display CITROEN C3 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
INNHOLD
Ventilasjon 50Varme 52Manuelt klimaanlegg 52Automatisk klimaanlegg 55Avdugging - Avising av bakruten 57Duftspreder 58Forseter 59Bakseter 61Speil 62Regulering av rattet 63
3 - KOMFORT 50 Î 63
Nøkkel med fjernkontroll 64Vindusheiser 68Dører 70Bagasjerom 73Drivstofftank 74Feilfyllingssperre (diesel) 76
4 - ÅPNINGER 64 Î 76
Betjening av lys 77Regulering av frontlykter 80Vindusviskerbetjeninger 81Taklamper 84
Dempet belysning 85Lys i bagasjerommet 85
5 - SIKT 77Î 85
Barneseter 92ISOFIX-barneseter 97Barnesikring 100
7 - SIKKERHET for BARN 92 Î 100
OVERSIKT OVER BILEN4Î20
Sort-hvitt display A 43Sort-hvitt display C 45Fargedisplay 16/9 (MyWay ) 48
2 - DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER 43 Î49
Innredning innvendig 86Innredning bagasjerom 90
6 - OPPBEVARINGSROM86Î 91
Instrumentbord 23Lamper 25Indikatorer 35Reguleringsknapper 38Kjørecomputer 40
1 - KONTROLL underKJØRING 23Î42
ØKONOMISK OG MILJØVENNLIG
KJØRING21Î22

9
O
VER
S
IKT
O
VER BILEN


1.
Tenningslås og tenning.

2.
Betjening av radio under rattet.

3.
Betjening av vindusvisker/
vindusspyler/kjørecomputer.

4.
Mikrofon

5.
Duftspreder.

6.
Knapp sentrallås.

7.
Display for multifunksjoner.

8.
Nødlysknapp.

9.
Justerbare midtdyser med deksel.

10.
Lysstyrkeføler
Høyttaler i midten til lydsystemet
Hi-Fi

11 .
Kollisjonspute passasjerplass.

12.
Justerbare sidedyser med deksel.

13.
Hanskerom/Nøytralisering av
kollisjonspute på passasjerplassen

14.
Parkeringsbrems.

15.
Armlene i midten med
oppbevaringsrom.

16.
Øvre og nedre oppbevaringsrom.

17.
MyWay eller Bilradio.

18.
Betjening av oppvarming/
klimaanlegg.

17
O
VER
S
IKT
O
VER BILEN
Styrt manuell girkasse
Visning i instrumentbordet
Oppstart
Denne styrte manuelle girkassen med
fem eller seks girtrinn tilbyr valget mel-
lom automatisk eller manuelt skifte av
girtrinn.


1.
Girspak.

2.
Betjeninger under rattet "-".

3.
Betjeninger under rattet "+". Innkoblet girtrinn eller kjøremodusen
som er valgt vises i displayet i instru-
mentbordet.

N.
Nøytral (Fri).

R.
Revers.

1
til
5/6.
Innkoblede girtrinn.

AUTO.
Automatisert modus.

)
Velg posisjon N
.

)
Trykk kontant på bremsepedalen.

)
Start motoren.

)
Velg automatisert modus (posisjon A
)
eller manuell modus (posisjon M
) ved
å forfl ytte girspaken 1
,
eller
koble inn revers ved å trykke girspa-
ken 1
mot posisjon R
.

)
Utløs parkeringsbremsen.

)
Ta foten gradvis fra bremsepedalen
og akselerer.



11 2




KJØRE TRYGT

18

Automatisk girkasse

Visning i instrumentbordet
Oppstart
Denne fi re trinns girkassen tilbyr valget
mellom automatisk eller manuelt skifte
av girtrinn.


1.
Girspak.

2.
Knapp "S" (sport).

3.
Knapp " 7
" (snø). Kjøremodusen som er valgt og/eller gir-
trinnet som er innkoblet vises i displayet
i instrumentbordet.

P.
Parkering.

R.
Revers.

N.
Nøytral (Fri).

D.
Kjøre (Automatisk kjøring).

S.
Program sport
.

7
Program snø
.

1 til 4.
Innkoblede girtrinn.

-.
Ugyldig verdi i manuell funksjon.

)
Trekk til parkeringsbremsen.

)
Velg posisjon P
eller N
.

)
Start motoren.

)
Trykk på bremsepedalen.

)
Utløs parkeringsbremsen.

)
Velg deretter posisjon R
, D
eller M
.

)
Fjern foten gradvis fra bremsepe-
dalen: bilen beveger seg med det
samme.



11 6




KJØRE TRYGT

1
KONTROLL under KJØRING
Instrumentbord med alle instrumenter og kontroll- og varsellamper for bilens
funksjon.
INSTRUMENTBORD BENSIN - DIESEL MANUELL GIRKASSE

5.




Knapp for styring av display.


Viser informasjon om vedlikehold.
Stiller inn klokke og velger måleen-
heter.
Nullstiller vedlikeholdsindikator.

6.
Knapp for lys i instrumentbordet.


Virker på lysstyrken på førerplassen.
For ytterligere opplysninger, gå
til avsnittet som korresponderer
med knappen eller funksjonen
og dens tilhørende visning.


1.
Turteller.

Viser motorens omdreiningshastighet
(x 1 000 o/min eller rpm).

2.
Bilens hastighet.



Viser hastigheten til bilen i øyeblikket
(km/t eller mph).

3.
Drivstoffnivå.


Viser mengden drivstoff som er igjen
i tanken.

4.
Display.


A.
Utvendig temperatur.


(°Celsius eller °Fahrenheit)

B.
Indikator for skifte av girtrinn.


C.
Klokkeslett.


D.
Indikator for oljenivå motor.


Vises noen sekunder når tenningen
settes på og forsvinner deretter.

E.
Kjørecomputer.


F.


Vedlikeholdsindikator.


(km eller miles) og deretter,
kilometerteller.

Disse to funksjonene vises fortløpende
når tenningen settes på.




Display

1
24
KONTROLL under KJØRING
INSTRUMENTBORD BENSIN - DIESEL MANUELL GIRKASSEELLER STYRT MANUELL ELLER AUTOMATISK
Instrumentbord som samler instrumenter og alle kontroll- og varsellamper for bi-
lens funksjon. I henhold til versjon, kan dette instrumentbordet ha en permanent
belysning.

Instrumenter



1.
Turteller.

Viser motorens omdreiningshastighet
(x 1 000 o/min eller rpm).

2.
Bilens hastighet.

Viser hastigheten til bilen i øyeblikket
(km/t eller mph).

3.
Drivstoffnivå.

Viser mengden drivstoff som er igjen
i tanken.

4.
Display.

5.




Knapp for styring av visninger.

Veksler mellom visning av autonomi
og tripteller.
Viser informasjon om vedlikehold.
Nulllstilling av valgt funksjon (kilome-
terteller eller vedlikeholdsindikator).

6.
Knapp for lys i instrumentbord.

Virker på lysstyrken på førerplassen.
For ytterligere opplysninger, gå
til avsnittet som korresponderer
med kanppen eller funksjonen
og dens tilhørende visning.

A.
Hastighetsbegrenser

(km/t eller mph) eller
Cruisekontroll.


B.
Indikator for skifte av girtrinn.


C.
Informasjone
r styrt manuell
gir-
kasse eller automatisk girkasse

.


D.
Autonomi

(km eller miles) eller
Tripteller.


E.


Vedlikeholdsindikator.

(km eller miles) og deretter,
kilometerteller.

Disse to funksjonene vises fortløpe-
nde når tenningen settes på.


F.
Indikator for oljenivå motor.

Vises noen sekunder når tenningen
settes på og forsvinner deretter.


Display

1
25
KONTROLL under KJØRING
Lamper
Visuelle symboler som informerer føreren om at et system er i funksjon (kontrol-
lamper for funksjon og nøytralisering) eller at det har oppstått en funksjonsfeil (var-
sellampe).

Når tenningen settes på
Noen varsellamper lyser i noen sekunder når tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse lampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfelle, se informasjon om vedkommende varsellampe før du
kjører.

Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har
blitt aktivert.


Lampen kan lyse vedvarende eller
blinke.
Visse lamper kan tennes på to
måter. Typen tenning må forbin-
des med bilens funksjonstilstand
for at du skal kunne vite om si-
tuasjonen er normal eller om det
har oppstått en funksjonsfeil.

Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et lydsignal og en melding vises i
displayet for multifunksjoner.


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner






Venstre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
nedover.




Høyre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
oppover.





Parklys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Parklys".




Nødlys


blinklys med
lydsignal.

Betjeningen for nødlys, som er
plassert på instrumentbordet,
er aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes de tilhørende
kontrollampene, blinker samtidig.

1
29
KONTROLL under KJØRING










Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.







Kollisjonspute på
passasjersiden


vedvarende. Betjeningen, som befi nner
seg i hanskerommet, er satt
på posisjon "OFF"
.

Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
I dette tilfellet kan du installere
et barnesete med "ryggen i
kjøreretning".
Sett bryteren på posisjon "ON"
for å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke et barnesete med
"ryggen i kjøreretning".





ESP/ASR


vedvarende. Tasten som er plassert
nederst til venstre på
dashbordet, er aktivert. Den
tilsvarende lampen lyser.
ESP/ASR er deaktivert.
ESP: elektronisk
stabilitetsprogram.
ASR: antispinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere ESP/ASR. Lampen
slukker.
ESP/ASR-systemet iverksettes automatisk når
bilen startes opp.
I tilfelle deaktivering, reaktiveres systemet
automatisk fra ca. 50 km/t.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner

1
KONTROLL under KJØRING










Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når mo-
toren går eller bilen kjører, betyr det at
det har oppstått et problem som krever
inngrep fra føreren. Ethvert problem som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjen-
stand for en ekstra diagnose ved lesing av meldingen som gis i displayet
for multifunksjoner.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.






STOP


vedvarende,
alene eller
sammen
med en
varsellampe,
medfulgt av et
lydsignal og
en melding i
skjermen. Tenning av lampen er
er forbundet med en
alvorlig uregelmessighet
på bremser eller på
kjølevæsketemperatur. Stopp bilen umiddelbart og overhold alle
sikkerhetsforskrifter, fordi motoren risikerer å slå
seg av under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.





Service


periodisk. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke
har en spesifi kk lampe. Uregelmessigheten identifi seres ved at du leser
meldingen i displayet, for eksempel:


- motoroljenivået,

- spylervæskenivået,

- batteri fjernkontroll,

- tilstopping av partikkelfi lteret på dieselbiler
(se kapittel "Kontroller - § Partikkelfi lter").
For alle andre problemer, kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

vedvarende. Det dreier seg om en større
uregelmessighet som ikke
har en spesifi kk lampe. Identifi ser uregelmessigheten ved hjelp av
meldingen i displayet, og ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner

1
35
KONTROLL under KJØRING
Vedlikeholdsindikator
System som informerer føreren om når
neste vedlikehold skal utføres på bilen i
henhold til vedlikeholdsprogrammet.
Dette regnes ut i forhold til siste nullstil-
ling av indikatoren og i forhold til to para-
metere:


- tilbakelagt antall kilometer,

- tid som har gått siden siste vedlike-
hold.
Det gjenstår mellom 1 000 km og
3 000 km til neste vedlikehold
Når tenningen er satt på vil nøkkelsym-
bolet som symboliserer vedlikehold lyse
i noen sekunder. Kilometertelleren gir
samtidig beskjed om hvor mange kilome-
ter som gjenstår før neste vedlikehold.

Eksempel:
det gjenstår 2 800 km før
neste vedlikehold skal utføres på bilen.
Noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil displayet vise:
Det gjenstår mindre enn 1 000 km
før neste vedlikehold

Eksempel:
det gjenstår 900 km før
neste vedlikehold.
Noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil displayet vise:
Noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil nøkkelsymbolet slukke
.
Kilometertelleren gjenopptar sin vanlige
funksjon. Displayet viser kilometerteller
og tripteller. Noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet
fortsetter å lyse
og indikerer at vedli-
kehold snart må utføres.

Det gjenstår mer enn 3 000 km til
neste vedlikehold
Når tenningen settes på, vises ingen
vedlikeholdsinformasjon i displayet.