radio CITROEN C-ZERO 2017 InstruktionsbØger (in Danish)
Page 5 of 174
.
Råd om kørsel 87
S tart - stop af bilen  
8
 8
Parkeringsbremse
 
89
Gearvælger
 
90
Dæktrykregistrering
 
92
Opladning af drivbatteri
 
9
 7
Frontklap
 
106
Bilens forrum
 
1
 07
Motorrum bag i bilen
 
1
 08
Kontrol af væskestande
 
1
 09
K o n t r o l
 111
U
dskiftning af viskerblad
 1
 12
Sikkerhedsregler i forbindelse med vask
 1
12Tilbehørsbatteri 
113
Dækreparationssæt  117
Reservehjul
 1
21
Snekæder
 
125
Udskiftning af en pære
 
1
 26
Udskiftning af en sikring
 
1
 34
Bugsering af bil
 1
39
Motor og drivbatteri
 
1
 40
Væ g t e
 1
41
Dimensioner
 
142
Identifikation	 143Radio / Bluetooth
 1 45
KENWOOD - KDC-X7000DAB  1 63
Kørsel
Praktiske informationer Problemløsning
Tekniske specifikationer Audio og telematik
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Indhold  
Page 8 of 174
6
C-Zero_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
El-ruder 30
Sikringer i instrumentbord  
1
 34-136
Ventilation
 
 41-42
Varme
 43
 -45
Klimaanlæg
 4
 3- 45
Afdugning / afrimning af forrude  
4
 6
Afdugning / afrimning af bagrude  
4
 6
Tilbehørsstik, 12 V  
3
 9
Parkeringsbremse
 8
9
Bakspejl
 
37
USB-drev
 4
 0 Åbning af frontklap
 
1
 06
Førerpladsen
Åbning af klapper for opladning 31 Radio
 1
 45-162
Gearvælger
 
 90-91 
Oversigt  
Page 41 of 174
39
C-Zero_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
12 V tilbehørsstik
F For at tilslutte tilbehør til 12   V stikket (maks. 
effekt: 120   W), skal lukkeproppen tages ud, 
og en tilhørende adapter tilsluttes.
Måtter
For at undgå at pedalerne blokeres:
-  b rug kun måtter, som passer til 
befæstelserne i bilen. Ingen andre 
måtter må anvendes.
-
 
l
 æg aldrig flere måtter oven på 
hinanden.
Ved udtagning af måtten i førersiden skubbes 
sædet helt tilbage og befæstelserne fjernes.
Ved ilægning af måtten skal man sørge for 
at den sidder korrekt på tapperne og fastgør 
befæstelserne. Sørg for at måtten ligger fast.
Solskærmene kan foldes ned, så de skygger 
for solen for fra, samt fra siden hvis de løsnes.
De indeholder et makeupspejl og en 
billetholder.
Solskærm
Tilslutning af et elektrisk udstyr der ikke 
er godkendt af CITROËN, såsom en 
oplader med USB-stik, kan forårsage 
funktionsforstyrrelser for bilens 
elektriske komponenter som f.eks. 
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse 
af visningen på skærmene.
3 
Kørestilling og komfort  
Page 42 of 174
40
C-Zero_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Når det eksterne udstyr er tilsluttet USB-stikket, 
kan det oplades automatisk.For nærmere beskrivelse af 
anvendelsen af dette udstyr henvises til 
afsnittet Audio og Telematik .
USB- drev
Dette USB-stik sidder nederst på 
midterkonsollen.
Med det er det muligt at tilslutte eksternt udstyr 
som f.eks. en digital MP3 -afspiller af typen 
iPod
® eller en USB-nøgle.
Det læser musikfiler, der over føres til 
bilradioen, som afspiller musikken via bilens 
højttalere.
Disse filer kan styres med bilradioens knapper. 
Kørestilling og komfort  
Page 60 of 174
58
C-Zero_da_Chap05_securite_ed01-2016
Generelle anbefalinger vedrørende sikkerhed
Der er placeret etiketter 
forskellige steder i bilen. De 
bærer sikkerhedsadvarsler samt 
identifikationsoplysninger om bilen. De 
er den del af bilen, og må ikke fjernes.
Ved al vedligeholdelse og reparation 
af din bil bedes du henvende dig til et 
kvalificeret værksted, der besidder de 
nyeste tekniske informationer, samt har 
de rette kompetencer og og det rette 
udstyr. Alt dette er et aut. CITROËN-
værksted i stand til at tilbyde dig.Bemærk venligst følgende:
- Montering af elektrisk ekstraudstyr, der ikke markedsføres af CITROËN, kan medføre et over forbrug og fejl i bilens elektroniske system. Besøg et autoriseret CITROËN-
værksted for at se vores udvalg af godkendt tilbehør.
-
 
A
 f sikkerhedsmæssige årsager er adgangen til diagnosestikket, og dermed bilens 
elektroniske systemer, forbeholdt det autoriserede CITROËN-værksted eller et andet 
kvalificeret værksted, der er i besiddelse af de korrekte værktøjer (overholdes dette 
ikke, er der risiko for fejl i bilens elektroniske systemer, der kan føre til motorskader 
eller alvorlige ulykker). Producenten kan ikke holdes ansvarlig i tilfælde af manglende 
overholdelse af denne instruks.
-
 R
eklamationsretten og fabriksgarantien bortfalder, hvis der foretages ændringer 
eller tilpasninger, som ikke er godkendt af CITROËN eller som er ikke udført i 
overensstemmelse med producentens tekniske forskrifter.
Installation af senderudstyr til radiokommunikation
Før man installerer en sender til radiokommunikation med udvendig antenne, er det 
vigtigt, at man kontakter en autoriseret CITROËN-forhandler, som kan fortælle om 
specifikationerne (frekvensbånd, maks. udgangseffekt, antenneposition, særlige 
monteringsbetingelser) for de sendere, der kan monteres i overensstemmelse med 
EU
 
direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (2004/104/CE).
Afhængigt af gældende lovgivning kan visse sikkerhedsudstyr være obligatorisk: 
Sikkerhedsveste, advarselstrekant, ekstra pærer, sikringer, brandslukker, 
førstehjælpskasse, stænklapper. 
Sikkerhed  
Page 90 of 174
88
C-Zero_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Start - stop af bilen
- Position 1: LOCK  Rattet er låst
-
 
P
 osition 2: ACC  
 T
ilbehør (bilradio, 12V-tilbehørsstik m.m.) 
kan anvendes
-
 
P
 osition 3: ON  
 T
ilsluttet tænding
-
 
P
 osition 4: S TA R T  
 T
ænding af kontrollampen "Ready"
 M
otoren er startet
Tændingslås
F Kontroller, at positionsvælgeren står på P
F S æt nøglen i tændingslåsen
F
 
D
 rej nøglen til position 4
 
 (S TA R T )
Start Stop
F Stands bilen
F
 H old foden på bremsepedalen
F
 
S
 æt gearvælgeren i position P
F
 
T
 ræk parkeringsbremsen
F
 D
rej nøglen mod dig selv til position 1   (LOCK)
F
 
T
 ag nøglen ud af tændingslåsen
F
 
H
old nøglen i nogle sekunder til 
kontrollampen " RE ADY" tænder, 
og der høres et lydsignal
F
 
S
lip nøglen
 T
ændingsnøglen flyttes automatisk til 
position 3
 
(ON) Undgå at hænge tunge genstande i 
nøglen, der vil kunne blive tynget ned i 
tændingslåsen og måske forårsage en 
funktionsfejl.
Ved længerevarende brug af tilbehør 
(med tændingsnøglen i position ACC ) 
kan tilbehørsbatteriet (12
 
V) blive 
afladet. Det vil ikke længere være 
muligt at starte bilen. Vær opmærksom 
på dette . 
Kørsel  
Page 118 of 174
116
C-Zero_da_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Opladning af batteriet må kun 
foretages, efter at begge kabelsko er 
afmonteret, og efter at batteriet er taget 
ud af rummet - ikke før.
Kabelskoene må ikke frakobles, når 
kontrollampen "Ready" er tændt, eller 
når bilen er under opladning.
Inden frakobling
Vent 2 minutter efter 
tændingsafbrydelse, før batteriet 
frakobles.Batterier indeholder skadelige 
stoffer som svovlsyre og bly. De skal 
bortskaffes miljørigtigt og må under 
ingen omstændigheder smides ud med 
husholdningsaffaldet.
Aflever brugte batterier et sted, hvor der 
er batteriindsamling.
F
 
F
rakobl (-)-polens kabel
F
 
L
øft beskyttelsesdækslet på (+) -polen 2 .
F
 
L
øsn møtrikken 3 .
F
 
F
rakobl (+)-polens kabel.
F
 
T
ag batteriet ud.
F
 
O
plad batteriet, idet brugervejledningen fra 
batteriopladerfabrikanten overholdes.
F
 
T
ilslut batteriet igen ved først at 
tilslutte
 
(+)-polens kabel.
Efter tilslutning
Efter tilslutning af batteriet; tilslut 
tændingen, og vent 1 minut, før der 
køres, således at de elektroniske 
systemer bliver initialiseret. Hvis 
der imidlertid herefter stadig er 
forstyrrelser, kontaktes et autoriseret 
CITROËN værksted eller et andet 
kvalificeret værksted.
Tænk på selv at reinitialisere radioen.
Sørg altid for at batteripoler og kabelsko 
er rene. I tilfælde af sulfatdannelse 
(hvid eller grøn aflejring) afmonteres og 
rengøres de. 
Problemløsning  
Page 138 of 174
136
C-Zero_da_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Sikring nr.Styrke Funktioner
14 15 ABagrudevisker
15 7, 5  AInstrumentgruppe
16 7, 5  AVarmeanlæg
17 20 ASædevarme
18 10 AValgfr i
19 7, 5  AAfrimning af sidespejle
20 20 AForrudevisker
21 7, 5  AAirbags
22 30 AAfrimning af bagrude
23 30 AVarmeanlæg
24 -Ikke anvendt
25 10 ARadio
26 15 ASikring i kabine
Sådan får du adgang:
F
 
A
fklips dækslet, og tag det helt af ved at 
trække det mod dig selv. 
Problemløsning  
Page 142 of 174
140
C-Zero_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motor og drivbatteri
Registreret typebetegnelse:1 N ZK Y Z
El-motor Y51
Teknologi Synkron med permanente neodym-magneter
Maks. effekt: EU-norm (kW) 49
Omdrejninger ved maks. effekt (omdr./min.) 4 000 til 8 800
Maks. moment: EU-norm (Nm) 19 6
Omdrejninger ved maks.moment (omdr./min.) 0 til 300
Drivbatteri Lithium-Ion
Energi for nyt batteri (kWh) 14,5
Normal opladning
Spænding (V) AC 230
Opladningstid 
(*) (**):
-
 1
6 A
-
 
1
4 A
-
 
1
0 A
-
 
8 A C
a. 6 timer
6 timer
8 timer
11  t i m e r
Hurtig opladning
Spænding (V) DC 300
Opladningstid (80%)** 30 minutter
Bilens rækkevidde afhænger af de klimatiske forhold, førerens køremåde, anvendelsen af elektrisk udstyr, hyppigheden af normale eller hurtige 
opladninger samt drivbatteriets alder. * Afhængigt af landets el-net.
** 
 
T
iden er målt ved udetemperaturer mellem 20 og 25°C. Alt efter brugen af radioudstyr og/eller klimaanlæg kan opladningstiden være  
forlænget. 
Tekniske specifikationer  
Page 147 of 174
145
C-Zero_da_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Radio / Bluetooth®
Indholdsfortegnelse
Over sigt  146
Radio
 14
7
Media
 
149
Telefon
 
152
Lydindstillinger
 1
55
Konfiguration	 156
Menuoversigt
 
1
 57
Ofte stillede spørgsmål
 
1
 58
Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage de 
handlinger, der kræver særlig opmærksomhed, når bilen holder 
stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter aktivering af 
energisparefunktion.
Efter frakobling af batteriet er det nødvendigt at indtaste en kode 
for at få adgang til radioens funktioner.
Man får maks. fem forsøg. Ved de to sidste forsøg er der ca. 
15
 
minutters ventetid mellem hvert forsøg.
Find mærkaten med koden bagest i denne bog:
. 
Audio og Telematik