CITROEN C3 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

109
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ενεργοποίηση
F γυρίζετε τον δακτύλιο στη θέση "AUTO".η
ενεργοποίηση της λειτουργίας συνοδεύεται
από ένα μήνυμα.
χά

ρη στον αισθητήρα φωτεινότητας, όταν ανιχνευθεί ασθενής εξωτερική φωτεινότητα, τα φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας, τα φώτα θέσης και τα φώτα
μεσαίας σκάλας ανάβουν αυτόματα, χωρίς καμία ενέργεια του οδηγού. Μπορούν επίσης να ανάβουν όταν ανιχνεύεται βροχή, σε συνδυασμό με την
αυτόματη λειτουργία των εμπρός υαλοκαθαριστήρων.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει και πάλι επαρκής ή μετά τη διακοπή λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων, τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
Διακοπή
F γυρίζετε τον δακτύλιο σε άλ λη θέση.η απενεργοποίηση της λειτουργίας
συνοδεύεται από ένα μήνυμα.
Ανωμαλία λειτουργίας
ςε περίπτωση δυσλειτουργίας του
αισθητήρα φωτεινότητας, ανάβουν τα
φώτα και εμφανίζεται αυτή η ένδειξη
στον πίνακα οργάνων συνοδευόμενη
από ηχητικό σήμα ή/και ένα μήνυμα.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα
φωτεινότητας ο οποίος συνδυάζεται με τον
αισθητήρα βροχής στο πάνω μεσαίο τμήμα
του παρμπρίζ πίσω από τον καθρέφτη του
χώρου επιβατών, γιατί δεν θα μπορεί να
επιτελέσει τις λειτουργίες του.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Αυτόματο άναμμα των φώτων
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο
αισθητήρας φωτεινότητας μπορεί
να ανιχνεύσει επαρκή εξωτερική
φωτεινότητα και έτσι τα φώτα δεν θα
ανάψουν αυτόματα.
4
Φωτισμός και ορατότητα

110
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Φώτα στάθμευσης
Πλευρική σήμανση του αυτοκινήτου με άναμμα
των μικρών φώτων μόνο από την πλευρά της
κυκλοφορίας.
F
Α
νάλογα με την έκδοση, μέσα σε ένα
λεπτό μετά το κ λείσιμο του διακόπτη,
ενεργοποιήστε το χειριστήριο φωτισμού
προς τα πάνω ή προς τα κάτω,
σε συναρτηση με την πλευρά της
κυκ λοφορίας (πχ: σε στάθμευση δεξιά,
χειριστήριο φωτισμού προς τα κάτω,
άναμμα αριστερά).
Αυτό δηλώνεται με ηχητικό σήμα και άναμμα
στο πίνακα οργάνων της ένδειξης του
αντίστοιχου φλας.
γι

α να σβήσετε τα φώτα στάθμευσης,
επαναφέρατε το χειριστήριο των φώτων στην
κεντρική θέση.
Τα εμπρός και τα πίσω φώτα ανάβουν
αυτόματα με την εκκίνηση του κινητήρα.
Επιτελούν τις λειτουργίες:
-

Φ

ώτων ημέρας (χειριστήριο φωτισμού
στη θέση " 0" ή " AUTO " με επαρκή
φ ωτει νότητα).
-

Μ

ικρών φώτων (χειριστήριο φωτισμού
στη θέση " AUTO" με χαμηλή φωτεινότητα
ή "Μικρά φώτα μόνο" ή "Μεσαία / Μεγάλα
φώτα").
Με φώτα ημέρας, η φωτεινή ένταση
των φωτοδιόδων είναι πιο δυνατή.
Φώτα ημέρας / Μικρά φώτα
Φωτισμός και ορατότητα

111
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ενεργοποίηση
F Με κ λειστό τον διακόπτη της μηχανής, κάνετε ένα
"σινιάλο με τα φώτα" από το χειριστήριο φώτων.
F Αν κάνετε και νέο "σινιάλο με τα φώτα", η λειτουργία διακόπτεται.
Διακοπή λειτουργίαςό επιλεκτικός φωτισμός συνοδείας σβήνει
αυτόματα μετά από συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα.
Το προσωρινό άναμμα των φώτων μεσαίας σκάλας
μετά το κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής διευκολύνει
την έξοδο του οδηγού από το αυτοκίνητο όταν το
φως περιβάλ λοντος είναι ανεπαρκές.
Φωτισμός συνοδείας
Αυτόματη λειτουργία
Όταν η λειτουργία αυτόματου ανάμματος των
φώτων είναι ενεργοποιημένη (χειριστήριο
φωτισμού στη θέση AUTO), σε συνθήκες
χαμηλής φωτεινότητας, τα μεσαία φώτα
ανάβουν αυτόματα κ λείνοντας τον διακόπτη.
η

ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση, καθώς
και η διάρκεια του φωτισμού συνοδείας
μπορούν να παραμετροποιηθούν από το
μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
Επιλεκτικός φωτισμός συνοδείας
Αυτόματα εξωτερικά φώτα
υποδοχής
Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία
"Αυτόματου ανάμματος των φώτων", σε
περίπτωση χαμηλής φωτεινότητας, ανάβουν
αυτόματα τα μικρά και τα μεσαία φώτα όταν
ξεκλειδώνουμε το αυτοκίνητο.
η

ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση, καθώς και
η διάρκεια ανάμματος των εξωτερικών φώτων
υποδοχής μπορούν να ρυθμιστούν από το
μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
4
Φωτισμός και ορατότητα

112
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους άλ λους
οδηγούς, το ύψος της δέσμης των προβολέων πρέπει
να ρυθμίζεται ανάλογα με το φορτίο του αυτοκινήτου.
0. όδηγός μόνος ή οδηγός + συνοδηγός.
-.
ό
δ

ηγός + συνοδηγός + πίσω επιβάτες.
1.
ό
δ
ηγός + συνοδηγός + πίσω επιβάτες +
φορτίο στο πορτ-μπαγκάζ.
-.
ό
δ
ηγός + συνοδηγός + πίσω επιβάτες +
φορτίο στο πορτ-μπαγκάζ.
2.
ό
δ
ηγός μόνος + μέγιστο επιτρεπόμενο
βάρος στο πορτ-μπαγκάζ.
Αυτή η θέση δεν ενοχλεί τους διερχόμενους
οδηγούς.
όι π

άνω θέσεις, υπάρχει κίνδυνος να
περιορίσουν το πεδίο φωτισμού των προβολέων.
Aρχική ρύθμιση στη θέση "0" .
Φωτισμός και ορατότητα

113
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων
Χειροκίνητη λειτουργία
όι εντολές λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων
δίνονται απ' ευθείας από τον οδηγό.
Με αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων Με χειροκίνητη λειτουργία
υαλοκαθαριστήραΕμπρός υαλοκαθαριστήρες
χειριστήριο επιλογής ταχύτητας λειτουργίας
υαλοκαθαριστήρων: ανασηκώστε ή κατεβάστε
το χειριστήριο στην επιθυμητή θέση.
γρήγορη λειτουργία (ισχυρή βροχή),
κανονική λειτουργία (μέτρια βροχή),
διακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογα
με την ταχύτητα του αυτοκινήτου),
απενεργοποίηση,
Λειτουργία ανά μία διαδρομή (πιέζετε
προς τα κάτω ή τραβάτε στιγμιαία το
χειριστήριο, κατόπιν αφήνετε),
ή Αυτόματη λειτουργία (πιέστε
προς τα κάτω και αφήστε) ή ανά
μία ενέργεια (τραβήξτε στιγμιαία
το χειριστήριο προς εσάς).
Μην θέσετε σε λειτουργία τους
υαλοκαθαριστήρες σε στεγ νό παρμπριζ.
Υπό θερμοκρασία πολύ χαμηλή ή πολύ
υψηλή, πριν θέσετε σε λειτουργία τους
υαλοκαθαριστήρες, ελέγξτε ότι δεν
έχουν κολ λήσει στο παρμπρίζ. Υπό χειμερινές δυσμενείς συνθήκες,
πριν θέσετε σε λειτουργία τους
υαλοκαθαριστήρες, αφαιρέστε το χιόνι
ή τον πάγο που τυχόν υπάρχουν στο
παρμπριζ.
4
Φωτισμός και ορατότητα

114
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Πίσω υαλοκαθαριστήρας
Κ λειστός.
δι
ακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογη
με την ταχύτητα του αυτοκινήτου).
Λειτουργία υαλοκαθαριστήρα με
εκτοξευτήρα νερού (καθορισμένη
διάρκεια).
δα

κτύλιος επιλογής του πίσω υαλοκαθαριστήρα:
Όπισθεν
Όταν βάζουμε την όπισθεν, αν λειτουργούν οι
εμπρόσθιοι υαλοκαθαρισ τήρες, θα τεθεί αυτόματα
σε λειτουργία και ο πίσω υαλοκαθαριστήρας.
η

ρύθμιση των παραμέτρων της ενεργοποίησης
και απενεργοποίησης της αυτόματης λειτουργίας
μπορεί να γίνει μόνο μέσω της οθόνης αφής:
Συσκευή πλύσης παρμπρίζ
Τραβήξτε το χειριστήριο του υαλοκαθαριστήρα
προς εσάς. η συσκευή πλύσης παρμπρίζ και
κατόπιν ο υαλοκαθαριστήρας λειτουργούν για
συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Τα μπεκ νερού του υαλοκαθαριστήρα
δεν είναι ρυθμιζόμενα, γι' αυτό μην τα
πιάνετε (κίνδυνος πρόκ λησης ζημιάς).
F
ς
τ

ο μενού Οδήγηση
, επιλέξτε
" Άλλες ρυθμίσεις ".
F

Επ

ιλέξτε "
Φωτ. άνεσης "
και κατόπιν " Πίσω
υαλοκαθαριστήρας στην
όπισθεν ".
Από το εργοσ τάσιο η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη.
ςε περίπτωση έν τονης χιονόπτωσης ή πάγου, καθώς
και όταν χρησιμοποιείτε στήριγμα για ποδήλατο στην
πόρτα του χώρου αποσκευών, απενεργοποιήστε τον
αυτόματο πίσω υαλοκαθαριστήρα.
Φωτισμός και ορατότητα

115
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα βροχής, ο οποίος
συνδυάζεται με τον αισθητήρα φωτεινότητας και
βρίσκεται στο μέσο του παρμπρίζ, πίσω από τον
εσωτερικό καθρέπτη.
Όταν πλένετε το αυτοκίνητο σε αυτόματο
πλυντήριο, απενεργοποιείτε την αυτόματη
λειτουργία υαλοκαθαριστήρων.
Το χειμώνα, συνιστάται να περιμένετε να ξεπαγώσει
τελείως το παρμπρίζ πριν ενεργοποιήσετε την
αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων.
Ανωμαλία λειτουργίας
ςε περίπτωση προβλήματος των
υαλοκαθαριστήρων στην αυτόματη λειτουργία,
λειτουργούν σε διακοπτόμενη λειτουργία.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN.
όι εμπρόσθιοι υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν
αυτόματα χωρίς ο οδηγός να κάνει κάποιον χειρισμό,
σε περίπτωση ανίχνευσης βροχής (αισθητήρας πίσω
από τον εσωτερικό καθρέπτη), προσαρμόζοντας την
ταχύτητά του ανάλογα με την ένταση της βροχής.
ΕνεργοποίησηΑπενεργοποίηση
Πρέπει απαραίτητα να ενεργοποιούμε ξανά την
αυτόματη λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων,
μετά από κάθε κ λείσιμο του διακόπτη της
μηχανής για περισσότερο από ένα λεπτό,
πιέζοντας προς τα κάτω το χειριστήριο.
Πιέστε στιγμιαία το χειριστήριο προς
τα κάτω.
Ένας κύκ λος λειτουργίας
επιβεβαιώνει ότι η εντολή ελήφθη
υ π ό ψ ι ν.
Το σύμβολο αυτό εμφανίζεται στην
οθόνη του καντράν μαζί με ένα
μήνυμα. Πιέστε πάλι στιγμιαία το χειριστήριο
προς τα κάτω ή φέρτε το χειριστήριο
σε άλ λη θέση (Int, 1 ή 2).
Αυτόματη λειτουργία εμπρός υαλοκαθαριστήρων
Το σύμβολο αυτό παύει να εμφανίζεται στην
οθόνη του καντράν και εμφανίζεται ένα μήνυμα.
4
Φωτισμός και ορατότητα

116
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ειδική θέση εμπρός υαλοκαθαριστήρων
για να διατηρηθεί η αποτελεσματικότητα των
υαλοκαθαριστήρων με επίπεδα μάκτρα, σας
συνιστούμε:
- να τους χειρίζεστε προσεκτικά,- να τους καθαρίζετε τακτικά με σαπουνάδα,
- να μην τους χρησιμοποιείτε για τη συγκράτηση ενός χαρτονιού για
παράδειγμα πάνω στο παρμπρίζ,
- να τους αντικαθιστάτε αμέσως μόλις εμφανιστούν τα πρώτα σημάδια φθοράς.
η θέση αυτή επιτρέπει την ελευθέρωση των
ε μπρός υαλοκαθαριστήρων.
Επιτρέπει το καθάρισμα ή την αντικατάστασή
τους. Μπορεί επίσης να είναι χρήσιμη το
χειμώνα για την αποδέσμευσή τους από το
παρμπρίζ.
F

Μ
έσα στο λεπτό που ακολουθεί το
κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής,
οποιαδήποτε κίνηση στο χειριστήριο των
υαλοκαθαριστήρων τους φέρνει σε κάθετη
θέση.
F
γ
ι
α να επανέλθουν στη θέση τους ύστερα
από επέμβαση, ανοίξτε τον διακόπτη της
μηχανής και μετακινήστε το χειριστήριο.
Φωτισμός και ορατότητα

117
B618_el_Chap05_securite_ed01-2016
γενικές συστάσεις σχετικά με την ασφάλεια
Ετικέτες είναι τοποθετημένες σε
διάφορα σημεία του αυτοκινήτου σας.
Αναγράφουν προειδοποιήσεις για την
ασφάλεια καθώς και πληροφορίες
αναγ νώρισης του αυτοκινήτου σας.
Μην τις αφαιρέσετε αφού αποτελούν
αναπόσπαστο μέρος του οχήματός σας.
γι
α οποιαδήποτε επέμβαση στο
αυτοκίνητό σας, απευθυνθείτε σε
ειδικευμένο συνεργείο που διαθέτει
τεχνική ενημέρωση, τεχνογ νωσία και
τον κατάλ ληλο εξοπλισμό, στοιχεία τα
οποία το δίκτυο CITROËN μπορεί να
σας εξασφαλίσει.Εφιστούμε την προσοχή σας στα παρακάτω σημεία:
- η τοποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού ή άλ λου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την
C ITROËN μπορεί να οδηγήσει σε υπερκατανάλωση ρεύματος και να προκαλέσει
βλάβη στα ηλεκτρικά συστήματα του αυτοκινήτου σας. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της
CITROËN για να σας δείξουν όλη τη σειρά εγκεκριμένων αξεσουάρ.
-
γ
ι
α λόγους ασφάλειας, πρόσβαση στην πρίζα διάγ νωσης, που έχει σχέση με τα
φορητά ηλεκτρονικά συστήματα που εξοπλίζουν το αυτοκίνητο, έχουν τα εγκεκριμένα
συνεργεία του δικτύου CITROËN, τα οποία διαθέτουν τα κατάλ ληλα εργαλεία
(κίνδυνοι ανώμαλης λειτουργίας των φορητών ηλεκτρονικών συστημάτων που μπορεί
να προκαλέσουν βλάβες ή σοβαρά ατυχήματα).
ό Κατασκευαστής δεν μπορεί να
θεωρηθεί υπεύθυνος σε περίπτωση μη τήρησης της σύστασης αυτής.
-

Κ
άθε τροποποίηση ή προσαρμογή που δεν προβλέπεται από την CITROËN ή που έχει
πραγματοποιηθεί χωρίς να τηρηθούν οι τεχνικές προδιαγραφές που ορίζονται από τον
Κατασκευαστή συνεπάγεται ακύρωση της νόμιμης και συμβατικής εγ γύησης.
Εγκατάσταση εξαρτημάτων πομπών ραδιοεπικοινωνίας
Πριν τοποθετήσετε έναν πομπό ραδιοεπικοινωνίας με εξωτερική κεραία, πρέπει
υποχρεωτικά να συμβουλευθείτε το δίκτυο της CITROËN που θα σας ενημερώσει σχετικά
με τα χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση
κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης) που μπορούν να τοποθετηθούν, σύμφωνα με την
Ευρωπαική
ό
δ
ηγία η
λ
εκτρομαγ νητικής ς
υ
μβατότητας οχημάτων (2004/104/CE).
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού ασφάλειας
μπορεί να είναι υποχρεωτικά, όπως ανακ λαστικά γιλέκα υψηλής ορατότητας, προειδοποιητικά
τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες, εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας, φαρμακείο,
προστατευτικοί λασπωτήρες στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου κ λπ.
5
Ασφάλεια

118
B618_el_Chap05_securite_ed01-2016
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
όπτική προειδοποίηση από τα φλας που
ανάβουν ώστε να ειδοποιούνται οι άλ λοι
χρήστες του δρόμου σε περίπτωση βλάβης,
ρυμούλκησης ή ατυχήματος του αυτοκινήτου.
F
Π
ιέζοντας αυτό το μπουτόν,
αναβοσβήνουν τα φλας.
Tα αλάρμ λειτουργούν και με κ λειστό τον
διακόπτη της μηχανής.
Αυτόματο άναμμα των
φώτων αλάρμ
ςε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος,
ανάλογα με την επιβράδυνση, τα αλάρμ
ανάβουν αυτόματα.
Ξανασβήνουν αυτόματα αμέσως μόλις το
αυτοκίνητο επιταχύνει.
F

Μ
πορείτε επίσης να τα σβήσετε πατώντας
το κουμπί.
Κόρνα
F Πιέστε το μεσαίο τμήμα του τιμονιού.
Ασφάλεια