CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Návod na použitie (in Slovak)

17
Médiá
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Pripojenie Bluetooth sa prerušilo. Batéria periférneho zariadenia možno nie je
dostatočne nabitá.Nabite batériu periférneho zariadenia.
Na displeji sa objaví správa „Porucha
periférneho zariadenia USB“ alebo „Periférne
zariadenie nie je rozpoznané“. Nebol rozpoznaný kľúč USB.
Kľúč USB je pravdepodobne poškodený.
Opätovne naformátujte kľúč USB.
Disk CD sa vždy vysunie, alebo sa neprehráva. Disk CD je otočený naopak, nemožno ho prečítať, neobsahuje zvukové súbory alebo
obsahuje zvukové súbory formátu, ktorý
zvukový systém nedokáže rozpoznať.
Disk CD je chránený protipirátskym systémom,
ktorý zvukový systém nedokáže rozpoznať.-

S
kontrolujte, či je disk CD vložený do
prehrávača správnou stranou nahor.
-

S
kontrolujte stav disku CD: disk CD
nemožno prehrať, ak je príliš poškodený.
-

V
prípade nahraného disku CD skontrolujte
jeho obsah: pozrite si rady v
kapitole „ Zvuk“.
-

V
dôsledku nedostatočnej kvality zvukový
systém nenačíta niektoré napálené disky
CD.
Zvuk disku CD má nízku kvalitu. Použitý disk CD je poškriabaný alebo má nízku
kvalitu.Vkladajte disky CD dobrej kvality a
skladujte
ich vo vhodných podmienkach.
Zvukové nastavenia (hĺbky, výšky, hudobné
prostredie) sú nevhodné. Vráťte nastavenia hĺbok a
výšok na hodnotu 0
a
nevyberajte atmosféru.
Nie je možné prehrať hudobné súbory na
smartfóne cez port USB. V závislosti od smartfónu sa prístup audio
systému k hudbe v smartfóne najpr v musí
povoliť.Manuálne aktivujte profil MTP v smartfóne
(ponuka nastavení USB).
.
Audio syst

18
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Nemôžem sa prihlásiť do hlasovej schránky. Málo telefónov alebo operátorov umožňuje použitie tejto funkcie.Prostredníctvom ponuky telefónu a pomocou
telefónneho čísla, ktoré vám poskytol operátor,
zavolajte hlasovú schránku.
Nemôžem získať prístup k svojmu adresáru
ko nt a k tov. Skontrolujte kompatibilitu telefónu.
Pri párovaní telefónu ste nepovolili prístup ku
kontaktom.Prijmite alebo potvrďte prístup systému ku
kontaktom v telefóne.
Nemôžem pokračovať v rozhovore, keď sa
dostanem do vozidla. Je aktivovaný režim telefónu.
Zrušte voľbu telefónneho režimu pre
presmerovanie hovoru do vozidla.
Nemôžem spárovať telefón pomocou rozhrania
Bluetooth. Telefóny (modely, verzie operačného
systému) majú svoje špecifické aspekty v
procese párovania a niektoré telefóny nie sú
kompatibilné.Pred začiatkom procesu párovania vymažte
spárovanie telefónu zo systému a zo systému
telefónu, aby ste zistili kompatibilitu telefónov.
Telefón
Audio syst

213
AABS .................................................................93
Active Safety Brake.......................... 14, 142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29 , 18 0 -182
Airbagy bočné ....................................... 10
3 -104
Airbagy čelné

................................. 10

2-104, 107
Airbagy roletové

...............................
.....103 -104
Airbagy
...............

............................. 16, 102 , 10 6
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla

............21
A

ktualizácia času
................................ 40,

31, 17
Aktualizácia dátumu
........................... 40,

31, 18
Alarm
...............................

...........................51- 5 2
Asistenčný hovor

...............................
........91-92
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..........12

9
Asistent pri zjazde z kopca

........................9

7- 9 8
ASR
........

......................................................... 93
Autodiagnostika motora
.................................. 14
A

utomatická prevodovka
...............1

25 -131, 18 0
Automatické núdzové brzdenie

.......14,

142-145
Automatické prepínanie diaľkových svetiel

............................. 23,

83-85
Automatické rozsvietenie svetiel
.............. 8

2- 83
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel .......91Automatické stieranie skiel ....................... 8 7- 8 9
BBatéria diaľkového ovládania ...................45 -46
Batéria ................ ...................172, 178 , 202 , 204
Bezdrôtová nabíjačka

................................7

2-73
Bezpečnostné pásy

.........................9

8 -101, 11 0
Bezpečnosť detí
............................................ 11

7
BlueHDi
...............

......................28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (súprava hands free) .....2 5 -26, 13 -14 , 1 0 -11Bluetooth (telefón) ........................... 2 5 -27, 13 -15
Brzda parkovacia .................................. 12
4, 18 0
Brzdové doštičky........................................... 18 0
Brzdové kotúče

...............................
..............18 0
Brzdy
...............

........................................ 12, 18 0
CCD MP3 ................ .............................23 -24, 9, 9
CD ............... ...................................... 23 -24, 9, 9
Centrálne zamykanie
.......................... 43

-44, 49
CITROËN Connect Nav

....................................1
C

ITROËN Connect Radio
.................................1
C

lony
...............................
................................75
ČČasované odpojenie
elektropríslušenstva (režim) ....................... 17
2
Čas (nastavenie)
...................... 3

2-33, 40, 31, 17
Čerpanie paliva
...................................... 16

5 -167
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitálne rádio ........22,
8, 6 -7
Dátum (nastavenie)

.................3

2-33, 40, 31, 18
Deaktivácia airbagu spolujazdca
.......................... 10

2-103, 10 6 -107
Deaktivácia ASR /DSC (ESC)

.........................94
D

efekt
................
............................ 18 4 -185, 187
Demontáž koberca
.......................................... 74
D

emontáž kolesa
.................................. 19

0 -192
Demontovateľný kryt batožinového priestoru ....77Denné svetlá s LED ...................................... 19 4
Detekcia nepozornosti vodiča ...............14
6 -147
Detekcia podhustenia pneumatík
... 15 ,

161, 188
Deti (bezpečnosť)
......................................... 11

7
Deti
........

.................................................. 111 -115
Detská bezpečnostná poistka
.................... 10

2-103, 105 -107 , 111 -115
Detské klasické sedačky

.......................11

0 -111
Detské sedačky i-Size

..................................11

5
Detské sedačky ISOFIX

........................11

2 -115
Detské sedačky

.......10

1, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6
Diaľkové ovládanie.................................... 41- 4 5
Digitálne rádio – DAB (Digital
Audio Broadcasting) ............................. 22,
8, 6
Displej monochromatický
......................... 3

2-33
Displej viacúčelový (s autorádiom)

................... 4
D

isplej združeného prístroja
................... 38,

128
Dobíjanie batérie
................................... 20

3-204
Doplnková zásuvka

................................. 23,

9, 8
Dopravné informácie (TA)

................................. 5
D

opravné spravodajstvo (TMC)
.....................13
D

otykový displej
..................33

-36, 86 , 13 5 , 1, 1
Dotykový tablet

......................................... 33

-36
Držiak pohárov

...............................
...........71, 75
DSC
................

................................................. 93
Dvere
................

............................................... 48
Dynamická kontrola stability (DSC)
...............

............................ 15 -16, 93-96
EEBA ............................................................. ....93
EBFD ................ ............................................... 93
EDS
....................................................... 21

-22, 7
Elektroluminiscenčné diódy – LED ...... 8 2, 193 , 197Elektronické blokovanie štartovania .......45, 11 9
Elektronický delič brzdného účinku (EBFD) ...93
E
lektronický kľúč
...............................
........43-44
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

...15 ,

93
ESC (elektronický stabilizačný systém).......... 15
FFilter interiérový ............................................17 9
Filter olejový ............................... ...................179
Filter pevných častíc

..............................17

8 -179
Filter vzduchový

...............................
.............179
Frekvencia (rádio)
...................................... 21

-22
Funkcia diaľnica (smerovky)

...........................82
.
Abecedn

214
GGPS ................................................................. 12
Grip control ............................................... 95
-96
Guľa demontovateľná bez náradia

........1

6 8 -171
HHáčik na oblečenie .........................................75
H áčik na šaty .................................................. 74
H
áčiky
...............
.............................................. 77
Hill Assist Descent Control (HADC)

...22 ,

97- 9 8
Hladina aditíva v nafte

..................................17

8
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 17

7
Hladina chladiacej kvapaliny
........... 25,

17 7-178
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............178
Hladina oleja
..............................

......28, 176 -17 7
Hladiny a kontroly

.................................. 17

5 -178
Hlavná ponuka

.................................................. 4
H

motnosti
............................................... 20

7-209
IIdentifikačné prvky ........................................2 11
Identifikačné štítky výrobcu ..........................2
11
Identifikačné štítky

........................................ 2

11
Indukčná nabíjačka
.................................... 7

2-73
Internetový prehliadač
.................................... 16
I

SOFIX (úchyty)............................................. 112
ISOFIX
..............................

............................113
JJas ................................................................... 16
KKamera spätného chodu .......................15 4 -15 5
Kapota motora ....................................... 17
4 -175
Kábel audio

................................................. 23,

9
Kábel Jack
................................................... 23,

9
Klaksón
........................................................... 91
K

limatizácia automatická
....................65,

67- 6 9
Klimatizácia manuálna
.............................. 6

5 - 67
Klimatizácia
............................................... 6

7- 6 9
Kľúče
................................................... 41,

43-46
Kľúč s diaľkovým ovládaním

.........................11

9
Koberec
................

..................................... 71, 74
Konfigurácia vozidla
.................................. 3

2-36
Kontrola hladiny motorového oleja

.................28
K

ontrola hladín
...............................
........176 -178
Kontrola tlaku (so súpravou)

.........18

4 -185, 187
Kontrolka brzdového systému

........................12
K

ontrolka minimálnej hladiny paliva
............... 17
K

ontrolka nezapnutého pásu vodiča
......9

9 -10 0
Kontrolka pásov

..............................
........9 9 -10 0
Kontrolka servisná
...............................

...........20
Kontrolka STOP

...............................
...............12
Kontrolka žhavenia dieselového motora

........21
K

ontrolky činnosti............................................ 11
Kontrolky svetelné
...............................

.......1 0 -11
Kontrolky výstražné

........................................ 11
K

ontroly štandardné
...............................17

8 -18 0
Kontroly
.......................................... 17

5, 178 -18 0
Kryt palivovej nádrže

.............................16

6 -167
Kufor
................

.................................... 48-49, 70
Kúrenie
................

...................................... 66- 67
LLak .............................................................. ...2 11
LED – elektroluminiscenčné diódy .........8
2, 193
Lokalizácia vozidla
.......................................... 42
MMadlá............................................................... 75Manuálna prevodovka....71, 124 -125 , 12 9 -131, 179Minimálna hladina paliva ....................... 16 6 -167
Motor benzínový .............................. .....165 , 175
Motor dieselový

...............................
......165 , 18 4
Motor
...............................

................................14
MP3 (CD)

..............................
............................ 9
NNabitie batérie ............................... ........203-204
Naftový filter ............................... ...................176
Nastavenie dátumu
................. 3

2-33, 40, 31, 18
Nastavenie hodín

.....................3

2-33, 40, 31, 17
Nastavenie opierok hlavy

...............................59
N

astavenie parametrov výbavy
.................31

- 3 6
Nastavenie prietoku vzduchu

...................6

6-69
Nastavenie rozloženia vzduchu

................6

6-69
Nastavenie sedadiel
................................. 5

7- 5 8
Nastavenie svetlometov

..................................85
N

astavenie teploty
.................................... 6

6-69
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

..................62
N

astavenie výšky bezpečnostných pásov
.....98
N

atáčacie osvetlenie
...................................... 85
N

ádržka ostrekovača skiel
...........................17

8
Náradie
................................... 18

8 -189, 18 8 -19 0
Neidentifikovaný kľúč

.................................... 12

3
Núdzové ovládanie dverí

..........................45

-46
Núdzové ovládanie kufra

................................49
N

údzové štartovanie
.............................12

3, 202
Núdzové výstražné osvetlenie

........................91
N

údzové zastavenie
...................................... 12

3
Núdzový hovor

.......................................... 91

-92
Abecedn

215
OObjem palivovej nádrže .........................16 6 -167
Obmedzovač rýchlosti ...........13
3 -13 4, 13 6 -13 9
Ochrana detí
............. 10

2-103, 105 -107 , 111 -115
Odkladacia sieť

............................................... 75
O

dkladacia skrinka
......................................... 77
O

dkladacie priestory
........................... 71,

75, 77
Odmerka hladiny oleja

.....................28,

176 -17 7
Odmerka hladiny paliva

.........................16

6 -167
Odmrazovanie vpredu
.................................... 69
O

dmrazovanie zadného skla
..........................63
O

dmrazovanie
................................................. 70
O

domknutie z interiéru
...................................49
O

domknutie
...............................
................42- 43
Odrosovanie vpredu
....................................... 69
O

drosovanie vzadu
......................................... 63
O

dťahovanie vozidla
.............................20

5-206
Odvzdušnenie palivového okruhu

................18

4
Okno zadné (odmrazovanie)........................... 70
Olej motorový

...............................
..........176 -17 7
Opierka lakťa predná

................................71,

74
Opierka lakťa zadná

....................................... 75
O

pierky hlavy predné
...................................... 59
O

pierky hlavy zadné
................................. 6

0-62
Ostrekovač čelného skla................................. 88
Ostrekovač zadného skla

............................... 87
O

svetlenia bodové
.......................................... 78
O

svetlenie EČV
...............................
..............19 6
Osvetlenie interiéru
............................. 78,

78 -79
Osvetlenie kufra

...................................... 70,

197
Osvetlenie sprievodné

....................................83
O

tváranie dverí
................................... 42

- 43, 48
Otváranie kapoty motora

.......................17

4 -175
Otváranie kufra
............................. 42

- 43, 48-49
Otváranie okien
......................................... 55

-56
Ovládanie audio systému pri volante

.......3,

3, 3
Ovládanie hlasové
....................................... 5

-10
Ovládanie osvetlenia
.................... 2

2-23, 80, 82
Ovládanie otvárania okien

........................55

-56
Ovládanie stieračov skla........................... 86-89
Ovládanie vyhrievania sedadiel
............... 59

-60PPalivová nádrž........................................166 -167
Palivo (nádrž) ............................... .................167
Palivo
............................................................. 16

5
Palubný počítač

..............................
...........37- 3 9
Panoramatická otváracia strecha

...................53
P

arametre systému
................................... 3

0, 16
Parkovací asistent

.........................15

5, 157 , 159
Pneumatiky
................................................... 2

11
Počítadlo kilometrov denné

......................3

0 - 31
Počítadlo kilometrov

................................. 3

0 - 31
Podhustenie pneumatík (detekcia)
............... 16

1
Pod kapotou motora

...................................... 17

5
Podpera kapoty motora

.........................17

4 -175
Pohonné jednotky
.................................. 20

7-209
Poistková skrinka v motorovom priestore

....2

01
Poistková skrinka v prístrojovej doske

.........2

01
Poistky
................

.................................... 197-2 01
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

........1

51
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

........1

51
Ponuka (audio)

...............................
........3-5, 4-5
Ponuka
...............

............................................. 12
Porucha motora
.............................................. 14
P

orucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (diesel)

...........................18

4
Posilňovač núdzového brzdenia

.............93,

14 4
Prehliadky
....................................................... 26
P

rehrávač Apple
® ............................... .24 , 10 , 10
Prehrávač CD MP3 ..................................... 23,
9
Prehrávač USB

....................................... 23,

9, 7
Prepojenie so systémom Apple CarPlay ..... 16, 12Pripojenie Bluetooth............19, 25 -27 , 13 -15, 11
Pripojenie k sieti Wi-Fi ....................................20
P
ripojenie MirrorLink .............................17 , 11 -12
Privítacie osvetlenie

........................................ 83
P

ríležitostné hustenie
pneumatík (so súpravou)

............18

4 -185, 187
Príručná skrinka
...............................

...............71
Príslušenstvo
..............................

............90, 123
Prístup a spustenie Hands free
................

...................43, 45 , 11 9 , 121-12 2
Príves ............... ..................................... 11 9, 171
Profily ............................... .........................30, 16
Protiblokovací systém kolies (ABS)

................93
P

yrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)

..................................10

1
RRadiaca páka manuálnej prevodovky ...12 4 -125
Ramienko stierača (výmena) ..................88,
173
Rádiostanica
..................................... 21

-22, 6, 4
Rádio
...............................

..........21, 24 , 6, 9, 4-5
Recirkulácia vzduchu
................................ 6

6-69
Redukcia emisií
............................................... 14
R

eferenčné číslo farby laku
..........................2

11
Regenerácia filtra pevných častíc

................17

9
Regulácia rozpoznania rýchlostného limitu
.............................. 13

6 -137
Regulátor prešmyku kolies (ASR) .....1 5 -16, 93-95Regulátor rýchlosti ...13 3 -13 4, 13 6 -137 , 13 9 -142
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík
....................... 16

2-163
Reinicializácia diaľkového ovládania

..............47
R

ezer vné koleso
....................18

5, 18 8 -19 0 , 2 11
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 17

2
Rozbeh vozidla ................11 8, 120 -12 2 , 125 -128
Rozmery
........................................................ 2

10
Rozpoznávanie rýchlostného limitu

.......13

4 -13 5
Rýchle správy

..............................
...................28
SSCR (Selektívna katalytická redukcia) .........18 0
Sedadlá predné ............................... ..........57- 5 8
Sedadlá vyhrievané
.................................. 59

-60
Sedadlá zadné
...............................

...........60-62
Sériové číslo vozidla

..................................... 2

11
.
Abecedn

216
Sklopenie zadných sedadiel .....................6 0-62
Skrinka s prístrojmi ......................................... 77
S
ledovanie mŕ tveho uhla
.................21,

14 9 -15 0
Slnečná clona

................................................. 71
S

merovky na boku karosérie
........................19

5
Smerovky
.................................... 22,

81- 82, 19 4
Snehové reťaze

.............................. 16

2, 167-168
Spätná montáž kolesa

..........................19

0 -192
Spotreba oleja

...............................
.........176 -17 7
Správy
...............

.............................................. 28
Statické križovatkové svetlo............................ 86
Stierač skla zadný

...............................
......87- 8 8
Stierač skla
............................. 2

3 -24, 86, 88-89
Stolík zadný

...............................
......................76
Stop & Štart

..............................
22 ,

39, 66 , 69, 12 9 -131 , 166, 175, 179 , 205
STOP (kontrolka)

..............................
..............12
Strešné nosiče
...............................

........173 -174
Stropné osvetlenia
...............................

...........78
Stropné osvetlenie
................................. 19

6 -197
Superuzamknutie
...............................

.......42, 44
Súprava hands free

.............2

5 -26, 13 -14 , 1 0 -11
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
..............................

...18 4 -185 , 187
Súprava na opravu defektu

...........................18

5
Súprava náradia

...............................
.......77, 185
Svetlá brzdové

.............................................. 19

5
Svetlá denné

............................. 80,

82, 193 -19 4
Svetlá diaľkové

.......................... 23,

80, 193 -19 4
Svetlá hmlové zadné

....................................... 80
S

vetlá parkovacie
...............................
.............82
Svetlá polohové

........................80,

82, 193 -195
Svetlá stretávacie...................... 23, 80 , 193 -19 4
Svetlá zadné

................................................. 19

5
Svetlo hmlové zadné

.................................21,

81
Svetlomety hmlové predné
................... 23,

80 - 81, 85-86 , 193, 195
Synchronizácia diaľkového ovládania

............47
S

ystém ESC
.................................................... 15
S

ystém sledovania mŕ tveho uhla
....21,

14 9 -15 0
ŠŠtartovanie dieselového motora ...................16 5
Štartovanie motora ....................................... 12
0
Štartovanie
.................................................... 2

02
TTabuľky poistiek .....................................1 97-2 01
Telefón Bluetooth s hlasovou identifikáciou ...14
T
elefón
................ 7

2-73, 25 -29 , 13 -16, 1 0 -11, 13
Teplota chladiacej kvapaliny
........................... 25
T

ipy pre riadenie
.................................... 11

8 -11 9
Tlak hustenia pneumatík

.......................18

8, 2 11
TMC (dopravné spravodajstvo)

......................13
ŤŤažné zariadenie s
demontovateľnou guľou ....................... 1
6 8 -171
Ťažné zariadenie
..............................

....11 9 , 171
UUkazovatele dojazdu a kvapalina AdBlue .....2 8-29Ukazovatele smeru (smerovky) .....81 - 82, 193 -195Ukazovatele smeru ......................................... 22
U kazovatele zmeny smeru jazdy ............81,
19 4
Ukazovateľ času jazdy

..................................14

6
Ukazovateľ dojazdu AdBlue
® .................... 2 8-29
Ukazovateľ hladiny motorového oleja ............28
U
kazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
........25
U

kazovateľ údržby

.................................... 26,

28
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa

......12

8
Uloženie rýchlosti do pamäte

................
13 3 -13 4
Upevňovacie oká

..............................
.............. 75
USB
........

........................................... 23 -24, 9, 7
Uzamknutie
...............................

................ 42, 45
Uzáver palivovej nádrže

........................ 16

6 -167
ÚÚchyty ISOFIX .............................................. 11 2
Úspora energie (režim) .................................17
2
Úsporný režim energie.................................. 172
VVetranie ..................................................... 64- 67
Vlečné zaťaženia .......................................... 2
07
Vnútorná výbava

...............................
........71, 75
Vnútorné spätné zrkadlo

.................................64
V

olant (nastavenie)
......................................... 62
V

olič rýchlostných stupňov
....................12

5 -128
Vonkajšie spätné zrkadlá
................ 63,

14 9 -15 0
Vstup vzduchu
........................................... 6

6-69
Vyhrievané predné sklo

..................................70
V

ynulovanie denného
počítadla kilometrov

...............................3

0 - 31
Vynulovanie ukazovateľa údržby

....................28
V

ypnutie motora
...............................
.............120
Vysunutý uzemňovací bod

............................17

5
Výbava kufra

...............................
....................76
Výbava vzadu.................................................. 75
Výhľad 180°

............................................ 15

4 -15 5
Výmena batérie diaľkového ovládania

...........46
V

ýmena interiérového filtra
...........................17

9
Výmena kolesa
............................. 18

5, 18 8 -19 0
Výmena náplne
...................................... 17

6 -17 7
Výmena olejového filtra

................................17

9
Výmena poistiek ..................................... 197-2 01
Výmena poistky ...................................... 197-2 01
Výmena ramienka stierača skla

.............88,

173
Výmena vzduchového filtra

..........................17

9
Výmena žiaroviek.................................. 193, 195
Výmena žiarovky............................ 193, 195 -197
Výstraha neúmyselného prekročenia čiary (AFIL)

.............................14

8
Výstraha pre vodiča

...............................14

6 -147
Výstraha pre vzdialenosť, výstraha pre riziko zrážky

..........................14

3
Abecedn

217
Výstraha rizika kolízie ............................14 4 -145
Výstupy vzduchu ............................... ........64-65
ZZabudnuté svetlá ............................................ 81
Z abudnutý kľúč ............................................. 12
1
Založenie strešných nosičov

.................17

3 -174
Zamykanie z interiéru

..................................... 49
Z

apaľovanie
.............................. 69,

121, 123 , 28
Zapnutie zapaľovania
................................... 12

3
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva ..............167
Zastavenie vozidla
.......... 11

8, 120 -12 2 , 125 -128
Zatemňovacia clona

........................................ 53
Z

atváranie dverí
.................................. 42

- 44, 48
Zatváranie kufra
...............................

...42 , 48-49
Zásuvka Jack

...............................
...........23, 9, 8
Zásuvka na príslušenstvo 12
V
...........71

-72, 76
Zásuvka USB

.............................. 71,

73, 23 , 9, 7
Zásuvky audio

...............................
..................73
Združený prístroj s maticovým displejom

......... 9
Z

družený prístroj
.......................................... 8

-10
Zdvihák
................

........................18 8 -19 0, 23, 9
Zobrazenie displeja ......................................... 12
Zobrazenie údajov v zornom poli?

...............13

2
Zobrazenie v zornom poli

......................13

2-13 3
Zvuková výstraha

...............................
.............91
ŽŽhavenie diesel ............................... ................21
Žiarovky (výmena) .............................. ..193 , 195
Životné prostredie
...............................

............45
.
A