CITROEN C-ZERO 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

19
c-zero_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wskaźnik zużycia / wytwarzania energii
Zużycie energii
Po włączeniu stacyjki samochód nie pobiera
energii ani jej nie wytwarza w elektrycznym
układzie napędowym: wskazówka znajduje się
w położeniu "neutralnym" (pod warunkiem, że
wyłączone jest ogrzewanie i/lub klimatyzacja).
Strefa "Eco"
system informujący kierowcę o poziomie zużycia albo wytwarzania energii akumulatora głównego.
Położenie "neutralne"
Strefa "Ładowanie"
Wskazówka wychyla się w prawo,
proporcjonalnie do zużycia energii przez
samochód.Wskazówka znajduje się w tej strefie, gdy
samochód jest użytkowany w taki sposób, aby
ograniczyć zużycie energii elektrycznej
i zoptymalizować jego zasięg.
Wskazówka wychyla się w lewo proporcjonalnie
do stanu naładowania akumulatora głównego
w okresach zwalniania i hamowania.
1
Kontrola jazdy

20
c-zero_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wyświetlacz zestawu wskaźnikówkiedy stacyjka jest w położeniu " ON", na wyświetlaczu można wyświetlać następujące informacje kolejnymi naciśnięciami przycisku A .
Licznik przebiegu kilometrów
Licznik mierzy odległość przejechaną przez
samochód przez cały okres eksploatacji.
na

cisnąć przycisk A .
Licznik całkowitego przebiegu pojawia się na
wyświetlaczu.Zerowanie
Przy włączonej stacyjce, kiedy wyświetli się
jeden z przebiegów A albo B , wcisnąć przycisk
na ponad 2
sekundy.
Licznik przebiegu dziennego (w km) (Przebieg A albo B)
te dwa liczniki wskazują drogę przebytą od
ostatniego zerowania licznika.
na
cisnąć przycisk A , aby wyświetlić żądany
przebieg.
Kontrola jazdy

21
c-zero_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wskaźnik serwisowy
Po włączeniu stacyjki należy naciskać
przycisk A , aż do wyświetlenia wskaźnika
ser wisowego w żądanych jednostkach.
te
rmin przeglądu może być wskazywany na
dwa różne sposoby:
-
w k
ilometrach pozostałych do
przejechania,
-
w m
iesiącach pozostałych do najbliższego
przeglądu.
Działanie
1. Wyświetlacz wskazuje, że pozostało 1000 km albo 1 miesiąc do najbliższego
przeglądu.
2.
W

yświetlacz wskazuje, że nadszedł termin
przeglądu.
P

o każdym włączeniu stacyjki symbol
klucza ser wisowego wyświetla się przez
kilka sekund, aby zasygnalizować, że
przegląd należy wykonać jak najszybciej.
3.
P

o wykonaniu przeglądu ponownie
wyświetla się odległość pozostała do
przejechania albo liczba miesięcy do
najbliższego przeglądu.
sy

stem informuje kierowcę o terminie
następnego przeglądu zgodnie z planem
obsługi producenta.
te

rmin obliczany jest od ostatniego zerowania
wskaźnika.
Za pomocą potencjometru można ręcznie
regulować intensywność oświetlenia
stanowiska kierowcy w zależności od
oświetlenia na zewnątrz.
Przy włączonych lub zgaszonych światłach
nacisnąć przycisk A , aby wybrać funkcję,
a następnie nacisnąć i przytrzymać, aby
zmienić intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy w trybie "dzień" lub "noc".
Po każdym naciśnięciu przycisku A zwiększy
się intensywność oświetlenia.
je

żeli oświetlenie osiągnie maksymalny
poziom, nacisnąć przycisk, aby zmniejszyć
intensywność oświetlenia.
gd

y oświetlenie osiągnie odpowiedni poziom,
zwolnić przycisk A .
us

tawienie zostaje zapamiętane w momencie
zwolnienia przycisku A i pozostaje zachowane,
gdy stacyjka jest w położeniu
o
F

F.
Potencjometr oświetlenia
1
Kontrola jazdy

22
c-zero_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wyświetlenie "--", sygnalizujące, że
termin przeglądu upłynął, podlega
automatycznej inicjalizacji po upływie
pewnego czasu i przejechaniu
pewnej odległości. Wyświetlacz
będzie wówczas wyświetlać czas do
najbliższego przeglądu.
Zerowanie wskaźnika serwisowego
Wskaźnik ser wisowy należy wyzerować po
każdym przeglądzie.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę:
F

W
yłączyć zapłon (stacyjka w położeniu
L
o

ck albo acc
)
.
F
n
a
ciskać przycisk zerowania A , aż
na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik
serwisowy.
F
n
a
cisnąć przycisk zerowania A
i przytrzymać kilka sekund, aż zacznie
migać klucz .
F
n
a
cisnąć przycisk zerowania podczas
migania klucza, aby przejść od
wyświetlenia "---" do "CLEAR" (USUŃ) .
W

yświetli się dystans do przejechania albo
czas do najbliższego przeglądu.
Kontrola jazdy

23
c-zero_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Funkcja ta informuje o szacunkowej liczbie
kilometrów, które można jeszcze przejechać,
z uwzględnieniem ostatnich warunków
użytkowania (styl jazdy, używanie ogrzewania,
klimatyzacji...).
Wskaźnik zasięgu
kiedy zasięg jest zbyt mały, na
wyświetlaczu ukazują się symbole "---" .
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach
Wybór zamontowanego kompletu
opon
jeżeli wcześniej zapamiętano drugi komplet
opon z czujnikami, po każdej zmianie należy
wybrać odpowiedni komplet na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę.
F
n
a
cisnąć przycisk A , aby wybrać funkcję.
F
n
a
cisnąć przycisk A i przytrzymać przez
ponad 10
sekund, aby przejść kolejno od
1. kompletu opon do 2. kompletu opon albo
odwrotnie.
sy

stem wykrywania niskiego ciśnienia
w oponach należy ponownie zainicjować po
wyregulowaniu ciśnienia w jednej lub kilku
oponach oraz po zmianie jednego lub kilku kół.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę.
F
n
a

cisnąć przycisk A , aby wybrać funkcję.
F
n
a

cisnąć przycisk A i przytrzymać przez
co najmniej 3

sekundy .
ro

zlega się sygnał dźwiękowy i kontrolka
ostrzegawcza niskiego ciśnienia w oponach
miga powoli, aż do zakończenia inicjalizacji.
1
Kontrola jazdy

24
c-zero_pl_ chap02_ouvertures_ed01-2014
system umożliwia zaryglowanie lub odryglowanie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. kl ucze
pozwalają również na uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
klucz z pilotem zdalnego sterowania
Rozkładanie /
składanie klucza
F nacisnąć przycisk A, aby rozłożyć /złożyć
klucz.
Odryglowanie za pomocą pilota
zdalnego sterowania
F nacisnąć otwartą kłódkę, aby odryglować samochód.
Zaryglowanie samochodu
odryglowanie sygnalizowane jest włączeniem
się oświetlenia wewnątrz pojazdu na około
15
sekund oraz dwukrotnym mignięciem
świateł kierunkowskazów.
ró

wnocześnie, zależnie od wersji, rozkładają
się zewnętrzne lusterka wsteczne.
Odryglowanie za pomocą klucza
F obrócić klucz w prawo w zamku drzwi kierowcy , aby odryglować samochód.
od

ryglowanie sygnalizowane jest włączeniem
się oświetlenia wewnątrz pojazdu na około
15
sekund oraz dwukrotnym mignięciem
świateł kierunkowskazów.
na

tomiast zewnętrzne lusterka wsteczne się
nie rozkładają (patrz rubryka "zewnętrzne
lusterka wsteczne").
Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby zaryglować samochód.
ry

glowanie sygnalizowane jest jedno krotnym
mignięciem świateł kierunkowskazów.
ró

wnocześnie, zależnie od wersji, składają się
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza
F obrócić klucz w lewo w zamku drzwi kierowcy , aby zaryglować samochód.
Zaryglowanie sygnalizują kierunkowskazy,
które zapalają się jeden raz .
na

tomiast zewnętrzne lusterka wsteczne
się nie składają (patrz rubryka "zewnętrzne
lusterka wsteczne").
sa

mochód rygluje się automatycznie po
trzydziestu sekundach, chyba że jedne
z drzwi lub bagażnik są otwarte.
j
e
st to
zabezpieczenie przed przypadkowym
odryglowaniem samochodu.
Zamek w drzwiach pasażera nie daje
możliwości zaryglowania/odryglowania
innych drzwi i bagażnika.
Odryglowanie samochodu
Otwieranie

25
c-zero_pl_ chap02_ouvertures_ed01-2014
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby
rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje
system sterowania silnika przez kilka sekund
po wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie samochodu przez włamywacza.
W przypadku usterki, gdy samochodu nie
można uruchomić, należy jak najszybciej
skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën.
Problemy z pilotem
zdalnego sterowania
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia ani
zamknięcia samochodu.
F n
a
jpier w należy włożyć klucz do zamka
w drzwiach kierowcy w celu zamknięcia lub
otwarcia samochodu.
F
n
a
stępnie skontaktować się z aso sieci
cIt

ro
Ën, a
by sprawdzić działanie pilota
zdalnego sterowania, a w razie potrzeby
dokonać wymiany baterii.
2
Otwieranie

26
c-zero_pl_ chap02_ouvertures_ed01-2014
Zgubienie kluczy
Zwrócić się do aso sieci cIt roËn z dowodem rejestracyjnym pojazdu i dokumentem
tożsamości.
a

so sieci c
It
ro
Ën
odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi nowy komplet
k l u c z y.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go
w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
ni

e naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem
samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota.
Pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy
wyłączonym zapłonie.
Zamykanie samochodu
jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym
przypadku.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód
nawet na krótko, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to
spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu używanego samochodu
klucze należy zarejestrować w aso sieci cIt roËn, a by upewnić się, czy są one jedynymi,
które mogą uruchomić samochód.
O

27
c-zero_pl_ chap02_ouvertures_ed01-2014
Drzwi
Od zewnątrz
F Po odryglowaniu samochodu za pomocą
pilota zdalnego sterowania lub za pomocą
klucza pociągnąć za klamkę drzwi.
Od wewnątrz
F Pociągnąć za klamkę drzwi przednich lub tylnych, aby otworzyć drzwi.
je

żeli drzwi są zaryglowane:
-

o
twarcie drzwi kierowcy odryglowuje
pozostałe drzwi,
-

d
rzwi pasażera z przodu albo tylne drzwi
należy najpier w odryglować ręcznie za
pomocą mechanizmu ryglowania, zanim
można będzie je otworzyć.
jeżeli jakieś drzwi albo bagażnik są
nieprawidłowo zamknięte, ta kontrolka
zapala się w zestawie wskaźników
i pozostaje zapalona do momentu
zamknięcia danych drzwi albo bagażnika.
Otwieranie
ZamykanieRyglowanie / odryglowanie
od wewnątrz
F nacisnąć przycisk w drzwiach kierowcy do
przodu, aby zaryglować, albo do tyłu, aby
odryglować wszystkie zamki samochodu.
Przyciski w drzwiach pasażerów
z przodu i z tyłu ryglują/odryglowują
tylko dane drzwi.
2
Otwieranie

28
c-zero_pl_ chap02_ouvertures_ed01-2014
bagażnik
Otwieranie
F Po odryglowaniu samochodu za pomocą
pilota zdalnego sterowania lub za pomocą
klucza nacisnąć uchwyt A i podnieść klapę
bagażnika. F
P ociągnąć uchwyt B w dół, aby opuścić
klapę bagażnika,
F

p
uścić uchwyt i delikatnie nacisnąć
zewnętrzną stronę klapy bagażnika, aby go
zamknąć.
Zamykanie
Otwieranie