display CITROEN C3 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9
110
KJØRING
PARKERINGSBREMS

Ved parkering i bakke, drei hju-
lene slik at de blokkeres mot for-
tauet, trekk til parkeringsbremsen
og sett bilen i gir.

Låsing


)
Trekk spaken til parkeringsbremsen
helt opp for å holde bilen i ro.


Utløsing av parkeringsbremsen


)
Trekk lett i spaken til parkerings-
bremsen, trykk på knappen for å ut-
løse og senk spaken helt ned.
Dersom parkeringsbremsen er
tiltrukket eller ikke tilstrekkelig ut-
løst når bilen kjører, vil det avgis
et lydsignal, en melding vises i
displayet for multifunksjoner, samtidig som
denne lampen og STOP
lampen lyser.
MANUELL 6-TRINNS GIRKASSE
Over
gang til 5. eller 6. gir


)
Skyv girspaken helt til høyre for å
sette bilen i 5. eller 6. gir.

Av sikkerhetsmessige grunner
og for å gjøre det lettere å starte
motoren:


- sett bilen i fri,

- trå på clutchpedalen.
Revers skal bare kobles inn når
bilen står stille og motoren går
på tomgang.

)
Løft i ringen under girspakkulen og
fl ytt girspaken først mot venstre, og
deretter fremover.
Revers

9
113
KJØRING
Visning i instrumentbordet


Girvelgerens posisjoner

N.
Fri (nøytral)

R.
Revers

1 2 3 4 5/6.
Girtrinn i manuell modus

AUTO.

Tennes i displayet når den automa-
tiserte modusen er valgt. Slukker
ved skifte til manuell modus.

Start av bilen



)
Velg posisjon N
.

)
Trykk bremsepedalen helt ned.

)
Start motoren.
N
vises i instrumentbordet.

N
blinker i instrumentbordet der-
som girvelgeren ikke er i posi-
sjon N
når bilen startes.


)
Velg automatisert modus (posisjon A
),
manuell modus (posisjon M)
eller re-
vers (posisjon R
).

AUTO
og 1, 1
eller R
vises i
instrumentbordet


)
Trå på
bremsepedalen
hver
gang denne lampen blinker
(f.eks. start av motoren).


Bremsepedalen må obligato-
risk trykkes inn under oppstart
av motoren. Biler utstyrt med en styrt 6-trinns
manuell girkasse forfl ytter seg med
det samme (se avsnitt "Autonom
kjøring").


Funksjonen autonom kjøring
(Styrt 6-trinns manuell girkasse)
Denne funksjonaliteten gjør at bilen kan
manøvreres på en mykere måte ved
lave hastigheter (parkering, kø, osv).
Etter å ha plassert girspaken på forhånd i
posisjon A
, M
eller R
, beveger bilen seg
så snart du tar foten fra bremsepeda-
len
, ved lav hastighet, med motoren på
tomgang.
Med motoren i gang, etterlat
aldri barn inne i bilen uten over-
våking.


)
Utløs parkeringsbremsen.

)
Ta foten gradvis fra bremsepedalen,
Trykk ikke samtidig på bremsepe-
dalen og gasspedalen. Clutchen
risikerer å bli veldig fort slitt.

)
Akselerer. Funksjonen autonom kjøring
kan være midlertidig utilgjen-
gelig hvis clutchen har for høy
temperatur eller hvis stigningen
er for bratt.

9
115
KJØRING
Revers

For å koble inn revers, må bilen stå i ro
med foten på bremsepedalen.


)
Velg posisjon R.



Stopp av bilen
Funks
jonsfeil

Med tenningen på, hvis denne
lampen tennes og AUTO
blin-
ker, sammen et lydsignal og
en melding i displayet for multifunksjoner,
betyr det at noe er feil på girkassen.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted. Når bilen settes i revers, avgis
et lydsignal.
Ved ønske om å koble inn revers i lav
hastighet, blinker lampen N
og girkas-
sen skifter automatisk til fri.
For å koble inn revers, sett spaken til-
bake i N
, og deretter i posisjon R
. Før ethvert inngrep i motorrom-
met, kontroller at gispaken er i
fri N
og at parkeringsbremsen
er tiltrukket.
I alle tilfeller, er det helt nødven-
dig at du trekker til parkerings-
bremsen
for å holde bilen i ro. Hvis bilen står i ro med motoren
i gang, er det helt nødvendig å
sette girspaken i fri N
.
Før du slår av motoren, kan du:


- skifte til posisjon N
for å være i fri,
eller

- beholde innkoblet girtrinn; i dette til-
felle kan ikke bilen forfl yttes.
Reinitialisering
(Styrt manuell 5-trinns girkasse)

Etter en frakobling av batteriet, må du
reinitialisere girkassen.


)
Sett på tenningen.

AUTO
og - -
vises i instru-
mentbordet.


)
Velg posisjon N
.

)
Trykk på bremsepeddalen.

)
Vent i ca. 30 sekunder til N
eller et
girtrinn vises i instrumentbordet.

)
Forfl ytt spaken til posisjon A
, deretter
til posisjon N
.

)
Med foten på bremsepedalen, start
motoren.
Girkassen er operativ igjen.
I unntaksvise tilfeller kan det
være nødvendig med en auto-
matisk reinitialisering av girkas-
sen: oppstart av bilen eller skifte
av girtrinn er ikke lenger mulig.

AUTO
og - -
vises i in-
strumentbordet.
Følg prosedyren som er beskre-
vet tidligere.

9
11 7
KJØRING
Start av bilen



)
Trekk til parkeringsbremsen.

)
Velg posisjon P
eller N
.

)
Start motoren.
Dersom dette ikke er tilfelle, vil det av-
gis et lydsignal samtidig som det gis en
melding i displayet for multifunksjoner.


)
Når motoren går, trå på bremsepe-
dalen.

)
Utløs parkeringsbremsen.

)
Velg posisjon R
, D
eller M
,

)
Slipp bremsepedalen gradvis.
Bilen forfl ytter seg umiddelbart.
Automatisk funksjon



)
Velg posisjon D
for automatisk
skifte
av de fi re girtrinnene.
Girkassen vil da fungere med automa-
tisk tilpassing, uten at føreren trenger å
gjøre noe. Girkassen velger automatisk
det girtrinnet om passer best til kjøresti-
len, veiforholdene og bilens last.
For å oppnå maksimal akselerasjon
uten å berøre girvelgeren, trå gasspe-
dalen helt i bunn (kick down). Girkassen
foretar en automatisk nedgiring eller be-
holder valgt girtrinn inntil motoren når
maksimalt turtall.
Ved bremsing vil girkassen automatisk
gire ned for å gi en effektiv motorbrems.
Dersom du brått hever foten fra gasspe-
dalen, vil ikke girkassen skifte til et høyere
girtrinn. Dette bedrer sikkerheten.

Programmene sport og snø

Disse to programmene kompletterer
girkassens automatiske funksjon under
helt spesielle bruksforhold.

Sportprogrammet "S"


)
Trykk på knappen "S"
etter at bilen
har startet.
Girkassen vil automatisk foretrekke en
dynamisk kjørestil.

Program snø "
7

"



)
Trykk på knappen "
7
" etter at motoren
har startet.
Girkassen tilpasser seg kjøring på glatte
veier.
Programmet bedrer oppstart og frem-
drift under forhold hvor veigrepsevnen
er dårlig.

Tilbake til automatisk funksjon



)
Til enhver tid, trykk en gang til på
valgt knapp for å forlate innkoblet
program og gå tilbake til automatisk
funksjon.
Dersom posisjon N
blir innkoblet
ved et uhell når bilen kjører, senk
farten og velg posisjon D
for å
kunne akselerere på nytt.
Velg aldri posisjon N
når bilen er
i bevegelse.
Velg aldri posisjonene P
eller R

før bilen står helt i ro. Hvis du velger posisjon R
, D

eller M
når motoren går på tom-
gang og bremsene ikke er akti-
verte, vil bilen forfl ytte seg selv
om du ikke trår på gasspedalen.
La aldri barn sitte uovervåket i
bilen når motoren går.
Dersom det skal foretas vedlike-
hold på bilen mens motoren går,
trekk til parkeringsbremsen og
velg posisjon P
.
S
vises i instrumentbordet.

7
vises i instrumentbordet.

9
118
KJØRING

Manuell funksjon



)
Velg posisjon M
for et sekvensielt
skifte av de fi re girtrinnene.

)
Skyv girvelgeren mot tegnet +
for å
skifte til et høyere girtrinn.

)
Trekk girvelgeren mot tegnet -
for å
skifte til et lavere girtrinn.
Girskiftene vil kun utføres dersom bilens
hastighet og turtall tilsier det. Hvis ikke,
vil den automatiske girskiftefunksjonen
overta midlertidig.

D
forsvinner fra displayet, og de
innlagte girtrinnene vises fortlø-
pende i instrumentbordet.
Ved for lavt eller for høyt turtall
vil det valgte girtrinnet blinke i
noen sekunder, deretter vises det reelle
girtrinnet i displayet.
Du kan når som helst skifte fra posisjon D

(automatisk) til posisjon M
(manuell).
Når bilen står stille eller ved lave has-
tigheter, vil girkassen automatisk velge
girtrinn M1
.
I manuell funksjon er ikke programmene
sport og snø operative.
Ugyldig verdi i manuell funksjon
Dette symbolet vises dersom et
girtrinn er dårlig innkoblet (girvel-
ger mellom to posisjoner).

Stans av bilen

Før du slår av motoren, kan du velge
posisjon P
eller N
for å sette bilen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen
for å holde bilen i ro.
Dersom girvelgeren ikke er i po-
sisjon P
når førerdøren åpnes
eller ca. 45 sekunder etter at
tenningen er slått av, vil det av-
gis et lydsignal samtidig som det
vises en melding i displayet for
multifunksjoner.


)
Plasser girvelgeren i posi-
sjon P
; meldingen forsvinner.
Du risikerer å ødelegge girkassen:


- hvis du trykker på gasspeda-
len og bremsepedalen samtidig,


- hvis du tvinger girvelgeren fra
posisjon P
til en annen posi-
sjon når batteriet er fl att.


Funksjonsfeil

Dersom denne lampen ly-
ser samtidig som det avgis
et lydsignal og en melding
vises i displayet for multifunksjoner når
tenningen er på, betyr det at girkassen
har en funksjonsfeil.
Girkassen går over i nødfunksjon og
blokkeres på 3. girtrinn. Du kan da kjen-
ne et kraftig støt når du skifter fra P
til R

og fra N
til R
. Dette støtet er ikke skade-
lig for girkassen.
Kjør ikke med høyere hastighet enn
100 km/t, eller overhold den lokale lov-
givningen.
Ta raskt kontakt med CITROËN -
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
For å begrense drivstofforbruket
ved en lengre stans med motoren
i gang (kø, osv.), sett girspaken på
N
og trekk til parkeringsbremsen.

9
120
KJØRING

Motoren skifter til START-modus
Lampen "ECO"
slukker og mo-
toren starter igjen.


- med en mauell girkasse
, når du
trykker ned clutchpedalen,

- med en styrt 5 eller 6-trinns manuell
girkasse
:


●
med girspaken i posisjon A
eller M
,
når du slipper bremsepedalen,

●
eller girspaken i posisjon N
og uten
å trykke på bremsepedalen, når du
skifter til posisjon A
eller M
,

●
eller når du kobler inn revers.


Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
Av sikkerhetsmessige grunner, utløses
START-modus automatisk når:


- førerdøren er åpen,

- sikkerhetsbeltet på førersiden er
åpnet,

- bilens hastighet overskrider 11 km/t
med en elektronisk styrt manuell gir-
kasse,

-
visse punktuelle forhold (batteriets la-
detilstand, motortemperatur, bremseas-
sistanse, regulering av klimaanlegget,
osv.) krever det for å kunne sørge for
kontrollen av systemet.

Nøytralisering

Du kan når som helst trykke på betje-
ningen "ECO OFF"
for å nøytralisere
systemet.
Dette vises ved at lampen på betjenin-
gen tennes, sammen med en melding i
skjermen.

Hvis nøytraliseringen er blitt
foretatt i STOP-modus, starter
motoren øyeblikkelig igjen.


Reaktivering

Trykk en gang til på betjeningen "ECO
OFF"
.
Systemet er igjen aktivt; dette vises ved
at lampen på betjeningen slukker og det
gis en melding i displayet.

Systemet reaktiveres seg auto-
matisk ved hver oppstart med
nøkkelen.
I dette tilfellet, blinker lampen
"ECO"
i noen sekunder, og
slukker deretter.

Denne funksjonsmåten er helt normal.



Med en manuell girkasse i STOP-
modus, hvis det kobles inn et gir-
trinn uten at clutchen er helt utløst,
vises en melding som ber deg
trykke ned clutchen igjen slik at
motoren starter.

9
123
KJØRING
HASTIGHETSBEGRENSER
System som hindrer bilen i å overskride
hastigheten som føreren har program-
mert.
Når denne hastigheten er nådd vil ikke
gasspedalen lenger ha noen effekt.
Hastighetsbegrenseren aktiveres
ma-
nuelt. Hastigheten som programmeres
må være minst 30 km/t.
Hastighetsbegrenseren nøytraliseres

manuelt ved hjelp av betjeningen.
Ved å trykke hardt på gasspedalen,
kan den den programmerte hastigheten
overskrides midlertidig.
For å komme tilbake til den programmer-
te hastigheten, er det nok å senke has-
tigheten til under den programmerte.
Den programmerte hastigheten forblir i
minnet når tenningen slås av.
Hastighetsbegrenseren kan un-
der ingen omstendigheter erstatte
overholdelse av fartsgrenser, eller
førerens årvåkenhet og ansvar.
Betjening under rattet

Betjeningene til hastighetsbegrenseren
er samlet på hendelen A
.


1.
Hjul for valg av hastighetsbegrenser

2.
Tast for å redusere den program-
merte hastigheten

3.
Tast for å øke den programmerte
hastigheten

4.
Tast for igangsetting/stans av has-
tighetsbegrenser

Informasjon om hastighetsbegrenseren
gis i displayet i instrumentbordet.

5.
Indikasjon om igangsetting/stans av
hastighetsbegrenser

6.
Indikasjon om valg av hastighetsbe-
grenser

7.
Programmert hastighet

9
124
KJØRING
I bratte nedoverbakker eller ved
kraftige akselerasjoner vil ikke
hastighetsbegrenseren kunne
forhindre bilen i å overskride den
programmerte hastigheten.
For å unngå blokkering av peda-
lene:


- påse at gulvmatten er korrekt
plassert,

- legg aldri fl ere matter over
hverandre.

Programmering



)
Drei hjulet 1
til posisjon "LIMIT"
:
hastighetsbegrenseren er valgt,
men er ikke i funksjon (PAUSE).
Det er ikke nødvendig å igangsette be-
grenseren for å regulere hastigheten.


)
Innstill hastigheten ved å trykke på tasten 2
eller 3
(f.eks:
90 km/t).
Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved
å trykke på tastene 2
og 3
:


- + eller - 1 km/t = et kort trykk,

- + eller - 5 km/t = et langt trykk,

- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten trykket inn.


)
Hastighetsbegrenseren igangsettes ved å trykke på tast 4
.

)
Slå av hastighetsbegrenseren ved å trykke på tast 4
:
displayet bekrefter at systemet er stanset (PAUSE).

)
Hastighetsbegrenseren settes på igjen ved å trykke på
tast 4
.



Overskride den programmerte hastigheten

Et trykk på gasspedalen vil være uten effekt hvis bilen har
nådd den programmerte maksimumshastigheten, bortsett
fra hvis du trår hardt
på pedalen, det vil si forbi det harde
punktet
.
Hastighetsbegrenseren vil da nøytraliseres for en stund, og
den programmerte hastigheten vil blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten,
ved at hastigheten reduseres, frivillig eller ikke, annulleres
blinkingen automatisk.


Gå ut av funksjonen hastighetsbegrenser



)
Drei hjulet 1
til posisjon "0"
: hastighetsbegrenser er ikke
lenger valgt. Displayet viser igjen kilometertelleren.



Funksjonsfeil

Hvis hastighetsbegrenseren har en funk-
sjonsfeil, vil displayet vise streker som blinker
i stedet for den programmerte hastigheten.
Få kontrollen utført hos CITROËN-forhand-
lernett eller hos et kvalifi sert verksted.

9
125
KJØRING
Cruisekontrollen kan under in-
gen omstendigheter erstatte
førerens ansvar, årvåkenhet og
overholdelse av fartsgrensene.
CRUISEKONTROLL
System som gjør det mulig å holde en has-
tighet som er blitt programmert uten at det
er nødvendig å trå på gasspedalen.
Cruisekontrollen aktiveres
manuelt.
For at en hastighet skal kunne lagres i
minnet, må den være over 40 km/t og
bilen må være:


- i fjerde girtrinn med manuell girkasse,

- i sekvensiell kjøring, i andre girtrinn
med styrt manuell girkasse eller
med automatisk girkasse,

- i posisjon A
med styrt manuell gir-
kasse eller i D
med automatisk gir-
kasse.
Av sikkerhetsmessige grunner stanses

cruisekontrollen enten manuelt, eller ved
at du trår på bremse- eller clutchpedalen,
eller ved aktivering av ESP-systemet.
Hvis du trykker hardt på gasspedalen,
er det mulig å midlertidig overskride den
programmerte hastigheten.
For å komme tilbake til den program-
merte hastigheten, er det nok å slippe
gasspedalen.
Når tenningen slås av, annulleres alle
programmerte hastigheter. Betjeningene til dette systemet er sam-
let på hendelen A
.


1.
Hjul for valg av cruisekontroll.

2.
Tast for å redusere den program-
merte hastigheten.

3.
Tast for å øke den programmerte
hastigheten.

4.
Tast for cruisekontroll på/av.

Betjening under rattet Visning i instrumentbordet

Informasjon om cruisekontrollen gis i
displayet i instrumentbordet.

5.
Indikasjon cruisekontroll på/av.

6.
Indikasjon valg av cruisekontroll.

7.
Programmert hastighet.

9
126
KJØRING
Når cruisekontrollen er i funk-
sjon, vær oppmerksom hvis du
trykker lenge på en av tastene
som brukes til å endre den pro-
grammerte hastigheten. Dette
kan medføre en plutselig end-
ring av bilens hastighet.
Bruk ikke cruisekontrollen på
glatte veier eller i tett trafi kk.
Ved kjøring i bratte nedoverbak-
ker vil ikke cruisekontrollen kun-
ne forhindre bilen i å overskride
den programmerte hastigheten.
For å unngå at pedalene blok-
keres:


- påse at matten ligger riktig,

- legg aldri fl ere matter over
hverandre.




)
Drei hjulet 1
til posisjon "CRUISE"
:
cruisekontroll er valgt, men er ikke
satt på (PAUSE).

)
Reguler hastigheten ved å ak-
selere til ønsket hastighet. Trykk
deretter på tasten 2
eller 3
(f.eks:
110 km/t).
Du kan deretter endre den programmerte hastigheten ved
å trykke på tastene 2
og 3
:


- + eller - 1 km/t = et kort trykk,

- + eller - 5 km/t = et langt trykk,

- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten inne.


Overskride den programmerte hastigheten

Dersom den programmerte hastigheten overskrides, en-
ten med vilje eller ikke, vil den programmerte hastigheten
blinke i displayet.
Retur til programmert hastighet, ved frivillig hastighetsre-
duksjon eller ikke, vil blinkingen automatisk opphøre.


Gå ut av cruisekontroll



)
Drei bryteren 1
til posisjon "0"
: cruisekontroll er ikke
lenger valgt. Displayet viser igjen kilometertelleren.


)
Stans cruisekontrollen ved å trykke på tast 4
: displayet
bekrefter at systemet er av (PAUSE).

)
Sett cruisekontrollen på igjen ved et nytt trykk på tast 4
.


Hvis cruisekontrollen har en funksjonsfeil,
vil displayet vise streker som blinker i stedet
for den programmerte hastigheten. Få utført
kontrollen hos CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifi sert verksted.