belt CITROEN C-ZERO 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

75
C-Zero_no_Chap05_securite_ed01-2016
Barnesete foran
"Ryggen i kjøreretning"
Når et barnesete med "ryggen i kjøreretning"
er installert på passasjersetet bak, skyv
bilsetet foran fremover, rett opp seteryggen slik
at barnesetet med "ryggen i kjøreretning" ikke
kommer i kontakt med setet foran i bilen.
"Ansiktet i kjøreretning"
Når et barnesete med "ansiktet i kjøreretning"
er installert på passasjersetet bak, skyv
bilsetet foran fremover, rett opp seteryggen slik
at barnesetet med "ansiktet i kjøreretning" ikke
kommer i kontakt med setet foran i bilen. Sørg for at sikkerhetsbeltet sitter stramt.
For barneseter med støttestang, påse
at denne er i stabil kontakt med gulvet.
5
Sikkerhet

76
C-Zero_no_Chap05_securite_ed01-2016
Barnesete foran*
"Ryggen i kjøreretning"
Hvis barnesetet er montert med "ryggen i
kjøreretning" på passasjersetet foran, sett
bilens sete i midtre posisjon frem-tilbake, i høy
posisjon og med oppreist seterygg.
Det er påkrevet at kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert. Hvis ikke,
risikerer barnet å bli drept eller alvorlig
skadet når kollisjonsputen folder seg ut .
"Ansiktet i kjøreretning"
Når et barnesete med "ansiktet i kjøreretning"
er installert på passasjersetet foran, reguler
bilens sete i midtre lengdeposisjon med
oppreist seterygg og la kollisjonsputen på
passasjersiden være aktiv.
Sørg for at sikkerhetsbeltet sitter stramt.
For barneseter med støttestang,
påse at stangen er i stabil kontakt
med gulvet. Om nødvendig, reguler
passasjersetet. *

I
nformer deg om gjeldende regelverk i landet
før du installerer et barn i dette setet.
Passasjersetet reguler t i midtre
lengdeposisjon (regulering frem-tilbake).
Sikkerhet

80
C-Zero_no_Chap05_securite_ed01-2016
Barneseter som anbefales av CITROËN
Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i kjøreretningen.
Gruppe 2
og 3: fra 15 til 36 kg
L4

"

KLIPPAN Optima"
Fra og med 22
kg (ca. 6 år), brukes kun seteputen.
L5

"

RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.
CITROËN tilbyr deg et utvalg av barneseter som festes ved hjelp av et trepunkts sikkerhetsbelte
.
Sikkerhet

81
C-Zero_no_Chap05_securite_ed01-2016
Installering av barneseter festet med sikkerehtsbeltet
Barnets vekt / ca. alder
Plass Under 13
kg
(gruppe 0
(b) o g 0 +)
Opp til ca. 1
år Fra 9
til 18 kg
(g r u p p e 1)
Fra 1
til ca. 3 årFra 15
til 25 kg
(gr uppe 2)
Fra 3
til ca. 6 årFra 22
til 36 kg
(gruppe 3)
Fra 6
til ca. 10 år
Passasjersete foran ( c) (e) L1RÖMER Duo Plus
ISOFIX (festet med sikkerhetsbeltet) X
X
Sideplasser bak (d) UUUU
( a)

U

niversal barnesete: barnesete som kan installeres med sikkehetsbeltet i alle biler.
(b)

G

ruppe 0: opp til 10

kg. Babyseter og "bilsenger" kan ikke installeres i passasjersetet foran.
(c)

S

e gjeldende lovgivning i det landet du bor før du installerer barnesetet på denne plassen.
(d)

F

or å installere et barnesete på en bakseteplass, med ryggen eller ansiktet i kjøreretningen,
skyv setet fremover, rett opp seteryggen for å tilstrekkelig med plass for barnets ben.
(e)

N

år det installeres et barnesete med "ryggen i kjøreretningen" på passasjerplassen foran ,
skal kollisjonsputen på denne plasses nøytraliseres. Hvis ikke er det en risiko for at barnet blir
alvorlig skadet eller omkommer dersom kollisjonsputen utløses . Dersom et barnesete er
installert "med ansiktet i kjøreretningen" på passasjerplassen foran , kan kollisjonsputen forbli
aktivert. U:


p
lass beregnet på installering av et
universal godkjent barnesete som kan
monteres med sikkerhetsbelter "med
ryggen" eller "med ansiktet" i kjøreretning.
X:

s
ete som ikke er egnet for installering av et
barnesete i anvist vektklasse.
Før du installerer et barnesete med rygg
på passasjerplassen, fjern hodestøtten,
og rydd den bort. Sett hodestøtten på
plass igjen med en gang barnesetet har
blitt fjernet.
I overensstemmelse med det europeisk regelverket, gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for installering av universal godkjente
barneseter


(a)
som festes ved hjelp av bilens sikkerhetsbelter avhengig av barnets vekt og plass i bilen:
5
Sikkerhet

82
C-Zero_no_Chap05_securite_ed01-2016
Feilaktig installering av barnesetet setter
barnets sikkerhet i fare i tilfelle kollisjon.
Kontroller at det ikke finnes et
sikkerhetsbelte eller en beltespenne under
barnesetet, dette kan gjøre barnesetet
ustabilt.
Husk å feste sikkerhetsbeltene eller beltet i
barnesetet ved å begrense bevegeligheten
maksimalt i forhold til barnets kropp, selv
for korte kjørestrekninger.
Ved installering av barnesetet med
sikkerhetsbeltet, kontroller at beltet er god
strammet på barnsetet og at det holder
barnsetet godt fast på setet i bilen din. Hvis
passasjersetet kan reguleres, skyv den
forover om nødvendig.
På baksetene, la det alltid være tilstrekkelig
avstand mellom setet foran og:
-
"
bakovervendt" barnesete,
-

f
øttene til barnet som sitter i et
barnesete med "ansiktet i kjøreretning".
Der for, skyv forsetet forover og om
nødvendig, rett opp seteryggen.
Råd for barneseter
Barn foran
Regelverket for transport av barn på
passasjerplassen foran er spesielt for hvert
land.
Få kjennskap til gjeldene regler i Norge.
Nøytralisering av kollisjonsputen på
passasjersiden så snart det installeres et
barnesete med "med ryggen i kjøreretning"
i dette setet.
Hvis ikke risikerer barnet å bli drept eller
alvorlig skadet når kollisjonsputen folder
seg ut. For en optimal installering av barnesete
med "ansiktet i kjøreretning ", kontroller at
ryggen er så nær bilseteryggen som mulig,
helst i kontakt med den.
Du må fjerne hodestøtten før enhver
installering av et barnesete med rygg på en
passasjerplass. Hvis du fjerne hodestøtten,
påse at den er godt oppbevart eller festet
for å unngå at den omgjøres til er prosjektil
ved sterk nedbremsing.
Sett hodestøtten på plass når barnesetet
er tatt ut.
Installering av setepute
Diagonalselen til sikkerhetsbeltet skal
plasseres på barnets skulder, uten å berøre
halsen.
Kontroller at magebeltet er plassert mot
barnets lår.
CITROËN anbefaler bruk av setepute
med rygg, som også har en seleføring ved
skulderen.
Av sikkerhetsgrunner, må du aldri la:
-

e
tt eller flere barn være alene og uten
overvåking i bilen,
-

e
t barn eller et dyr sitte i bilen i solen
med vinduene lukket,
-

n
økkelen være tilgjengelig for barn
inne i bilen.
For å unngå uønsket åpning av dørene,
bruk "barnesikringen".
Påse at vinduene bak ikke åpnes mer enn
en tredjedel.
For å beskytte barn mot solen, utstyr
vinduene bak med gardiner.
Sikkerhet

84
C-Zero_no_Chap05_securite_ed01-2016
ISOFIX-barnesete som anbefales av CITROËN, og som er
godkjent for din bil
RÖMER BabySafe Plus Isofix (størrelsesklasse E )
Gruppe0+: opp til 13
kg
Installeres med "ryggen i kjøreretningen" ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringen A .
Stangen til ISOSIX-basen må høydereguleres slik at den støtter mot gulvet i bilen.
Sokkelen består av et støttestag som kan reguleres i høyden, og som hviler lmot bilens gulv.
Dette barnesetet kan også festes ved hjelp av et sikkerhetsblete. I det tilfellet er det kun seteskallet
som brukes og festes til bilens sete ved hjelp av et trepunkts-belte.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (størrelsesklasse B1 )
Gruppe1: fra 9
til 18 kg
Installeres kun "med ryggen i kjøreretningen".
Festes til krokene A , og til kroken B, som kalles Top Tether, ved hjelp av en øvre stropp.
3


posisjoner for seteskallet: sittende posisjon, hvileposisjon og liggende posisjon.
Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester.
Setet må da festes med bilens trepunkts sikkerhetsbeltyer.
Følg de monteringsindikasjonene som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.
Sikkerhet

111
KontrollerDersom ikke noe annet angis, skal følgende elementer kontrolleres i overensstemmelse med bilprodusentens vedlikeholdsprogram.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få den utført hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Kupéfilter
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
dette elementet.
Slitasje av bremsene er avhengig av
kjørestil, og gjelder spesielt biler som
brukes i byen på korte strekninger.
Det kan være nødvendig å kontrollere
bremsenes tilstand, selv utenom
bilens faste vedlikeholdsintervaller.
Bremseklosser
Bruk kun produkter som anbefales
av CITROËN eller produkter med
tilsvarende kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til
elementer som er så viktige som
bremsekretsen, velger CITROËN
spesielle produkter.
Parkeringsbrems
Hvis parkeringsbremsen har for
stor slakk eller hvis det oppdages at
systemet ikke fungerer effektivt, må
parkeringsbremsen reguleres, selv om
det er mellom to vedlikeholdintervaller.
Slitasje av bremseskiver/
bremsetromler
For alle opplysninger i forbindelse
med kontroll av slitasjen på
bremseskivene/bremsetromlene,
kontakt CITROËN -forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Denne kontrollen skal foretas hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Med mindre det foreligger en lekkasje i kretsen,
betyr senking av bremsevæskenivået at
bremseklossene er slitte. Avhengig av omgivelsene (støv i luften, osv.)
og bruk av bilen (bykjøring, osv.), skal dette
filteret skiftes ut dobbelt så ofte
.
Et skittent kupéfilter kan gå ut over ytelsene til
klimaanlegget, og kan frembringe ubehagelig
lukt.
7
Praktiske opplysninger

118
C-Zero_no_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
1. Kompressor 12 V med integrert trykkmåler for å måle og regulere dekktrykket.
Settet består av
2. Flaske med tetningsprodukt for en midlertidig reparasjon av hjulet.
3.


Innsprøytningsknapp.
4.
S

ugeslange for om nødvendig å fjerne
tetningsprodukt.
5.
Pose som inneholder en ekstra ventil, et
verktøy til demontering/montering av ventilen
og en etikett med hastighetsbegrensning.
Etiketten som viser bilens
hastighetsbegrensning skal limes på
rattet for å minne om at ett av dekkene
kun skal brukes midlertidig.
Bilen må ikke overskride en hastighet
på 80 km/t når et dekk er reparert med
denne typen sett.
Montering av seteputen bak
F Sett på plass metalldekslet.
F S kru til de fire vingeskruene.
F

F
ør inn metallkrokene i seteryggen til
benkesetet.
F

V
ipp seteputen nedover og trykk for å
blokkere låsene.
F

S
jekk at seteputen er forsvarlig blokkert.Ved tilbakesetting av seteputen, påse at
endestykkene til sikkerhetsbeltene ikke
kommer i klem.
Hvis en feil oppstår

164
ABS ...............................................................63
ABS og elektronisk bremsekraftfordeler ...... 63
A
ntblokkering av hjul (ABS) ..........................63
Antispinn (ASR)
..............................

..............65
Antispinn og ESP

.......................................... 65
Aut

omatisk slukking av lys

............................55
Automatisk tenning av stopplys


....................59
Autonomi


................................................. 21, 24
Avdugging
..............................

.......................46
Avdugging foran


............................................ 46
Avising


........................................................... 46
Avising foran


................................................. 46
Baklys


.......................................................... 131
Bakrute (avising)
...............................

............46
Bakseter
........................................................ 34
B

arn

................................................... 81, 83, 85
Barneseter


............................. 69, 74-76, 80, 81
Barneseter, vanlige


....................................... 80
Batterirom bak ............................................. 108
Batteri tilbehør


.................................... 1 0 9 , 113
Beholder for vindusspylervæske


................109
Beltestrammere, pyrotekniske (sikkerhetsbelter)


........................................ 69
Beskyttelse av barn
...............74-76, 81, 83 - 86
Betjening av lys
............................................. 53
Betjening av varmeseter


...............................34
Betjening av vindusvisker


.............................56
Blinklys


.................................. 55, 129, 131, 132
Bluetooth (handsfree-sett)


..........................152
Bluetooth lydstreaming


...............................151
Bremseassistanse


........................................ 63CD MP3
...............................................149, 15 0
CD-spiller MP3 .................................... 149, 15 0
C
ITROËN
C
onnect Box ...............................61
C
ITROËN
l
okalisert nødanrop
......................61
D

ekk
...............................
.......................92, 14 4
Dekktrykk


......................................92, 143, 14 4
Dekktrykk, for lavt (detektering)
...................92
Demontering av ekstra matte


.......................39
Demontering av hjul


....................................121
Detektering av for lavt dekktrykk
..............................

..........17, 24, 92
Dimensjoner


................................................142
Display


....................................................21, 2 2
Dører


.............................................................28Elektrisk motor ...............................
.............140
ESP/Antispinn
...............................................65
Fjernkontroll
............................................ 2

7, 4 7
Fjernlys


........................................................129
Forbruksindikator/energi-generering


............20
Forseter
......................................................... 32
Fr

ontlykter

...................................................126
Girvelger


.......................................................90
Handsfree-sett
...............................

.............152
Hjulskift


.......................................................121
Hodekollisjonsputer


................................72, 73
Hodestøtter


.............................................32-34
Horn ............................................................... 59
Hovedbatteri


..........................................9 7, 1 4 0
Hurtiglading
................................................. 10

4
Høytsittende bremselys
.............................. 13

3
A
B
C
D
E
Bremseassistanse ved nødbremsing ...........64
Bremseklosser ............................................ 111
B
remsekraftfordeler, elektronisk (REF)

.......63
Bremselys
..............................

...............59, 132
Bremser


....................................................... 111
Bremseskiver
...............................

...............111
F
G
H
Alfabetisk innholdsfortegnelse

165
Identifikasjonselementer .............................143
Identifikasjonsetikett ................................... 143
Indikator


........................................................ 10
Innvendig innredning


.................................... 38
Instrumentbord


.............................................. 10
ISOFIX-barneseter


.................................. 83-85
ISOFIX (fester)
........................................ 83

-85
I
Jekk ............................................................. 121
Kilometerteller
............................................... 21
K

jørelys
...............
.................................. 5 5, 13 0
Klimaanlegg


...................................... 42, 43, 45
Kollisjonsputer


......................................... 70, 77
Kollisjonsputer foran


...............................70, 73
Kollisjonsputer på sidene


........................72, 73
Kontakt tilbehør 12 V
..............................38, 39
Kontrollamper


.................................... 11, 14, 15
Kontrollamper under kjøring


.........................11
Kontroll av trykk (med settet)
......................117
Kontrollenhet


................................................. 99
Kontroller


.............................................. 1 0 7, 111
Koppholder


.................................................... 38
Kupéfilter


..................................................... 111Ladeluker


......................................................
31
Ladetid

........................................................
140
Lading av hovedbatteri .................................
97
Lampe for reduksjonindikator for motorbrems

..........................................
10, 66
Lampe sikkerhetsbelter

................................
67
Leilighetsvis oppumping (med settet)

.........
117
Lokalisert assistanseanrop

...........................
61
Luftdyser

.......................................................
41
Lukke bagasjerommet

..................................
29
Lydsignal fotgjengere

....................................
60
Lykter (regulering)

.........................................
56
Lys, automatisk tenning

................................
55
Lys, glemte

....................................................
54
Lyspærer (skifte, referanse) ................ 1 26, 131
Låse fra innsiden ........................................... 28
Låse opp fra innsiden
...................................28Nivå for bremsevæske


................................
109
Nivå for kjølevæske
....................................
10
9
Nivå for vindusspylervæske

........................
109
Nivåinndeling skjerm ................................... 157
Nivåkontroll

.........................................
109, 110
Normal lading

................................................
97
Nærlys

.........................................................
13 0
Nødbremseassistanse

............................
63, 64
Nødlys
...............................
............................
59
Nødopprigning

..............................................
61
Nødoppringning
..............................
..............
61
Nøkkel med fjernkontroll

.........................
25, 27
Nøytralisering av betjeningene for el-vindusheis på passasjerplass
foran og bak ............................... .................
30
Nøytralisering av kollisjonspute på passasjerplassen .................................. 70, 77
Matte, ekstra
..............................

...................39
Miljø
................

.................................................9
Motorbrems


...................................................66
M P3 (c d)
...............................

...............149, 15 0
Nedfelling av rygg seter eller rygg benkesete

...34
N

ivåer og kontroller
......................10

7, 109, 110Oppbevaringsrom


.........................................38
Oppbevaringsrom i dører


..............................38
Oppstart bil ..............................................88, 90
Oppumping av dekk


....................................14 4
Panser foran ................................................ 10 6
Parkeringsbrems


...................................8 9 , 111
J
KM
N
L
O
P
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse