CITROEN C3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

57
.
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1

Audio i Telematyka

Poziom 2
Poziom 3
Komentarz

Radio Media


OPCJE


Ustawienia audio
Barwa

Wybór bar wy dźwi Ä™ku.

Rozdzia Å‚
Rozdział dźwi ęku zgodnie z systemem Arkamys
® .

D źwi ęk
Wybór poziomu g
ło śno ści albo w łączenie funkcji
dostosowania g ło śno ści do pr ędko ści.

G Å‚os
Wybór gÅ‚o Å›no Å›ci g Å‚osu.

Dzwonki
Ustawienie gło śno ści dzwonka.

Zapami ętanie ustawie ń.

Radio Media


OPCJE


Ustawienia radia
Ogólne

WÅ‚Ä…czenie lub wy Å‚Ä…czenie ustawie Å„.

Og Å‚oszenia

Zapamiętanie ustawie ń.

Radio Media


OPCJE


Stacje radiowe
FM


Wyświetlenie listy stacji zgodnie z wybranym
pasmem.

DAB


AM

Pami ęć
Wybór zapamiÄ™tanej stacji.

Cz ęstotliwo ść
Ręczne wprowadzenie cz ęstotliwo ści.

Zmiana trybu wy świetlania na ekranie.
Aktualizacja listy w zale żno ści od odbioru.

58
21
1
1718192016

Audio i Telematyka

Poziom 2
Poziom 3

59
.
17
20
18
21
19
1
1
16

Audio i Telematyka

Poziom 2
Poziom 3
Komentarz

Radio Media


OPCJE


Pliki muzyczne
Albumy


Wybór trybu wyboru.

Arty
ści

Gatunki

Playlisty

Folder y

Radio Media


OPCJE


Zarz Ä…dzanie zdjÄ™ ciami

USB
Wy
świetlanie zdj ęć.

System obs Å‚uguje formaty obrazów:.gif,.jpg,.
jpeg,.bmp, .png,.raw oraz.tiff przy maksymalnej
wielko ści pliku 10 MB.

61
.
1
2
2
2

Audio i Telematyka

Nacisnąć Radio Media , aby
wy Å›wietli ć stron Ä™ gÅ‚ówn Ä….

Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby
przej ść do podstrony.

Nacisnąć
" Cz ęstotliwo ść
".
Nacisnąć
" Cz ęstotliwo ść
".

Wprowadzi ć wartości na klawiaturze
wirtualnej.
Wprowadzi ć najpierw cyfr ę
jedno ści, a nast ępnie klikn ąć na
strefie warto ści dziesi ętnych, aby
wprowadzi ć cyfry po przecinku.

Nacisnąć
jeden z przycisków, aby
automatycznie wyszukiwa ć stacje
radiowe.

Nacisnąć Radio Media , aby
wy Å›wietli ć stron Ä™ gÅ‚ówn Ä….

Radio

Wybór stacji radiowej

Odbiór radiowy może by ć zak Å‚ócany
wskutek u żywania urz ądze ń
elektrycznych niehomologowanych
przez Mark Ä™, np. Å‚ adowarki ze z Å‚Ä…czem
USB pod Å‚Ä…czonej do gniazdka 12 V.
Otoczenie zewn Ä™trzne (wzgórze,
budynek, tunel, parking, podziemie...)
mo że blokować o d b i ó r, t a k że w trybie
Å› ledzenia RDS. Zjawisko to jest
normalne w przypadku propagacji fal
radiowych i w żadnym wypadku nie jest
oznak Ä… uszkodzenia radioodtwarzacza.
Wybra ć " Stacje radiowe " na
podstronie.

Lub


Lub
Przesuwa
ć kursor, aby r ęcznie
wyszukiwa ć stacje w kierunku
wy ższych/ni ższych cz ęstotliwo ści.
Wybra
ć stację lub cz ęstotliwo ść.
(patrz odpowiednia rubryka)

Nacisnąć " Pami ęć
".

Nacisn ąć
i przytrzyma ć jeden
z przycisków, aby zapami Ä™ta ć stacj Ä™.

Zapami ętywanie stacji

Nacisnąć " OK ", aby zatwierdzi ć.

62
1
110
1011

Audio i Telematyka

Nacisnąć Radio Media , aby
wy Å›wietli ć stron Ä™ gÅ‚ówn Ä….

Nacisnąć Radio Media , aby
wy Å›wietli ć stron Ä™ gÅ‚ówn Ä….

Nacisnąć
przycisk " OPCJE ", aby
przej ść do podstrony.

Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby
przej ść do podstrony.

Wybra
ć " Ustawienia radia
".

Wybrać " Ustawienia radia
".

Wybra
ć " Ogólne
".
WÅ‚Ä…czy ć/wy Å‚Ä…czy ć " Ogólne
".
Wybrać " Og łoszenia
".
W
łączy ć/wy łączy ć " Śledzenie
stacji
".
Włączy ć/wy łączy ć " Wy świetlanie
radiotekstu
". W
łączy ć/wy łączy ć " Komunikat
drog.
".
W Å‚Ä…czanie / wy Å‚Ä…czanie RDS
RDS, je żeli jest w łąc zo ny, u m o żliwia
nieprzerwane s Å‚uchanie tej samej
stacji dzi ęki ś ledzeniu czę stotliwości.
w niektórych warunkach Å›ledzenie
stacji RDS mo że nie by ć zapewnione
na ca łym terytorium kraju, poniewa ż
fale radiowe nie pokrywaj Ä… w 100%
jego powierzchni. T Å‚umaczy to przer wy
w odbiorze stacji podczas jazdy.
Nacisnąć
" OK ", aby zatwierdzi ć.

Nacisnąć " OK ", aby zatwierdzi ć.
Nacisnąć " OK ", aby zatwierdzi ć.
Funkcja "Radio Tekst" umo
żliwia
wy świetlanie informacji
przekazywanych przez stacj Ä™ radiowÄ…,
dotycz Ä…cych programu stacji albo
aktualnie s Å‚uchanego utworu.

Wyświetlanie informacji
tekstowych S
Å‚uchanie komunikatów TA

Funkcja TA (Trafic Announcement)
nadaje pierwszeństwo ods łuchowi
komunikatów ostrzegawczych TA.
Aby dzia ła ć, funkcja ta wymaga
prawid Å‚owego odbioru stacji nadaj Ä…cej
ten typ komunikatów. z chwil Ä…
nadania komunikatu info trafic
ods Å‚uch bie żącego ź ródÅ‚a zostaje
automatycznie przer wany, aby
przekaza ć komunikat TA. Normalny
ods Å‚uch ź ródÅ‚a zostaje wznowiony po
zako Å„czeniu emisji komunikatu.

63
.
1
10
3

Audio i Telematyka

Wybrać źród Å‚o d źwi Ä™ku.

Nacisnąć
Radio Media , aby
wy Å›wietli ć stron Ä™ gÅ‚ówn Ä….

Nacisnąć " Pasmo ", aby wybra ć
pasmo " DAB
".
Nacisnąć
Radio Media , aby
wy Å›wietli ć stron Ä™ gÅ‚ówn Ä….

Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby
przej ść do podstrony.

Åšledzenie DAB - FM
"DAB" nie pokrywa 100% obszaru
kraju.
Gdy jako ść sygna łu cyfrowego jest
s Å‚aba, " Åšledzenie auto DAB - FM"
umo żliwia dalsze s łuchanie tej samej
stacji radiowej dzi ęki automatycznemu
prze Å‚Ä…czaniu na odpowiadaj Ä…cÄ… stacj Ä™
radiow ą analogow ą w paśmie "FM"
(jeż eli istnieje).
Je
żeli " Śledzenie auto DAB - FM"
jest w Å‚Ä…czone, podczas prze Å‚Ä…czania
na radio analogowe "FM" wyst ępuje
kilkusekundowe opó źnienie, a czasami
zmiana g ło śno ści.

Gdy jako ść sygna łu cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie
prze Å‚Ä…czy si Ä™ na "DAB".
Radio cyfrowe umo
żliwia ods łuch
wy ższej jako ści.
Poszczególne bloki "multipleks/zespó Å‚"
proponuj Ä… wybór stacji posortowanych
w porz Ä…dku alfabetycznym.

Je żeli s łuchana stacja "DAB" nie jest
dost ępna w pa śmie "FM" (opcja
" DAB -
FM
" wy świetlona w szarym
kolorze) lub jeż eli "Śledzenie DAB -
FM" nie jest w Å‚Ä…czone, w przypadku
pogorszenia jako ści sygna łu d źwi ękowego
nast ępuje wy łączenie d źwi ęku.
Wybra ć " Ustawienia radia
".

Wybra ć" Ogólne
". W
łączy ć / wy łączy ć " Śledzenie
stacji
".

Nacisnąć " OK
".

Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

Radio cyfrowe naziemne

64

Audio i Telematyka
Media
Gniazdo USB Wybór źródÅ‚a

Wybra ć " Źród Å‚o ".

Nacisnąć
Radio Media , aby
wy Å›wietli ć stron Ä™ gÅ‚ówn Ä….
System tworzy listy odtwarzania (pami ęć
tymczasowa), co przy pier wszym pod Å‚Ä…czeniu
mo że potr wa ć od kilku sekund do wielu minut.

Zmniejszenie liczby plików innych ni ż
muzyczne i liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania s Ä… aktualizowane przy
ka żdym wy łączeniu zap łonu albo pod łączeniu
pami ęci USB. Listy s ą zapamięty wane:
bez ingerencji w te listy czas nast ępnego
pobierania b Ä™dzie krótszy.
W
ło żyć pami ęć USB do gniazda USB albo
pod łączy ć urz ądzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomoc Ä… odpowiedniego
przewodu (nale ży zakupi ć osobno).
Gniazdo dodatkowe (AUX)

Wyregulować najpierw gło śno ść urz ądzenia
przeno śnego (poziom wysoki). Nast ępnie
wyregulowa ć gło śno ść radioodtwarzacza.

Sterowanie odbywa si ę poprzez wyposażenie
przeno śne.

To ź
ródÅ‚o jest dost Ä™pne tylko wtedy, gdy
opcj ę " Wej ście dodatkowe" zaznaczono
w ustawieniach audio.

(w zale
żno ści od wyposa żenia)

Pod łączy ć odtwarzacz przeno śny (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomoc Ä… kabla
audio (nale ży zakupi ć osobno).
Wybra
ć źród Å‚o.

Streaming audio Bluetooth®

Funkcja streaming umoż liwia sÅ‚uchanie plików
muzycznych pochodz Ä…cych ze smartfona.

Profil Bluetooth musi by ć włączony. Najpier w
nale ży ustawi ć gło śno ść swojego urz ądzenia
przeno śnego (wysoki poziom).

Nast ępnie nale ży ustawi ć gło śno ść
radioodtwarzacza.

Je żeli odtwarzanie nie rozpocznie si ę
automatycznie, by ć może trzeba b ędzie
uruchomi ć odtwarzanie z poziomu telefonu.

Sterować mo żna za po średnictwem
pod Å‚Ä…czonego urz Ä…dzenia lub za pomoc Ä…
przycisków dotykowych systemu.

Po pod Å‚Ä…czeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źród Å‚o
muzyczne.

Aby nie uszkodzi
ć systemu, nie używa ć
rozga łęźnika USB.

Odtwarzacz CD
(w zależno ści od wyposa żenia)
W ło żyć
p Å‚yt Ä™ CD do odtwarzacza.

65
.

Audio i Telematyka

PodÅ‚Ä…czenie odtwarzaczy Apple®

Pod Å‚Ä…czy ć odtwarzacz Apple® do gniazda USB
za pomoc ą odpowiedniego kabla (zakupi ć
osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna si Ä™ automatycznie.

Sterowanie odbywa si Ä™ z poziomu systemu
audio.

Dost ępne warianty sortowania s ą
wariantami pod Å‚Ä…czonego odtwarzacza
przeno śnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje / listy odtwarzania / audiobook /
podcast).
Domyś lnie używane jest sortowanie
wed Å‚ug wykonawców. Aby zmieni ć
u żywany typ sortowania, nale ży
przej ść po strukturze a ż do jej
pierwszego poziomu, a nast ępnie
wybra ć żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzi ć, aby przej ść
po strukturze a ż do żądanego utworu.

Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
mo że nie by ć kompatybilna z generacj ą
Pa Å„stwa odtwarzacza Apple
®. Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" o
przepustowo
ści od 32 Kbs do 320 Kbs.
Obs Å‚uguje również VBR (Variable Bit Rate).

Å» adne pozosta Å‚e formaty plików (.mp4...) nie
mog ą być odtwarzane.

Pliki ".wma" powinny by ć typu wma 9 standard.

Obs Å‚ugiwane czÄ™ stotliwoÅ›ci próbkowania to 32,
44 i 48 kHz. Aby móc odczyta
ć płyt ę CDR lub wypalan ą
p łyt ę CDRW, nale ży wybra ć podczas
nagrywania standardy ISO 9660 poziom 1,
2 lub Joliet (zalecane).
Je żeli p łyta nagrana jest w innym formacie,
mo że by ć odtwarzana niepoprawnie.
Na jednej p Å‚ycie zaleca si Ä™ stosowanie takiego
samego standardu nagrywania i najni ższej
pr ędko ści zapisu (maks. 4x), aby uzyska ć
optymaln ą jakość akustyczn ą.
W przypadku wielosesyjnej p Å‚yty CD zaleca si Ä™
stosowa ć standard Joliet.

Zaleca si Ä™ nadawanie nazw plików o d Å‚ugo Å›ci
do 20 znaków, wy Å‚Ä…czaj Ä…c znaki specjalne
(na pr zyk Å‚ad: " " ? ; ù), aby unikn ąć kÅ‚opotów
z odtwarzaniem lub wy świetlaniem nazw
plików.
Informacje i zalecenia
Używa ć wy łącznie pami ęci USB w formacie
FAT 32 (File Allocation Table).

System obs
Å‚uguje odtwarzacze
przeno śne USB Mass Storage,
BlackBerry
® albo odtwarzacze Apple®
poprzez z Å‚Ä…cza USB. Przewód nale ży
zakupi ć osobno.

Urz Ä…dzeniem peryferyjnym steruje si Ä™
za pomoc Ä… sterowania systemu audio.

Inne urzÄ…dzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
pod łączania, nale ży pod łącza ć do gniazda
AUX za pomoc Ä… przewodu z wtykiem Jack
(zakupi ć osobno) lub poprzez streaming
Bluetooth, w zale żno ści od kompatybilno ści. Zaleca si ę stosowanie oryginalnego
przewodu USB urz ądzenia przeno śnego.

Aby nie uszkodzi ć systemu, nie używa ć
rozga łęźnika USB.

66
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
4
1
1
8
14
5
39
12
6
210
7
11
13

Audio i Telematyka

Te l e f o n W zale żno ści od wersji

Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3