CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

9
Matrycowy zestaw wskaźnikówWskaźniki
1.Prędkościomierz (km/h lub mph).
2. Wskaźnik poziomu paliwa.
3. Wyświetlacz.
4. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.
5. Obrotomierz (x 1000
obr./min).
Przyciski sterujące
A.Zerowanie wskaźnika serwisowego.
Wyświetlenie dziennika alarmów.
Przypomnienie informacji o
przeglądzie
lub pozostały zasięg w
pojazdach
z
układem SCR i AdBlue
®.
Wskazanie informacji o

stanie ciśnienia
w

oponach.
B. Potencjometr oświetlenia.
C. Zerowanie dziennego licznika przebiegu.
1
Przyrządy pokładowe

10
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę
o działaniu danego układu, jego wyłączeniu
(kontrolki działania/wyłączenia) lub
o
wystąpieniu usterki (kontrolka ostrzegawcza).
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe zapalają się na
kilka sekund po włączeniu zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli świecą w
sposób ciągły, przed
ruszeniem należy sprawdzić znaczenie danego
alarmu.
Tekstowy zestaw wskaźników LCD
Wskazania w zestawie wskaźników
1. Temperatura zewnętrzna.
2. Ustawienia ogranicznika lub tempomatu.
Prędkość zaproponowana przez układ
rozpoznawania ograniczenia prędkości.
3. Prędkościomierz cyfrowy (km/h albo
m p h).
4. Wskaźnik przełożenia i/lub położenia
wybieraka, włączony bieg oraz tryby
sportowy i
zimowy w pojazdach
z
automatyczną skrzynią biegów.
5. Komputer pokładowy i
licznik czasu
układu Stop & Start.
6. Obszar wyświetlania: licznik przebiegu
(km lub mile), wskaźnik ser wisowy lub
zasięg związany z
AdBlue
® i układem
S
CR (km lub mile), licznik całkowitego
przebiegu, komunikaty alarmowe lub
o

stanie funkcji. Jeśli pojazd nie jest wyposażony ani w radio,
ani w ekran dotykowy, za pomocą tego
wyświetlacza można również skonfigurować
niektóre elementy wyposażenia.
Więcej informacji na temat konfigurowania
urządzeń w
samochodach bez ekranu
zawiera odpowiedni rozdział.
Matrycowy zestaw wskaźników
1. Ustawienia ogranicznika prędkości lub
tempomatu.
Prędkość zaproponowana przez układ
rozpoznawania ograniczenia prędkości.
2. Wskaźnik przełożenia i/lub położenia
wybieraka, włączony bieg oraz tryby
sportowy i
zimowy w pojazdach
z
automatyczną skrzynią biegów. 3.
Obszar wyświetlania: komunikaty
alarmowe lub o stanie funkcji, komputer
pokładowy, prędkościomierz cyfrowy
(km/h lub mph), zasięg związany
z AdBlue
® i układem SCR (km lub mile).
4 W
skaźnik serwisowy, następnie licznik
całkowitego przebiegu (km lub mile).
Funkcje te wyświetlają się kolejno po
włączeniu zapłonu.
5 Licznik przebiegu dziennego (km lub mile).
Przyrządy pokładowe

11
Ostrzeżenia powiązane
Niektóre kontrolki mają dwa tryby sygnalizacji:
świecenie ciągłe albo miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału kontrolki
ze stanem pracy samochodu można stwierdzić,
czy jest to sytuacja normalna, czy wystąpiła
usterka.
W przypadku usterki zapaleniu się kontrolki
może towarzyszyć sygnał dźwiękowy i/lub
komunikat.
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy
w łączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje
usterkę wymagającą interwencji kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie się
kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia
dodatkowej diagnostyki na podstawie
odpowiedniego komunikatu.
W razie jakichkolwiek problemów skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Kontrolki działania
Włączenie się jednej z poniższych kontrolek
p otwierdza włączenie odpowiedniego układu.
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek
potwierdza ręczne wyłączenie danego układu. Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy
i
wyświetlenie komunikatu.
1
Przyrządy pokładowe

12
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Kontrolki w kolorze czer wonym Kontrolka STOP Świeci w
sposób
ciągły, połączona
z
inną kontrolką
alarmową, sygnałem
dźwiękowym
i
k

omunikatem.Zapalenie się tej kontrolki jest
związane z
poważną usterką silnika,
układu hamulcowego, wspomagania
kierownicy itd. lub z
istotną usterką
elektryczną. Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd
w
bezpiecznym miejscu.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i
skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN lub warsztatem
specjalistycznym.
Hamulec
postojowy Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Hamulec postojowy jest zaciągnięty
lub nie został prawidłowo zwolniony. Trzymając nogę na pedale hamulca, zwolnić hamulec
postojowy, aby kontrolka zgasła.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Więcej informacji na temat hamulca postojowego

zawiera odpowiedni rozdział.
Układ
hamulcowy Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Duży spadek poziomu płynu
hamulcowego w
układzie
hamulcowym.
Uzupełnić poziom płynem zatwierdzonym przez
CITROËNA.
Jeżeli problem nadal występuje, zlecić sprawdzenie układu
w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Usterka układu hamulcowego. Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zaparkować, wyłączyć zapłon i
skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
+ Układ
hamulcowy
Świeci w

sposób
ciągły, wraz
z

kontrolką ABS
(pomarańczową). Usterka elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania
(EBFD).
Jak najszybciej zatrzymać samochód w
bezpiecznym
miejscu.
Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci CITROËN lub
przez warsztat specjalistyczny.
Przyrządy pokładowe

13
Otwar te drzwiŚwieci w sposób ciągły,
c zemu towarzyszy
komunikat wskazujący
otwarte drzwi.Prędkość poniżej 10 km/h,
d rzwi lub pokrywa bagażnika są
nieprawidłowo zamknięte. Zamknąć dane drzwi lub pokrywę bagażnika.
Świeci w sposób ciągły,
c zemu towarzyszy komunikat
wskazujący otwarte drzwi lub
pokrywę bagażnika i
sygnał
d ź w i ę kow y.Prędkość powyżej 10 km/h,
d rzwi lub pokrywa bagażnika są
nieprawidłowo zamknięte.
Niezapięte/
odpięte pasy
bezpieczeństwa Świeci w

sposób
ciągły lub miga,
czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy. Pas bezpieczeństwa nie jest zapięty
lub został odpięty.
Pociągnąć za pas, a
następnie włożyć klamrę do
sprzączki.
Ładowanie
akumulatora Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Usterka systemu ładowania
akumulatora (zabrudzone lub
poluzowane zaciski, luźny lub
zer wany pasek alternatora itd.). Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Ciśnienie oleju
silnikowego Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Usterka układu smarowania silnika.
Jak najszybciej zatrzymać pojazd w
bezpiecznym
miejscu.
Zaparkować, wyłączyć zapłon i
skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Maksymalna
temperatura
płynu
chłodzącego Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Zbyt wysoka temperatura w
układzie
chłodzenia. Jak najszybciej zatrzymać pojazd w
bezpiecznym
miejscu.
Jeżeli trzeba dolać płynu, należy zaczekać, aż silnik
ostygnie.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
1
Przyrządy pokładowe

14
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
+ Układ
autodiagnostyki
silnika
Świeci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki STOP. Wykryto poważną usterkę silnika. Należy koniecznie zatrzymać pojazd z
zachowaniem
środków bezpieczeństwa.
Zaparkować, wyłączyć zapłon i
skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Kontrolki w kolorze pomarańczowym
+ Układ
autodiagnostyki
silnika Świeci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki serwisowej. Wykryto drobną usterkę silnika. Należy przeprowadzić kontrolę w
ASO sieci
CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym.
Układ
autodiagnostyki
silnika Świeci w sposób
c i ą g ł y.
Usterka układu oczyszczania spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się niezwłocznie
z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Miga. Usterka układu sterowania pracą
silnika. Występuje ryzyko zniszczenia katalizatora.
Układ należy sprawdzić w
ASO sieci CITROËN lub
w
warsztacie specjalistycznym.
Alarm r yzyka
zderzenia/Active
Safety Brake Miga.
Układ działa. Układ hamuje krótkimi impulsami, aby zmniejszyć
prędkość zderzenia czołowego z
poprzedzającym
pojazdem.
Świeci w sposób ciągły,
z towarzyszącym komunikatem
i
sygnałem dźwiękowym.Wystąpiła usterka układu. Układ należy sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
Świeci w

sposób
ciągły, czemu
towarzyszy
komunikat. Układ został wyłączony z
poziomu
menu konfiguracyjnego pojazdu. Więcej informacji na temat układu alarmu r yzyka
zderzenia
/Active Safety Brake zawiera odpowiedni
rozdział.
Przyrządy pokładowe

15
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Układ
zapobiegający
blokowaniu się
kół (ABS) Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układu zapobiegającego
blokowaniu się kół.
Standardowe działanie układu hamulcowego zostaje zachowane.
Kontynuować ostrożnie jazdę z
umiarkowaną prędkością
i
jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym.
Niskie ciśnienie
w o ponach Świeci
w
sposób ciągły
z
towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym
i
k

omunikatem.W co najmniej jednej oponie jest zbyt
niskie ciśnienie.
Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w
oponach.
Ciśnienie najlepiej sprawdzać przy zimnych oponach.
Po każdej regulacji ciśnienia w
jednej albo kilku
oponach oraz po wymianie jednego albo kilku kół
należy przeprowadzić inicjalizację układu.
Więcej informacji na temat wykrywania niskiego
ciśnienia w
oponach znajduje się we właściwym
rozdziale.
+ Miga, a
potem świeci
w
sposób ciągły
wraz z
kontrolką
serwisową. Usterka układu: ciśnienie w
oponach
nie jest już monitorowane. Zlecić sprawdzenie układu przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat specjalistyczny.
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(DSC/ASR) Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Przycisk lub pokrętło zostały użyte
i
włącza się kontrolka.
Układ DSC/ASR jest wyłączony.
DSC: dynamiczna kontrola
stabilności.
ASR: układ zapobiegający
poślizgowi kół. Nacisnąć przycisk lub obrócić pokrętło, aby włączyć
układ DSC/ASR; kontrolka gaśnie.
Układ DSC/ASR włącza się automatycznie po
uruchomieniu samochodu.
Jeśli układ jest wyłączony, zostaje włączony
automatycznie, gdy prędkość jazdy osiągnie ok.
50
km/h.
Więcej informacji na temat elektronicznego
programu stabilności (ESC) , a
zwłaszcza układu
DSC/ASR zawiera odpowiedni rozdział.
1
Przyrządy pokładowe

16
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(DSC/ASR)Miga.
Uruchomienie regulacji DSC/ASR. Układ optymalizuje działanie układu napędowego
i poprawia stabilność kierunkową pojazdu
w
przypadku utraty przyczepności lub toru jazdy.
Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układu DSC/ASR.
Zlecić sprawdzenie układu przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat specjalistyczny.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Poduszki
powietrzne Świeci przez pewien
czas. Włącza się na kilka sekund i
gaśnie
po włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka jednego z
układów
poduszek powietrznych lub
napinaczy pirotechnicznych pasów
bezpieczeństwa. Zlecić sprawdzenie układu przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat specjalistyczny.
Poduszka
powietrzna
pasażera Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Wyłącznik, usytuowany w
desce
rozdzielczej po prawej stronie, jest
ustawiony w
położeniu „OFF”.
Przełącznik umieszczony w
schowku
znajduje się w
położeniu „OFF”.
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Można zamontować fotelik dziecięcy
tyłem do kierunku jazdy, chyba
że występuje usterka poduszek
powietrznych (zapalona kontrolka
alarmowa poduszek powietrznych). Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w
położeniu „ON”.
W tym przypadku nie należy instalować fotelika
dziecięcego tyłem do kierunku jazdy na siedzeniu
pasażera z
przodu.
Przyrządy pokładowe

17
Niski poziom
paliwaŚwieci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy sygnał
dźwiękowy oraz
komunikat. Gdy włączy się po raz pier wszy,
w
zbiorniku pozostaje około 5 l
paliwa.
Od tej chwili zaczyna się zużywanie
rezer wy paliwa. Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby uniknąć
unieruchomienia silnika.
Do chwili dolania wystarczającej ilości paliwa
ta kontrolka włącza się przy każdym włączeniu
zapłonu, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz
wyświetlanie komunikatu.
Sygnał dźwiękowy oraz komunikat są powtarzane
coraz częściej w
miarę obniżania się poziomu paliwa
do 0.
Pojemność zbiornika: około 45 l.
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia
silnika z
powodu braku paliwa, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie układu oczyszczania
spalin i
w

tryskowego.
Obecność
wody w
oleju
napędowym *Świeci w
sposób
c i ą g ł y. W filtrze oleju napędowego znajduje
się woda. Ryzyko uszkodzenia układu wtrysku paliwa
w
silnikach Diesla.
Jak najszybciej skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN albo z
warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Filtr cząstek
stał ych (silnik
Diesla)
Świeci w sposób ciągły,
c zemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i
wyświetlanie
komunikatu ostrzegającego
o
ryzyku nasycenia filtra
cząstek stałych.To oznacza, że filtr cząstek stałych
zaczyna się nasycać. Gdy warunki na drodze na to pozwalają, należy
przeprowadzić regenerację filtra podczas jazdy
z
prędkością co najmniej 60 km/h. Koniec regeneracji
sygnalizowany jest zgaśnięciem kontrolki.
Więcej informacji na temat kontroli , a
szczególnie
filtra cząstek stałych, zawiera odpowiedni rozdział.
Świeci w sposób ciągły,
c zemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i
wyświetlanie
komunikatu ostrzegającego
o
ryzyku nasycenia filtra
cząstek stałych.To oznacza niski poziom dodatku
w zb iorniku. Jak najszybciej uzupełnić poziom dodatku w
ASO
sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Więcej informacji na temat kontroli poziomów
płynów , a
zwłaszcza poziomu dodatku, zawiera
odpowiedni rozdział.
*

W z

ależności od wersji.
1
Przyrządy pokładowe

18
Alarm
niezamierzonego
przekroczenia
liniiMiga (na
pomarańczowo),
czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.Przekroczenie linii pasa ruchu
z
prawej strony.
Przekroczenie linii pasa ruchu
z
lewej strony. Obrócić koło kierownicy w
przeciwną stronę w celu
przywrócenia prawidłowego toru jazdy.
Więcej informacji znajduje się we właściwym
rozdziale.
+ Świeci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy kontrolka
serwisowa.
Usterka układu alarmu niezamierzonego
przekroczenia linii.Zlecić sprawdzenie układu przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat specjalistyczny.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)Świeci w sposób ciągły
p o włączeniu zapłonu,
czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i
wyświetlanie
komunikatu
z
pozostałym zasięgiem.Pozostały zasięg wynosi od 600 do
2400 km. Należy jak najszybciej uzupełnić poziom AdBlue®.
Do zbiornika można dolać do 10

litrów AdBlue®.
Miga, czemu
towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i

wyświetlanie
komunikatu
z

pozostałym
zasięgiem. Pozostały zasięg wynosi od 0 do
600

km. Koniecznie
uzupełnić poziom płynu AdBlue
®, żeby
nie dopuścić do unieruchomienia samochodu .
Do zbiornika można dolać do 10

litrów AdBlue
®.
Miga, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i wyświetlanie
komunikatu
sygnalizującego
zablokowanie rozruchu.Zbiornik AdBlue® jest pusty:
przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, trzeba

uzupełnić AdBlue®.
Do zbiornika należy koniecznie dolać minimum 4 l
AdBlue
®.
Przyrządy pokładowe