display CITROEN C3 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
46
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

Meny "kjørecomputer"

Nå denne menyen er valgt kan du få
informasjon om bilens tilstand (journal
over varselmeldinger, tilstand funksjo-
ner, osv.).

Journal over varselmeldinger
Den oppsummerer aktive varselmeldin-
ger ved å vise dem fortløpende i displayet
for multifunksjoner.


Meny "Personlige innstillinger-Konfigurasjon"


Regulere bilens parametre
(Defi ne vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan følgende
utstyr aktiveres eller deaktiveres:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittel "Sikt"),

- følgelys og varighet (se kapittel "Sikt") ,

-
hjelp til parkering (se kapittel "Kjøring").


)
I menyen "

Kjørecomputer"
, velg
ett av følgende program:




)
Trykk på tasten "MENU

"
for å få til-
gang til hovedmenyen
.

)
Trykk på pilene, og deretter på
tasten "

OK"
for å velge menyen
"Kjørecomputer"
.
Nå denne menyen er valgt, har du til-
gang til følgende funksjoner:


- regulering av bilens parametre
(Defi ne the vehicle parameters),

- konfi gurasjon av display (Display
confi guration),

- valg av språk (Choice of language).


Tilstand funksjoner
Den oppsummerer tilstanden til funk-
sjonene som fi nnes på bilen, om de er
aktive eller ikke.

Legge inn distanse til reisemål
Gjør at du kan legge inn en tilnærmet
verdi for distansen til det endelige rei-
semålet.

2
47
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
Eksempel: regulering av varigheten på
følgelyset


)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
"Følgelys" ("Guide me home head-
lamps").

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for
å regulere verdien (15, 30 eller
60 sekunder), og trykk deretter på
tasten "OK"
for å bekrefte.
)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
feltet "OK"
og bekrefte, eller på tas-
ten "ESC"
for å annullere.


Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du
endre displayspråk (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Meny "Telephone"

Av sikkerhetsmessige grunner,
skal konfi gurasjon av displayene
for multifunksjoner utelukkende
foretas når bilen står i ro.



Konfi gurasjon av display (Display confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til
følgende reguleringer:


- regulering av lysstyrke-video (video
brightness adjustment),

- regulering av dato og klokkeslett (date
and time adjustment),

- valg av måleenheter (choice of units).

Når måleenhetene for drivstof-
forbruk skifter til mpg, skifter in-
formasjonene om hastighet og
distanse henholdsvis til mph og
til miles. Når Bilradio er satt på og når denne
menyen er valgt, kan du konfi gurere din
bluetooth handsfree (tilkobling), kon-
sultere de forskjellige telefonregistrene
(anropslogg, tjenester, osv.) og styre
dine telefonsamtaler (svare, legge på,
dobbel samtale, privatmodus, osv.).
For fl ere detaljer om programmet
"Telephone", gå til Bilradio i kapitlet "Lyd
og telematikk".


* Avhengig av bestemmelsesland.

2
48
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
FARGEDISPLAY 16/9 (MED MYWAY)
Visninger i displayet

Displayet viser automatisk og direkte
følgende informasjoner:


- klokkeslett,

- dato,

- høyde over havet,

- utvendig temperatur (verdien blinker
hvis det er risiko for isdannelse),

- kontroll av åpninger,

- varselmeldinger og meldinger om
tilstanden til bilens funksjoner vises
midlertidig,

- lydfunksjoner,

- kjørecomputer (se kapittel "Kontroll
under kjøring"),

- informasjoner fra det integrerte na-
vigasjonssystemet.

Betjeninger

Fra betjeningspanelet MyWay, for å velge ett av følgende programmer:



)
trykk på tasten for "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
eller "PHONE"
for å få til-
gang til tilsvarende meny,

)
drei på valgknappen for å velge,

)
trykk på valgknappen for å bekrefte
valget,
eller

)
trykk på tasten "ESC"
dersom du
ønsker å avbryte den nåværende
operasjonen, og gå tilbake til forrige
skjermbilde.
For ytterligere detaljer når det gjelder
disse programmene, se kapittel "Lyd og
telematikk" eller bruksanvisningen som
du har fått utlevert sammen med bilens
dokumenter.


"SETUP"-menyen




)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få
tilgang til menyen "SETUP"
(innstil-
linger). Du kan velge mellom følgen-
de funksjoner:


- "Språk",

- "Dato og klokkeslett",

- "Display",

- "Parametre bil",

- "Måleenheter",

- "Parametre system".

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

*
Avhengig av bestemmelsesland.
Språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Tysk, Engelsk, Spansk,
Fransk, Italiensk, Nederlandsk, Polsk,
Portugisisk, Tyrkisk * .

Dato og klokkeslett

Denne menyen brukes til å regulere dato
og klokkeslett, format dato og format
klokkeslett (se kapittel "Lyd og telema-
tikk" eller bruksanvisningen som følger
med bilens dokumenter).


Display

Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet og
på kartet (dag/natt-modus eller auto).


Parametre bil

Denne menyen brukes til å aktivere eller
nøytralisere visse kjøre- og komfortele-
menter:


- vindusviskerfunksjon koblet sam-
men med revers (se kapittel "Sikt"),

-
følgelys og varighet (se kapittel "Sikt"),


- hjelp til parkering (se kapittel
"Kjøring").


Måleenheter

Denne menyen brukes til å velge mellom måleenhetene for: temperatur (°C eller
°F) og forbruk (km/l, l/100 og mpg).

Parametre system
Denne menyen brukes til å gjenopprette
den konfi gurasjonen som ble gjort fra
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulletekstene.

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren foreta alle konfi gurasjoner
av displayet for multifunksjoner
utelukkende når bilen står i ro.

3
55
KOMFORT
AUTOMATISK KLIMAANLEGG
Klimaanlegget fungerer når motoren går,
og likeledes i STOP-modus til Stopp &
Start.
Av komfortmessige hensyn blir
reguleringen du foretar beholdt
mellom to oppstarter av bilen.
For å unngå for mye kald luft i
kupéen når motoren er kald, vil
luftmengden øke gradvis.
Dersom det er veldig kaldt eller
varmt i kupéen når du setter deg
inn i bilen, er det ikke nødvendig
å endre den verdien som vises
i displayet for å oppnå ønsket
komfort. Systemet vil automatisk
og raskt kompensere for tempe-
raturforskjellen.


Automatisk funksjon


1. Automatisk "komfort" program
Trykk på tasten "AUTO"
.
Symbolet "AUTO"
vises i dis-
playet.


Vi anbefaler bruk av denne funksjons-
måten; den foretar en automatisk og
optimal regulering av alle følgende
funksjoner: temperatur, luftmengde,
luftfordeling og luftinntak, i henhold til
den komfortverdien du har valgt.
Dette systemet er beregnet på å kunne
fungere effektivt under alle årstider når
vinduene er lukket.
2. Regulering av temperaturen
Den verdien som vises i displayet tilsva-
rer et komfortnivå, og angir ikke tempe-
raturen i Celsius eller Fahrenheit.
Trykk på tastene " 
"
og " 
"

for å endre denne verdien. En
innstilling som ligger rundt ver-
dien 21
gir en optimal tempe-
ratur i kupéen. Vanlig innstilling
er mellom 18 og 24.
3. Automatisk "sikt" program
For å oppnå rask avising eller
avdugging av frontruten og si-
dervinduene (fuktighet, mange
passasjerer i bilen, frost, osv.),
kan det hende at det automa-
tiske komfortprogrammet er
utilstrekkelig.
Velg det automatiske siktprogrammet.
Lampen på tasten 3
lyser.

Systemet styrer automatisk klimatiserin-gen, luftmengden og luftfordelingen mot
frontruten og sidevinduene. Funksjonen
for resirkulering av luft 5
nøytraliseres.
For å stanse siktprogrammet, trykk
en gang til på tast 3
eller på tasten
"AUTO"
. Lampen på tasten slukker og
"AUTO"
vises i displayet.



Manuelle betjeninger

Man kan foreta en manuell innstilling av
én eller fl ere funksjoner, samtidig som
de øvrige funksjonene fortsetter å fun-
gere automatisk.
Symbolet "AUTO"
slukker.
For å komme tilbake til automatisk funk-
sjonsmåte, trykk på tasten "AUTO"
.
Overgang til manuell funksjons-
måte, kan medføre visse ube-
hag (temperatur, fuktighet, lukt,
dugg). Den manuelle funksjonen
er dessuten ikke optimal for å
oppnå best mulig komfort.

3
56
KOMFORT

4. Klimaanlegg på/av
Et trykk på denne tasten stan-
ser klimaanlegget.
Stans kan medføre ubehag (fukt, dugg).
Et nytt trykk på den samme tasten,
kommer du tilbake til den automatiske
funksjonen til klimaanlegget. Symbolet
"A/C"
vil da vises.

5. Luftinntak/Resirkulering av luft

Ved et trykk på denne tasten
setter man i gang resirkulering
av luften i kupéen. Symbolet for
resirkulering 5
vises i displayet.

Resirkuleringen gjør at man unngår at
lukt og røyk utenfra trenger inn i kupéen.
6. Regulering av luftfordeling Unngå å bruke denne funksjo-
nen for lengre tid av gangen (ri-
siko for duggdannelse og dårlig
luftkvalitet).
Trykk fl ere ganger på denne
tasten for å lede luften mot:


- frontruten og sidevinduene (avising
eller avdugging),

- frontruten, sidevinduene og luftdy-
sene,

- frontruten, sidevinduene, luftdysene
og passasjerenes føtter,

- frontruten, sidevinduene og passa-
sjerens føtter,

- passasjerenes føtter,

- midtdysene og passasjerenes føtter,

- midtdysene.

7. Regulering av luftmengde
Trykk på tastene "full vifte"

for å øke luftmengden.
Viftesymbolet for luftmengde, fylles
gradvis i henhold til verdien du har
valgt.

Nøytralisering av systemet
Unngå å kjøre for lenge med
nøytralisert system (risiko for
duggdannelse og forringelse av
luftkvaliteten). Trykk på tasten "tom vifte"

for luftmengde 7
helt til vifte-
symbolet forsvinner.
Denne aksjonen nøytraliserer alle funk-
sjonene til klimaanlegget.
Temperaturen blir ikke lenger styrt. En
lett luftstrøm, grunnet bilens bevegelse,
kan fortsatt kjennes.
Ved et nytt trykk på tast "full vifte"
for
luftmengde 7
eller på "AUTO"
vil syste-
met reaktiveres med de verdier som ble
valgt før nøytraliseringen. Trykk på tasten "tom vifte"
for å minske luftmengden. For å avkjøle eller varme opp ku-
péen maksimalt, er det mulig å
overskride minimumsverdien 14
eller maksimumsverdien 28.


)
Trykk på den blå tasten 2

inntil visning av "LO"
, eller
den røde tasten 2
inntil vis-
ning av "HI"

. Ved et nytt trykk på den samme tasten
eller på "AUTO"
-tasten kommer du til-
bake til automatisk inntak av luft uten-
fra. Symbolet 5
for resirkulering av luft
slukker.

4
65
ÅPNINGER
Tyverisikring

Elektronisk startsperre
Nøkkelen inneholder en elektronisk
brikke (integrert krets) med en egen
kode. Når tenningen settes på, må den-
ne koden gjenkjennes av systemet for
at bilen skal kunne startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder
etter at tenningen er slått av, og gjør det
umulig å starte opp bilen dersom man
ikke er i besittelse av nøkkelen.
Hvis det er en feil på syste-
met, vil denne lampen lyse
samtidig som det avgis et lyd-
signal og en melding vises i displayet.
Bilen vil da ikke kunne startes. Ta kon-
takt med CITROËN-forhandlernett.
Ta godt vare på etiketten som du får
sammen med nøklene ved levering av
bilen din.

Tenning



- Posisjon 1: Stop

p


- Posisjon 2: Tenning


- Posisjon 3: Oppstart



Start av bilen



)
Sett nøkkelen inn i tenningslåsen.
Systemet gjenkjenner startkoden.

)
Drei nøkkelen mot dashbordet helt
til posisjon 3 (Start)
.

)
Slipp nøkkelen med en gang motoren
går.


Stanse bilen



)
Stans bilen.

)
Drei nøkkelen mot deg helt til posi-
sjon 1 (Stopp)
.

)
Ta nøkkelen ut av tenningslåsen.
Unngå å henge en tung gjenstand
på nøkkelen som vil dra den ned-
over, og som kan medføre en
funksjonsfeil.

Glemt nøkkel
Dersom du glemmer nøkkelen
i tenningslåsen, vil det avgis et
lydsignal når førerdøren åpnes.

Lokalisering av bilen



)
Trykk på tasten med symbolet
"lukket hengelås" for å lokali-
sere bilen på en parkerings-
plass (etter at den er låst)
.
Dette vises ved at taklysene tennes og
at blinklysene blinker i noen sekunder.

4
66
ÅPNINGER
Problem med fjernkontrollen
Hvis du hverken kan åpne, låse eller
lokalisere bilen etter at bilbatteriet har
vært frakoblet, batteriet i fjernkontrollen
har vært skiftet ut, eller det har oppstått
problemer med fjernkontrollen.


)
Bruk først nøkkelen for å åpne eller
låse bilen.

)
Foreta deretter en ny initialisering
av fjernkontrollen.
Dersom problemet vedvarer, ta sna-
rest mulig kontakt med CITROËN-
forhandlernett.

Ny initialisering av fjernkontrollen


)
Slå av tenningen.

)
Sett nøkkelen i posisjon 2 (Tenning)
.

)
Trykk med en gang på det lukkede
hengelåsen, og hold knappen inne i
noen sekunder.

)
Slå av tenningen og ta nøkkelen ut
av tenningslåsen.
Fjernkontrollen er igjen operasjonell.
Skifte batteri
Batteri med ref.: CR1620/3 volt.
Hvis batteriet er dårlig, blir du
varslet ved at denne lampen
tennes, et lydsignal og en
melding i displayet for multifunksjoner.


)
Hekt av dekslet ved innfellingen ved
hjelp av en mynt.

)
Ta ut det defekte batteriet.

)
Legg inn et nytt batteri. Påse at det
plasseres i samme retning som det
gamle batteriet.

)
Sett dekslet på plass.

)
Foreta ny initialisering av fjernkon-
trollen.

4
70
ÅPNINGER
DØRER

Åpning


Fra utsiden


)
Etter at bilen er låst opp med fjern-
kontrollen eller med nøkkelen, trekk
i håndtaket.



Fra innsiden


)
Trekk i betjeningen til døren foran
for å åpne døren. Alle dørene låses
opp.

)
Trekk i betjeningen til døren bak for
å åpne døren. Kun denne døren
låses opp.




Lukking

Dersom en dør ikke er forsvarlig lukket:



- når motoren går
: denne
lampen lyser samtidig som
det vises en melding i dis-
playet for multifunksjoner i
noen sekunder,

- når bilen kjører
(hastighet i over
10 km/t): denne lampen lyser, sam-
tidig som det avgis et lydsignal og
en melding vises i displayet for mul-
tifunksjoner i noen sekunder.

4
71
ÅPNINGER
Manuell låsing av dører
Manuell låsing/opplåsing av dørene fra
innsiden.

Låse


)
Trykk på knapp A
for å låse bilen.
Den røde lampen på knappen lyser.
Dersom en av dørene er åpne,
vil ikke sentrallåsen virke ved
betjening innenfra.

Låse opp


)
Trykk på nytt på knapp A
for å låse
opp bilen.
Den røde lampen på knappen slukker. Dersom sentrallåsen er aktivert
fra utsiden, vil den røde lampen
blinke og knappen A
virker ikke.


)
Du må da bruke fjernkontrol-
len eller nøkkelen for å låse
opp bilen.


Automatisk sentrallås

Dette systemet låser/låser automatisk
opp dørene og bagasjerommet under
kjøring.
Funksjonen kan aktiveres eller nøytra-
liseres.

Låse
Når bilen kommer opp i en hastighet på
over 10 km/t, vil dørene og bagasjerom-
met låses automatisk.
Dersom en av dørene er åpen,
vil ikke den automatiske sentral-
låsen virke.
Hvis bagasjerommet er åpent,
vil allikevel dørene låses auto-
matisk.

Låse opp


)
Når bilen kjører i over 10 km/t, trykk
på knapp A
hvis du ønsker å låse
opp dørene og bagasjerommet for
et kort øyeblikk.

Aktivering


)

Trykk på knapp A
i mer enn to sekunder.

En melding i displayet for multifunksjoner
og et lydsignal bekrefter aktiveringen.

Nøytralisering


)
Trykk en gang til på knapp A
i mer
enn to sekunder.
En melding i displayet for multifunksjoner
og et lydsignal bekrefter nøytraliseringen.