CITROEN C3 2014 Priručnik (in Serbian)

12
Tehničke karakteristike
189

* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/CE).
























Motori i menjači kod vozila na dizel gorivo
Tipovi varijante verzije :SC...8HR48HP4/PS9HK0
MotoriHDi 70 FAPe-HDi 70 FAPHDi 75
Menjači brzinaRučni (5 stepena prenosa)


Ručni pilotirani(5 stepena prenosa)


Ručni (5 stepena prenosa)

Zapremina (cm3)1 398

1 398

1 560

Prečnik x hod (mm)73,7 x 82 73,7 x 82 75 x 88,3
Maks. sna
ga : norma CEE (kW) * 50
50
55

Režim maks. snage (obr/min)

4 000
4 000 4 000
Maksimalni obrtni momenat : norma
CEE (Nm)160

160185

Režim maksimalno
g obrtnog momenta (obr/min)

1 750
1 750
1 500


Gorivo dizel dizel dizel
K
atalizator Da

Da

Da

Filter za čestice
(FA P)Da
Da
Ne
KAPACITET ULJA (u litrima)








Motor (sa izmenljivim filterom) 3,75
3,75 3,75
.../S
:model e-HDi opremljen Stop & Start.

Tehničke karakteristike
190
.../S :model e-HDi opremljen Stop & Start.
*
Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/CE).
Tipovi varijante verzije:SC...9HJ09HP09HPK/S9HP8/PS9HR8/S
MotoriHDi 90HDi 90 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP
MenjačiRučni (5 stepena prenosa) Ručni(5 brzina)Ručni (5 stepena prenosa)


Ručni pilotirani (6 stepena prenosa)

Ručni (6 stepena prenosa)

Zapremina motora (cm3)1 5601 560

1 560
1 560

Prečnik x hod klipa
(mm)

75 x 88,3
75 x 88,3 75 x 88,3
75 x 88,3
Maks. sna
ga : norma CEE (kW)
* 68
6868
84
Maksimalna snaga
(obr/min)

4 000
4 000 4 0003 600
Maks. obrtni momenat : norma
CEE (Nm)230230

230
270

Režim obrtno
g momenta (obr/min)

1 750

1 750
1 750

1 750


Gorivo dizel dizel dizel dizel
K
atalizator DaDa

Da
Da

Filter za čestice (FA P) NeDa
Da
Da
KAPACITET ULJA (u litrima)


Motor (sa izmenljivim filterom) 3,75 3,75 3,75 3,75

Motori i menjači kod vozila na Dizel gorivo

12
Tehničke karakteristike
191
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za opterećenja koja mogu biti vučena važe za nadmorsku visinu do 1000 metara ;pomenuto opterećenje koje može biti vučeno mora biti smanjeno za 10% na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji).
Visoke spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

Mase i vučna opterećenja kod dizel motora (u kg)
MotoriHDi 70 FAPe-HDi 70 FAPHDi 75
MenjačiRučniRučni pilotiraniRučni
Tipovi varijante verzije :SC...8HR48HP4/PS9HK0


- Masa prazno
g vozila 1 070
1 080
1 11 8



- Masa vozila spremnog za vožnju 1 1451 155 1 193



- M
asa vozila sa maksimalnim tehnički
dozvoljenim opterećenjem (MTAC)

1 581
1 610

1 592


- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)

na uzbrdici ili nizbrdici 12% 2 281
2 310
2 492



- Prikolica sa kočnicom (u granicama MTRA) na uzbrdici ili nizbrdici 12%

700
700
900



- Prikolica sa kočnicom *
(uz prenosopterećenja u granicama MTRA)950
9501 150



- Prik
olica bez kočnice
570570
570



- Preporučena težina na osovini
4646

46
*
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana onoliko koliko sesmanji maksimalna masa tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča vučnim vozilom, a koje je malo opterećeno, može
da poremeti njegovu stabilnost na putu.

Tehničke karakteristike
192
Navedene vrednosti MTR A i vučnih opterećenja važe samo za maksimalnu nadmorsku visinu od 1000 metara ; opterećenje prilikom vuče mora da se
umanji za 10% na svakih dodatnih 1000 metara.
Ako je na vozilu prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Visoka spoljašnja temperatura može da dovede do smanjenja performansi vozila u cilju zaštite motora ; pri spoljašnjoj temperaturi većoj od 37 °C,
ograničite masu koja se vuče.
Mase i vučna opterećenja kod dizel motora (u kg)
MotoriHDi 90HDi 90 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP
MenjačiRučniRučniRučniRučni pilotiraniRučni
Tipovi varijanta verzija : SC...9HJ09HP09HPK/S9HP8/PS9HR8/S



- Masa praznog vozila
1 142
1080

1 085
1 0901 090



- Masa vozila spremno
g za vožnju 1 217 1155 1 160
1 165 1 165


- M
asa vozila sa maksimalnim tehnički
dozvoljenim opterećenjem (MTAC)1 605

1608 1 6251 634
1 648



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu 12% 2 505 25082 5252 534 2 548



- Prikolica sa kočnicom (u granicama MTRA) na nagibu 12%900900900900
900



- Prikolica sa kočnicom * (uz prenos opterećenja u granicama MTRA)

1 150
1150

1 150

1 150

1 150



- Prikolica bez kočnice570570570
570
570



- Preporučena težina na osovini
4
6

46

46

46
46

*
Masa prikolice sa kočnicom može da bude povećana, unutar granice MTR A, pod uslovom da se za toliko smanji MTAC vozila koje vuče ; pažnja, kada je vučno vozilo manje opterećeno, to može da naruši njegovu stabilnost na putu.

12
Tehničke karakteristike
193





Dimenzije (u mm)

Tehničke karakteristike
194

















Elementi identifi kacije
B. Serijski broj na komandnoj tabli.Ovaj broj napisan je na nalepnici koja je
zalepljena preko vetrobrana.
C. Nalepnica proizvođača. Ovaj broj upisan je na samouništivoj nalepnici zalepljenoj na srednjem stubu, sa leve strane. Na n
joj se nalaze sledeći podaci :


- pritisak u gumama praznog i opterećenogvozila,

- dimenzije felni i guma,

- marke guma koje imaju preporuku proizvođača,

- pritisak u rezervnom točku,

- referenca boje farbe.

Na točkove opremljene gumama 205/45 R17 ne mogu se postaviti lanci za sneg. Za sve informacije, obratite se mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Provera pritiska u gumama mora da se izvr

195
UPUĆIVANJE POZIVA SLUŽBI HITNE POMOĆI ILI EKIPI ZA POMOĆ NA PUTU

196
HITAN POZIV ILI POMOĆ NA PUTU (ASISTENCIJA)










CITROËN LOKALIZOVANI HITAN POZIV
U slučaju da vam je potrebna hitna intervencija, pritisnite
ovo dugme duže od 2 sekunde. Treperenje zelene lampice i glasovna poruka potvrđuju da je poziv uspešnoupućen platformi CITROËN Hitna * .pg p pj
Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv. Zelena lampica se gasi.
Pritisak
(u svakom trenutku) duži od 8 sekundi na to dugme poništava poziv.


CITROËN LOKALIZOVANI POZIV ZA POMOĆ



Prilikom davanja kontakta, zelena lampica se pali u trajanju od 3 sekunde pokazujući tako da je sistem u funkciji.

Narandžasta lampica trepće : sistem
jeneispravan.
Narandžasta lampica je upaljena i ne
trepće : treba zameniti bateri
ju.

U oba slučaja, obratite se mrežiCITROËN.
Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv.
Glasovna poruka potvrđu
je poništenje poziva.
Pritisnite ovo du
gme duže od 2 sekunde da biste uputilipoziv za asistenciju (u slučaju zaustavljanja vozila).
Glasovna poruka potvrđuje da je poziv uspešno upućen *
.


FUNKCIONISANJE SISTEMA
Zelena lampica ostaje upaljena (ali ne trepće) kada je veza uspostavljena.Ona se gasi kada se veza prekine.
Ova
j poziv se obrađuje u platformi CITROËN Hitna za hitne intervencije koja lokalizuje vozilo i prosleđuje poziv odgovarajućoj spasilačkoj slu

197
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše samo na Vašem vozilu.
eMyWay

01 Prvi koraci
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
Radi čuvan
ja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno, sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede energije.
SADRŽAJ
02 Komande na volanu
03 Opšte funkcionisan
je

04 Navi
gacija - Navođ enje

05 Informaci
je o saobraćaju

06 Telefoniran
je

07 Radio
08 Čitači muzi čkih medi
ja
09 Audio podešavan
ja

10 Konfi
guracija

11 Šematski
prikaz ekrana str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
198
200
20
1
203
216
219
229
232
238
239
240
GPS NAVIGACIJA
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH TELEFON
Česta pitan
ja str. 244

01
198
OSNOVNE FUNKCIJE
Pristup meniju
" Navigation - guidance"
i prikaz prethodnih
destinaci
ja.
Kratak pritisak kad motor
ne radi : paljenje / gašenje.
Kratak pritisak kad
motor radi :
gašenje /
preuzimanje slušanog audio izvora.
Kratko pritisnite : odabiranjememorisanih radio stanica.
Du
že pritisnite : memorisanje stanica zaslušanje.
Ta ster MODE: Odabiranje
tipa trajnog prikaza.
Pritisnite du
že : prikazivanje
na crnom ekranu (DARK).
Pristup meni
ju " MUSIC ", i prikaz pesama ili CD/MP3/Apple ® sadržaja.®
Dugo pritisnite : prikazivanje panoa za podešavanje
parametara za izvore "MEDIA " (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Pritisnite duže : Pristup "
Audio settings " : zvučnoj pozadini, dubini tonova, oštrini, glasno
ći,
preraspodeli, balansu levo/desno, balansu napred/nazad, automatsko ispravljanje jačine zvuka.
Pristup meni
ju "RADIO " i prikaz liste
dostupnih radio stanica.
Du
go pritisnite : prikaz panoa za
podešavanje audio parametara za izvor
tjuner. To
čkić za odabiran
je i potvrdu OK :
o
dabir nekog elementa na ekranu ili na listi ili na
meniju, zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
Van meni
ja i liste, kratak pritisak će pokazatikontekstualni meni, u skladu sa prikazom na ekranu.
Rotaci
ja prikaza karte : uveli čavanje/umanjivanje dimenzija karte.
Podešavan
je zvuka (za
svaki izvor nezavisno,
uključujući i TA poruke i
navigaciona uputstva).