CITROEN C3 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

109
B618_hu_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Bekapcsolás
F Fordítsa a gyűrűt „AUTO” helyzetbe.
A funkció bekapcsolását üzenet kíséri.
Gyenge külső fényerőnél a fényerő-érzékelőnek köszönhetően a rendszámtábla-világítás, a helyzetjelzők és a tompított fényszórók automatikusan,
a vezető beavatkozása nélkül bekapcsolnak. Az említett fényforrások eső érzékelése esetén az automatikus első ablaktörlőkkel egy időben is
bekapcsolhatnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a megfelelő szintet, vagy az ablaktörlők leállását követően a fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
Kikapcsolás
F Fordítsa el a gyűrűt egy másik helyzetbe.
A funkció kikapcsolását üzenet kíséri.
Működési rendellenesség
A fényerő-érzékelő meghibásodása
esetén bekapcsolnak a
fényszórók, és hangjelzés és/vagy
üzenet kíséretében kigyullad a
műszercsoporton ez a visszajelzés.
Ne takarja el a szélvédő felső részén,
középen, a belső visszapillantó tükör
mögött található és az esőérzékelővel
összehangoltan működő fényerő-
érzékelőt, mert a kapcsolódó funkciók
vezérlése megszűnik.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Automatikus fényszórókapcsolás
Ködös vagy havas időben az érzékelő
elegendő fényerőt érzékelhet, a
fényszórók tehát nem kapcsolnak be
automatikusan.
4
Világítás és tájékozódás

110
B618_hu_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Parkolóvilágítás
A forgalom felőli oldalon található helyzetjelző
lámpák bekapcsolásával megvalósuló oldalsó
világítás.
F
M
odellváltozattól függően a gyújtás
levételét követő egy percen belül állítsa
a világításkapcsolót felfelé vagy lefelé a
forgalom felőli oldalnak megfelelően
(pl. parkolás jobb oldalon; világításkapcsoló
lefelé; világítás a bal oldalon).
A világítás bekapcsolását hangjelzés
és az adott oldali irányjelző műszer fali
visszajelzésének a kigyulladása jelzi.
A parkolóvilágítás kikapcsolásához állítsa
vissza a világításkapcsolót középső helyzetbe.
Az első és hátsó lámpák a motor beindításakor
automatikusan bekapcsolnak.
Az alábbi funkciókat látják el:
-

N

appali lámpák (megfelelő fényviszonyok
esetén a világításkapcsoló „0” vagy
„ AUTO” helyzetben)
-

H

elyzetjelző lámpák (rossz fényviszonyok
esetén a világításkapcsoló „ AUTO”
helyzetben vagy „Csak helyzetjelzők”
vagy „Tompított /távolsági fényszórók”
helyzetben)
Nappali világítás esetén a diódák
fényereje nagyobb.
Nappali menetjelző/
helyzetjelző lámpák
Világ

111
B618_hu_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Bekapcsolás
F R áadott gyújtásnál a világításkapcsoló
meghúzásával használja a fénykürtöt.
F

A f
énykürt ismételt használata újból
kikapcsolja a funkciót.
Kikapcsolás
A kézzel kapcsolható kísérővilágítás egy idő
elteltével automatikusan kikapcsol. A gyújtás levételét követően egy ideig
még világító tompított fényszórók gyengén
megvilágított helyeken megkönnyítik a
gépjármű elhagyását a vezető számára.
Kísérővilágítás
Automatikus kísérővilágítás
Ha az automatikus fényszórókapcsolás funkció
be van kapcsolva (azaz a világításkapcsoló
AUTO helyzetben van), gyengén megvilágított
helyen a gyújtás levételekor automatikusan
bekapcsolnak a tompított fényszórók.
A funkció be- és kikapcsolása, valamint a
kísérővilágítás időtartamának beállítása a
gépjármű konfigurációs menüjén keresztül
történik.
Kézzel kapcsolható kísérővilágítás
Automata külső
üdvözlőfény
Ha a „Világítás automatikus bekapcsolása”
funkció be van kapcsolva, gyenge fényerőnél a
helyzetjelző lámpák és a tompított fényszórók
a gépjármű kireteszelésekor automatikusan
bekapcsolnak.
A be- és kikapcsolás, valamint a külső
üdvözlőfény időtartama a gépjármű
konfigurációs menüjében állítható be.
4
Világítás és tájékozódás

112
B618_hu_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Fényszórómagasság
beállítása
A fényszórók fénynyalábjainak magasságát a
gépjármű terhelésének megfelelően kell beállítani,
hogy ne zavarják a forgalom többi résztvevőjét.
0.
C

sak gépkocsivezető
v

agy gépkocsivezető + első utas
-.

G
épkocsivezető + első utas + hátsó utasok
1.

G
épkocsivezető + első utas + hátsó utasok
+ terhek a csomagtérben
-.

G
épkocsivezető + első utas + hátsó utasok
+ terhek a csomagtérben
2.

C
sak gépkocsivezető + maximális
megengedett terhelés a csomagtérben
Az utóbbi pozíció kiválasztásával elkerülhető,
hogy vakítson a fényszórónk.
A többi pozíció esetén leszűkülhet a fényszóró
által megvilágított terület.
Eredeti beállítási helyzet: „0” .
Világítás és tájékozódás

113
B618_hu_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ablaktörlő-kapcsoló
Kézi kapcsolók
Az ablaktörlők vezérlését közvetlenül a vezető
végzi.
AUTOMATIKUS ablaktörléssel Manuális ablaktörlésselElső ablaktörlő
A törlés gyakoriságát kiválasztó kar: a kívánt
pozíció eléréséig mozgassa a kart felfelé vagy
lefelé.
Gyors törlés ( jelentős mennyiségű
csapadék)
Normál törlés (gyenge eső)
Szakaszos törlés (a gépjármű
sebességéhez igazodik)
Leállítás
Egyszeri törlés (nyomja lefelé vagy
húzza röviden maga felé a kapcsolót,
majd engedje el)
vagy Automatikus törlés (nyomja
lefelé, majd engedje el) vagy
egyszeri törlés (húzza egyszer
maga felé a kapcsolót)
Száraz szélvédőn ne használja az
ablaktörlőket. Nagy hidegben vagy
melegben használat előtt ellenőrizze,
hogy az ablaktörlő lapátok nincsenek-e
a szélvédőre tapadva. Télen az ablaktörlők használata előtt
távolítsa el a havat, jeget vagy
zúzmarát a szélvédőről az
ablaktörlőkarok, ill. lapátok körül és a
szélvédőtömítésnél.
4
Világítás és tájékozódás

114
B618_hu_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Hátsó ablaktörlő
Leállítás
Szakaszos törlés (sebességfüggő)
Ablaktörlés mosással (meghatározott
időtartamú)
Hátsó ablaktörlő kiválasztógyűrűje:
Hátramenet
Ha hátramenetbe kapcsoláskor működik
az első ablaktörlő, a hátsó ablaktörlő is
automatikusan bekapcsol.
Az automata funkció ki- és bekapcsolására
csak az érintőképernyőn keresztül van
lehetőség:
Első ablakmosó
Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé.
Ekkor határozott ideig működik az ablakmosó,
majd az ablaktörlő.
Az ablakmosó fúvókák nem állíthatók;
ne próbálja beállítani őket, mert
megrongálódhatnak.
F

A
„Vezetés” menüben válassza
a „ Gépjármű-beállítások” fület.
F

V

álassza a „Kényelem”
,
majd a „ Hátsó ablaktörlés
hátramenetben” pontot.
Alapértelmezésként a funkció be van kapcsolva.
Havas időben vagy jegesedés esetén,
illetve ha kerékpártartót szerel a
csomagtartóra, kapcsolja ki az
automatikus hátsó ablaktörlés funkciót.
Világítás és tájékozódás

115
B618_hu_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ne takarja el a fényerő-érzékelővel
összehangoltan működő és a szélvédő
közepén, a belső visszapillantó mögött
található esőérzékelőt.
Az automata mosóállomásokon végzett
mosás során kapcsolja ki az automata
ablaktörlést.
té
len, az automata ablaktörlés
bekapcsolása előtt ajánlott megvárni az
első szélvédő teljes jégmentesítését.
Működési rendellenesség
Az automata ablaktörlés meghibásodása
esetén az ablaktörlő szakaszos üzemmódban
működik.
Ellenőriztesse a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben.
Eső érzékelése esetén (az érzékelő a belső
visszapillantó tükör mögött található) az első
szélvédő ablaktörlése a vezető beavatkozása
nélkül, automatikusan, a lapátok törlési sebességét
a csapadék intenzitásához igazítva lép működésbe.
Bekapcsolás Leállítás
Az automata ablaktörlés funkciót a
gyújtás minden egy percet meghaladó
levételét követően újra be kell
kapcsolni. Ehhez nyomja le röviden a
kapcsolót.
Nyomja röviden lefelé a kapcsolót.
Az utasítás tudomásul vételét az
ablaktörlő egyszeri megmozdulása
(egy törlési ciklus) igazolja vissza.
A műszer fali kijelzőn üzenet
kíséretében megjelenik ez a
szimbólum. Nyomja le még egyszer röviden a
kapcsolót, vagy állítsa a kapcsolót
egy másik helyzetbe (Int, 1 vagy 2).
Automata első ablaktörlés
A műszer fali kijelzőről üzenet kíséretében
eltűnik ez a szimbólum.
4
Világ

116
B618_hu_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Első ablaktörlő speciális helyzete
Az ablaktörlő lapátok hatékonyságának
megőrzése érdekében a következőket
javasoljuk:
-
b
ánjon velük óvatosan,
-

t
isztítsa őket rendszeresen
szappanos vízzel,
-

n
e szorítson velük kartonlapot a
szélvédőre,
-

a k
opás első jeleire cserélje ki őket.
Ebben a helyzetben lehet az első ablaktörlő
lapátokat eltávolítani.
Ez a helyzet lehetővé teszi a gumik tisztítását
és a lapátok cseréjét. Télen is hasznos: az
ablaktörlő lapátok elemelhetők a szélvédőtől.
F

H

a a gyújtás levételét követő percben
bármilyen műveletet végez az ablaktörlő-
kapcsolóval, a lapátok függőleges
helyzetbe állnak.
F

A

z ablaktörlő lapátok működési helyzetbe
történő visszaállításához adja rá a gyújtást
és működtesse az ablaktörlő-kapcsolót.
V

117
B618_hu_Chap05_securite_ed01-2016
Általános biztonsági ajánlások
A gépjármű különböző helyein
matricák találhatók, melyek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak.
Ne távolítsa el a matricákat, mert
gépjárműve szerves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszervizhez, amely
rendelkezik a beavatkozás elvégzéséhez
szükséges műszaki információkkal és
szakértelemmel, valamint a megfelelő
felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Felhívjuk figyelmét a következő fontos tudnivalókra:
- Az Automobiles CITROËN által nem jóváhagyott elektromos berendezés vagy tartozék felszerelése túlfogyasztáshoz és gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük, látogasson el a CITROËN hálózatba, és tekintse
meg az ajánlott tartozékok kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű elektronikus fedélzeti rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz kizárólag a CITROËN hálózat, ill. a szakszervizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik rendelkeznek a megfelelő eszközökkel (a fedélzeti
elektronikus rendszerek működési rendellenességei súlyos meghibásodást vagy
balesetet okozhatnak). E figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem
vállal semminemű felelősséget.
-

A
z Automobiles CITROËN által nem ajánlott, ill. nem engedélyezett, vagy a gyártó
műszaki előírásainak figyelembevétele nélkül elvégzett bármilyen módosítás vagy
változtatás a jogszabályi, ill. a szerződéses jótállás megszűnését vonja maga után.
Rádiókommunikációs tartozék adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos beszerelésű rádiókommunikációs adóberendezés
telepítését megelőzően feltétlenül érdeklődjön a CITROËN hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény, antenna helyzete, speciális telepítési
követelmények) rendelkező adókészülékek szerelhetők be a gépjárműbe.
Az adott országban érvényes jogszabályok értelmében előfordulhat, hogy bizonyos
biztonsági felszerelések kötelező tartozékoknak minősülnek: fényvisszaverő láthatósági
mellény, elakadásjelző háromszög, izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sár fogók stb.
5
Biztonság

118
B618_hu_Chap05_securite_ed01-2016
Elakadásjelző
A vizuális figyelemfelkeltést szolgáló rendszer
az irányjelzők villogásával figyelmezteti a
forgalom többi résztvevőjét a meghibásodott,
vontatott vagy balesetet szenvedett gépjárműre.
F
N
yomja meg ezt a gombot: az irányjelzők
villogni kezdenek.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működőképes.
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása
Hirtelen fékezéskor a lassulás mértékétől
függően az elakadásjelzők automatikusan
bekapcsolnak.
A legközelebbi gázadáskor automatikusan
kikapcsolnak.
F

A g
omb megnyomásával is kikapcsolhatja
őket.
Kür t
F Nyomja meg a kormány középső részét.
Biztonság