CITROEN C3 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
B618_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Csomagtartó
F A gépjármű kireteszelt állapotában vagy ha a szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel
az érzékelÅ‘ zónában tartózkodik, nyomja
meg a csomagtér fedél központi vezérlÅ‘jét.
F

H
ajtsa fel a csomagtér fedelet.
Zárás
F Hajtsa le a csomagtér fedelet a belsÅ‘ oldalán kialakított egyik fogantyú segítségével.
Ha a csomagtér fedél rosszul lett becsukva:
-

já
ró motornál üzenet
kíséretében néhány
másodpercre kigyullad az erre
utaló visszajelzés,
Vésznyitó
A csomagtartó mechanikus kireteszelését teszi
lehetÅ‘vé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Kireteszelés
F Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér belsejébÅ‘l hozzáférjen a
zárhoz.
F

A csomagtartó kireteszeléséhez illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár nyílásába ( A).
F Tolja a kallantyút balra.
A csomagtartó újbóli
reteszelÅ‘dése
Ha a probléma továbbra is fennáll, a
csomagtartó zárását követÅ‘en a csomagtér
újra reteszelÅ‘dik.
Nyitás
- menet közben (10 km/h feletti
sebességnél) hangjelzés és üzenet
kíséretében néhány másodpercre kigyullad
az erre utaló visszajelzés.
2
ny

70
B618_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Központi zár
Ez a funkció az ajtók és a csomagtartó - a gépjármű belsejébÅ‘l történÅ‘ - együttes reteszelésére és kireteszelésére szolgál.
Reteszelés
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
A gomb piros jelzÅ‘lámpája kigyullad.
Kireteszelés
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg újra a gombot.
A gomb piros jelzÅ‘lámpája kialszik.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés nem
történik meg.
KívülrÅ‘l történt reteszelés/
szuperreteszelés esetén
Ha a gépjármű kívülrÅ‘l lett reteszelve
vagy szuperreteszelve, a piros
jelzÅ‘lámpa villog, a gomb pedig
működésképtelen.
F
E
gyszerű reteszelést követÅ‘en
húzza meg valamelyik ajtó belsÅ‘
kilincsét.
F

S
zuperreteszelést követÅ‘en
szükség szerint a távirányítót,
a szabad kezes nyitó- és
indítórendszert vagy a beépített
kulcsot használja a gépjármű
kireteszeléséhez.
Manuális üzemmód Automata üzemmód
Ez az üzemmód a menet közbeni automatikus
központi zárásnak (más néven behatolásgátló
rendszer) felel meg.
A behatolásgátló rendszerrÅ‘l bÅ‘vebben lásd
a megfelelÅ‘ részt.
ny

71
B618_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Behatolás elleni védelem
A funkció az ajtók és a csomagtérajtó egyszerre történÅ‘ automatikus reteszelésére szolgál, és
menet közben, a 10 km/h-s sebesség elérését követÅ‘en lép működésbe.
Működése
Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva
van, az automatikus központi reteszelés nem
működik.
Be- és kikapcsolás
A funkciót állandó jelleggel be-, ill. kikapcsolt
állapotban lehet tartani.
F
R
áadott gyújtásnál nyomja meg ezt a
gombot és tartsa benyomva addig, amíg
hangjelzés kíséretében meg nem jelenik
egy visszaigazoló üzenet.
A funkció állapota a gyújtás levételét követÅ‘en
megÅ‘rzÅ‘dik a memóriában.
Ilyenkor a műszercsoporton
kigyulladó visszajelzés, hangjelzés
és figyelmeztetÅ‘ üzenet kíséretében
kattanó hang hallatszik.
Hosszú vagy terjedelmes
tárgyak szállítása
Ha nyitott csomagtartóval szeretne
közlekedni, az ajtók reteszeléséhez
nyomja meg a központi zár vezérlÅ‘jét.
Máskülönben ahányszor átlépi a
10
km/h-s sebességet, a kattanó hang
a fenti figyelmeztetések kíséretében
újra hallható.
A gépjármű kireteszeléséhez nyomja
meg a központi zár vezérlÅ‘jét.
10 km/h-s sebesség felett a zárak
reteszelése csak átmenetileg old ki. Ha reteszelt ajtókkal közlekedik,
vészhelyzetben a segítségére sietÅ‘k
nehezebben tudnak bejutni az
utastérbe.
2
ny

72
B618_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
* A forgalmazó országtól függÅ‘en.
Riasztó*
A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi
és elrettentÅ‘ funkciót lát el. A következÅ‘ típusú
védelmet biztosítja:
- KülsÅ‘ védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
motorháztetÅ‘t vagy a csomagtérajtót.
Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek kikapcsolását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen
kívül helyezik vagy megrongálják az
akkumulátort, a sziréna vezetékeit vagy a
központi zárat.
A riasztórendszeren történÅ‘ beavatkozások
érdekében forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A reteszelés után 5 másodperccel
bekapcsol a külsÅ‘ védelmi funkció.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó
stb.) rosszul van bezárva, a gépjármű
nem reteszelÅ‘dik, a külsÅ‘ védelem
azonban 45 másodperc elteltével
aktiválódik.
A gépjármű zárása riasztással
Bekapcsolás
F Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépjárműbÅ‘l.
F

A t
ávvezérlÅ‘vel vagy a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel reteszelje a
gépjárművet.
A felügyeleti rendszer bekapcsol; a
reteszelÅ‘gomb műszer fali jelzÅ‘lámpája
másodpercenként villog, és az irányjelzÅ‘k
kb. 2 másodpercre felgyulladnak.
Kikapcsolás
F Reteszelje ki a gépjárművet a szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel.
A felügyeleti rendszer kikapcsol; a
reteszelÅ‘gomb jelzÅ‘lámpája kialszik, az
irányjelzÅ‘k pedig kb. 2 másodpercig villognak.
A gépjármű automatikus
újrareteszelÅ‘dése esetén (ha
30
másodpercen belül egyik ajtót,
ill. a csomagtartót sem nyitják ki) a
felügyeleti rendszer is automatikusan
újra bekapcsol.
ny

73
B618_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
A riasztó működésbe lépése
Harminc másodpercig szól a sziréna, az
irányjelzÅ‘k pedig villognak.
A védelmi funkciók a riasztó tizenegyedik
működésbe lépéséig maradnak aktívak.
A gépjármű távvezérlÅ‘vel vagy a szabad
kezes nyitó- és indítórendszerrel történÅ‘
kireteszelésekor a reteszelÅ‘gomb
jelzÅ‘lámpájának szapora villogása arra
utal, hogy a rendszer az Ön távollétében
működésbe lépett. A villogás a gyújtás
ráadását követÅ‘en azonnal megszűnik.
A távvezérlÅ‘ meghibásodása
F helyezze a (távvezérlÅ‘be beépített) kulcsot a vezetÅ‘oldali zárba, és reteszelje ki a
gépjárművet,
F

n
yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
F

a
dja rá a gyújtást; a riasztó leáll, a gomb
jelzÅ‘lámpája pedig kialszik. Gyújtásráadáskor a reteszelÅ‘gomb
jelzÅ‘lámpájának 10 másodpercig tartó villogása
a rendszer meghibásodását jelzi.
EllenÅ‘riztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
A gépjármű zárása a riasztó
bekapcsolása nélkül
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
F

H
eyezze a (távvezérlÅ‘be beépített) kulcsot
a vezetÅ‘oldali zárba, és reteszelje vagy
szuperreteszelje a gépjárművet.
Meghibásodás
2
ny

74
B618_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektromos ablakemelők
1. Bal első elektromos ablakemelő
2. Jobb első elektromos ablakemelő
3.
J

obb hátsó elektromos ablakemelÅ‘
4.
B

al hátsó elektromos ablakemelÅ‘
5.
H

átsó elektromos ablakemelÅ‘k
kapcsolóinak semlegesítése
Manuális működés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy
túllépné az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte a
kapcsolót.
Az ablakemelÅ‘-kapcsolók a kulcs
kihúzását követÅ‘en még kb. egy percig
működÅ‘képesek maradnak.
A késleltetés lejártát követÅ‘en az
ablakemelÅ‘k működtetése nem lehetséges.
Az újraaktiváláshoz rá kell adni a gyújtást.
Automatikus működés
(változattól függÅ‘en)
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót az ellenállási
ponton túlra: az ablaküveg teljesen kinyílik,
majd a kapcsoló elengedését követÅ‘en
bezáródik. Egy újabb impulzus leállítja az
ablaküveg mozgását.
BecsípÅ‘désgátló rendszer
(változattól függÅ‘en)
Amennyiben az ablak emelkedés közben
akadálynak ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
Ha az ablaküveg záráskor visszanyílik, az
automatikus záráshoz nyomja meg a kapcsolót
a teljes nyitásig, majd húzza meg azonnal az
ablak teljes záródásáig. A zárást követÅ‘en
tartsa lenyomva kb. egy másodpercig a
kapcsolót.
A műveletek közben a becsípÅ‘désgátló funkció
nem működik.
ny

75
B618_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Hátsó ablakemelÅ‘k
semlegesítéseAblakemelÅ‘k
újrainicializálása
Az akkumulátor visszakötését követÅ‘en a
becsípÅ‘désgátló funkciót újra kell aktiválni.
A műveletek idÅ‘tartama alatt a becsípÅ‘désgátló
rendszer nem működik:
-

E
ressze le teljesen az ablakot, majd
húzza fel. Az üveg fokozatosan, minden
nyomásra néhány centiméternyit fog
emelkedni. Ismételje a műveletet az ablak
teljes záródásáig.
-

A t
eljes záródást követÅ‘en tartsa felfelé
nyomva a kapcsolót legalább egy
másodpercig.
A gyermekek biztonsága érdekében
semlegesítse a hátsó ajtók ablakemelÅ‘-
kapcsolóit bármilyen állásban az 5 -ös kapcsoló
megnyomásával.
Ha a jelzÅ‘lámpa világít, a hátsó ablakemelÅ‘k
nem működnek. Ha a jelzÅ‘lámpa nem világít, a
hátsó ablakemelÅ‘k működnek. Mindig vegye ki a kulcsot, még akkor
is, ha csak rövid idÅ‘re hagyja el a
gépjárművet.
Ha az ablakemelÅ‘ működtetése közben
becsípÅ‘dés történik, változtassa meg
az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelÅ‘ kapcsolót.
Ha a gépjárművezetÅ‘ működteti az
utasoldali ablakemelÅ‘-kapcsolókat,
meg kell gyÅ‘zÅ‘dnie arról, hogy senki
nem akadályozza az ablaküveg
megfelelÅ‘ záródását.
A gépjárművezetÅ‘nek meg kell
gyÅ‘zÅ‘dnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakemelőket.
Vigyázzon a gyermekekre az
ablakemelÅ‘k működtetése közben.
2
ny

76
B618_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
ElsÅ‘ ülések
F Emelje meg az A kart, és tolja az ülést elÅ‘re vagy hátra. F
A z ülés felemeléséhez húzza a C kart
felfelé, leengedéséhez pedig tolja lefelé,
ahányszor az a kívánt helyzet beállításához
szükséges.
F
Á llítsa be a háttámlát a B forgókapcsolóval.
Hosszirányú
Ülés magassága
Háttámla dÅ‘lésszöge
Beállítási lehetÅ‘ségek
(csak vezetőoldalon)
Biztonsági okokból a vezetÅ‘ülés beállítását mindig a gépjármű álló helyzetében kell elvégezni.
MielÅ‘tt hátratolná az ülést, ellenÅ‘rizze, hogy senki és semmi nem akadályozza az ülés mozgását.
BecsípÅ‘dés történhet, ha ülnek a hátsó üléseken, vagy ha elakad az ülés a mögéje helyezett nagyobb tárgyakban.
Ergon

77
B618_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Magasság beállítása
Felfelé:
F e melje meg a fejtámlát a kívánt
magasságba; a rögzülés hallható lesz.
Lefelé:
F

n
yomja be az A reteszt és tolja le a
fejtámlát a kívánt magasságba.
A beállítás akkor megfelelÅ‘, ha
a fejtámla felsÅ‘ pereme a fejtetÅ‘
magasságában van.
ElsÅ‘ fejtámlák
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal;
a fejtámlák - az utas magasságának
megfelelÅ‘en beállítva - legyenek mindig
a helyükön.
Fejtámla eltávolítása
F Emelje meg a fejtámlát ütközésig.
F ny omja be az A reteszt a fejtámla
kioldásához, majd emelje ki teljesen.
F

B
iztonsági okokból tegye el a fejtámlát.
Fejtámla visszahelyezése
F Illessze be a fejtámla szárait a megfelelÅ‘ háttámla nyílásaiba.
F

T
olja be a fejtámlát ütközésig.
F
n
y
omja be az A reteszt a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
F

Á
llítsa be a fejtámla magasságát.
3
Ergonómia és kényelem

78
B618_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
FűthetÅ‘ ülések
F A fűtés bekapcsolásához és a kívánt fokozat kiválasztásához járó motor mellett
használja a szabályozó forgókapcsolót:
0: Leállítás
1 : Gyenge
2 : Közepes
3 : ErÅ‘s Ne használja a funkciót, ha az ülésen
nem utazik senki.
Amint lehet, csökkentse a fűtés
intenzitását.
Amikor az ülés és az utastér
hÅ‘mérséklete elérte a megfelelÅ‘
szintet, kikapcsolhatja a funkciót:
az alacsonyabb áramfogyasztás
alacsonyabb üzemanyag-fogyasztást
tesz lehetÅ‘vé.
Érzékeny bÅ‘rűek számára a maximális
beállításon történÅ‘ tartós használat
nem javasolt.
Megváltozott hÅ‘érzékelésűek számára
(betegség, gyógyszerszedés stb.)
égésveszély áll fenn.
HÅ‘szigetelÅ‘ tulajdonságú anyag
(párna, üléshuzat) használata esetén a
rendszer túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-
h a nedves ruhát visel,
- b eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtÅ‘réteg épségének megóvása
érdekében:
-

n
e helyezzen az ülésre súlyos
tárgyakat,
-

n
e térdeljen és ne álljon rá az
ülésre,
-
n

e használjon éles tárgyakat,
-

n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelÅ‘zése érdekében:
-

n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n
e használja a funkciót, ha az
ülÅ‘lap nedves.
Az elsÅ‘ ülések fűtése külön-külön is
szabályozható.
Ergonómia és kényelem