CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

49
Meghibásodás esetén, vagy amikor
nehézkes a fedél mozgatása nyitás
vagy zárás közben, ellenőriztesse
egy CITROËN kereskedésben vagy
szakszer vizben, biztosítandó, hogy a
zsanér nem lazul ki teljesen, és az elem
leesése nem okoz súlyos sérülést.
Lezárás
F Hajtsa le a csomagtér fedelet a belső oldalán kialakított egyik fogantyú
segítségével.
Ha a csomagtér fedél rosszul lett becsukva:
Vész nyitó
A csomagtartó mechanikus kireteszelését teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Nyitás
F Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér belsejéből hozzáférjen a zárhoz.
F

A c
somagtérajtó kireteszeléséhez
illesszen egy kisméretű csavarhúzót a zár
nyílásába
(A ).
F

T
olja balra a reteszt.
Reteszelés a lecsukást követően
Ha a probléma az ismételt lecsukást követően
is fennáll, a csomagtér zár va marad.
-

já

ró motornál
a figyelmeztető
visszajelzés egy üzenet
kíséretében néhány
másodpercre kigyullad,
-
m
enet közben (10

km/h feletti
sebességnél) a figyelmeztető
visszajelzés hangjelzés és egy
üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad.
Központi zár
Ez a funkció az ajtók és a csomagtartó kézzel
történő reteszelésére és kireteszelésére
szolgál a gépjármű belsejéből.
Manuális üzemmód
Zárás
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés belülről
nem történik meg.
F

A g
épjármű reteszeléséhez nyomja meg ezt
a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kigyullad.
2
Nyílászárók

50
Kiengedés
Kívülről történt reteszelés/
szuperreteszelés esetén
Ha a gépjármű kívülről lett reteszelve
vagy szuperreteszelve, a piros jelzőlámpa
villog, a gomb pedig működésképtelen.
F
A n
ormál reteszelést követően húzza
meg valamelyik ajtó belső kilincsét.
F

S
zuperreteszelést követően szükség
szerint a távirányító, a Kulcs nélküli
nyitás és indítás vagy az integrált kulcs
segítségével végezze el a gépjármű
kireteszelését.
Automatikus üzemmód
Ez az üzemmód a menet közbeni automatikus
központi zárnak, más néven behatolásgátló
rendszernek felel meg.
A Behatolásgátló rendszerről a megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Behatolás elleni védelem
A funkció az ajtók és a csomagtérajtó
egyszerre történő automatikus reteszelésére
szolgál, és menet közben, a 10
km/h-s
sebesség elérését követően lép működésbe.
Működésük
Ilyenkor a kombinált kijelzőn
világító visszajelzés, hangjelzés és
figyelmeztető üzenet kíséretében
a zárak visszaugrásának hangja
hallatszik.
Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva
van, az automatikus központi reteszelés nem
működik.
Hosszú vagy terjedelmes tárgyak
szállítása
Ha nyitott csomagtartóval szeretne
közlekedni, az ajtók reteszeléséhez
nyomja meg a központi zár gombját.
Máskülönben ahányszor átlépi a
10

km/h-s sebességet, a kattanó hang a
fenti figyelmeztetések kíséretében újra
hallható.
A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg
a központi zár gombját.
10

km/h-s sebesség felett a zárak
reteszelése csak átmenetileg old ki.
Bekapcsolás/kikapcsolás
A funkciót állandó jelleggel be-, illetve
kikapcsolt állapotban lehet tartani.
F

R
áadott gyújtásnál nyomja meg ezt a
gombot és tartsa benyomva addig, amíg
hangjelzés kíséretében meg nem jelenik
egy visszaigazoló üzenet.
A funkció állapotát a gyújtás levételét követően
a memória eltárolja.
Ha reteszelt ajtókkal közlekedik,
vészhelyzetben a segélynyújtók
nehezebben tudnak bejutni az utastérbe.
Súlyos ütközés esetén az ajtók és a
csomagtér ajtaja automatikusan nyit.
Nyílászárók

51
Riasztó
A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi
és riasztó funkciót lát el. Többféle védelmet
biztosít:
– Külső védelem
Ez a rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
csomagtartót vagy a motorháztetőt.
– Belső védelem
A rendszer az utastér tér fogatváltozásait figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
az egyik ablakot, behatol a gépjárműbe vagy
helyet változtat az utastérben.
– Felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű magassági mozgását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a
gépjárművet felemelik, elmozdítják, vagy az
alvázat megrongálják.Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek a
kikapcsolását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha
üzemen kívül helyezik vagy megrongálják
az akkumulátort, a gombot, vagy a sziréna
vezetékeit.
A riasztórendszeren történő
beavatkozásokhoz lépjen kapcsolatba a
CITROËN hálózattal vagy egy szakszer vizzel.
A gépjármű reteszelése
teljes körű riasztással
Bekapcsolás
F Reteszelje vagy szuperreteszelje
a gépjárművet a távirányítóval.
vagy
F

R

eteszelje vagy szuperreteszelje a
gépjárművet a „Kulcs nélküli nyitás és
indítás” rendszerrel. 5
másodperccel a távirányítóval vagy a
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
történt reteszelési parancs kiadását
követően bekapcsol a külső védelmi funkció,
45 másodperc elteltével a belső védelmi
funkció és a felemelés elleni védelem.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó stb.)
rosszul van bezár va, a gépjármű nem
reteszelődik, azonban a külső védelem
a tér védelemmel és a felemelés elleni
védelemmel együtt 45 másodperc elteltével
aktiválódik.
Kikapcsolás
F Nyomja meg a távirányító nyitógombját.
vagy
F

N

yissa ki a gépjárművet a Kulcs nélküli
nyitás és indítás rendszerrel.
A felügyeleti rendszer kikapcsol; a
jelzőlámpa kialszik, az irányjelzők
pedig kb. 2
másodpercig villognak.
Ha a gépjármű automatikus újrareteszeli
az ajtókat (ha 30
másodpercen belül egyik
ajtót, illetve a csomagtartót sem nyitják ki)
a felügyeleti rendszer is automatikusan
újraaktiválódik.
F Vegye le a gyújtást, és szálljon ki a gépjárműből.
A felügyeleti rendszer bekapcsol: a
reteszelő gomb műszer fali jelzőlámpája
másodpercenként villog, és az irányjelzők kb.
2
másodpercre világítani kezdenek.
2
Nyílászárók

52
A gépjármű reteszelése
kizárólag külső védelemmel
A riasztó megszólalásának elkerülése
érdekében semlegesítse a belső védelmi
funkciót az alábbi helyzetekben:
-
h
a kisállatot hagy az autóban,
-

h
a résnyire nyitva hagy egy ablakot,
-

a g
épjármű mosásakor,
-
k

erékcsere alkalmával,
-

a g
épjármű vontatásakor,
-

h
ajón vagy kompon történő szállításakor.
A térvédelmi funkció és a
felemelés elleni védelem
kikapcsolása
F Vegye le a gyújtást, majd tíz másodpercen belül nyomja le a
gombot és tartsa lenyomva, amíg
a jelzőlámpa folyamatosan nem
világít.
F

S

zálljon ki a gépjárműből.
F

A t

ávirányítóval vagy a Kulcs nélküli nyitás
és indítás rendszerrel azonnal reteszelje a
gépjárművet.
Kizárólag a külső védelmi funkció van
bekapcsolt állapotban: a gomb jelzőlámpája
másodpercenként villog.
Az ilyen típusú működtetéshez a belső
védelmi funkció és a felemelés elleni védelem
kikapcsolását minden gyújtáslevételt követően
el kell végeznie.
A belső védelmi funkció és a
felemelés elleni védelem újbóli
bekapcsolása
F A távirányítóval vagy a Kulcs nélküli nyitás és indítás segítségével reteszelje
ki a gépjárművet a külső védelmi funkció
kikapcsolásához.
A gombhoz tartozó visszajelző kialszik.
F

A t
eljes védelmi rendszer bekapcsolásához
reteszelje a gépjárművet a távirányítóval
vagy a „Kulcs nélküli nyitás és indítás”
rendszerrel.
A gomb jelzőlámpája ismét másodpercenként
villog.
Riasztó bekapcsolása
Harminc másodpercig szól a sziréna, az
irányjelzők pedig villognak.
A belső tér és felemelés elleni védelmi funkciók
a riasztó megszólalásától tíz egymás utáni
kísérletig aktívak maradnak.
A gépjármű távirányítóval vagy a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel történő
kireteszelésekor a gomb jelzőlámpájának
szapora villogása arra utal, hogy a rendszer az
Ön távollétében működésbe lépett. A villogás a
gyújtást bekapcsolva azonnal megszűnik.
A távirányító meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
F h elyezze a (távirányítóba beépített) kulcsot
a vezetőoldali zárba, és reteszelje ki a
gépjárművet,
F

n
yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
F

A
dja rá a gyújtást, a riasztó leáll. A gomb
visszajelző lámpája kialszik.
A gépjármű reteszelése a
riasztó aktiválása nélkül
F Helyezze a (távirányítóba integrált) kulcsot a vezetőoldali zárba, és reteszelje vagy
szuperreteszelje a gépjárművet.
Működési rendellenesség
Ha a gyújtás ráadásakor folyamatosan világít
a gomb visszajelző lámpája, az a rendszer
meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer vizben.
Nyílászárók

53
Nyitható panoráma napfénytető
A panoráma napfénytető és a sötétítő nyitási
és zárási műveletei a tetőkonzolon található
gombokkal vezérelhetők.
A.Sötétítő vezérlőgomb.
B. Napfénytető vezérlőgomb.
Ellenőrizze, hogy a tetőrudakon
szállított csomagok és tartozékok nem
akadályozzák a napfénytető mozgását.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a
napfénytető rögzített vagy mozgatható
üvegére.
Működési elv
A napfénytető teljes nyitásakor először a
mozgó üveg résre nyílik, majd rácsúszik a
rögzített üvegre.
Bármilyen köztes helyzet lehetséges. A tető és sötétítő vezérlőgombok használata az
alábbi esetekben lehetséges:
-

a g
yújtás ráadása után, ha az akkumulátor
töltése megfelelő,
-
j
áró motornál,
-
S
TOP üzemmódban, Stop & Start esetén,
-
4
5 másodpercig a gyújtás kikapcsolása
után,
-
4
5 másodpercig a gépjármű reteszelését
követően.
A napfénytető és sötétítő vezérlőgombjainak
használata előtt ellenőrizze, hogy senki és
semmi nem akadályozza a mozgást.
A napfénytető működtetése
Felnyitás
magasabbra van nyitva:
F a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási pont átlépése
nélkül kinyitja a napfénytetőt.
Ha a tető részben vagy teljesen zár va van:
F
a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási ponton túl
teljesen kinyitja a napfénytetőt.
A gomb ismételt megnyomásának hatására a
művelet megszakad.
F

T
artsa benyomva a B gomb hátsó részét
az ellenállási pont átlépése nélkül; a tető
kinyílik, és megáll, amint elengedi a gombot.
Ha a napfénytető nedves – zápor vagy
mosás után –, várjon a mozgatásával,
amíg teljesen megszárad.
Ne működtesse a napfénytetőt, ha havas
vagy jeges – megrongálódhat!
A napfánytetőn hó vagy a jég
eltávolításához csak műanyag eszközt
használjon.
Menet közben ne dugja ki a fejét vagy
a karjait a napfénytetőn – súlyosan
megsérülhet!
A tető nyitását megelőzi a sötétítő elhúzása. A
sötétítőt viszont nyitva lehet tartani úgy, hogy a
tető zár va van.
Ha a napfénytető teljesen
zár va vagy résre nyitva van:
F

a B gomb hátsó részének
rövid megnyomása az
ellenállási pont átlépése
nélkül teljesen résre
nyitja a napfénytetőt.
Ha a napfénytető a megemelt pozíciónál
2
Nyílászárók

54
Lezárás
Ha a napfénytető részben
vagy teljesen nyitva van:
F a B gomb első részének
rövid megnyomása
az ellenállási ponton
túl teljesen bezárja a
napfénytetőt.
A gomb ismételt
megnyomásának hatására a
művelet megszakad.
Ha a napfénytető részben vagy teljesen nyitva
van:
F

T

artsa lenyomva a B gomb első részét
az ellenállási pont átlépése nélkül, a
napfénytető elkezd bezárulni, és megáll,
amint elengedi a gombot.
F

a B gomb első részének rövid megnyomása
az ellenállási pont átlépése nélkül bezárja a
napfénytetőt a résre nyitott helyzetig.
F

a B gomb első részének ismételt
megnyomása teljesen bezárja a
napfénytetőt.
Ha a napfénytető részben vagy teljesen résre
van nyitva:
F

a B gomb első részének rövid megnyomása
az ellenállási pont átlépése nélkül teljesen
bezárja a napfénytetőt. Ne hagyja nyitva a napfénytetőt, ha kiszáll
a gépjárműből.
Becsípődésgátló
Ha a napfénytető akadályba ütközik a
zárási művelet közben, a mozgás iránya
automatikusan megfordul.
A becsípődésgátlót úgy ter vezték, hogy
120
km/h sebességig működjön.
Újrainicializálás
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően, illetve a napfénytető rendellenes
működése vagy akadozó mozgása esetén a
napfénytetőt újra kell inicializálni:
F
n
yomja meg a B gomb hátsó részét a tető
teljes nyitásáig,
F

t
artsa lenyomva a B gomb hátsó részét
legalább 3
másodpercig.
Ellenőrizze rendszeresen a napfénytető
tömítéseinek állapotát (porosodás,
törmelék, száraz levelek stb.).
A gépjármű mosóban történő mosása
előtt ellenőrizze, hogy a napfénytető
megfelelően zár va van, a nagynyomású
mosópisztolyt pedig ne tartsa 30
cm-nél
közelebb a tömítésekhez.
A sötétítő működtetése
A sötétítő zárási műveletét korlátozza a
napfénytető helyzete: a sötétítő nem lehet
előrébb, mint a mozgó üveg első része.
Felnyitás
F Nyomja meg az A gomb hátsó részét az ellenállási
ponton túl, a sötétítő
teljesen kinyílik.
A gomb ismételt
megnyomásának hatására a
művelet megszakad.
F

T

artsa benyomva az A gomb hátsó részét
az ellenállási pont átlépése nélkül; a tető
kinyílik, és megáll, amint elengedi a gombot.
Lezárás
F Nyomja meg az A gomb első részét az ellenállási
ponton túl, a sötétítő
teljesen bezárul.
A gomb ismételt
megnyomásának hatására a
művelet megszakad.
Nyílászárók

55
F Tartsa benyomva az A gomb első részét az ellenállási pont átlépése nélkül; a tető
bezáródik, és megáll, amint elengedi a
gombot.
Becsípődésgátló
Ha a sötétítő akadályba ütközik a zárási
művelet közben, a mozgás iránya
automatikusan megfordul.
Újraindítás
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően, illetve a sötétítő rendellenes
működése vagy akadozó mozgása esetén a
sötétítőt újra kell inicializálni:
F

n
yomja meg az A gomb hátsó részét a
sötétítő teljes nyitásáig,
F

t
artsa lenyomva az A gomb hátsó részét
legalább 3
másodpercig.
Ha a napfénytető és a sötétítő egyidejű
zárási művelete közben a sötétítő utoléri
a napfénytetőt, a sötétítő mozgása
megáll, majd automatikusan folytatódik a
napfénytető megállásakor. Soha ne hagyja az elektronikus kulcsot a
gépjárműben, ha kiszáll, még rövid időre
se.
Ha becsípődés történik a tető vagy a
sötétítő mozgatása közben, fordítsa meg a
tető vagy a sötétítő mozgásirányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelő gombot.
A vezetőnek meg kell győződnie arról,
hogy az utasok képesek megfelelően
használni a napfénytetőt és a sötétítőt.
Különösen ügyeljen a gyermekekre a
napfénytető vagy a sötétítő mozgatása
közben.
Elektromos ablakemelők
Kézi működtetés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy
túllépné az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte a
kapcsolót.
Az első elektromos ablakok
automatikus működése
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
vagy húzza a kapcsolót az ellenállási ponton
túlra: a kapcsoló elengedését követően az
ablaküveg teljesen kinyílik, illetve bezáródik.
Egy újabb impulzus leállítja az ablaküveg
mozgását.
Az ablakemelő-kapcsolók a kulcs
kihúzását követően még kb. egy percig
működőképesek maradnak.
Ha ez az idő eltelt, az elektromos
ablakemelő nem fog működni. Az ismételt
bekapcsolásához kapcsolja be a gyújtást
újra.
1.
Bal oldali elülső.
2. Jobb oldali elülső.
3. Jobb oldali hátsó (kiviteltől függően).
4. Bal oldali hátsó (kiviteltől függően). 5.
Az elektromos hátsó ablakemelők
kapcsolóinak kikapcsolása (kiviteltől
függően).
2
Nyílászárók

56
Becsípődésgátló az első
elektromos ablakoknál
Ha az ablak emelkedés közben akadálynak
ütközik, azonnal megáll, és részben
visszaereszkedik.
Ha az ablaküveg záráskor visszanyílik,
a megfelelő záráshoz tartsa lenyomva a
kapcsolót a teljes nyitásig, majd húzza meg
azonnal az ablak teljes záródásáig. A zárást
követően tartsa lenyomva kb. egy másodpercig
a kapcsolót.
A műveletek időtartama alatt a becsípődésgátló
rendszer nem működik.
A hátsó elektromos hátsó
ablakemelők kapcsolóinak
kikapcsolása (kiviteltől függően)
A gyermekek biztonsága érdekében
semlegesítse a hátsó ajtók ablakemelő-
kapcsolóit bármilyen állásban az 5-ös kapcsoló
megnyomásával.
Amikor ez a visszajelző világít, egyik hátsó
kapcsolót sem lehet használni. Amikor a
visszajelző kialszik, minden hátsó kapcsoló
a k tív.
Az első elektromos ablakok
visszakapcsolása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően a becsípődésgátló funkciót újra kell
inicializálni.
A következő műveletek időtartama alatt a
becsípődésgátló rendszer nem működik:
-

n
yissa le teljesen az ablakot, majd húzza
fel teljesen. Minden alkalommal csak pár
centimétert fog felemelkedni. Végezze
addig a műveletet, amíg az ablak teljesen
fel nem emelkedik,
-

a
z ablak záródásakor tartsa felhúzva a
kapcsolót legalább egy másodpercig.
Mindig vegye ki a kulcsot, még akkor
is, ha csak rövid időre hagyja el a
gépjárművet.
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg az
ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsolókat, meg
kell győződnie arról, hogy senki nem
akadályozza az ablaküveg megfelelő
záródását.
A gépjárművezetőnek arról is
gondoskodnia kell, hogy az utasok
megfelelően kezeljék az elektromos
ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fordítson
fokozott figyelmet a gépjárműben
tartózkodó gyermekekre.
Nyílászárók

57
Első ülések
Biztonsági okokból a vezetőülés állítását
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
szabad végezni.
A megfelelő vezetési
helyzet
Mielőtt elindulna, a műszerek és kezelőszer vek
ergonomikus elrendezésének kihasználása
érdekében az alábbi sorrendben állítsa be a
következőket:
-
a
fejtámla magasságát,
-

a h
áttámla dőlésszögét,
-

a
z ülőlap magasságát,
-

a
z ülés hosszirányú helyzetét,
-

a k
ormány magasságát és távolságát,
-

a k
ülső és belső visszapillantó tükröket.
A beállítások végeztével ellenőrizze,
hogy a vezetési pozícióból jól látható-e a
kombinált kijelző.
Beállítások
Hosszirányú
F Emelje meg az A kart, és tolja az ülést előre vagy hátra.
A vezetőülés háttámlájának
dőlésszöge
F Állítsa be a háttámlát a B forgókapcsolóval.
3
Ergonómia és kényelem

58
Magasság
(csak vezető)
F Az ülés felemeléséhez húzza a C kart felfelé, a leengedéséhez pedig tolja lefelé,
ahányszor a kívánt helyzet beállításához
szükséges.
Utasülés háttámla dőlésszöge
F Forgassa el a gombot ( B) vagy húzza meg a
B kart a háttámla beállításához.
A megfelelő dőlésszöget elér ve engedje el a
kart.
Annak megelőzése érdekében, hogy az
ne vágódjon hirtelen előre, ezzel megütve
Önt, a kar elmozdításakor tartsa meg a
háttámlát a hátával.
Mielőtt hátratolná az ülést, győződjön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását a sín teljes
hosszán.
Becsípődés történhet, ha utasok utaznak
a hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat
a padlón az ülés mögé elhelyezett
nagyobb tárgyakban.
Utasülés háttámlájának
asztalkahelyzete
Ellenőrizze, hogy az ülés mozgását sem
lent, sem fent nem akadályozza semmi.
F

E
ngedje le a fejtámlákat alsó pozícióba.
F

H
úzza a B kart felfelé ütközésig, és döntse
a háttámlát előre.
Az ülés normál helyzetbe történő
visszaállításakor a reteszelődéséig billentse
hátra az ülést.
Az ülésnek és a hátsó üléseknek ebben a
helyzetében hosszú tárgyak is szállíthatók a
gépkocsiban.
Ergonómia és kényelem