bluetooth CITROEN C3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

76
2
12
13
14
1

Audio i Telematyka

Dostęp do " Wiadomoś ci " zale ży
od kompatybilno ści smartfona
i wbudowanego systemu.
W zale żno ści od smartfona przesy łanie
wiadomo ści lub e-maili mo że tr wa ć
d Å‚ugo.
Zarz ądzanie wiadomo ściami
Funkcja " E-mail " umożliwia
wprowadzenie adresów e-mail
kontaktów, ale w żadnym przypadku
system nie mo że wys ła ć e-maila.
Zarz Ä…dzanie kontaktami/wpisami

Nacisnąć Telefon w celu
wy Å›wietlenia strony g Å‚ównej.

Wybra ć " Kontakt
".

Wybra ć " Utwórz " w celu dodania
nowego kontaktu.
W zak Å‚adce " Telefon
" wprowadzi ć
numery telefoniczne kontaktu.
W zak Å‚adce " Adres
" wprowadzi ć
adresy kontaktu.
W zak Å‚adce " E-mail
" wprowadzi ć
adresy e-mail kontaktu.
Nacisnąć
" Odpowiedz ", aby wysła ć
krótk Ä… wiadomo ść do Å‚Ä…czon Ä… do
systemu.

Nacisn
ąć Telefon w celu
wy Å›wietlenia strony g Å‚ównej.

Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby
przej ść do podstrony.

Wybra ć " Wiadomoś ci " w celu
wy świetlenia listy wiadomo ści.

Wybra ć zakładk ę " Wszystkie " lub
" Odebrane" , lub " Wysłane
".

Wybra ć szczegó Å‚y wiadomo Å›ci
wybranej z jednej z list.
Nacisnąć " Zadzwo ń " w celu
uzyskania po Å‚Ä…czenia.

Nacisnąć " Odtwarzaj " w celu
ods łuchania wiadomo ści.
Dost
ępne us ługi zależą od sieci, kart
SIM oraz kompatybilno ści u żywanych
urz Ä…dze Å„ Bluetooth.

Sprawdzi ć w instrukcji smartfona oraz
u swojego operatora, które us Å‚ugi s Ä…
dost ępne.

92

Audio i Telematyka

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIÄ„ZANIE
Nie udaje mi si ę podłączy ć
telefonu Bluetooth.
Mo
żliwe, ż e Bluetooth telefonu zosta ł wyłączony lub urz ądzenie jest
niewidoczne.
Sprawdzi
ć, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
w Å‚Ä… czona.

Sprawdzi ć w parametrach telefonu, czy telefon
jest "widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dost ępna jest na stronie Marki (us ługi).
D źwi ęk telefonu
pod Å‚Ä…czonego za pomoc Ä…
Bluetooth jest nies Å‚yszalny. D
źwi ęk zale ży jednocze śnie od systemu i telefonu. Zwi ększy ć nat ężenie dź więku radioodtwarzacza
i ewentualnie telefonu.

Ha łas z otoczenia wp ływa na jako ść po łączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamkn ąć okna,
zmniejszy ć wentylacj ę, zwolni ć...).

Telefon

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIÄ„ZANIE
Niektóre znaki z informacji
na aktualnie odtwarzanym
no śniku nie s ą wyświetlane
prawid Å‚owo. System audio nie potrafi przetwarza
ć niektórych typów znaków. Używa ć standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów.
Odczyt plików w trybie
streaming si Ä™ nie
rozpoczyna. Pod
łączone urz ądzenie nie pozwala na automatyczne rozpocz ęcie
odtwarzania.
Uruchomi
ć odtwarzanie z poziomu pod łączonego
urz Ä…dzenia.
Nazwy utworów i czas
odtwarzania nie s Ä…
wy świetlane na ekranie
w trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesy
Å‚anie tych informacji.

93
.

Audio i Telematyka

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIÄ„ZANIE

Niektóre kontakty pojawiaj Ä…
si ę dwukrotnie na li ście.
Opcje synchronizacji kontaktów proponuj
Ä… synchronizowanie
kontaktów karty SIM, telefonu albo z obydwu źróde Å‚. Je żeli wybrano
obydwie synchronizacje, niektóre kontakty mog Ä… być widoczne
podwójnie.
Wybra
ć "Poka ż kontakty z karty SIM" albo "Poka ż
kontakty z telefonu".

Kontakty nie s ą uło żone
w kolejno ści alfabetycznej.
Niektóre telefony proponuj
ą opcje wyświetlania. w zale żno ści
od wybranych parametrów kontakty mog Ä… być przesy Å‚ane
w specyficznej kolejno ści.
Zmodyfikowa
ć parametry wy świetlania ksi ążki
telefonicznej.
System nie otrzymuje
wiadomo ści SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesy
łanie wiadomo ści SMS do systemu.
PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIÄ„ZANIE

Zmiana ustawie Å„ wysokich
i niskich tonów powoduje
wy Å‚Ä…czenie ustawienia
korekcji d źwi Ä™ku. Wybór okre
ślonego ustawienia korekcji d źwi ęku narzuca
ustawienie wysokich i niskich tonów i odwrotnie.
Zmieni
ć ustawienia wysokich i niskich tonów albo
ustawienia korekcji d źwi ęku, aby uzyska ć żą dane
otoczenie akustyczne.

Zmiana ustawie Å„ korekcji
d źwi ęku powoduje
wyzerowanie ustawie Å„
wysokich i niskich tonów.
Zmiana ustawie Å„ balansu
powoduje wy Å‚Ä…czenie
ustawie Å„ rozprowadzenia
d źwi ęku.
Wybór okre
ślonego ustawienia rozprowadzania d źwi ęku narzuca
ustawienie balansu i odwrotnie.
Zmieni
ć ustawienia balansu lub rozprowadzenia
d źwi ęku, aby uzyska ć żądane otoczenie
akustyczne.

Zmiana ustawie Å„
rozprowadzenia dź więku
powoduje wy Å‚Ä…czenie
ustawie Å„ balansu.

Ustawienia

95
.

Audio i Telematyka

CITROËN Connect Radio

Radioodtwarzacz multimedialny – Aplikacje - Telefon Bluetooth®

Spis treści
Wprowadzenie 96
Sterowanie przy kierownicy − Typ 1 98
Sterowanie przy kierownicy − Typ 2 99
Menu 10 0
Aplikacje 102
Radio Media 106
Te l e f o n 118
Ustawienia 132
Najcz ęściej zadawane pytania 143
System zosta Å‚ zakodowany w taki
sposób, by dzia Å‚a Å‚ wy Å‚Ä…cznie
w Pa Å„stwa samochodzie.

Wy świetlenie komunikatu o Tr y b i e
oszcz ędzania energii
sygnalizuje
bliskie prze Å‚Ä…czenie w stan czuwania.
Poszczególne funkcje i poszczególne
ustawienia mog
Ä… siÄ™ ró żni ć
w zale żno ści od wersji lub konfiguracji
samochodu.
Na dalszych stronach podano
hiper łącze umo żliwiaj ące dost ęp do
kodów ź ródÅ‚owych OSS (Open Source
Software) systemu.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/
oss
Ze wzgl
Ä™dów bezpiecze Å„stwa
i dlatego ż e wymagaj ą one ciąg łej
uwagi ze strony kierowcy, czynno ści
zwi Ä…zane z parowaniem telefonu
komórkowego Bluetooth z systemem
g Å‚o Å›nomówi Ä…cym Bluetooth
posiadanego radioodtwarzacza
powinny by ć wykony wane na postoju
przy w Å‚Ä…czonej stacyjce.

97
.

Audio i Telematyka

Wybór źródÅ‚a d źwi Ä™ku (zale żnie od wersji):
- Zakres fal FM / DAB * / AM *
- Te l e f o n p o d Å‚Ä…czony za pomoc Ä… Bluetooth *
oraz systemu multimedialnego Bluetooth *
(streaming).
- Odtwarzacz p Å‚yt CD.
- Pami ęć USB.
- Odtwarzacz przeno śny pod łączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest
dostarczany).
* Zale żnie od wyposa żenia.
Niektóre informacje s
ą wyświetlane przez ca ły
czas na górnym pasku ekranu dotykowego:
- Przywo Å‚anie informacji dotycz Ä…cych
klimatyzacji i bezpo średni dost ęp do
odpowiadaj Ä…cego menu.
- Przywo Å‚anie informacji dotycz Ä…cych menu
Radia, Mediów i Telefonu.
- Dost ęp do ustawie ń ekranu dotykowego
oraz cyfrowego zestawu wska źników.

W przypadku silnego nagrzania
g ło śno ść dźwi ęku mo że zosta ć
ograniczona, aby chroni ć system.
Mo że on prze łączy ć się w stan
czuwania (ca Å‚kowite wy Å‚Ä…czenie ekranu
i d źwi ęku) przez co najmniej 5 minut.
Powrót do sytuacji pocz Ä…tkowej
nast ępuje po obni żeniu temperatury
w kabinie. Za po średnictwem menu "Settings"
mo żna stworzy ć profil związany
z jedn Ä… tylko osob Ä… lub grupÄ…
osób korzystaj Ä…cych z tych
samych informacji, z mo żliwo ści ą
parametryzacji wielu ustawie Å„
(pami ęci radia, ustawie ń audio,
charakterystyki nastroju...), ustawienia
s ą uwzgl ędniane automatycznie.

101
.

Audio i Telematyka

Ustawienia
Jazda

Telefon
Ustawienie parametrów osobistego profilu i/lub
ustawienie parametrów d źwi Ä™ku (równowaga,
charakterystyka nastroju...) i wy świetlania
(wersja j ęzykowa, jednostki, data, godzina...). W
Å‚Ä…czenie, wy Å‚Ä…czenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umo
żliwia pod łączenie telefonu poprzez
Bluetooth® .

Umo żliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfona pod Å‚Ä…czonego poprzez MirrorLink

TM
lub CarPlay® .

103
.
1
4
5
6
2
3

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Komentarz

Applications


Temperature
conditioning
State

WÅ‚Ä…czenie/wy Å‚Ä…czenie programowania.

Settings
Ustawienie parametrów wstÄ™pnych warunków.

Zapisanie parametrów.
Zatwierdzenie ustawie Å„.

Applications


Trip computer
Instant


System przekazujący informacje o bie żącej trasie
(zasi Ä™g, zu życie paliwa…).

Tr i p 1


Tr i p 2
Powrót do strony Aplikacji.

Applications


Photos
Photo gallery

Photos

Dostęp do galerii zdj ęć.

Przej ście o jeden poziom wy żej.

Applications


OPTIONS
Bluetooth connection

Search

Uruchomienie wyszukiwania urz
Ä…dzenia
peryferyjnego do pod Å‚Ä…czenia.

Delete
Usuni
ęcie jednego lub kilku urz ądze ń
peryferyjnych.

107
.
1
2
3
4
5

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Komentarz

Radio Media


SOURCES
Radio

Wybór zmiany źródÅ‚a.

Bluetooth


CD

AUX

USB

iPod

Radio Media


Frequency
FM / DAB / AM
Wyświetlenie s łuchanej stacji radiowej.

Radio Media


List Aktualizacja listy w zale
żno ści od jako ści odbioru.

Preset
Krótko nacisnąć w celu zapami Ä™tania stacji.

Radio Media


Preset
Wybór zapami
ętanej stacji lub zapami ętanie
stacji.

Radio Media


OPTIONS
AM band
DAB band FM band Nacisnąć pasmo, aby je zmieni ć.

Audio settings
Ustawienie parametrów regulacji audio.

News
WÅ‚Ä…czenie lub wy Å‚Ä…czenie opcji.

TA


RDS

FM-DAB Follow-up

Radio Media


8 7, 5 M H z
Wprowadzenie cz
ęstotliwo ści za pomoc ą
klawiatury wirtualnej w pasmach FM i AM.

109
.
1
1
1
2
3
4
5
5
5

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Komentarz

Radio Media


SOURCES


Radio
Frequency

Wyświetlenie s łuchanej stacji radiowej.

List
Wyświetlenie listy odbieranych stacji radiowych.

Preset
Wybór zapami
ętanej stacji lub zapami ętanie
stacji.

OPTIONS
FM band / DAB band /
AM band
Nacisn
ąć przycisk pasma w celu zmiany pasma.

Audio settings
Ustawienie parametrów regulacji audio.

News
WÅ‚Ä…czenie lub wy Å‚Ä…czenie opcji.

TA


RDS

FM-DAB Follow-up

Radio Media


SOURCES


Bluetooth
OPTIONS


Audio settings
Ustawienie parametrów regulacji audio.

Radio Media


SOURCES


CD
Wy
Å›wietlenie szczegó Å‚ów muzyki w trakcie
odtwarzania.

OPTIONS

Audio settings
Ustawienie parametrów regulacji audio.

116
1

Audio i Telematyka
Media
Gniazdo USB Wybór źródÅ‚a

Nacisnąć przycisk " SOURCES
".

Nacisnąć
Radio Media , aby
wy Å›wietli ć stron Ä™ gÅ‚ówn Ä….
System tworzy listy odtwarzania (pami ęć
tymczasowa), co przy pier wszym pod Å‚Ä…czeniu
mo że potr wa ć od kilku sekund do wielu minut.

Zmniejszenie liczby plików innych ni ż
muzyczne i liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania s Ä… aktualizowane przy
ka żdym wy łączeniu zap łonu albo pod łączeniu
pami ęci USB. Listy s ą zapamięty wane:
bez ingerencji w te listy czas nast ępnego
pobierania b Ä™dzie krótszy.
W
ło żyć pami ęć USB do gniazda USB albo
pod łączy ć urz ądzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomoc Ä… odpowiedniego
przewodu (nale ży zakupi ć osobno).
Gniazdo dodatkowe (AUX)

Wyregulować najpierw gło śno ść urz ądzenia
przeno śnego (poziom wysoki). Nast ępnie
wyregulowa ć gło śno ść radioodtwarzacza.

Sterowanie odbywa si ę poprzez wyposażenie
przeno śne.

To ź
ródÅ‚o jest dost Ä™pne tylko wtedy, gdy opcj Ä™
"Auxiliary input" zaznaczono w ustawieniach
audio.
Pod łączy ć odtwarzacz przeno śny (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomoc Ä… kabla
audio (nale ży zakupi ć osobno).
Wybra
ć źród Å‚o.

Streaming Bluetooth®

Funkcja Streaming umoż liwia sÅ‚uchanie plików
muzycznych pochodz Ä…cych ze smartfona.

Profil Bluetooth musi by ć włączony. Najpier w
nale ży ustawi ć gło śno ść swojego urz ądzenia
przeno śnego (wysoki poziom).

Nast ępnie nale ży ustawi ć gło śno ść systemu.

Je żeli odtwarzanie nie rozpocznie si ę
automatycznie, by ć może trzeba b ędzie
uruchomi ć odtwarzanie z poziomu smartfona.

Sterować mo żna za po średnictwem
pod Å‚Ä…czonego urz Ä…dzenia lub za pomoc Ä…
przycisków dotykowych systemu.

Po pod Å‚Ä…czeniu w trybie Streaming
smatfon jest traktowany jako ź ródÅ‚o
muzyczne.

Aby nie uszkodzi
ć systemu, nie używa ć
rozga łęźnika USB.