bardzo mocno wcisnąć i przytrzymać pedał.

Bezpieczeństwo
78





Poduszki powietrzne
Poduszki powietrzne zostały tak skonstruowane, by zapewnić bezpieczeństwopasażerom w przypadku silnego zderzenia.Uzupełniają one działanie pasów
bezpieczeństwa z ogranicznikiem siły napięcia.
W takim przypadku czujniki elektroniczne
zapisują i analizują uderzenia czołowe i boczne
w strefach wykrywania uderzenia:
- w przypadku silnego zderzenia poduszki powietrzne natychmiast wyzwalają się,chroniąc pasażerów samochodu; pozderzeniu z poduszek powietrznych szybko uchodzi powietrze, by nie ograniczać
widoczności oraz ułatwić wyjściepasażerom.
- w przypadku niewielkiego zderzenia,uderzenia w tył pojazdu lub w niektórych
sytuacjach dachowania, poduszkipowietrzne nie wyzwolą się; pasy
bezpieczeństwa są w stanie zapewnić
odpowiednie bezpieczeństwo.
Poduszki powietrzne nie zadziałają przy wyłączonym zapłonie.
System poduszek działa tylko raz.
Jeżeli nastąpi ponowne zderzenie (w trakcie tego samego wypadku lub kolejnego), poduszka powietrzna niezadziała.
Wystrzeleniu poduszki powietrznej towarzyszy wydostawanie sięnieszkodliwego dymu oraz odgłos, spowodowane odpaleniem wkładupirotechnicznego zabudowanego w systemie. Dym jest nieszkodliwy, ale może byćdrażniący dla osób uczulonych.
Dźwięk wybuchu może na krótki czas osłabić słuch.


Strefy wykrywania uderzenia
A.
Strefa uderzenia czołowego. B.
Strefa uderzenia bocznego.
Przednie poduszki powietrzne


Aktywacja

Poduszki powietrzne wyzwalają się jednocześnie
o ile przednia poduszka powietrzna pasażera nie jest wyłączona, w przypadku silnego
zderzenia czołowego całą lub częścią przedniej
strefy samochodu Azgodnie z osią wzdłużną samochodu w płaszczyźnie poziomej oraz wkierunku od przodu do tyłu samochodu.
Poduszka powietrzna rozwija się między osobą
zajmującą przednie siedzenie samochodui deską rozdzielczą w celu amor tyzacjiwyrzucenia do przodu. W razie czołowe
go zderzenia system
zabezpiecza głowę oraz klatkę piersiową kierowcy i pasażera na przednim siedzeniu.
Poduszka powietrzna kierowcy znajduje się
w środkowej części kierownicy, natomiastpoduszka powietrzna pasażera w desce
rozdzielczej powyżej przedniego schowka.

7
Bezpieczeństwo
79

Wyłączenie

Tylko poduszka powietrzna po stronie pasażera może być wyłączona: )przy wyłączonym zapłonie, włożyü
klucz do wyłącznika poduszki powietrznej
pasażera A , )przekręcić klucz w położenie "OFF",)wyjąć klucz.Ta kontrolka świeci się na konsoli środkowej
po włączeniu zapłonu przez cały czas, gdy poduszka powietrzna jest wyłączona.

Aby zapewnić bezpieczeństwodziecka w przypadku montażu fotelika dziecięcego na przednim siedzeniupasażera w pozycji "tyłem do kierunkujazdy", należy bezwzględnie wyłączyćpoduszkę powietrzną pasażera. W przeciwnym przypadku dzieckonarażone będzie na poważne obrażenia ciała lub śmierć w momenciewyzwolenia poduszki powietrznej.


Ponowne włączenie

Po wyjęciu fotelika dziecięcego należy
przekręcić przełącznik A
w położenie "ON"wcelu ponownej aktywacji poduszki powietrznej
i zapewnienia bezpieczeństwa pasażerowi
jadącemu z przodu w przypadku zderzenia.
Odpowiednia kontrolka gaśnie.


Usterka działania
Jeżeli ta kontrolka zapali się wzestawie wskaźników należy
skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym w celu weryfikacji
systemu. Poduszki powietrzne mogą nie wyzwolić się w przypadku silnegozderzenia.

7
Bezpieczeństwo
81
Przyjmować normalną i pionową pozycjęsiedzącą.
Zapinać właściwie wyregulowane pasybezpieczeństwa.
Nic nie trzymać między pasażerami i poduszkami powietrznymi (dzieci, zwierząt,przedmiotów...). Mogłyby one zakłócić działanie poduszek lub spowodowaćskaleczenia u pasażerów. W przypadku gdy pojazd uległ wypadkowi lubzostał skradziony, należy sprawdzić systempoduszek powietrznych.
Naprawy systemu poduszek powietrznych muszą być wykonywane wyłącznie wASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym. Nawet przy zachowaniu wszystkich wymienionych powyżej środków ostrożności,w momencie rozwinięcia poduszkipowietrznej nie można wykluczyć ryzykazranienia lub niewielkich oparzeń głowy, klatkipiersiowej czy ramion. Poduszka napełniasię prawie natychmiast (w kilka milisekund),następnie opróżnia się, uwalniając gorący gaz przez specjalne otwory.
Boczne poduszki powietrzne
Na fotele zakładać wyłącznie pokrowce homologowane, niezakłócające działania bocznych poduszek powietrznych. Aby zapoznać się z gamą pokrowcówdostosowanych do Państwa samochodu,można konsultować się z siecią serwisową CITRO

Informacje praktyczne
88





Akumulator pomocniczy
(za wyjątkiem silnika elektrycznego,
ogrzewania i klimatyzacji) są zasilane z
akumulatora pomocniczego. Jest on zamocowany w przedniej komorze i ładuje się z akumulatora głównego podczas faz
działania (kiedy świeci się kontrolka "Ready" w
zestawie wskaźników
) i podczas ładowania.


Rozładowanie akumulatorapomocniczego uniemożliwia nietylko uruchomienie silnika, ale także rozpoczęcie ładowania akumulatora głównego.)Otworzyć przednią pokrywę za pomocą
dźwigienki wewnętrznej, a następnie
zewnętrzne
j.)Zamocować podpórkę pokrywy.)Odkręcić nakrętkę 1.)Zdjąć osłonę akumulatora, aby uzyskaćdostęp do obu biegunów.


Dostęp do akumulatora
Odradza się odłączanie akumulatora. Wyjątkowo, jeżeli planuje się ponad miesięczną przerwę w użytkowaniusamochodu, zwłaszcza w okresie zimowym, można wyjąć akumulator, aby uniknąć zamarznięcia elektrolitu.
Po ponownym podłączeniuprzechowywanego akumulatora należy koniecznie skontaktować się z ASOsieci CITROËN lub z warsztatemspecjalistycznym, aby przeprowadzićinicjalizację elektronicznego kalkulatora.

Informacje praktyczne
90

Ładowanie akumulatora
przy użyciu ładowarki
akumulatorów (prostownika))Uruchomić samochód wspomagający i zaczekać kilka minut.)Włączyć stacyjkę własnego samochodui poczekać na zapalenie się kontrolki
"Ready".)Odłączyć przewody wykonując czynności
w odwrotnej kolejności.)Założyć osłonę akumulatora i dokręcićnakrętkę mocującą.
Jeżeli kontrolka "Ready" nie zapala się
postępować w następujący sposób:)Pozostawić przewody podłączone. )Ustawić stacyjkę własnego samochodu w położeniu " LOCK".)Rozpocząć ładowanie akumulatora
głównego zgodnie z procedurą ładowania normalnego (patrz rozdział "ładowanieakumulatora głównego").)Kiedy kontrolka ładowania świeci światłemciągłym odłączyć przewody.)Pozwolić, aby ładowanie trwało nadal przez co najmniej godzinę. )
Włączyć stacyjkę własnego samochodu i poczekać na zapalenie się kontrolki "Ready".
Jeżeli problem nie znika skontaktować się
z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
) Zdjąć osłonę akumulatora.

Sprawdzić, czy elektrolit nie jest zamarznięty. Sprawdzić poziom elektrolitu i w razie potrzeby uzupełnić wodą destylowaną, zgodnie z procedurą opisaną w rozdziale "sprawdzanie poziomów płynów".)Odkręcić nakrętkę 1
i podnieść listwę mocującą.

8
Informacje praktyczne
91
Nie wolno ładować akumulatorabez zdejmowania klem i wyjęciaakumulatora z przedniej komory.Nie odłączać końcówek przewodów, gdy świeci kontrolka "Ready" ani gdy samochód jest w trakcie ładowania.
Przed odłączeniem
Przed przystąpieniem do odłączaniaakumulatora należy odczekać 2 minutypo wyłączeniu stacyjki.


Akumulatory zawierają szkodliwe substancje, takie jak kwas siarkowy iołów. Należy go złomować zgodnie z obowiązującymi przepisami i w żadnym wypadku nie należy wyrzucać substancji szkodliwych dla środowiska razem zodpadami z gospodarstwa domowego.
Zużyte akumulatory należy oddać do specjalnego punktu odbierającego tegorodzaju odpady.


)Odłączyć przewód od bieguna (-). )Podnieść osłonę bieguna (+) 2.)Odkręcić nakrętkę 3.)Odłączyć przewód od bieguna (+).)Wyjąć akumulator. )Naładować akumulator postępując
zgodnie z instrukcją obsługi producenta
prostownika.)Podłączyć ponownie akumulator
zaczynając od bieguna (+).

Po ponownym podłączeniu
Po ponownym podłączeniu akumulatorawłączyć stacyjkę i zaczekać 1 minutę
przed ruszeniem, aby umożliwićinicjalizację systemów elektronicznych.Jeżeli jednak po wykonaniu tej operacjiwystępują nadal niewielkie zakłócenia, skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. Należy pamiętać o przeprowadzeniu wewłasnym zakresie ponownej inicjalizacjiradioodtwarzacza, zgodnie z opisem wodpowiednim rozdziale.


Sprawdzić czystość biegunów i końcówek przewodów. Jeżeli są pokrytesiarczanem (białawy albo zielonkawy nalot), zdemontować je i oczyścić.

8
Informacje praktyczne
95

2. Pompowanie
)Sprawdzić, czy wyłącznik Asprężarki jest
w położeniu " OFF
".
)Rozwinąć rurkę B
sprężarki.
)
Podłączyć tę rurkę do zaworu naprawianej
opony.)
Włożyć wtyczkę sprężarki do gniazda 12 V samochodu (stacyjka w położeniu "ON"
albo "ACC").) Włączyć sprężarkę, przestawiając
wyłącznik
Ana "ON" .)
Pompować za pomocą sprężarki do uzyskania odpowiedniego ciśnienia,zgodnie z etykietą, znajdującą się przy drzwiach kierowcy. Stopniowy spadek ciśnienia wskazuje,że przebite koło nie zostało dobrze
naprawione; prosimy skontaktować się
z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym w celu dokonania
naprawy. ) Odłączyć sprężarkę, a następnie schować zestaw. )
Jechać z ograniczoną prędkością (maks. 80 km/h) i ograniczyć dystans do 200 km.



Należy jak najszybciej udać się do ASO sieci CITROËN lub do warsztatu specjalistycznego. Prosimy poinformować technikao użyciu zestawu naprawczego. Diagnostyka pozwoli ustalić, czy opona nadaje się do naprawy, jeśli nie tonależy ją wymienić.



Jeżeli po upływie pięciu do siedmiu minut nie można uzyskać odpowiedniegociśnienia to należy skontaktować się zASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym w celu wezwaniapomocy drogowej, ponieważ opona nie nadaje się do prowizorycznej naprawy.

Informacje praktyczne
100
) Podnieść osłonę Bza pomocą wkrętakaosłoniętego szmatką. )
Odkręcać nakrętkę mocującą C
dopóki łeb
nakrętki nie dotknie okładziny.
)Wyjąć spinki mocujące zderzak używając
wkrętaka.
)Podnieść delikatnie zderzak.
Aby wymienić przepaloną żarówkę, należynajpierw zdemontować blok optyczny.Demontaż bloku optycznego:)Otworzyć pokrywę. )Nacisnąć języczek A
, aby odblokować
złącze.
Dostęp do żarówek

Informacje praktyczne
106
Wymiana żarówki światła
przeciwmgielnego (W21W - 21W)
)Zdjąć osłonę. )
Przekręcić oprawę żarówki w lewo i wyjąć ją.)Wyjąć i wymienić żarówkę.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kole
jności.
Wymiana żarówki trzeciego
światła stop (W5W - 5W)
)
Odkręcić dwie śruby.)
Wyjąć oprawkę żarówki. )
Wyjąć i wymienić żarówkę.
Aby zmontować, wykonywać czynności w
kolejności odwrotnej do demontażu.
Wymiana żarówek oświetlenia tablicy rejestracyjnej (W5W - 5W)
)Popchnąć osłonę do środka.)Przekręcić oprawę żarówki i wyjąć ją. )Wyjąć i wymienić żarówkę.
Podczas montażu wykonać te operacje w
odwrotnej kolejności.