CITROEN C-ZERO 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
Page 161 of 174
159
C-Zero_lt_Chap10a_rDE2_ed01-2016
KLAUSIMAS ATSAKYMAS SPRENDIMAS
Klausomos radijo stoties 
transliacijos kokybė 
palaipsniui prastėja arba 
įvesta į atmintį stotis 
negrojama (nėra garso, 
rodomi 87,5
  Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba 
nėra jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja 
automobilis.
Įjunkite funkciją RDS ir atlikite naują stočių 
paiešką, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra toje 
vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja 
radijo bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas 
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį arba 
užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną CITROËN tinklo atstovybėje.
Veikiant radijui garsas 
nutrūksta 1
  - 2   sekundėms. Sistema RDS per šį laiką ieško galimo klausomos stoties priėmimo 
dažnio, transliuojamo geresne kokybe. Išjunkite sistemą RDS, jei šis reiškinys yra 
pernelyg dažnas ir visą laiką veikia važiuojant tuo 
pačiu maršrutu.
Rodomas kelių eismo 
pranešimo ženkliukas (TA). 
Bet nėra gaunama jokios 
kelių eismo informacijos. Radijo stotis netransliuoja kelių eismo informacijos.
Pasirinkite radijo stotį, kuri transliuoja kelių eismo 
informaciją.
Įrašytos į atmintį stotys 
neaptinkamos (nėra garso, 
rodomi 87,5
  Mhz...). Pasirinktas bangų diapazonas nėra tinkamas.
Paspauskite mygtuką SRC/ TEL ir surasite 
reikiamą bangų diapazoną (FM1
  arba FM2) kur 
yra įrašytos į atmintį stotys.
. 
Garso ir telematikos sistema  
Page 162 of 174
160
C-Zero_lt_Chap10a_rDE2_ed01-2016
KLAUSIMAS ATSAKYMAS SPRENDIMAS
Kompaktinis diskas nuolat 
išstumiamas arba grotuvas 
jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso 
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios 
neatpažįsta automagnetola. -
 
P
 atikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama 
puse.
-
 
P
 atikrinkite disko būklę: diskas negalės būti 
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-
 
J
 ei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį: 
skaitykite patarimus skyrelyje "Garso įranga".
-
 
A
 utomagnetolos CD grotuvas neskaito DVD 
diskų.
-
 
J
 ei diskas yra nepakankamos kokybės, kai 
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra 
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra 
nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite 
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, skambesio 
tipas) yra nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0, 
nepasirinkdami jokio skambesio tipo.
"Bluetooth" ryšys 
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova.
Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
Ekrane pasirodo 
pranešimas "USB 
išorinio prietaiso klaida" 
arba "Išorinis prietaisas 
neatpažįstamas". USB laikmena yra neatpažįstama.
Naudokite tik FAT32
  (Files Allocation 
Table
  28   bits) formato USB laikmenas.
Telefonas prisijungia 
automatiškai, atjungiant 
kitą telefoną. Nustatyta automatinio prisijungimo pirmenybė prieš rankinį 
prijungimą.
Pakeiskite telefono nustatymus, kad būtų 
atsisakyta automatinio prisijungimo. 
Garso ir telematikos sistema  
Page 163 of 174
161
C-Zero_lt_Chap10a_rDE2_ed01-2016
KLAUSIMAS ATSAKYMAS SPRENDIMAS
Aparatas "iPod" 
neatpažįstamas į jungus jį į 
USB lizdą. "iPod" yra tokios kartos, kuri nėra atpažįstama USB lizdo.
Standusis diskas arba 
išorinis prietaisas 
neatpažįstamas į jungus jį į 
USB lizdą. Kai kurie standieji diskai arba išoriniai prietaisai reikalingi stipresnio 
elektros maitinimo, negu teikia automagnetola.
Įjunkite išorinį prietaisą į 230V ar 12V lizdą arba 
išorinį maitinimo šaltinį.
Dėmesio
: įsitikinkite, ar išorinis prietaisas 
neperduoda aukštesnės negu 5V įtampos (gali 
būti sugadinta sistema).
Grojant srautiniu 
("streaming") būdu garsas 
trumpam nutrūksta. Kai kurie telefonai teikia prioritetą laisvų rankų profiliui.
Išjunkite prisijungimą laisvų rankų profiliu, kad 
pagerėtų srautinio grojimo kokybė.
Grojant atsitiktinės tvarkos 
būdu "Random all" ne visi 
įrašai įtraukiami į grojimą. Grojimui atsitiktinės tvarkos visoje medijoje ("Random all") būdu 
sistema gali apimti tik 999
  įrašus.
Išjungus variklį 
automagnetola išsijungia 
praėjus kelioms minutėms. Kai variklis išjungiamas, automagnetolos veikimo laikas priklauso 
nuo akumuliatoriaus įkrovos.
Išsijungimas yra normalus: automagnetola persijungia į energijos 
ekonomijos režimą, kad būtų apsaugotas akumuliatorius. Užveskite variklį, kad sustiprintumėte 
akumuliatoriaus įkrovą.
Ekrane pasirodo 
pranešimas "garso sistema 
yra perkaitusi". Tam, kad būtų apsaugota įranga, kai aplinkos temperatūra yra per 
aukšta, automagnetola persijungia į automatinį terminės apsaugos 
režimą, kuriuo sumažinamas garso stiprumas arba išjungiamas CD 
grotuvas. Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad ji 
galėtų atvėsti.
. 
Garso ir telematikos sistema  
Page 164 of 174
Page 165 of 174
1
2
1
2
163
C-Zero_lt_Chap10b_KEnW oo D_ed01-2016
KENWOOD - KDC-X7000DAB
Norėdami sužinoti daugiau skaitykite 
KENWOOD naudojimo instrukciją, įteiktą kartu 
su šia sistema.
Kai vairuotojas atlieka sutelkto 
dėmesio reikalaujančius veiksmus, 
dėl suprantamų saugumo sumetimų 
automobilis turi stovėti.
Paspaudus trumpai - įjungiama.
Paspaudus ilgai - išjungiama.
Sukant: reguliuojamas garso 
stiprumas, atliekama paieška sąraše.
Paspaudus patvirtinamas veiksmas.
Pakeičiamas garso šaltinis.Paspaudus trumpai: ieškoma paslaugų.
Paspaudus ilgai: atnaujinamas priimamų 
radijo stočių sąrašas.
Atšaukiamas vykdomas veiksmas.
Kylama ekrano meniu medžiu.
Atmetamas skambutis arba baigiamas pokalbis.
Pasirenkamas analoginių radijo stočių 
ruožas FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW.
Pasirenkamas skaitmeninių radijo stočių 
ruožas DB1
  / DB2 / DB3.
Keičiamas paieškos metodas 
(automatinis arba rankinis). Atliekama paieška sąraše.
Paspaudus trumpai: atliekama radijo 
stoties, dažnio arba paslaugos paieška, 
ieškoma pirmesnio arba tolesnio įrašo 
arba failo, atliekama paieška sąraše.
Paspaudus ilgai: greitai persukama atgal 
arba pirmyn.
Paspaudus trumpai: pasirenkama 
įsiminta radijo stotis.
Paspaudus ilgai: įsimenama radijo 
stotis.
Paspaudus trumpai: priimamas gautas skambutis, 
persijungiama tarp dviejų skambučių, įjungiamas 
"Bluetooth" režimas.
Paspaudus ilgai: į jungiamos balso komandos iš 
išmaniojo telefono naudojantis automobilio sistema.
Skydelio uždėjimas.
Skydelio nuėmimas.
. 
Garso ir telematikos sistema  
Page 166 of 174
164
ABS ...............................................................63
Aplinkosauga .................................................. 9
A
prasojimo nudžiovinimas
 ............................ 46
A
prasojimo pašalinimas nuo  
priekinio stiklo
 ...............................
..............46
Apšvietimo jungiklis
 ...................................... 53
A
pšvietimo reostatas
 .............................. 2
 1, 22
Artimų jų šviesų žibintai
 
...............................13
0
Atbulinės eigos žibintai
 
...............................13
2
Atrakinimas iš vidaus
 
.................................... 28
A
tsarginis ratas
 ........................................... 14
4
Aušinimo skysčio lygis
 
................................10
9
Automatinis stabdymo signalo   žibintų įsijungimas
 ...............................
.......59
Automatinis šviesų įsijungimas
 
.....................55
A
utomatinis šviesų išjungimas  
.....................55
A
utomobilio pajudėjimas   
iš vietos
 
.................................................8
 8, 90
Automobilio serijos numeris
 ....................... 14
3
Automobilio sustabdymas
 .......................8
8, 90
Automobilio vilkimas
 ................................... 13
9
Avarinė signalizacija
 ..................................... 59
A
varinės signalizacijos žibintai
 ..................... 59
A
varinio stabdymo  stiprintuvas (AFU)
 .................................6
3, 64
Avarinio stabdymo sustiprinimo   sistema
 ...............
........................................ 64Degalų atsargos
 ...................................... 2
1, 24
Dienos šviesų žibintai
 
........................... 5
 5, 130
Dinaminė stabilumo kontrolė   (ESP) ........................................................... 65
Displėjus
 ...............
.................................. 21, 22
Distancinis valdymas
 .............................. 2
7, 47
Durų kišenės
 ................................................. 38
D
urys
 ...............................
 ..............................28Galinės sėdynės ...........................................
34
G
aliniai žibintai ............................................13
1
Galinio stiklo valytuvas
 ................................. 57
G
alinis rūko žibintas  
.............................. 5
 4, 133
Galinis skyrius
 ...............................
..............108
Galinis stiklas   (šerkšno nutirpdymas)
 ................................ 46
G
alvos atlošų reguliavimas  
...........................32
G
alvos atramos
 .......................................3
2-34
Garsinis įspėjimas pėstiesiems
 
....................60
G
arsinis signalas
 ..........................................59
G
aubto ramstis
 ............................................10
6
Greitasis įkrovimas
 
.....................................10
4
id
entifikacijos duomenys
 ............................14
3
Identifikavimo duomenų   lentelės
 ..................................................... 14
3
ISOFIX (laikikliai)
 .................................... 83
-85
Išoriniai galinio vaizdo   veidrodžiai
 ..............................
....................36
AC
D
G
CD MP3 ................ ............................... 149, 150
CD MP3 grotuvas  ................................ 1 49, 150
" Citroën  Connect Box"
 
.............................61
" Cit
roën " vietą nustatantis greitosios 
pagalbos kvietimas
 ..................................... 61
I
B
Bagažinės atidarymas ..................................29
B agažinės uždarymas .................................. 29
"
Bluetooth" garso srautas  (Streaming)
 ............................................... 1
51
"Bluetooth" (laisvų rankų įranga)
 
................15
2Ekrano padėčių medis
 
................................
15
 7
Elektrinio variklio duomenys
 ....................... 14
 0
Elektroninis stabdymo skirstytuvas   (REF)
 ..............................
 ............................
63
Elektroninis užvedimo blokatorius  
.......... 2
 6, 27
Energijos sąnaudų ir generavimo   rodiklis ......................................................... 20
E SP/ASR ............................... ........................65
E
Įkrovimo laikas ............................... .............140
Įkrovimo liukai  ............................... ................31
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
 .............. 15
Į 
Abėcėlinė rodyklė  
Page 167 of 174
165
Keleivio oro pagalvės atjungimas ........... 70, 77
Keleivio pusės ir galinių stiklų   kėliklių jungiklių atjungimas
 ........................ 3
0
Kelių eismo informacija (TA)
 
.......................14
8
Keltuvas ....................................................... 121
Kilimėlio nuėmimas
 ....................................... 39
K
ilimėlio uždėjimas
 ....................................... 39
K
ilimėlis
 ................
 ......................................... 39
Kilometrų skaičiuoklis
 ................................... 21
K
ontrolės blokelis
 ...............................
 ...........99
K
Laikikliai ISOFIX .............................. .......83-85
Laisvų rankų įrangos komplektas  ...............15
2
Lempučių keitimas
 .............................. 1
26, 131
Lemputės (pakeitimas)
 ........................ 1
26, 131
Lemputės pakeitimas
 .......................... 1
26, 131
Lemputės (pakeitimas, markės)
 
......... 1
 26, 131
Lygiai ir tikrinimai
 
.........................1
 07, 109, 110
Lygių tikrinimas
 ..............................
.....109, 110 Nepakankamo padangų slėgio 
nustatymas
 ...............................
 ...... 17, 24, 92
Normalusis įkrovimas  
...................................
97
N
 umerio ženklo apšvietimas  
......................
13
 3
or
o kondicionierius
 ...........................4
 2, 43, 45
Oro pagalvės
 ........................................... 7
 0, 77
Oro užuolaidos
 ........................................ 7
 2, 73Priekinės oro pagalvės  
........................... 7
 0, 73
Priekinės sėdynės
 ..............................
 ..........
32
Priekiniai rūko šviesų žibintai  
...............5
 4, 130
Priekiniai žibintai
 ...............................
 ..........
126
Priekinio skyriaus atidarymas .....................10 6
Priekinis gaubtas  
..............................
 ..........
10 6
Priekinis skyrius
 .......................................... 10
 7
Prietaisų skydelis
 ...............................
 ...........
10
Puodukų dėklai  
..............................
 ...............
38rad ijas ........................................................
14 7ra
ktas su distanciniu valdymu ............... 2 5, 27
Rato nuėmimas
 ...........................................12
1
ra
to pakeitimas
 ..........................................12
1
Rato uždėjimas
 
...........................................12
1
Ratų antiblokavimas (ABS)
 
...........................63
R
atu apsauga nuo buksavimo (ASR)  
...........65
R
ūko žibintai..................................................54
Padangos
 ..............................................9
2, 144
Padangos laikino sutaisymo komplektas
 
...11
7
Padangos sutaisymas
 ................................. 11
7
Padangos sutaisymo komplektas
 
...............11
7
Padangų oro slėgis
 
.......................9
 2, 143, 144
Pagrindinio akumuliatoriaus įkrovimas
 ......... 97
P
agrindinis akumuliatorius.................... 97, 140
Pamirštos šviesos
 ...............................
..........54
Papildoma įranga
 .......................................... 58
P
apildomas padangos pripūtimas  
(naudojantis komplektu)
 ........................... 11
7
Papildomos įrangos 12 V jungtis
 
............3
 8, 39
Papildomos įrangos akumuliatorius
 ... 1
09, 113
Pasidėjimo vietos
 
..........................................38
P
irotechniniai įtempikliai (saugos diržai)
 ......69
P
lafonas
 ...............
 .........................................57
Posūkių rodikliai
 .................... 5
5, 129, 131, 132
Posūkių rodiklių žibintai
 
................................55
P
riėjimas prie lempučių  
...................... 1
 27, 131Salono oro filtras
 ...............................
..........111
Salono oro filtro pakeitimas
 ........................ 111
S
augikliai
 ...............................
 ......................13 4
Saugiklio pakeitimas
 ................................... 13
4
Saugiklių pakeitimas
 ................................... 13
4
Saugos diržai
 
...............................
 ..... 67- 69, 80
Saugos diržų kontrolinė lemputė
 
..................67
S
ėdynių ar sėdynių eilės atlošo  
nulenkimas .................................................. 34
Sėdynių reguliavimas ..............................32, 34
L
P
R
O
S
Matmenys .................................................... 14 2
MP3 (cd)  ............................... ............... 149, 150
M
Nepakankamo padangos slėgio   
nustatymas ............................... ..................92
N
. 
Abėcėlinė rodyklė  
Page 168 of 174
166
Šildymo sistemos skysčio lygis ..................10 9
Šoninės oro pagalvės  ............................. 7 2, 73
Šoniniai posūkių rodikliai
 ............................ 13
1
Šviečiančios kontrolinės   lemputės
 ...............
.......................... 11, 14, 15
Šviesų žibintai (reguliavimas)
 
.......................56
Š
viesų žibintų reguliavimas  
..........................56
T
echninė charakteristika
 ..................... 14
0, 141
Techninės pagalbos kvietimas
 ..................... 61
T
echninės priežiūros rodiklis  
........................2
2
ti
krinimai
 .............................................. 1
0 7,   111
Tolimų jų šviesų žibintai
 
...............................12
9
Trečiasis stabdymo signalo žibintas
 
...........13
3
T
Vaikų saugumas .....................74-76, 81, 83, 84
Vaikų sėdynės  ........................6 9, 74-76, 80, 81
Vaikų sėdynės ISOFIX
 
............................83
-85
Vaikų sėdynės (klasikinės)
 
...........................80
V
airavimo patarimai
 ...................................... 87
V
ažiavimo selektorius
 ................................... 90
V
eidrodžių užlenkimas   
ir atlenkimas
 ............................................... 36
V
eikimo kontrolinės lemputės  
.......................11
V
entiliacija
 ................................................ 41
- 4 3
Ventiliacijos angos
 ...............................
.........41
Vidaus įranga
 
................................................ 38
V
idinė oro cirkuliacija / išorės  
oro įleidimas
 
..............................
 .................43
Vidinis galinio vaizdo veidrodis
 
.....................37
V
ietą nustatantis techninės  
pagalbos kvietimas
 ..................................... 61
S
ėdynių šildymas
 ..........................................
34
S
ėdynių šildymo jungiklis
 ............................. 34
S
istemos ABS ir 
r
E
F
 
.................................... 63
S
istemos AS
r
 ir ESP
 
.................................... 65
S
kaičiuoklis
 ................................................... 10
S
kubios pagalbos kvietimas
 
......................... 61
S
kydelis nuo saulės
 
...................................... 39
S
lėgio patikrinimas (naudojantis   
komplektu)
 ................................................ 11
7
Sniego grandinės
 ........................................ 12
5
Stabdymas varikliu
 ........................................ 66
S
tabdymo signalo žibintai
 ..................... 5
9, 132
Stabdymo sustiprinimo sistema ....................63
Stabdymo varikliu susilpnėjimo   kontrolinė lemputė
 ................................ 1
0, 66
Stabdžiai
 ..............................
....................... 111
Stabdžių diskai
 
...............................
............. 111
Stabdžių skysčio lygis................................. 109
Stabdžių trinkelės
 
..............................
......... 111
Stiklo plautuvo bakelis
 ................................ 10
9
Stiklo valytuvas
 ...............................
.............. 56
Stiklo valytuvų jungiklis
 
................................. 56
S
tiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
 
......... 11
2
Stiklų kėlikliai ................................................. 30
Stiklų plautuvas
 
............................................. 56
S
tiklų plautuvo skysčio lygis
 
....................... 10
9
Stovėjimo stabdys
 
................................. 8
9 ,   111
Stovėjimo šviesų žibintai
 
.................... 1
29, 132
Svorio duomenys
 ...............................
......... 141
Šerkšno nutirpdymas
 .................................... 46
Š
erkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo
 
..... 46
Ši
ldymas
 ........................................................ 43
Š
USB grotuvas ..........................................38, 40
USB jungtis  ........................................... 4 0, 150
Užrakinimas iš vidaus
 
...................................28
U
Vaikai ................................................. 8 1, 83, 85
Vaikų apsauga  ....................... 7 4-76, 81, 83 - 86
Vaikų sauga.............................................85, 86
V
Abėcėlinė rodyklė