airbag CITROEN C3 2017 Návod na použití (in Czech)

.
.
B618_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Přístrojové desky 11
Kontrolk y
15
U

kazatele
3
1
Počítadla ujeté vzdálenosti

3
9
Konfigurace vybavení ve vozidle bez displeje

4
0
Monochromatický displej C

4
1
Dotykový displej

4
4
Palubní počítač

5
0
Seřízení data a
času
5
4
Palubní zařízení
Základní informace
Dálkový ovladač 5
6
Odemykání a Startování bez klíčku
5
9
Nouzové postupy

6
4
Dveře
6

8
Zavazadlový prostor

6
9
Centrální zamykání
7

0
Alarm
7

2
Elektrické ovládání oken

7
4
Vstupy do vozidla
Přední sedadla 76
Zadní sedadla
7
9
na

stavování volantu
8
2
Větrání
8

3
Vytápění
8

5
Klimatizace s ručním ovládáním

8
6
Automatická klimatizace

8
8
Odmlžování – Odmrazování čelního skla

9
2
Odmlžování – Odmrazování zadního okna

9
3
Stropní světlo

9
4
Panoramatická prosklená střecha

9
5
Osvětlení zavazadlového prostoru

9
5
Uspořádání interiéru
9

6
Uspořádání zavazadlového prostoru

1
00
Zadní odkládací deska (užitková verze)

1
02
Ergonomie a komfort
Zpětná zrcátka 103
Ovladač světel
1
05
Směrová světla (blikače)

1
08
Automatické rozsvěcování světel

1
09
Denní světla / Obrysová světla

1
10
Nastavování sklonu světlometů

1
12
Ovladání stěračů

1
13
Automatické stírání

1
15
Osvětlení a viditelniost
Všeobecná bezpečnostní doporučení 1 17
Výstražná světla
1
18
Zvuková houkačka

1
18
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby

1
19
Elektronické řízení stability (ESC)

1
23
Bezpečnostní pásy

1
26
Airbagy
1

29
Dětské autosedačky

1
34
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
37
Dětské autosedačky ISOFIX

1
43
Dětské autosedačky i-Size

1
47
Dětská pojistka
1

50
Bezpečnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
obsah

5
B618_cs_Chap00b_vue-ensemble_ _ed01-2016
Uspořádání zavazadlového prostoru 10 0 -101
-
z

adní odkládací deska
-

h
áčky
-
ú

ložná schránka
Osvětlení zavazadlového prostoru

9
5
Výstražný trojúhelník

2
20
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2

21-225
Rezervní kolo
2

26-233
Interiér
Dětské autosedačky 13 4 -142, 149Dětské autosedačky ISOFIX 143 -146, 149Dětské autosedačky i-Size 147-149
Zadní sedadla
7
9-81 Uspořádání interiéru
9
6-99
-
s
luneční clona
-
o
dkládací schránka
-
z
ásuvka pro příslušenství 12 V
-
z
ásuvka USB
-
z
ásuvka Jack
-
p
řední loketní opěrka
-
h
áčky na oděv
Koberce
9
9
Přední sedadla
7
6 -78
Bezpečnostní pásy

1
26 -128Airbagy 1
29-133
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
1

30
Vyhřívaná sedadla
7

8
Mechanická dětská pojistka
1
50
.
Základní informace

19
B618 _cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Systém airbagu
spolujezdce svítí trvale.
Ovladač nacházející se na
pravé straně palubní desky je
v
poloze „OFF “.
Čelní airbag spolujezdce je vypnutý.
Můžete namontovat dětskou
autosedačku v
poloze „zády ke
směru jízdy“, kromě případu, kdy má
systém airbagů závadu (výstražná
kontrolka Airbagy svítí). Pro aktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „
ON“.
V takovém případě nemontujte dětskou autosedačku
v
poloze „zády ke směru jízdy“ na sedadlo předního
spolujezdce.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
V ypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a zobrazením hlášení.
1
Palubní zařízení

29
B618 _cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Tlak motorového
oleje svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a
kontaktujte servis
sítě CITROËN nebo kvalifikovanou autodílnu.
Nabíjení
autobaterie
svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečištěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru, ...). Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě CITROËN
nebo jiný odborný servis.
Maximální
teplota chladicí
kapaliny svítí trvale.
Teplota kapaliny chladicího okruhu je
příliš vysoká. Je nezbytné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Vyčkejte na vychladnutí motoru, poté v případě
potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Přítomnost vody
v palivu * svítí trvale.
V naftovém filtru je voda. U naftového motoru hrozí nebezpečí poškození
vstřikovacího systému.
Urychleně se obraťte na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
Airbagy
svítí dočasně.
ro
zsvítí se po zapnutí zapalování na
několik sekund a poté zhasne.
Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Nechejte je zkontrolovat servisem sítě CITROËN nebo
jiným odborným servisem.
* Pouze na přístrojové desce LCD Picto.
1
Palubní zařízení

56
B618_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Všeobecné informace
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
-
o
demykání / zamykání / superzamykání
vozidla,
-

o
tevírání zátky palivové nádrže,
-

ov
ládání osvětlení,
-

a
ktivace / deaktivace alarmu,
-

l
okalizace zaparkovaného vozidla,
-

z
ajištění vozidla proti neoprávněnému
nastartování.
Za normálních podmínek je doporučeno
upřednostňovat používání dálkového ovladače. Klíček zabudovaný v dálkovém ovladači umožňuje
ovládat následující funkce (podle verze):
-

o
demykání / zamykání / superzamykání
vozidla,
-

a
ktivace / deaktivace mechanické dětské
pojistky,
-

a
ktivace / deaktivace čelního airbagu
spolujezdce,
-

n
ouzové zamykání dveří,
-

z
apínání zapalování a startování / vypínání
motoru.
Nouzové postupy umožňují zamknout /
odemknout vozidlo v případě poruchy funkce
dálkového ovladače, systému centrálního
zamykání vozidla, akumulátoru, ...
Více informací o Nouzových postupech
naleznete v příslušné rubrice.
Vysunování klíče
Verze se systémem Odemykání a star tování
bez klíčku
F

P
řidržte toto tlačítko přitažené pro vysunutí
klíčku z pouzdra.
Pro zasunutí klíčku přitáhněte a přidržte
nejprve toto tlačítko. Verze bez systému Odemykání a star tování
bez klíčku
F
S
tiskněte toto tlačítko; klíček se vysune
z pouzdra.
Pro zasunutí klíčku stiskněte nejprve toto
tlačítko, aby nedošlo k poškození mechanizmu.
Vstupy do vozidla

97
B618_cs_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odkládací schránka
Sluneční clona
Sluneční clona řidiče je vybavena kosmetickým
zrcátkem s
krytem a držákem karet (nebo
odkládacím prostorem pro lístky). Umožňuje uložení láhve s vodou, vozové
dokumentace, ...
Podle verze vozidla může být vybavena víkem.
V takovém případě:
F

P
ro otevření odkládací schránky
nadzvedněte madlo. F
P ro připojení doplňkové výbavy 12 V
(max. příkon: 120 W) zvedněte víčko a
do
zásuvky zasuňte vhodný adaptér.
Elektrická zásuvka 12 V
Dodržujte maximální příkon zásuvky
( jinak riskujete poškození připojeného
doplňku).
Nepřipevňujte nebo nelepte nic na
sluneční clonu spolujezdce, mohlo by
to být příčinou zranění při rozvinutí
čelního airbagu (umístěného ve stropě).
Připojení elektrického příslušenství
nehomologovaného společností
CITROËN, jako například dobíječky
se zásuvkou USB, může způsobit
poruchy fungování elektrických zařízení
vozidla, jako například špatný příjem
autorádia nebo chyby při zobrazování
na displejích.
3
E

119
B618_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Tísňové nebo asistenční volání
Tísňové volání CI TROËN s lokalizací
V případě nárazu vozidla
zaznamenaného počítačem airbagů,
nezávisle na případném rozvinutí
airbagů, zahájí systém tísňové volání
automaticky.
Pokud využíváte nabídky Citroën
Connect Box s paketem S
oS
v

četně asistence, máte k dispozici
doplňkové služby na Vaší osobní
stránce MyCITROËN na internetových
stránkách výrobce ve Vaší zemi.
V tísni stiskněte toto tlačítko na
více než 2 sekundy.
Blikání zelené diody a hlasová
zpráva potvrdí zahájení volání
na dispečink „Tísňové volání
Citroën
s lokalizací“*.
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je
navázána komunikace.
Po skončení hovoru dioda zhasne. Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zelená dioda zhasne.
Dispečink „Tísňové volání Citroën
s

lokalizací“ okamžitě určí polohu Vašeho
vozidla, spojí se s Vámi ve Vašem
jazyce** a zajistí, pokud je to nezbytné,
vyslání příslušných záchranných složek**.
V

zemích, kde takový dispečink není zřízen
nebo v

případě, že služba lokalizace byla
zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání
směrováno bez lokalizace vozidla přímo na
linku tísňového volání (112). *

P

odle všeobecných podmínek používání
dostupných v prodejním místě a s výhradou
technických a technologických omezení.
**

P

odle geografického pokrytí službou
„Tísňové volání Citroën s lokalizací“,
„ Asistenční volání Citroën s lokalizací“
a oficiálního úředního jazyka zvoleného
majitelem vozidla.
Seznam zemí nabízejících telematické služby
je k dispozici v prodejním místě nebo na
stránkách www.citroen.cz.
5
Bezpečnost

121
B618_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Tísňové volání CI TROËN s lokalizací
V případě nárazu vozidla
zaznamenaného počítačem
airbagů zahájí systém (nezávisle na
eventuálním rozvinutí airbagů) tísňové
volání automaticky.
Pokud využíváte nabídky Citroën
Connect Box s paketem S
oS
v

četně asistence, máte k dispozici
doplňkové služby na Vaší osobní
stránce MyCITROËN na internetových
stránkách výrobce ve Vaší zemi.
V tísni stiskněte toto tlačítko na
více než 2 sekundy.
Blikání zelené diody a hlasové
hlášení potvrdí zahájení volání
na dispečink „Tísňové volání
Citroën
s lokalizací“*.
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je
navázána komunikace.
Po skončení komunikace dioda zhasne. Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zelená dioda zhasne.
Dispečink „Tísňové volání Citroën
s

lokalizací“ okamžitě lokalizuje Vaše vozidlo,
naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce**
a pokud je to nezbytné, požádá o

vyslání
kompetentních záchranných složek**.
V

zemích, kde tento dispečink není zřízen
nebo v případě, že služba lokalizace byla
zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání
směrováno bez lokalizování vozidla přímo na
linku tísňového volání (112). *

P

odle všeobecných podmínek používání
služby, dostupných v prodejním místě,
a s výhradou technických a technologických
možností.
* *
P

odle územního pokrytí službou „Tísňové
volání Citroën s lokalizací“, „ Asistenční
volání Citroën s lokalizací“ a podle oficiálního
národního jazyka, zvoleného vlastníkem
vozidla.
Seznam pokrytých zemí a telematických služeb
Citroën je k dispozici v prodejních místech
nebo na webových stránkách www.citroen.cz.
Tísňové nebo asistenční volání
5
Bezpečnost

127
B618_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Při překročení rychlosti přibližně
20 km/h bliká (blikají) kontrolka(y)
po dobu dvou minut, doprovázená(é)
zvukovým signálem. Po uplynutí
těchto dvou minut zůstane(ou)
kontrolka(y) svítit a svítí, dokud
se řidič nebo cestující vpředu
nepřipoutá pásem.
Kontrolka(y) nezapnutí / rozepnutí pásu(ů) Kontrolka(y) předního(ích) pásu(ů)
Při zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolka(y) A a/nebo B nebo
C
(podle přístrojové desky) na
přístrojové desce a na displeji
kontrolek pásů a čelního airbagu
spolujezdce se červeně rozsvítí
příslušná kontrolka ( 1 nebo 2),
pokud řidič a/nebo spolucestující
nezapnul(i) nebo rozepnul(i) svůj pás.
Přístrojová deska LCD Picto.
A.
K

ontrolka nezapnutí / rozepnutí předního
levého pásu.
B.
K

ontrolka nezapnutí / rozepnutí předního
pravého pásu.
Kontrolka(y) zadního(ích) pásu(ů)
Příslušná kontrolka ( 3 až 5) se
rozvítí červeně na displeji kontrolek
pásů a čelního airbagu spolujezdce,
pokud některý z cestujících vzadu
rozepnul(i) svůj pás.
1.
K

ontrolka pásu vpředu vlevo.
2.
K

ontrolka pásu vpředu vpravo.
3.
K

ontrolka pásu vzadu vpravo.
4. K
ontrolka pásu vzadu uprostřed.
5. K
ontrolka pásu vzadu vlevo.
Přístrojová deska LCD Text.
C.
K

ontrolka nezapnutí / rozepnutí předních
a

zadních pásů.
5
Bezpečnost

128
B618_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
bezpečnostní pásy správným způsobem
a
ž
e jsou před jízdou všichni připoutaní.
Ať už sedíte na jakémkoli místě ve vozidle,
vždy si zapněte bezpečnostní pás, i při jízdě
na krátkou vzdálenost.
Nezaměňujte zámky bezpečnostních pásů,
protože by v takovém případě nemohly zcela
plnit svou úlohu.
Bezpečnostní pásy jsou opatřené navíječem,
který umožňuje automatické upravování
délky pásu podle Vašich tělesných rozměrů.
Pás je automaticky navinut, pokud není
používán.
Před a po použití se ujistěte, že je pás řádně
navinutý.
Spodní část pásu musí být umístěna co
nejníže na pánvi.
Horní část se musí nacházet v prohlubni na
rameni.
Navíječe jsou vybavené zařízením pro
automatické zablokování v případě nárazu,
prudkého brzdění nebo převrácení vozidla.
Zařízení můžete odblokovat zatáhnutím za
pás a jeho uvolněním, přičemž pás se mírně
navine zpět.
V případě nehody
V závislosti na příčině a velikosti nárazu
se pyrotechnické zařízení bezpečnostních
pásů může odpálit nezávisle na airbazích.
Odpálení předpínačů je doprovázeno hlukem
a uvolněním neškodného kouře, obojí je
způsobeno aktivací pyrotechnické patrony
vestavěné v systému.
V každém případě se rozsvítí kontrolka
airbagu.
Po nehodě nechte prověřit a případně
vyměnit systém bezpečnostních pásů
v servisu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
Aby byl bezpečnostní pás účinný:
-

m

usí být napnutý co nejblíže k tělu,
-

m

usí být přes tělo přitažen plynulým
pohybem a nesmí být zkroucený,
-

s

mí přidržovat jen jednu osobu,
-

n

esmí vykazovat stopy po naříznutí nebo
být roztřepený,
-

n

esmí být nijak upravovaný nebo
pozměněný, aby nedošlo k narušení
jeho funkce.
Doporučení pro děti
Používejte vhodnou dětskou autosedačku
pro cestující mladší 12 let nebo měřící méně
než 150 cm.
Nikdy nepřipoutávejte několik osob jedním
pásem.
Nikdy nevozte dítě posazené na Vašich
kolenou.
Více informací o Dětských autosedačkách
naleznete v příslušné kapitole.
Dle platných bezpečnostních předpisů smějí
být veškeré zásahy na bezpečnostních
pásech vozidla prováděny pouze
v

odborném servisu s náležitě proškolenými
pracovníky a adekvátním vybavením, které
Vám může poskytnout právě servis sítě
CITROËN.
Nechejte v servisu sítě CITROËN nebo
v

jiném odborném servisu provádět
pravidelně kontroly bezpečnostních pásů,
a to zejména když zpozorujete, že jsou na
pásech známky poškození.
Čistěte bezpečnostní pásy mýdlovou vodou
nebo přípravkem na čištění textilních látek,
prodávaným v síti CITROËN.
Po sklopení nebo přemístění sedadla či
zadní lavice se ujistěte, že je pás správně
umístěný a navinutý.
Doporučení
Bezpečnost