CITROEN C3 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

49
Procedury awaryjne
Odryglowanie/zaryglowanie
całego samochodu za
pomocą kluczyka
Z tych procedur należy korzystać
w następujących przypadkach:
-

z
użyta bateria pilota zdalnego sterowania,
-

n
ieprawidłowe działanie pilota zdalnego
sterowania,
-

s
amochód w strefie silnego promieniowania
elektromagnetycznego.
W pier wszym przypadku można również
wymienić baterię pilota zdalnego sterowania.
Informacje znajdują się we właściwym
rozdziale.
W drugim przypadku można również wykonać
reinicjalizację pilota zdalnego sterowania.
Informacje znajdują się we właściwym
rozdziale. Jeżeli alarm jest włączony, syrena
włączy się po otwarciu drzwi i
wyłączy po
włączeniu zapłonu.
Jeżeli samochód jest wyposażony
w
alarm, ta funkcja nie włączy się podczas
ryglowania za pomocą kluczyka.
Bez centralnego zamka
Z tych procedur należy korzystać
w następujących przypadkach:
-

u
sterka centralnego zamka,
-

o
dłączony lub rozładowany akumulator.
Drzwi kierowcy
F Obrócić kluczyk w kierunku tylnej części
samochodu w celu zaryglowania pojazdu
lub w
kierunku przedniej części w celu jego
odryglowania.
Drzwi pasażera
Odryglowanie drzwi
F P ociągnąć wewnętrzną klamkę drzwi.
W przypadku wersji bez alarmu zakończenie
procedury jest sygnalizowane miganiem
kierunkowskazów przez kilka sekund.
F
W

łożyć kluczyk do zamka w

drzwiach.
F
O

brócić kluczyk w

kierunku przedniej części
pojazdu w

celu jego odryglowania lub w

kierunku
tylnej części pojazdu w

celu jego zaryglowania.
F
W c

iągu 5

sekund ponownie obrócić kluczyk
w

kierunku tyłu pojazdu, aby włączyć
superzamek.Ryglowanie
F O tworzyć drzwi.
F
W p

rzypadku drzwi tylnych sprawdzić, czy nie
jest włączone zabezpieczenie przed otwarciem
od wewnątrz.
Należy zapoznać się z
informacjami
w
odpowiednim rozdziale
F
Z

a pomocą kluczyka zdjąć czarny kapturek
znajdujący się na krawędzi drzwi.
F
D

elikatnie włożyć kluczyk do otworu i bez
obracania go przesunąć rygiel w
kierunku
wnętrza drzwi.
F
W

yjąć kluczyk i ponownie założyć czarny
kapturek.
F
Z

amknąć drzwi i sprawdzić prawidłowe
zaryglowanie samochodu od zewnątrz.
2
O

50
Wymiana baterii
Komunikat na wyświetlaczu w zestawie
w skaźników informuje o konieczności wymiany
baterii.
Wersja bez układu „ Zdalny dostęp i
rozruch”
Typ baterii: CR1620/3
V.
Wersja z
układem „ Zdalny dostęp i rozruch”
Typ baterii: CR2032/3
V. F

O
tworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wyżłobienia.
F Z djąć pokrywę.
F

W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
F

W
łożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagę na bieguny.
F

Z
atrzasnąć pokrywkę na obudowie.
Po wymianie baterii konieczne jest wykonanie
reinicjalizacji pilota zdalnego sterowania.
Więcej informacji o
reinicjalizacji pilota
zdalnego sterowania znajduje się we
właściwym rozdziale.
Reinicjalizacja pilota
zdalnego sterowania
Po wymianie baterii lub w przypadku usterki
m oże być konieczna reinicjalizacja pilota
zdalnego sterowania.
Wersja bez układu „Zdalny dostęp
i rozruch”
Wersja z

u
kładem „Zdalny dostęp
i rozruch”
F Włożyć kluczyk mechaniczny (zespolony
z pilotem zdalnego sterowania) do zamka
w
celu otwarcia samochodu.
F

W
yłączyć zapłon.
F
U
stawić kluczyk w położeniu 2 (zapłon)
.
F
N
acisnąć przycisk z symbolem zamkniętej
kłódki na kilka sekund.
F
W
yłączyć zapłon i

wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest znowu w pełni
s p r aw ny.
Otwieranie

51
F W samochodzie z manualną skrzynią
biegów ustawić dźwignię zmiany biegów
w
położeniu neutralnym, a potem wcisnąć
pedał sprzęgła do oporu.
F

W s
amochodzie z automatyczną skrzynią
biegów wybrać położenie P , a
następnie
wcisnąć pedał hamulca do oporu.
Jeżeli usterka nadal występuje po
reinicjalizacji, niezwłocznie skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym. F

W
łączyć zapłon, naciskając przycisk
„ START/STOP ”.
Kluczyk elektroniczny jest znowu w
pełni
s p r aw ny. F
P
rzyłożyć kluczyk elektroniczny do
czytnika awaryjnego umieszczonego na
kolumnie kierownicy i przytrzymać go w tym
położeniu aż do włączenia zapłonu.
Drzwi
Otwieranie
Od zewnątrz Od wewnątrz
F Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi. To
spowoduje odryglowanie całego pojazdu.
F

P

o odryglowaniu pojazdu lub trzymając
kluczyk elektroniczny układu „ Zdalny
dostęp i rozruch” w

strefie rozpoznawania,
pociągnąć klamkę drzwi.
Zamykanie
Jeżeli drzwi są niedomknięte:
-
p
rzy pracującym silniku lub
podczas jazdy (prędkość poniżej
10
km/h) zapala się ta lampka
ostrzegawcza, której przez kilka
sekund towarzyszy wyświetlony
komunikat alarmowy,
-

p
odczas jazdy (prędkość powyżej
10
km/h) lampka ostrzegawcza
i
komunikat alarmowy są
uzupełnione przez kilka sekund
sygnałem dźwiękowym.
2
Otwieranie

52
Bagażnik
Otwieranie
Zamykanie
F Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą jednego z wewnętrznych uchwytów.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:
Dźwignia awaryjna
Umożliwia mechaniczne odryglowanie
bagażnika w p rzypadku usterki akumulatora lub
centralnego zamka.
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia tylnych siedzeń w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Jeżeli po ponownym zamknięciu usterka nadal
występuje, bagażnik pozostanie zaryglowany.
Centralny zamek
Ta funkcja umożliwia zaryglowanie lub
odryglowanie jednocześnie drzwi i bagażnika
od wewnątrz samochodu.
Tryb ręczny
Ryglowanie
Jeżeli dowolne drzwi są otwarte,
ryglowanie od wewnątrz za pomocą
centralnego zamka nie zadziała.
Odr yglowanie
F Nacisnąć ten przycisk ponownie, aby odryglować samochód.
Czer wona kontrolka w
przycisku zgaśnie.
F

G

dy samochód jest odryglowany albo
kluczyk elektroniczny układu „ Zdalny
dostęp i rozruch” znajduje się w

strefie
rozpoznawania, nacisnąć środkowy element
sterujący pokrywy bagażnika.
F

P

odnieść pokrywę bagażnika.
-

p

rzy pracującym silniku
:
włącza się ta kontrolka, czemu
towarzyszy wyświetlany przez
kilka sekund komunikat,
-

p

odczas jazdy (przy prędkości
powyżej 10km/h): włącza się ta
kontrolka, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy oraz
wyświetlany przez kilka sekund
komunikat. F

A

by odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w

otwór A zamka.
F

P

rzesunąć zatrzask w

lewo.
F
N
acisnąć ten przycisk, aby zaryglować
samochód.
Zapali się czer wona kontrolka w przycisku.
Otwieranie

53
W przypadku zar yglowania/zamknięcia na
superzamek od zewnątrz
Jeżeli samochód jest zaryglowany lub zamknięty
na superzamek od zewnątrz, czer wona kontrolka
miga, a przycisk jest nieaktywny.
F
P

o zaryglowaniu samochodu pociągnąć
wewnętrzną klamkę którychkolwiek drzwi,
aby odryglować samochód.
F
P

o zaryglowaniu samochodu na superzamek
należy użyć pilota zdalnego sterowania,
układu „ Zdalny dostęp i rozruch” lub
wbudowanego kluczyka, aby odryglować
samochód.
Tryb automatyczny
Ten tryb odpowiada działaniu automatycznego
centralnego zamka podczas jazdy i jest
również nazywany zabezpieczeniem
antynapadowym.
Więcej informacji o
zabezpieczeniu
antynapadowym zawiera odpowiedni rozdział.
Zabezpieczenie
antynapadowe
Funkcja ta pozwala automatycznie zaryglować
jednocześnie drzwi i
bagażnik podczas jazdy,
gdy prędkość samochodu przekracza 10
km/h.
Działanie
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik są otwarte,
a utomatyczny centralny zamek nie zadziała.
Rozlega się dźwięk „odbicia”, czemu
towarzyszy włączenie się tej kontrolki
w
zestawie wskaźników, sygnał
dźwiękowy i

w
yświetlenie komunikatu
alarmowego.
Przewóz długich lub dużych
przedmiotów
Aby jechać z
otwartym bagażnikiem,
należy nacisnąć przycisk centralnego
zamka i
zaryglować drzwi. W przeciwnym
wypadku każdorazowo po przekroczeniu
przez samochód prędkości 10
km/h
pojawią się dźwięk „odbicia” i
alarm
wspomniany powyżej.
Naciśnięcie przycisku centralnego zamka
powoduje odryglowanie pojazdu.
Przy prędkości powyżej 10
km/h to
odryglowanie jest tylko chwilowe.
Włączanie/wyłączanie
Jazda z zablokowanymi drzwiami może
w nagłym przypadku utrudnić służbom
ratunkowym dostęp do wnętrza samochodu.
Istnieje możliwość włączenia i
wyłączenia tej
funkcji na stałe.
F

P
rzy włączonym zapłonie nacisnąć ten
przycisk aż do uruchomienia sygnału
dźwiękowego i
w
yświetlenia odpowiedniego
komunikatu potwierdzającego.
Tryb funkcji pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu.
2
Otwieranie

54
Alarm
(W zależności od kraju sprzedaży).
Układ zabezpieczający i zapobiegający
kradzieży oraz włamaniu. Zapewnia
następujące rodzaje zabezpieczeń:
Zabezpieczenie
perymetryczne
Układ monitoruje stan pojazdu (zaryglowanie
lub odryglowanie).
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę komory silnika itd.
Funkcja
autobezpieczeństwa
Układ reaguje na próbę odłączenia któregoś
z jego podzespołów.
Alarm włącza się w
momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
centralnego sterowania lub przewodów syreny.
Wszelkie prace przy układzie alarmowym
należy wykonywać w
ASO sieci CITROËN
lub w
warsztacie specjalistycznym.
Ryglowanie samochodu
z
w
łączeniem alarmu
Włączanie
F Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
F Z aryglować samochód pilotem zdalnego
sterowania lub za pomocą układu „ Zdalny
dostęp i
rozruch”.
Układ monitorowania jest aktywny. Kontrolka
przycisku ryglowania w
zestawie wskaźników
miga co sekundę, a
kierunkowskazy włączają
się na około 2
sekundy.
Po żądaniu zaryglowania samochodu
zabezpieczenie perymetryczne włącza się po
upływie 5 sekund.
Jeżeli jakiś element (drzwi, bagażnik itd.) nie
jest prawidłowo zamknięty, pojazd nie zostanie
zaryglowany, ale zabezpieczenie perymetryczne
uaktywni się po upływie 45
sekund.
Wyłączanie
F Odryglować samochód za pomocą układu „ Zdalny dostęp i rozruch”.
Układ bezpieczeństwa jest nieaktywny.
Kontrolka przycisku gaśnie, a
kierunkowskazy
migają przez około 2
sekundy. W przypadku ponownego automatycznego
zaryglowania pojazdu (co nastąpi po około
30
sekundach, jeśli nie zostaną otwarte
drzwi lub bagażnik) układ monitorowania
również się włączy.
Włączenie alarmu
W momencie włączenia alarmu uruchamia
się syrena i przez 30 sekund migają światła
kierunkowskazów.
Funkcje monitorowania pozostają aktywne aż
do jedenastego z
rzędu uruchomienia alarmu.
Szybkie miganie lampki kontrolnej po
odryglowaniu samochodu pilotem zdalnego
sterowania lub za pomocą układu „ Zdalny
dostęp i
rozruch” oznacza, że doszło do
włączenia alarmu. W momencie włączenia
zapłonu lampka kontrolna przestaje migać.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
F o dryglować samochód, wkładając kluczyk
(zespolony z
pilotem zdalnego sterowania)
w
zamek drzwi kierowcy,
F

o
tworzyć drzwi: włącza się alarm,
F

w
łączyć zapłon: alarm się wyłącza, a
kontrolka przycisku gaśnie.
Otwieranie

55
Ryglowanie samochodu bez
włączania alarmu
F Zaryglować lub włączyć superzamek, wkładając kluczyk (zespolony z pilotem
zdalnego sterowania) w
zamek drzwi
kierowcy.
Usterka
Miganie kontrolki w przycisku ryglowania przez
1 0 s po włączeniu zapłonu oznacza usterkę
układu.
Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat specjalistyczny.
Elektryczne podnośniki szyb
1. Elektryczny podnośnik szyby w lewych
przednich drzwiach.
2. Elektryczny podnośnik szyby w
prawych
przednich drzwiach.
3. Elektryczny podnośnik szyby w
prawych
tylnych drzwiach.
4. Elektryczny podnośnik szyby w
lewych
tylnych drzwiach.
5. Wyłączenie przełączników podnośników
szyb w
tylnych drzwiach.
Tryb ręczny
Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy
wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go, nie
pokonując punktu oporu. Szyba zatrzymuje się
w chwili zwolnienia przycisku.
Tryb automatyczny (w
zależności od wersji)
Aby otworzyć lub zamknąć szybę, wcisnąć
przełącznik lub pociągnąć go do oporu:
szyba otworzy się lub zamknie całkowicie po
puszczeniu przycisku. Ponowne wciśnięcie
powoduje zatrzymanie ruchu szyby.
Przełączniki podnośników szyb są
aktywne przez około minutę po wyjęciu
kluczyka ze stacyjki.
Po upływie tego czasu podnośniki szyb są
wyłączone. Aby ponownie je uaktywnić,
należy włączyć zapłon.
Zabezpieczenie przed
przytrzaśnięciem (w
zależności od wersji)
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
o pór (przeszkodę), natychmiast się zatrzymuje
i
częściowo opuszcza.
W przypadku nieoczekiwanego opuszczenia
szyby podczas jej automatycznego zamykania
należy nacisnąć przełącznik do jej całkowitego
otwarcia, a
następnie pociągnąć przełącznik aż
do jej zamknięcia. Przytrzymać przycisk przez
około jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności zabezpieczenie przed
przytrzaśnięciem jest nieaktywne.
2
Otwieranie

56
Wyłączenie przełączników
podnośników tylnych szyb
Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, należy
wcisnąć przełącznik 5 w celu wyłączenia
podnośników tylnych szyb bez względu na ich
położenie.
Gdy kontrolka jest zapalona, podnośniki nie
działają. Gdy kontrolka nie świeci, przełączniki
są aktywne.
Reinicjalizacja
podnośników szyb
Po ponownym podłączeniu akumulatora
należy ponownie zainicjalizować funkcję
zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem.
Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem nie
działa podczas tych czynności.
Dla każdej z
szyb:
-

C
ałkowicie opuścić, a następnie podnieść
szybę. Za każdym razem szyba podnosi
się o
kilka centymetrów. Kontynuować tę
czynność do całkowitego zamknięcia szyby.
-

P
rzytrzymać pociągnięty przycisk przez
co najmniej jedną sekundę po zamknięciu
s z y by. W przypadku przytrzaśnięcia podczas
działania podnośnika szyby należy
zmienić kierunek ruchu szyby. W tym celu
należy nacisnąć odpowiedni przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik
szyby pasażerów, należy się upewnić, czy
nic nie blokuje prawidłowego zamknięcia
s z y by.
Kierowca powinien upewnić się, czy
pasażerowie używają podnośników szyb
we właściwy sposób.
Podczas sterowania elektrycznymi
podnośnikami szyb należy zwracać
szczególną uwagę na dzieci.
Uważać na pasażerów i/lub osoby obecne
podczas zamykania szyb za pomocą
kluczyka elektronicznego lub układu
„ Zdalny dostęp i rozruch”.
Otwieranie

57
Siedzenia przednie
Prawidłowe ustawienie
stanowiska kierowcy
Aby w pełni wykorzystać ergonomię stanowiska
k ierowcy, przed wyruszeniem w drogę należy
wykonać następujące regulacje w
podanej
kolejności:
-

w
ysokość zagłówka fotela kierowcy,
-

n
achylenie oparcia,
-

w
ysokość siedziska fotela,
-

p
ołożenie wzdłużne fotela,
-

w
ysokość kierownicy,
-

z
ewnętrzne i wewnętrzne lusterka wsteczne.
Po wykonaniu tych regulacji sprawdzić, czy
zestaw wskaźników jest dobrze widoczny.
Ustawienia
Wzdłużna
F Podnieść dźwignię A i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu.
Pochylenie oparcia
F Wyregulować oparcie, obracając pokrętłem B.
Ze względów bezpieczeństwa wszelkie
zmiany ustawienia siedzenia kierowcy należy
bezwzględnie wykonywać na postoju.
3
Ergonomia i komfort

58
Wysokość
(tylko fotel kierowcy)
F W celu wyregulowania wysokości pociągnąć dźwignię C w
górę (podnoszenie)
lub popchnąć w
dół (opuszczanie)
odpowiednią liczbę razy.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia
sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza
w
maksymalnym przesunięciu siedzenia.
Przesunięcie siedzenia powoduje ryzyko ściśnięcia
pasażera z
tyłu lub zablokowania siedzenia, jeżeli
na podłodze za siedzeniem są duże przedmioty.
Zagłówki przednich foteli
Regulacja wysokości
Ustawienie jest prawidłowe, gdy górna
krawędź zagłówka znajduje się na
wysokości czubka głowy.
Wyjmowanie zagłówka
F Podnieść zagłówek do oporu.
F N acisnąć występ A , aby odblokować
zagłówek i
wyjąć go.
F

S
chować zagłówek w bezpieczny sposób.
Montaż zagłówka
F Wprowadzić pręty zagłówka w prowadnice
danego oparcia.
F

W
cisnąć zagłówek do oporu.
F

N
acisnąć zaczep A , aby zwolnić zagłówek,
po czym wcisnąć go do dołu.
F

W
yregulować wysokość ustawienia
zagłówka.
Nigdy nie jeździć bez zamontowanych
zagłówków. Powinny one być
zamontowane i
prawidłowo dopasowane
do użytkownika fotela.
Do gór y:
F

P

odnieść zagłówek na żądaną wysokość:
słychać dźwięk zaskakującego zatrzasku.
W dół:
F

N

acisnąć występ A i

opuścić zagłówek na
żądaną wysokość.
Ergonomia i komfort