CITROEN C-ZERO 2016 Betriebsanleitungen (in German)

9
C-zero_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kombiinstrumentinstrumententafel mit den verschiedenen anzeigen und Funktionskontrollleuchten des Fahrzeugs.
1.
L
adestandsanzeige der Hauptbatterie
A

nzeige der Stellung des Gangwahlhebels
2.
A

nzeige für Energieverbrauch/-erzeugung
3.
G

eschwindigkeitsanzeige
4.
A

nzeigefeld A.
G

esamtkilometerzähler
B.
T

ageskilometerzähler (Strecke A oder B)
C.
H

elligkeitsregler für das Kombiinstrument
D.
W

artungsanzeige als verbleibende Strecke
E.
W

artungsanzeige als verbleibende Zeit
F.
R

eifendrucküberwachung
G.
A

nzeige der verbleibenden Reichweite
5.
S

teuertaste des Anzeigefelds
Z

eigt nacheinander die verschiedenen
Funktionen an.


s
e
tzt die gewählte Funktion auf null
(
tag

eskilometerzähler bzw. Wartungsanzeige).
R

egelt die Helligkeit der
i

nstrumentenbeleuchtung.
Weitere
i
n
formationen hierzu finden s
i
e im jeweiligen
ab

satz.
AnzeigenAnzeigefeld
1
Betriebskontrolle

10
C-zero_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontroll- und Warnleuchten
anzeigen, die den Fahrer über die ak tivierung
eines sy stems (Kontrollleuchten für Betrieb oder
dea

ktivierung) oder das a
uf
treten einer s
t
örung
(Warnleuchten) informieren.Mit den Leuchten verbundene
Warnhinweise
Beim aufleuchten bestimmter Warnleuchten ertönt
gleichzeitig ein akustisches si gnal.
di

e l
eu
chten blinken oder leuchten ununterbrochen.
Bestimmte
l
eu
chten können sowohl blinken
als auch ununterbrochen leuchten. Ob es sich
um eine normale
s
i
tuation oder eine s
t
örung
handelt, lässt sich nur erkennen, wenn man
die
l
e
uchtweise im Zusammenhang mit dem
Betriebszustand des Fahrzeugs betrachtet.
Beim Einschalten der Zündung
Bestimmte Warnleuchten leuchten beim ei nschalten
der Zündung für die da uer einiger se kunden auf und
erlöschen nach einiger Zeit.
Bei Weiterleuchten dieser Warnleuchte siehe hierzu
entsprechenden
a
bs
chnitt.
Betriebskontrolle

11
C-zero_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Betriebskontrollleuchten
das aufleuchten einer der folgenden le uchten im Kombiinstrument zeigt an, dass das betreffende sy stem aktivier t ist.
Kontrollleuchte ZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Linker Blinker blinkt mit akustischem
si

gnal
de
r l
i
chtschalter wurde nach unten
gedrückt.
Rechter Blinker blinkt mit akustischem
si

gnal
de
r l
i
chtschalter wurde nach oben
gedrückt.
Warnblinklicht blinkt mit akustischem
si

gnal
de
r Warnblinklichtschalter am
ar

maturenbrett wurde aktiviert.
di
e Blinkleuchten links und rechts sowie die zugehörigen
Kontrollleuchten blinken gleichzeitig.
Standlicht und/
oder Abblendlicht leuchtet ununterbrochen
da

s s
t
and- und/oder das a
bble
ndlicht ist
eingeschaltet.
Nebelscheinwerferleuchtet ununterbrochendi e ne belscheinwerfer wurden betätigt.dr ehen si e den Ring am sc halter zweimal nach hinten, um
die ne belscheinwerfer auszuschalten.
Nebelschlussleuchteleuchtet ununterbrochendie ne belschlussleuchte wurde betätigt.dr ehen si e den Ring am sc halter nach hinten, um die ne
belschlussleuchte auszuschalten.
Fernlicht
leuchtet ununterbrochen
de
r l
i
chtschalter wurde in Richtung Fahrer
gezogen. Ziehen s
i
e den l
i
chtschalter erneut zu sich heran, um wieder
auf das a
bble
ndlicht umzuschalten.
1
Betriebskontrolle

12
C-zero_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Ready
(bereit)
leuchtet beim ei nschalten
ununterbrochen in
Verbindung mit einem
akustischen
s
i
gnaldas Fahrzeug ist fahrbereit. si e können
das gas pedal betätigen.di e Zeit, in der die Warnleuchte aufleuchtet entspricht der
Zeit, in der das Fahrzeug unter sp annung gesetzt wird.
Feststellbremse leuchtet ununterbrochen
di

e Feststellbremse ist angezogen bzw.
nicht korrekt gelöst.
lö

sen s
i
e die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte erlischt;
Halten
s
i
e die Fußbremse gedrückt.
Beachten
s
i
e die s
i
cherheitsbestimmungen.
Für weitere
i nformationen zur Feststellbremse siehe a
bs
chnitt
"Fahrbetrieb".
Aufladen der
Hauptbatterie
(Regulär- oder
Schnell-
Ladesystem) leuchtet ununterbrochen
di

e Hauptbatterie wird gerade geladen.
so
bald der l
a
devorgang beendet ist, erlischt die
Kontrollleuchte.
blinkt
das

l
ad
ekabel ist an den n
e
tzanschluss
des Fahrzeugs angeschlossen, aber die
Hauptbatterie lädt sich nicht auf. Überprüfen
s
i
e den a
ns
chluss des l
ad
ekabels.
Betriebskontrolle

13
C-zero_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Beifahrer-Airbag leuchtet ununterbrochen
auf der Mittelkonsole
de

r s
c
halter im Handschuhfach steht auf
der Position "OFF" .
der

Beifahrer-
ai
rbag ist deaktiviert.
st
ellen s
i
e den s
c
halter auf die Position "ON", um den
Beifahrer-
ai

rbag zu aktivieren. Montieren s
i
e in diesem Fall
den Kindersitz nicht entgegen der Fahrtrichtung.
de

nken s
i
e daran, die Position des s
c
halters zu überprüfen,
bevor
s
i
e das Fahrzeug star ten.
ESP/ASR leuchtet ununterbrochen
de

r d
ea
ktivierungsknopf des es
P
/
a
s
R
,
der sich unten am
a
r
maturenbrett befindet
(Fahrerseite), ist aktiviert.
da

s es
P
/
a
s
R i
st deaktivier t.
e

s
P
: elektronisches s
t
abilitätsprogramm.
a

s
R
: a
n
triebsschlupfregelung.
dr
ücken s
i
e den Knopf, um das es
P
/
a
s
R z
u aktivieren.
da

s es
P
/
a
s
R
-
sy
stem wird beim s
t
ar ten des Fahrzeugs
automatisch aktiviert.
da
s a
u
fleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
di

eses kann in Verbindung mit dem e
r
tönen eines akustischen s
i
gnals erfolgen.
1
Betriebskontrolle

14
C-zero_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Warnleuchten
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Bremsanlage leuchtet ununterbrochen
st

arkes a
b
sinken der Bremsflüssigkeit im
Bremskreislauf
oder
st

örung des s
y
stems zur
Bremskraftunterstützung Halten
s
i
e unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Füllen
s
i
e eine von C
i
t
R
OË
n emp
fohlene Bremsflüssigkeit
nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden
s
i
e sich
bitte an das C
it
R
OË
n-
Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
+ leuchtet ununterbrochen
in Verbindung mit der
aBs-

Warnleuchte
st
örung des elektronischen
Bremskraftverteiler (
eB

V).Halten
s
i
e unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
la

ssen s
i
e das s
y
stem von einem Ver treter des C
i
t
R
OË
n-
H

ändlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
Antiblockiersystem
(ABS)leuchtet ununterbrochenst örung des an tiblockiersystemsda s Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren si e vorsichtig mit mäßiger ge schwindigkeit und
wenden
s
i
e sich umgehend an das C
i
t
R
OË
n-
Händlernetz
oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Wenn bei laufendem Motor oder während der Fahr t eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet, deutet dies auf eine
s
t
örung hin, auf die der Fahrer reagieren muss.
Bei
a
uf

leuchten einer Warnleuchte muss eine zusätzliche d
ia
gnose durchgeführt werden.
Wenden
s
i

e sich bei Problemen umgehend an das C
i
t
R
OË
n-
Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Betriebskontrolle

15
C-zero_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Dynamische
Stabilitätskontrolle und
Antriebsschlupfregelung
(ESP/ASR)blinktaktivierung der sy steme esP /a sRdie systeme optimieren den an trieb und ermöglichen eine
Verbesserung der Richtungsstabilität des Fahrzeugs.
Passen sie ih re Fahr weise und ih re ge schwindigkeit an.
leuchtet ununterbrochen
st

örung der
s
y

steme
es
P

/
a

s
Rla
ssen s
i
e die s
y
steme vom C
i
t
R
OË
n-
Händlernetz oder
einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
+
Tür(en) nicht
geschlossen leuchtet ununterbrochen
in Verbindung mit einem
akustischen
s
i

gnal
ei

ne
t
ü

r oder der Kofferraum ist noch
offen
sc

hließen s
i
e die betreffende t
ü
r/Klappe.
Aufladen der
Batterie für
Zubehör
leuchtet ununterbrochen
st

örung des
l
a

destromkreises der
Zubehör-Batterie (verschmutzte oder
gelockerte Klemmen,
s
törung des
Wandlers, ...)
di

e Kontrollleuchte muss nach dem s
t
ar ten des Motors
erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden
s
i
e sich bitte an das
C
i

t
R
OË
n-
Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Elektrische

Servolenkung leuchtet ununterbrochen
st

örung der elektrischen
s
e

rvolenkung Fahren
s
i
e vorsichtig mit mäßiger g
e
schwindigkeit.
lassen sie eine Überprüfung durch einen Ci tR OËn-
V ertragspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt durchführen.
Kontrollleuchte ZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
1
Betriebskontrolle

16
C-zero_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Sicherheitsgurt
vorne nicht
angelegt / gelöst
leuchtet ununterbrochen,
blinkt anschließend in
Verbindung mit einem
akustischen s
i
gnalder Fahrer und/oder der Beifahrer haben/
hat den si cherheitsgur t nicht angelegt
oder gelöst.le gen si e den gu r t an und lassen si e den Riegel im gu
rtschloss einrasten.
Sicherheitsgurt hinten
rechts gelöstleuchtet ununterbrochende r in sasse hinten rechts hat den gu r t
gelöst.
le

gen s
i
e den g
u
r t an und lassen s
i
e den Riegel im
gu

rtschloss einrasten.
Sicherheitsgurt

hinten links gelöst leuchtet ununterbrochen
de

r i
n
sasse hinten links hat den g
u
r t
gelöst.
Geringer
Reifendruck
ununterbrochen
de
r d
r
uck ist bei einem oder mehreren
Reifen unzureichend. Prüfen s
i
e so schnell wir möglich den Reifendruck.
di

ese Prüfung sollte vorzugsweise an kalten Reifen
vorgenommen werden.
na
ch jeder Reifendruckanpassung bzw. nach jedem Wechsel
eines oder mehrerer Reifen müssen s
i
e das s
y
stem
reinitialisieren.
Für weitere i nformationen siehe a
bs
chnitt
"Reifendrucküberwachung".
blinkt, dann
ununterbrochen
di
e Funktion weist eine Funktionsstörung
auf und/oder mindestens ein Reifen hat
keinen s
e
nsor erkannt.
di
e Reifendrucküberwachung wird nicht mehr gewährleistet.
la

ssen s
i
e das s
y
stem von einem Ver treter des Citroën -
Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
Betriebskontrolle

17
C-zero_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Airbagsleuchtet vorübergehend Beim ei nschalten der Zündung leuchtet diese
Kontrollleuchte für einige se kunden auf und
erlischt dann. Wenn sie weiter leuchtet, wenden
si e sich an das Ci tR OËn-
H ändlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
leuchtet ununterbrochen
st

örung eines der a
i
rbagsysteme bzw. der
pyrotechnischen
g
u
rtstraffer.
la
ssen s
i
e eine Überprüfung durch einen C
i
t
R
OË
n-
V

ertragspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
durchführen.
Schutzsystem der
Hauptbatterie leuchtet ununterbrochen
de

r l
a
dezustand der Hauptbatterie ist
nicht ausreichend oder die
t
e
mperatur der
Hauptbatterie ist unzureichend...
eins

chränkung der verfügbaren Motorleistung.
di

e Hauptbatterie schnellstmöglich wieder aufladen.
so

llte die Warnleuchte weiter leuchten, wenden s
i
e sich an das
C
i

t
R
OË
n-
Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Selbstdiagnosesystem
des Hauptstromkreisesleuchtet ununterbrochenstörung im Bereich des Hauptstromkreises Halten si e unbedingt an.la
ssen si e das sy stem vom Ci tR OËn- Händlernetz oder
einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
1
Betriebskontrolle

18
C-zero_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ladezustandsanzeige der Hauptbatterie
Anzeige
Vier aufeinanderfolgende Warnhinweise zeigen an, dass
die in der Hauptbatterie verfügbare ene rgiemenge einen
niedrigen
s
t
and erreicht hat:
-

2
Balken leuchten auf und die e
n
ergieanzeige im
Kombiinstrument blinkt: Reserve erreicht.
-


d
er
letzte Balken der e
n
ergieanzeige blinkt.
-
d
e
r letzte Balken wird nicht mehr angezeigt:
di

e a
n
zeige der Reichweite erlischt, Heiz- und
Klimaanlagenversorgung sind unterbrochen.
Warnhinweise Batterieleistung schwach
- anzeige dieser Kontrollleuchte im Kombiinstrument: Motorleistung wird
allmählich schwächer.de
r
la
dezustand der Hauptbatterie wird dauerhaft im
Kombiinstrument angezeigt.
Betriebskontrolle