CITROEN C3 AIRCROSS 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

139
Midlertidig overskridelse af
den indstillede hastighed
F Træd med et fast tryk på speederen
ved at passere modstandspunktet
for at overskride den programmerede
hastighedsgrænse.
Hastighedsbegrænseren afbrydes midlertidigt,
og den viste programmerede hastighed blinker.
På stejle nedkørsler eller ved høj
acceleration kan hastighedsbegrænseren
ikke forhindre bilen i at overskride den
programmerede hastighed.
Hvis overskridelsen ikke skyldes føreren, høres
desuden et lydsignal for at advare føreren.
Når bilen kører med den programmerede
hastighed igen, fungerer
hastighedsbegrænseren igen: den
programmerede hastighed lyser konstant i
displayet.
Deaktivering
F Drej knappen 1 til positionen 0: Visningen af oplysninger, forbundet med
hastighedsbegrænseren, forsvinder. Blinkende streger betyder, at der er fejl på
hastighedsbegrænseren.
Få det kontrolleret på et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Anvendelse af bundmåtter, der ikke
er godkendt af CITROËN, kan genere
hastighedsbegrænserens funktion.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
-
S
ørg for, at måtten er placeret korrekt.
-
L
æg ikke flere måtter oven på
hinanden.
Funktionsfejl
Far tpilot
Dette system opretholder automatisk
hastigheden ved den indstilling, som
føreren har programmeret, uden at
der trædes på speederen. Fartpiloten aktiveres
manuelt.
Det kræver en hastighed på mindst
40 km/t samt at:
-
M
anuel gearkasse: Bilen er i 3. gear.
-
A
utomatgearkasse: Gearvælgeren
er i position D eller mindst 2. gear i
position M .
Fartpiloten sættes på pause manuelt eller ved
at træde på bremse- eller koblingspedalen,
eller hvis ESC-systemet aktiveres af
sikkerhedsmæssige grunde.
Når fartpiloten er aktiveret, kan den når
som helst sættes på pause ved at trykke på
knappen 4 : Pausen bekræftes på skærmen.
Når tændingen slås fra, annulleres den
programmerede hastighedsværdi.
Fartpiloten er en hjælpefunktion til
kørslen. Hastighedsgrænserne skal fortsat
overholdes, og føreren skal fortsat være
agtpågivende i trafikken.
Af sikkerhedsmæssige årsager tilrådes
det altid at have fødderne placeret tæt ved
pedalerne.
6
Kørsel

140
F Drej knappen 1 til positionen CRUISE for at vælge fartpilotfunktionen. Funktionen er på
pause.
Se de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Programmering af
hastigheder eller Genkendelse af vejskilte .
1.
Vælger fartpilottilstand.
2. Indstiller bilens aktuelle hastighed som
fartpilothastighed eller reducerer den
indstillede hastighed.
3. Indstiller den aktuelle hastighed som
fartpilothastighed eller forøger den
indstillede hastighed.
4. Sætter fartpilotfunktionen på pause/
genoptag.
5. Afhængigt af din version.
Visning af de programmerede
hastighedsindstillinger eller
Brug af den hastighed, der foreslås af
systemet til genkendelse af vejskilte.
6.Indikering af fartpilotvalg.
7. Visning af pause/genoptagelse af
fartpilotfunktionen.
8. Programmeret hastighedsindstilling.
9. Hastighed foreslået af funktionen til
genkendelse af vejskilte.
Aktivering
F Hvis der trykkes på knap 4 , kan funktionen
afbrydes midlertidigt (pause).
Display i instrumentgruppe
Head


up-display
F Tryk på knap 2 eller 3 , når bilen har nået
den ønskede hastighed, for at aktivere
fartpiloten og indstille en hastighed.
Den aktuelle hastighed gemmes som
fartpilothastigheden.
Nu kan du slippe speederen.
Kørsel

141
F Med et nyt tryk på knap 4 aktiveres fartpiloten igen (ON).
Ændring af
fartpilothastighed
Fartpiloten skal være aktiv.
Af forsigtighedsmæssige årsager
anbefales det at vælge en hastighed, der
er tæt på bilens aktuelle hastighed, for
at undgå for kraftige accelerationer eller
decelerationer.
Ændring af fartpilotens hastighed ud fra bilens
aktuelle hastighed:
F

T
rinvis med +/- 1 km/t ved at trykke
gentagne gange kort på knap 2 eller 3 .
F

K
ontinuerligt i trin på +/- 5 km/t ved at trykke
konstant på knap 2 eller 3 . OBS: Når knap 2 eller 3 holdes inde,
ændres hastigheden meget hurtigt.
Sådan ændres den indstillede hastighed med
indkodede hastighedsgrænser og på touch-
skærmen:
F
T
ryk på knappen 5 for at se de 6 indkodede
hastighedsgrænser.
F
T
ryk på knappen for den ønskede
hastighedsgrænse.
Denne indstilling bliver den nye
hastighedsgrænse.
Sådan ændres fartpilothastigheden til den
hastighed, der foreslås af funktionen for
genkendelse af vejskilte:
F

D
en foreslåede hastighed vises på
instrumentbordet.
F

T
ryk én gang på knap 5. Der vises en
meddelelse om at gemme værdien i
hukommelsen.
F

T
ryk på knap 5 igen for at gemme den
foreslåede hastighed.
Hastigheden vises som den nye
hastighedsindstilling på instrumentbordet.
Midlertidig overskridelse af
den indstillede hastighed
Hvis det er nødvendigt (f.eks. for at overhale),
kan føreren overskride den programmerede
hastighed midlertidigt ved at træde på
speederen.
Fartpiloten frakobles midlertidigt, og den viste
programmerede hastighed blinker.
For at genoptage den programmerede
hastighed skal foden lettes fra speederen.
Så snart bilen kører med den programmerede
hastighed igen, overtager fartpiloten igen: den
programmerede hastighed bliver vist og holdes
støt.
I tilfælde af stejl nedkørsel kan fartpiloten
ikke forhindre bilen i at passere den
programmerede hastighed.
Det kan være nødt at bremse for at kontrollere
hastighed. I så fald sættes fartpiloten
automatisk på pause.
Systemet aktiveres igen, når hastigheden er
over 40
km/t, ved at trykke på knap 4 .
6
Kørsel

142
Deaktivering
F Drej knappen 1 til positionen 0: Visningen af oplysninger forbundet med fartpiloten
forsvinder.
Funktionsfejl
Blinkende streger betyder, at der er fejl i
fartpiloten.
Få det kontrolleret på et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. Fartpiloten må kun aktiveres, hvis
trafikforholdene tillader, at du kører med
konstant hastighed og tilstrækkelig stor
sikkerhedsafstand.
Aktivér ikke fartpiloten i byområder, i tæt
trafik, på snoede eller stejle veje, på glatte
eller oversvømmede veje, under forhold
med dårlig sigtbarhed (kraftig regn, tåge,
snevejr osv.).
I nogle tilfælde kan fartpilothastigheden
ikke fastholdes eller nås pga. kørsel
med anhænger, tungt læsset bil, stejle
stigninger mv.
Måtter, der ikke er godkendt af CITROËN,
kan hindre fartpilotfunktionen.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
-

S
ørg for, at måtten er placeret korrekt.
-

L
æg ikke flere måtter oven på
hinanden.
Kollisionsalarm og Active
Safety Brake
Aktivering og
kørselsforhold
Dette system er en hjælpefunktion med tre
funktioner.
Kollisionsalarm : Det advarer føreren, hvis
bilen er i risiko for at kollidere med den
forankørende eller en fodgænger i vognbanen.
Intelligent bremseassistent (IBA) : Supplerer
førerens bremsning, hvis den ikke er
tilstrækkelig.
Active Safety Brake : Reagerer automatisk
efter advarslen, hvis føreren ikke reagerer
hurtigt nok og ikke aktiverer bilens bremser.
Hvis føreren ikke reagerer, hjælper
systemet føreren med at undgå kollision
eller begrænser alvorligheden ved en
kollision ved at reducere hastigheden.
Bilen har et kamera placeret øverst på
forruden.
Kørsel

143
Systemet aktiveres fra 5 km/t.
S ystemet tager højde for:
-
R

egistrerede biler, der kører i samme
retning eller holder stille.
-

F
odgængere, der befinder sig i vognbanen
(cykler, motorcykler, dyr og genstande bliver
ikke nødvendigvis registreret).
Dette system assisterer føreren og øger
trafiksikkerheden.
Det er altid førerens ansvar at holde øje
med trafikken i henhold til færdselsloven.
Systemet træder ikke i stedet for førerens
agtpågivenhed.
Når systemet registrerer en mulig hindring,
forbereder det bremsekredsløbet, hvis
der er brug for automatisk opbremsning.
Der høres eventuelt en svag lyd og farten
nedsættes lidt.
Funktionsgrænser
I følgende tilfælde anbefales det at deaktivere
systemet på bilens konfigurationsmenu på
skærmen:
-
V
ed bugsering af en anhænger.
-

V
ed transport af lange genstande på
tagbagagebærer eller tagbøjler.
-

I
nden vask af bilen i vaskehal.
-

I
nden bilen køres på et rulle-/bremsefelt på
et værksted.
-
V

ed bugsering af bilen med motoren i gang.
-

M
ed "nødhjul" (afhænger af bilmodellen).
-

E
fter et stenslag på forruden tæt ved
kameraet.
-
Hvis

stoplyset ikke virker.
I nogle tilfælde afgives der muligvis ikke
advarsler, eller de afgives for sent eller
uden grund.
Der for er det vigtigt, at føreren altid er
agtpågivende og til enhver tid kan gribe
aktivt ind for at undgå uheld.
Kollisionsalarm
Afhængig af kollisionsrisikoen, der registreres
af systemet, og af den advarselsgrænse,
som føreren har valgt, kan der blive udløst
flere advarselsniveauer, som bliver vist i
instrumentgruppen eller på head up-displayet. Niveau 1 (orange) : Visuel
advarsel alene, der angiver, at den
forankørende er meget tæt på.
Meddelelsen " Bil tæt på" vises.
Dette advarselsniveau er baseret på den
tidsmæssige afstand mellem din bil og den
forankørende. Niveau 2 (rød) : Visuel advarsel og
lydsignal, som advarer om en nært
forestående kollision.
Meddelelsen " Bremse!" vises.
Dette advarselsniveau er baseret på en tid
inden kollision. Det tager hensyn til bilens
dynamik, din bils og den forankørendes
hastighed, omgivelserne, kørselssituationen
(i kur ve, tråd på pedaler, osv.) for at udløse
alarmen på det mest passende tidspunkt.
6
Kørsel

144
Hvis din hastighed er for høj, når du
nærmer dig en anden bil, kan det
første advarselsniveau ikke blive vist.
Advarselsniveau 2 kan blive vist med det
samme.
Vigtigt: Advarselsniveau 1 bliver
aldrig vist, når udløsningsgrænsen
" I
nærheden " er valgt.
Ændring af advarselsgrænse
Denne advarselsgrænse indstilles, alt efter
hvornår du vil advares om en forankørende
eller standset bil eller om fodgængere i din
vognbane.
Den nuværende grænse kan ændres via bilens
konfigurationsmenu.
Der kan vælges mellem tre foruddefinerede
grænser:
-
"Stor afstand "
-
"Normal "
-
"I nærheden".
Den senest valgte grænse gemmes i
hukommelsen, når tændingen slås fra.
Uden audiosystem
Med audiosystemIntelligent bremseassistent
(IBA)
Hvis føreren bremser, men ikke hårdt nok til
at undgå sammenstød, vil denne funktion
supplere nedbremsningen inden for grænserne
af fysikkens love.
Denne bremsehjælp finder kun sted, hvis du
træder på bremsepedalen.
Active Safety Brake
Denne funktion, der også kaldes
bremseassistent, reagerer ved at reducere
kollisionshastigheden eller for at undgå en
frontal kollision, hvis føreren ikke selv reagerer.
F

I m

enuen "
DRIVE ASSIST " på displayet
på kontrolpanelet skal du aktivere/
deaktivere " COLLISION ALT " (Automatisk
nødbremsning).
F

D

erefter skal du ændre advarselsgrænsen.
F

P

å menuen "
Personalisation-
configuration " skal du aktivere/
deaktivere " Auto. emergency
braking ".
F

D

erefter skal du ændre advarselsgrænsen.
Med berøringsskærm
F På menuen Kørelys/Bil

skal du vælge fanen " Andre
indstillinger ", derefter
" Sikkerhed " og aktivere/
deaktivere " Risiko for
sammenstød og automatisk
opbremsning ".
F

D

erefter skal du ændre advarselsgrænsen.
F

Tr

y k " Bekræft " for at gemme ændringen.
Kørsel

145
Hvis kameraet har registreret en bil
eller en fodgænger, blinker denne
advarselslampe, så snart funktionen
aktiverer bilens bremser.
Funktionen påvirker bilens bremsesystem vha.
kameraet.
Vigtigt: Hvis bremseassistenten
aktiveres, skal du overtage
kontrollen over bilen og bremse på
pedalen for at supplere eller fuldføre
bremseassistancen.
Føreren kan til enhver tid overtage kontrollen
over bilen ved at dreje rattet i et ryk og/eller
træde på speederen. Udløsningspunktet for bremsning kan
justeres alt efter førerens reaktion,
f.eks. måden, hvorpå rattet drejes eller
speederen betjenes.
Aktiveringen kan mærkes som lette
vibrationer i bremsepedalen.
Hvis bilen standser helt, opretholdes
bremseassistancen i 1-2


sekunder. Med manuel gearkasse: Når
bremseassistenten er i funktion, indtil bilen
holder helt stille, kan motoren gå i stå.
Med automatgearkasse: Når
bremseassistenten er i funktion, indtil
bilen holder helt stille, skal der trædes på
bremsepedalen, så bilen ikke kan starte
igen.
Funktionsbetingelser
Hastigheden skal være mellem 5 og 85 km/t,
n år der registreres et køretøj i bevægelse.
Hastigheden må ikke være over 80
km/t, når
der registreres et standset køretøj.
Hastigheden må ikke være over 60
km/t, når
der registreres en fodgænger.
ESC-systemet må ikke være defekt.
ASR må ikke være deaktiveret.
Alle sikkerhedsseler skal være spændt.
Der skal køres med støt hastighed på
forholdsvis lige veje.
Efter en kollision sættes systemet
automatisk ud af funktion. Kontakt der for
et autoriseret CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Deaktivering/aktivering
Som standard aktiveres systemet automatisk,
hver gang motoren starter.
Systemet kan deaktiveres og aktiveres på
bilens indstillingsmenu. Ved deaktivering bekræftes det
ved, at denne kontrollampe lyser i
instrumentgruppen, samtidig med at
der vises en meddelelse.
Uden audiosystem
F I menuen " DRIVE ASSIST " på displayet
på kontrolpanelet skal du aktivere/
deaktivere " COLLISION ALT " (Automatisk
nødbremsning).
Med audiosystem
F I menuen " Personalisation-
configuration " skal du aktivere/
deaktivere " Auto. emergency
braking ".
Med berøringsskærm
F I menuen Kørelys/Bil skal
du vælge fanen " Andre
indstillinger " og derefter
" Sikkerhed " og aktivere/
deaktivere " Automatisk
nødopbremsning ".
6
Kørsel

146
Funktionsfejl
Kameraet kan forstyrres eller virker ikke i
følgende situationer:
-
D
årlig sigtbarhed (utilstrækkelig
gadebelysning, snefald eller kraftigt
regnvejr, tæt tåge, mv.).
-
B

lænding (lygterne fra en modkørende
bil, lav sol, reflekser fra våd vej,
udkørsel fra tunnel, skiftende skygge og
lys mv.).
-

K
ameraet er tildækket (mudder, is, sne,
kondens, osv.).
I sådanne tilfælde kan
registreringsfunktionen være forringet.
Rengør regelmæssigt forruden og især
området foran kameraet.
Forrudens inderside kan også blive
tildugget rundt om kameraet. I fugtigt
og koldt vejr skal forruden afdugges
regelmæssigt.
Lad ikke sne hobe sig op på motorhjelmen
eller taget, da det vil kunne skjule
kameraet.
Uopmærksomhedsalarm
Hold pause, så snart du føler dig træt, eller
mindst hver anden time. Systemet træder ikke i stedet for førerens
agtpågivenhed.
Sæt dig ikke bag rattet, hvis du er træt.
Aktivering/deaktivering
Systemet aktiveres og deaktiveres på bilens
konfigurationsmenu.
Uden audiosystem
F I menuen " DRIVE ASSIST " på displayet på
kontrolpanelet skal du aktivere/deaktivere
" VIGILANCE ALT " (registrering af
manglende koncentration).
Med audiosystem
F I menuen " Personalisation-
configuration " skal du aktivere/
deaktivere " Fatigue Detection
System ".
Med berøringsskærm
F I menuen Kørelys/Bil skal
du vælge fanen " Andre
indstillinger " og derefter
" Sikkerhed " og aktivere/
deaktivere " Registrering af
manglende koncentration ".
Køretidsalarm
Systemet afgiver en advarsel, når
det registrerer, at føreren ikke har
holdt pause efter to timers kørsel
med en hastighed over 65
km/t.
I tilfælde af fejl i systemet advares
du ved, at denne advarselslampe
lyser efter fulgt af en meddelelse og
et lydsignal.
Advarslen omfatter en meddelelse på
skærmen, som beder dig om at holde pause,
og et lydsignal.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret.
Kørsel

147
Hvis føreren ikke følger denne anbefaling,
gentages advarslen hver time, indtil bilen
standses.
Systemet nulstilles, hvis en af følgende
betingelser er opfyldt:
-
B
ilen holder stille i mere end 15 minutter
med motoren i gang.
-

T
ændingen slås fra i nogle minutter.
-

F
øreren har taget sin sikkerhedssele af og
åbnet døren.
Når hastigheden falder til under 65
km/t),
går systemet i standby.
Køretidstællingen starter igen, når
hastigheden er over 65
km/t.
Uopmærksomhedsalarm
Afhængig af bilmodellen kan
"Køretidsalarm" være kombineret med
"Uopmærksomhedsalarm". Med et kamera øverst på forruden
vurderer systemet førerens
agtpågivenhed ved at identificere
afvigelser i bilens kurs i forhold til
vejstriberne.
Dette system er især praktisk ved kørsel på
motorveje og motortrafikveje (hastighed på
over 65 km/t).
Hvis systemet vurderer, at føreren udviser
træthed eller manglende agtpågivenhed,
udløses den første advarsel.
Derefter advares føreren af meddelelsen " Ta k e
care! " efter fulgt af et lydsignal. Efter 3 ens advarsler udløser systemet en ny
advarsel med meddelelsen "
Hold pause!"
efter fulgt af et mere markant lydsignal.
Under nogle kørselsforhold (dårlig
vejbelægning eller i stærk vind) kan
systemet afgive advarsler, selvom føreren
er normalt agtpågivende.
Systemet vil muligvis fungere forkert eller
slet ikke i følgende situationer:
-
D
årlig sigtbarhed (utilstrækkelig
gadebelysning, snevejr, kraftig regn,
tæt tåge mv.).
-
B
lænding (lygterne fra en modkørende
bil, lav sol, reflekser fra våd vej,
udkørsel fra tunnel, skiftende skygge
og lys mv.).
-
F
orrudeglasset foran kameraet:
Tilsmudset, dugget, tiliset, snedækket,
beskadiget eller dækket med en
mærkat.
- M anglende, slidte, tildækkede (sne,
mudder) eller mange (vejarbejde mv.)
vejstriber.
-

F
or kort afstand til den forankørende
(vejstriberne registreres ikke).
-

S
malle, snoede veje mv.
6
Kørsel

148
OFF
OFF
Vejstribealarm
System, der registrerer utilsigtet overskridelse
af vejstriberne vha. et kamera, som genkender
fuldt optrukne eller stiplede striber på vejen.
Kameraet analyserer billedet og udløser en
alarm, hvis føreren bliver mindre opmærksom
og kører ud over vejstriberne med en hastighed
over 60 km/t.
Dette system er især optimalt ved kørsel på
motor veje og større veje. Dette system er en hjælpefunktion til
kørslen, der under ingen omstændigheder
træder i stedet for førerens
agtpågivenhed.
Manuel deaktivering/
genaktivering
Som standard aktiveres systemet automatisk,
hver gang motoren starter.
Funktionen deaktiveres ved et langt
tryk på denne knap.
Kontrollampen for knappen viser status for
funktionen:
-

S
lukket: Funktionen er aktiveret.
-
T

ændt: Funktionen er deaktiveret.
Systemets status gemmes i hukommelsen, når
tændingen slås fra.
Registrering
Du advares ved, at denne
advarselslampe blinker i
instrumentgruppen efter fulgt af et
lydsignal.
Der afgives ingen advarsel, så længe lampen
blinker.
Funktionsfejl
En funktionsfejl i systemet vises ved, at
kontrollampen blinker og derefter lyser
konstant, ledsaget af lys i "Ser vice"-
kontrollampen.
Få systemet efterset af et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Registreringen kan blive afbrudt:
-
H vis vejstriberne er slidte.
-

H
vis der er for lidt kontrast mellem
vejstriberne og vejbelægningen.
-
H

vis forruden er tilsmudset.
-

U
nder nogle vejr forhold: tåge,
kraftig regn, sne, skygger, stærk sol
eller direkte sollys (lavtstående sol,
udkørsel fra en tunnel mv.).
Rengør regelmæssigt forruden og især
området foran kameraet.
Forrudens inderside kan også blive
tildugget rundt om kameraet. I fugtigt
og koldt vejr skal forruden afdugges
regelmæssigt.
Lad ikke sne hobe sig op på motorhjelmen
eller taget, da det vil kunne skjule
kameraet.
Kørsel