CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
SzellÅ‘ztetési funkció
bekapcsolt gyújtásnál
Amikor rá van adva a gyújtás, az utastér
levegÅ‘hozam és levegÅ‘eloszlás beállításait a
szellÅ‘zÅ‘rendszer segítségével lehet elvégezni
az akkumulátor töltöttségi szintjétÅ‘l függÅ‘en.
A funkció nem működteti a légkondicionálót.
Kikapcsolódás
F A légkondicionáló kikapcsolásához nyomja meg
ismét a gombot.
Ha a visszajelzÅ‘ nem világít, a légkondicionáló
funkció inaktív.
BelsÅ‘ levegÅ‘ keringetése
A külsÅ‘ levegÅ‘ beáramoltatásával elkerülhetÅ‘,
ill. megszüntethetÅ‘ a szélvédÅ‘ és az oldalsó
ablakok párásodása.
A belsÅ‘ levegÅ‘ keringetésével
megakadályozható a kellemetlen szagok és a
füst bejutása az utastérbe.
IdÅ‘legesen használva a funkció egyben az
utastéri levegÅ‘ gyorsabb felmelegítését,
illetve lehűtését is lehetÅ‘vé teszi. F

A b
elsÅ‘ levegÅ‘ keringetéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
F
A k
ülsÅ‘ levegÅ‘ felhasználásának
engedélyezéséhez nyomja meg
ismét a gombot.
Ne használja tartósan a belsÅ‘levegÅ‘-
keringetés funkciót (pára képzÅ‘dhet és
romolhat a levegÅ‘ minÅ‘sége).
ElsÅ‘ pára- és
jégmentesítés
A vezérlÅ‘konzolokon lévÅ‘ ábrák
mutatják, hogy hová kell állítani
a gombokat a szélvédÅ‘ és az
elsÅ‘ oldalablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez.
Télen az ablaküvegek optimális pára-
és jégmentesítése érdekében állítsa
az oldalsó szellÅ‘zÅ‘nyílásokat az
oldalablakok felé.
Kapcsolótáblával a
középkonzolon
Be/Ki
F Állítsa be a hÅ‘mérséklet- és a levegÅ‘hozam-szabályozót a megfelelÅ‘,
jelölt helyzetbe. F

N
yomja meg ezt a gombot
a levegÅ‘ átirányításához
„SzélvédÅ‘” helyzetre: a funkció
visszajelzÅ‘ lámpája kigyullad.
F
G
yÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy a belsÅ‘ levegÅ‘
keringetése ki van kapcsolva, és a
visszajelzÅ‘ lámpa nem világít.
F
Á
llítsa a levegÅ‘hozam-szabályozót a 0
helyzetbe.
ÉrintÅ‘képernyÅ‘vel
Be/Ki
F Nyomja meg ezt a gombot, a visszajelzÅ‘ lámpa kigyullad.
F

A l

eállításához nyomja meg ismét ezt a
gombot; a visszajelzÅ‘ lámpa kialszik.
A Stop & Start funkcióval rendelkezÅ‘
változatoknál bekapcsolt pára- és
jégmentesítÅ‘nél a STOP üzemmód nem
kapcsolható.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálót, a levegÅ‘hozamot és a
levegÅ‘befúvást, és a szélvédÅ‘, illetve az
oldalsó ablakok felé irányítja a levegÅ‘t.
3
Ergonómia és kényelem

70
FűthetÅ‘ szélvédÅ‘
Hideg idÅ‘ben ez a funkció felmelegíti az egész
szélvédÅ‘t, valamint a szélvédÅ‘oszlopok melletti
területet.
A légkondicionáló rendszer beállításainak
módosítása nélkül lehetÅ‘vé teszi a lefagyott
ablaktörlÅ‘ lapátok gyorsabb kiszabadítását,
valamint segít megakadályozni, hogy az
ablaktörlÅ‘k működése közben a hó feltorlódjon.
Bekapcsolás/kikapcsolás
F A gomb ismételt megnyomása kikapcsolja a funkciót; a visszajelzÅ‘je kialszik.
A funkció automatikusan kikapcsol a motor
leállításakor.
A hátsó szélvédÅ‘ pára- és
jégmentesítése
Be- és kikapcsolás
F A hátsó szélvédÅ‘ és – egyes változatokon – a külsÅ‘ visszapillantó tükrök jég- és
páramentesítéséhez nyomja meg ezt a
gombot. A gomb figyelmeztetÅ‘ lámpája
kigyullad.
A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében
a jégmentesítés automatikusan leáll.
F

A g
omb ismételt megnyomásával a
jégmentesítés az automatikus leállást
megelÅ‘zÅ‘en is kikapcsolható. A gomb
jelzÅ‘lámpája ezután kialszik. Amint arra lehetÅ‘sége van, kapcsolja
ki a hátsó szélvédÅ‘ és a külsÅ‘
visszapillantó tükrök jégmentesítését,
mivel az alacsonyabb áramfogyasztás
kisebb üzemanyag-fogyasztással jár.
A hátsó szélvédÅ‘ pára- és jégmentesítése
kizárólag járó motornál működtethetÅ‘.
Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan be-,
zárásakor pedig automatikusan kikapcsol.
A világítás idÅ‘tartama az alábbiak szerint
változik:
-
k
ikapcsolt gyújtásnál kb. tíz perc,
-

e
nergiatakarékos üzemmódban kb. harminc
másodperc,
-

j
áró motornál korlátlan ideig világít.
F

J

áró motornál nyomja meg ezt a gombot; a
visszajelzÅ‘ világítani kezd.
A funkció bekapcsol, amint a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet
0

°C alá csökken.
Ergonómia és kényelem

71
ElülsÅ‘ tartozékok1.NapellenzÅ‘.
2. Kesztyűtartó.
3. 12 voltos elektromos aljzat (max. 120
W)
4. USB-aljzat.
5. Nyitott tárolóhely
6. Nyitott rakodórekesz dupla
pohártartóval.
7. ElsÅ‘ könyöktámasz.
(változattól függÅ‘en)
8. Tárolórekeszek.
9. Nyitott rakodórekesz dupla
pohártartóval.
Napellenző
A napellenzÅ‘ egy takarófedéllel ellátott
sminktükröt és egy kártya- vagy jegytartót is
magában foglal.
Ne rögzítsen és ne akasszon semmit az
utasoldali napellenzÅ‘re, mivel ez az elülsÅ‘
(tetÅ‘ben elhelyezett) légzsákok kinyílása
esetén sérülést okozhat.
Kesztyűtartó
Itt található az utasoldali frontlégzsák
kikapcsoló kapcsolója, egy palack víz, a
gépkocsi dokumentumai stb. is tárolhatók
benne.
F

A k
esztyűtartó nyitásához húzza maga felé
a kapcsolót.
MegfelelÅ‘ felszereltség esetén a világítás a
fedél nyitását követÅ‘en bekapcsol, és ugyanaz
a klimatizált levegÅ‘ kerül befújásra, mint az
utastéri szellÅ‘zÅ‘nyílásokon keresztül.
3
Ergonómia és kényelem

72
Töltés közben ne legyen semmilyen fém
tárgy (pénzérme, kulcs, távirányító stb.) a
töltési zónában, mivel fennáll a túlhevülés
kockázata vagy a töltés megszakadhat.
12 V-os csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot szeretne csatlakoztatni, nyissa fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelÅ‘ adaptert.
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
maximális teljesítményét (ellenkezÅ‘
esetben tönkremehet a hordozható
eszköz).
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyÅ‘kijelzés zavara stb.).
Vezeték nélküli töltÅ‘
A rendszer lehetÅ‘vé teszi a hordozható
berendezések – pl. okostelefonok – vezeték
nélküli töltését a mágneses indukció elvének
segítségével, a Qi 1.1 szabvány szerint.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek kell
lennie a Qi szabvánnyal, ter vezésénél fogva ill.
egy kompatibilis tok vagy ház segítségével.
A töltési zónát a Qi jelzés mutatja.
Működtetés
A töltés járó motornál és a Stop & Start
rendszer STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt kiviteleknél a töltÅ‘ működését
átmenetileg megszakíthatja egy ajtónyitás vagy
a gyújtáslevétel.
Töltés
F EllenÅ‘rizze, hogy a töltési zónában nincs más eszköz. A rendszer nem képes egyszerre több
eszközt tölteni.
F
A h
ordozható eszköz akkumulátorának
töltése megkezdÅ‘dik.
F
A
mint a hordozható eszköz akkumulátora
teljesen feltöltÅ‘dött, a töltÅ‘ visszajelzÅ‘
lámpája kialszik.
F
H
elyezze a hordozható eszközt a töltési
zóna közepére.
F
A
mint a rendszer érzékeli az eszközt, a
töltÅ‘ visszajelzÅ‘ lámpája zöld fénnyel kezd
világítani.
Ergonómia és kényelem

73
A működés ellenÅ‘rzése
A töltöttség visszajelzÅ‘ lámpájával segítségével
nyomon követheti a töltÅ‘ működését.
Ha a visszajelzÅ‘ narancssárgán felvillan:
USB-aljzat
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltÅ‘dik.
Üzenet jelzi, ha a hordozható készülék
fogyasztása nagyobb, mint a gépjárműben
rendelkezésre álló áramerÅ‘sség.
Visszajelző
állapota
Jelentés
Nem világít A motor nem jár. Nem észlelhetÅ‘ kompatibilis hordozható eszköz.
A töltés befejezÅ‘dött.
Folyamatos, zöld Kompatibilis hordozható eszköz észlelhetÅ‘. Töltés folyamatban.
Villogó
narancssárga Idegen tárgy észlelhetÅ‘ a töltÅ‘felületen.
A hordozható eszköz nincs középre helyezve a töltÅ‘felületen.
Folyamatos
narancssárga. A hordozható eszköz töltésjelzÅ‘je meghibásodott.
A hordozható eszköz akkumulátorának túl magas a hÅ‘mérséklete.
TöltÅ‘ hiba.
-

t

ávolítsa el az eszközt, majd helyezze
vissza a töltÅ‘felület közepére.
vagy
-

t

ávolítsa el az eszközt, és próbálja meg újra
negyedóra múlva.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
ellenÅ‘riztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer vizben. Az USB-aljzat a középkonzolban
helyezkedik
el.
LehetÅ‘vé teszi hordozható készülékek vagy
USB-meghajtó csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintÅ‘képernyÅ‘s táblagépen található
gombokkal kezelheti.
3
Ergonómia és kényelem

74
ElsÅ‘ könyöktámasz
Magasság beállítása
Vállfatartó horgok
A hátsó ajtók fölött helyezkednek el.
Kártyatartó
F Ütközésig engedje le a könyöktámaszt.
F E melje fel, és állítsa a kívánt helyzetbe
(alsó, középsÅ‘ vagy felsÅ‘).
F

M
agas helyzetben emelje fel a reteszelés
kioldásához, és helyezze vissza alacsony
helyzetbe. Apróbb tárgyakat, például autópályamatrica
nyugtát, parkolókártyát tárolhat itt.
Szőnyegek
Beszerelés
ElsÅ‘ behelyezésekor a vezetÅ‘ oldalán kizárólag
a szÅ‘nyeghez adott rögzítÅ‘ket használja.
A többi védÅ‘szÅ‘nyeget egyszerűen a padlóra
kell helyezni.
Eltávolítás
A vezetÅ‘oldali kiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg
kivételéhez:
F

t
olja az ülést leghátsó helyzetébe,
F

p
attintsa ki a rögzítÅ‘elemeket,
F

v
egye ki a szőnyeget.
Visszahelyezés
A vezetÅ‘oldali kiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg
visszahelyezéséhez:
F
h
elyezze el megfelelően a szőnyeget,
F

n
yomja vissza a rögzítÅ‘elemeket,
F

e
llenÅ‘rizze a szÅ‘nyeg megfelelÅ‘ rögzítését.
Ergonómia és kényelem

75
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-
k
izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illÅ‘ kiegészítÅ‘
padlószÅ‘nyeget használjon; a
rögzítések használata elengedhetetlen,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
kiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeget.
A CITROËN által nem ajánlott
kiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg használata
akadályozhatja a pedálok mozgását,
és a sebességszabályozó/-korlátozó
berendezés meghibásodásához vezethet.
A CITROËN által ajánlott kiegészítÅ‘
padlószÅ‘nyegeket két rögzítÅ‘elemmel
látták el, melyek az ülés alatt találhatók.
Hátsó kialakítás
Zsebek, ülés háta
Az elsÅ‘ ülések mögött vannak.
Oldalsó napellenzÅ‘k
A második üléssor ablakaira szerelt
napellenzÅ‘k védik az utasokat a
napsugárzástól. F

H
úzza le a nyelvet (
A), majd rögzítse a
napellenzÅ‘t kampóra ( B).
A nyelvvel mindkét irányban finoman
irányítsa a napellenzÅ‘ mozgását.
Hátsó könyöktámasz és
sílécalagút
A könyöktámaszt két pohártartót tartalmaz.
Közvetlenül elérhetÅ‘ a segítségével a
csomagtér, hosszú tárgyak szállításához
használható.
Az ülés lehajtása az utastérbÅ‘l
F A könyöktámasz kioldásához húzza meg maga felé a szíjat ( 1).
F

K
ezével kísérje a könyöktámaszt ( 3) a
vízszintes helyzetig.
Lehajtás a csomagtér felÅ‘l
F A könyöktámasz kioldásához húzza maga felé a szíjat ( 2).
F

K
ezével kísérje a könyöktámaszt ( 3) a
vízszintes helyzetig.
3
Ergonómia és kényelem

76
Amikor visszahelyezi a könyöktámaszt a
helyére, ellenÅ‘rizze, hogy megfelelÅ‘en
reteszelÅ‘dött-e, és hogy a szíjak piros
figyelmeztetÅ‘ jelzései nem láthatók-e.
Máskülönben az utasok biztonsága
veszélyben lehet erÅ‘s fékezésnél vagy
ütközésnél.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje
felé repülhet – súlyos sérülésveszély!
12 V-os tartozékcsatlakozó
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
maximális teljesítményét (különben
tönkremehet a csatlakoztatott eszköz).A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyÅ‘kijelzés zavara stb.).
F

H
a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot szeretne csatlakoztatni, nyissa
fel a fedelet, és helyezze be a megfelelÅ‘
adaptert.
A csomagtartó kialakítása
1. Kalaptartó.
(részletes leírás a következÅ‘ oldalon)
2. Kampók.
(részletes leírás a következÅ‘ oldalon)
3. Zárt oldalsó tárolórekeszek.
(részletes leírás a következÅ‘ oldalon)
4. Csomagtér-padlólemez (2 helyzet). 5.
RögzítÅ‘gyűrűk.
6. Tárolórekesz a csomagtérkárpit alatt.
Kalaptartó
A kalaptartó eltávolításához:
F
a kassza ki a két zsinórt,
F

e
nyhén emelje meg, hogy kipattanjon, majd
vegye ki a kalaptartót.
A kalaptartót kétféleképpen tárolhatja:
-

v
agy az elsÅ‘ ülés mögé állítva,
-

v
agy a hátsó üléseknek támasztva
függÅ‘legesen a csomagtartóban.
Ergonómia és kényelem

77
A kalaptartó visszahelyezéséhez:
F
h
elyezze el úgy a kalaptartót, hogy a
bevágások pontosan a rögzítÅ‘elemeknél
legyenek,
F

t
olja lefelé a kalaptartót, hogy az elemek
rápattanjanak,
F

a
kassza be a két zsinórt.
Horgok
Figyeljen arra, hogy csak könnyű táskákat
akasszon rájuk.
Zárt tárolóhelyek
F Felfelé húzva pattintsa le és nyissa ki az eltávolítható rácsot.
Gépjárműve változatától függÅ‘en lehet,
hogy a fedélzeti szerszámok a jobb oldali
tárolórekeszben vannak.
Csomagtér-padlólemez
(2 helyzet)
A széleknél lévÅ‘ szélsÅ‘ ütközÅ‘k segítségével
két helyzetbe állítható padlólemez lehetÅ‘vé
teszi a csomagtér tér fogatának optimális
kialakítását:
-

F
első helyzet ( max. 100
kg):
akadálymentes, sima padlólemez
eléréséhez az elsÅ‘ ülésekig, ha a hátsó
ülések a lehetÅ‘ legjobban le vannak döntve,
és hátra vannak húzva (a gépjárműve
változatától függÅ‘en).
-

A
lsó helyzet: maximális csomagtér-tér fogat. A magasság módosítása:
F

E
melje fel maga felé padlólemezt a középsÅ‘
fogantyúnál fogva, majd a vízszintes
ütközÅ‘kkel mozgassa.
F
T
olja teljesen elÅ‘re a padlólemezt a kívánt
pozícióban való rögzítéséhez.
A csomagtartó padlólemezének
mozgatása elÅ‘tt gyÅ‘zÅ‘djön meg arról,
hogy a csomagtartó üres.
TárolórekeszSzatyrok, táskák felakasztására szolgálnak.
3
Ergonómia és kényelem

78
A változattól függÅ‘en az alábbiakat
tartalmazza:
-
e
gy ideiglenes gumiabroncsjavító-készletet
fedélzeti szerszámokkal,
-

e
gy pótkereket fedélzeti szerszámokkal.
F

A t
árolódobozhoz való hozzáféréshez
emelje fel teljesen a csomagtartópadlót.
Plafonvilágítás
1. ElsÅ‘ olvasólámpák
2. ElsÅ‘ térképolvasó lámpák
3. Hátsó plafonvilágítás
4. Hátsó térképolvasó lámpák
ElsÅ‘ és hátsó olvasólámpák
Ebben az állásban a
plafonvilágítás az alábbi
műveletek hatására fokozatosan
kapcsol be:
-

a g

épjármű kireteszelésekor,
-

a k

ulcs gyújtáskapcsolóból történÅ‘
kihúzásakor,
-

a

z egyik ajtó kinyitásakor,
-

a r

eteszelÅ‘gombnak a gépjármű
helyzetmeghatározása érdekében történÅ‘
megnyomásakor.
Fokozatosan kialszik:
-

a g

épjármű reteszelésekor,
-

a g

yújtást bekapcsolva,
-

3

0

másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követÅ‘en.
Teljesen kikapcsolt helyzet.
Folyamatos világítás helyzet.
ElsÅ‘ és hátsó térképolvasó-
lámpák
F Bekapcsolt gyújtásnál használja a megfelelÅ‘ kapcsolót.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen a lámpákhoz.
Folyamatos világítás esetén a működési
idÅ‘tartam az alábbiak szerint változik:
-

k

ikapcsolt gyújtásnál kb. tíz perc,
-

e

nergiatakarékos üzemmódban kb. harminc
másodperc,
-

j

áró motornál korlátlan ideig világít. Ha az elsÅ‘ plafonvilágítás folyamatos
világítás helyzetben van, a hátsó
plafonvilágítás is világítani kezd, kivéve,
ha az teljesen kikapcsolt helyzetben van.
A hátsó plafonvilágítás lekapcsolásához
állítsa azt teljesen kikapcsolt pozícióba.
Ergonómia és kényelem