CITROEN C-ZERO 2016 Betriebsanleitungen (in German)

C-zero_de_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
Bedienungsanleitung

C-zero_de_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
Die Online-Bedienungsanleitung
ist die Rubrik MyCitR OËn nicht auf der nationalen Website von Citroën ver fügbar, können si e ih re Bedienungsanleitung
auf folgender Website finden:
http://service.citroen.com/ddb/
ih
re Bedienungsanleitung finden s
i
e auf der Website von Citroën unter der Rubrik "MyC
i
t
R
OË
n"
.
Wählen s
i
e:
Wählen
s
i

e einen der folgenden Zugänge, um
i
hre Online-
Bedienungsanleitung einzusehen...
di
eser persönliche und maßgeschneiderte Bereich ermöglicht i hnen einen direkten und bevorzugten Kontakt zur Marke
herzustellen.
die s
p
rache,
das Fahrzeug, die Karosserieform,
den
e
r
stellungszeitraum i hrer Bedienungsanleitung, der dem d
a
tum der e
r
stzulassung i hres Fahrzeugs entspricht.
sc

annen s
i
e diesen Code, um direkt zu i hrer Bedienungsanleitung zu gelangen.
Wenn
s
i

e die Bedienungsanleitung im
i
nternet lesen,
haben
s
i

e außerdem Zugriff auf die aktuellsten
in

formationen, die
s
i

e leicht anhand des
l
e

sezeichens mit
diesem Piktogramm erkennen können:

Bitte beachten sie folgende Hinweise:
le

gende Warnhinweise zur
s
ic
herheit
er

gänzende i nformation
Beitrag zum
u
m
weltschutz
Verweis auf die angegebene
s
e
ite
da
s l
e
sen der detaillier ten Kapitel ist jedoch
unerlässlich, um
i
h
r Fahrzeug sicher und optimal
nutzen zu können.
i

hr Fahrzeug verfügt je nach a
u
sstattungsniveau,
Version und Besonderheiten des Verkaufslandes
über einen
t
e
il der in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen
a
u
sstattungselemente.
de

r e
i
nbau eines nicht von C
i
t
R
OË
n
empfohlenen
elektrischen
g
e
rätes oder Zubehör teils kann zu
einer Betriebsstörung in der elektronischen
a
n
lage
i

hres Fahrzeugs führen. Wenden s
i
e sich an einen
C
i

t
R
OË
n-
Vertragspartner, um die empfohlenen
ge

räte und Zubehörteile kennenzulernen.
Citroën präsentiert auf allen Kontinenten
dieser e
r
de eine breite Produktvielfalt,
bei der neue
t
e
chnologien und ununterbrochener i
n
novationsgeist
einen modernen sowie kreativen Mobilitätsansatz bieten.
Wir bedanken uns für
i
h
r Vertrauen in uns und möchten s
i
e zu i
h
rer Wahl
beglückwünschen.
Wir wünschen ih nen eine gute Fahrt!
dank dieser Bedienungsanleitung kennen
si

e fortan jede a
u
sstattung,
jeden
s
c
halter und jede
ei

nstellung i
h
res n
e
uwagens.
so

können s
i
e künftig noch angenehmeres Fahrvergnügen genießen.

.
.
C-zero_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Kombiinstrument 9
K ontroll- und Warnleuchten
1
0
lad

ezustandsanzeige der Hauptbatterie
1
8
an

zeige e
n
ergieverbrauch/-erzeugung
1
9
Kilometerzähler


20
ta

geskilometerzähler

20
Helligkeitsregler


21
Wartungsanzeige


21
an

zeige Reichweite
2
3
BetriebskontrolleÜbersicht
spa

rsame Fahrweise
schlüssel mit Fernbedienung 2
4
tü

ren

27
Kofferraum


28
Fensterheber
2

9
Auflade-Klappen 30
Öffnungen
Vordersitze 31
Rücksitze
3
3
au

ßenspiegel

35
i

nnenausstattung

37
Belüftung
4

0
Heizung
4

2
Klimaanlage


42
Beschlagfreihalten -
e
n
tfrosten vorne
4
5
Beschlagfreihalten -
e
n
tfrosten der
Heckscheibe
45
Bordkomfort
Fahrhinweise 46
Fahrzeug starten / anhalten
4
7
Feststellbremse


48
ga

ngwahlhebel

49
Fahrbetrieb
Beleuchtungshebel 51
au

tomatisches e
i
n-/
au
sschalten der
Beleuchtung
5

3
le

uchtweitenverstellung der s
c
heinwerfer
5
3
sc

heibenwischerschalter

54
de

ckenleuchte

55
sicht
Inhalt

.
.
C-zero_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Fahrtrichtungsanzeiger 56
Beleuchtungsautomatik der Bremsleuchten 56
W
arnblinker

56
Hupe
57
no

t- oder Pannenhilferuf
5
7
Reifendrucküberwachung


58
Bremshilfesysteme
62
sy

steme zur Kontrolle der
s
p

urtreue

6
4
si

cherheitsgurte

65
air

bags

68
sicherheit
Kindersitze 72
dea

ktivierung des Beifahrer-Front-
ai
rbags
7
5
Isofix-Kindersitze 81
Kindersicherung


84
Kindersicherheit
Wiederaufladen der Hauptbatterie 85
B atterie für Zubehör
9
3
Reifenpannenset


97
Radwechsel


101
sc

hneeketten

105
aus

tausch der g
l
ühlampen
1
06
au

stausch der s
i
cherungen
1
14
au

stausch der s
c
heibenwischerblätter
1
19
Fahrzeug abschleppen
1

19
Vorsichtsmaßnahmen für die
a
u
towäsche
1
20
Zubehör


120
Praktische tipps
Fronthaube 123
Raum unter der Fronthaube
1
24
Kofferraum


125
Füllstandskontrollen


126
s

onstige Kontrollen
1
28
Kontrollen
Motor und Hauptbatterie 129
ge

wic hte

13 0
Fahrzeugabmessungen
1

31
Kenndaten
1

32
technische dat en
notfall oder Pannenhilfe 1 33
au

toradio / Bluetooth® 13 5
audio und telematik
visuelle s
u
che
st

ichwortverzeichnis
Inhalt

85
91
64
97
4
C-zero_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Klappe des Regulär-Ladesystems
diese Klappe sollten si e ver wenden, um ih r Fahrzeug
von einem Heim-ne tzanschluss aus aufzuladen.
Klappe des Schnell-Ladesystems
diese Klappe, ver fügbar je nach au sstattung, sollten si e
verwenden, wenn si e i hr Fahrzeug von einer geeigneten
sc

hnell-
lad
estation aus aufladen.
Provisorisches Reifenpannenset
dieses Komplettset besteht aus einem Kompressor
und einer dic htmittelflasche zur du rchführung einer
provisorischen Reparatur des Reifens.
außen
ASR und ESP
Miteinander verbundene sy steme zur ge währleistung
der Richtungsstabilität des Fahrzeugs im Rahmen der
physikalischen
g
e
setzmäßigkeiten.
Übersicht

30135
49 42
5
C-zero_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
innen
Gangwahlhebel
Hebel mit vier Positionen: P, R, N und D .
Betätigungen innen zum Öffnen der
Ladeklappen
Klimaanlage
Mit dieser anlage lässt sich, nach ei nstellen eines
Komfortniveaus, die Klimatisierung anschließend
entsprechend den äußeren Witterungsbedingungen
regeln.
Audioanlage
diese anlage ist auf dem neuesten st and der te
chnik: MP3-kompatibles au toradio, usB -ge rät,
Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung, ...
Klappe Regulär-lad
esystem
Klappe
s
c

hnell-
lad

esystem (je nach
a
us

stattung)
.
Übersicht

6
C-zero_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Bedienungseinheit
1. lichtschalter und Blinker
2. Kombiinstrument
3.


Fahrer-
ai
rbag
H

upe
4.
u

s
B
-
ans
chluss
5.
Ö

ffnen der Klappe des s
c
hnell-
la
desystems
(linke Fahrzeugseite)
6.
B

etätigungen zum Öffnen der Fensterheber und
de

aktivieren der Fensterheber des Beifahrers
und der Fahrgäste hinten
7.
si

cherungskasten
8.
Ö

ffnen der Klappe des Regulär-
la
desystems
(rechte Fahrzeugseite)
9.
sc

heinwerfer-
leic
htweitenverstellung


d
ea
ktivierung der s
y
steme as
R
/
e
s
P
10

.
B
etätigungen der a
u
ßenspiegel
11.
B

echerhalter
12 .


s
e
itliche Belüftungsdüsen
13.


d
ü
se zum e
n
tfrosten/Beschlagfreihalten der
sc

heibe
Übersicht

7
C-zero_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Bedienungseinheit
1. lenkradschloss und Kontaktschalter
2. sc halter für sc heibenwischer
3.


d
ü
se für die e
n
tfrostung der Windschutzscheibe
4.


Handschuhfach


d
e
aktivierung des Beifahrer-
ai
rbags
5.
H

ebel zum Öffnen der vorderen Haube
6.


Feststellbremse
7.
ga

ngwahlhebel
8.
1

2V-
an
schluss für Zubehör
9.


s
c
halter für Heizung/Klimaanlage
10.


n
o
t- oder Pannenhilferuf
11.


s
c
halter für Warnblinker
12 .
M

ittlere Belüftungsdüsen
13.


a utoradio
.
Übersicht

8
C-zero_de_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Wirtschaftlicheres Fahren und mehr ReichweitePraktische ti pps zur Optimierung der Reichweite i hres Fahrzeugs durch ene rgieeinsparungen i hrer Batterie.
Fahren Sie umsichtig
der stromverbrauch i hres Fahrzeugs hängt sehr
stark von ih rer Fahrstrecke, ih rem Fahrstil und ih rer
ge

schwindigkeit ab.
Fahren
s
i
e in jedem Fall umsichtig.
Fahren Sie vor allem innerhalb des ECO-Bereichs ,
der auf dem
l
e
istungsmesser angegeben ist:
Beschleunigen
s
i
e moderat und fahren s
i
e möglichst
bei konstanter
g
e
schwindigkeit, indem s
i
e so oft wie
möglich den
g
e
schwindigkeitsbegrenzer bzw. den
ge

schwindigkeitsregler nutzen.
Sparen Sie Energie
durch ein sehr vorausschauendes Fahren können si e en
ergie einsparen und die Reichweite optimieren.
Verwenden Sie den Bereich "Laden" der
a
n
zeige
en

ergieverbrauch/
en
ergieerzeugung so früh wie
möglich: Fahren
s
i
e vorausschauend, d.h. bremsen
si

e frühzeitig ab und - wenn es die s
i
tuation erlaubt -
nehmen
s
i
e lieber den Fuß vom g
a
s und lassen s
i
e
das Fahrzeug langsamer werden, als dass
s
i
e abrupt
abbremsen.
Nutzen Sie Ihre elektrischen
Ausstattungen optimal
Heizung und Klimaanlage werden von der
Hauptbatterie mit s trom versorgt.
ei

ne übermäßige Ver wendung reduzier t die
Reichweite
i hres Fahrzeugs beträchtlich. d
en
ken s
i
e
daran, sie auszuschalten, sobald
s
i
e das gewünschte
Komfor tniveau erreicht haben und überprüfen
s
i
e die
ei

nstellungen von Heizung und Klimaanlage bei jedem
Fahrzeugstart.
di

e Verwendung der Funktionen Beschlagfreihalten,
en

tfrosten und s
i
tzheizung sollte ebenfalls
bedachtsam erfolgen.
Vermeiden Sie Mehrverbrauch
Wie für jedes Fahrzeug gilt, dass die la dung
einzuschränken und der lu ftwiderstand zu reduzieren
ist (offene Fenster bei
g
e
schwindigkeiten über 50 km/h,
da

chreling,...).
Halten Sie die
Wartungsvorgaben ein
Überprüfen si e regelmäßig den Reifendruck
und halten si e die von Ci tR OËn empfohlenen
Wartungsintervalle ein.
sparsame Fahrweise