CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

KÉZIKÖNYV

A Kézikönyv elérése
MOBIL
Telep

2
Tartalomjegyzék





 â– 
általános áttekintés
 â– 
Ökovezetés
1Fedélzeti műszerek
Műszerfalak 8
VisszajelzÅ‘ és figyelmeztetÅ‘ lámpák 9
Műszerek 14
Kilométer-számlálók 17
A kijelzÅ‘vel nem rendelkezÅ‘ gépjárművek
berendezéseinek konfigurálása
18
"C" monokróm képernyÅ‘ 18
ÉrintÅ‘képernyÅ‘ 20
Fedélzeti számítógép 21
Dátum és idÅ‘ beállítása 23
2Hozzáférés
Távirányító 25
Kulcs nélküli nyitás és indítás 26
SürgÅ‘sségi eljárások 29
Ajtók 31
Csomagtartó 31
Központi zár 32
Riasztó 33
Panoráma napfénytetÅ‘ 35
Elektromos ablakemelők 36
3Ergonómia és kényelem
ElsÅ‘ ülések 38
Hátsó ülések 40
A kormány beállítása 42
Visszapillantó tükrök 43
SzellÅ‘ztetés 44
Fűtés/manuális légkondicionáló 45
Automata légkondicionáló 46
ElsÅ‘ pára- és jégmentesítés 48
FűthetÅ‘ szélvédÅ‘ 48
Hátsó szélvédÅ‘ pára- és jégmentesítése 48
ElsÅ‘ kialakítás 49
Hátsó kialakítás 52
A csomagtartó tartozékai 53
BelsÅ‘ világítás 55
BelsÅ‘ hangulatvilágítás 55
Csomagtér-világítás 56
4Világítás és tájékozódás
Világításkapcsoló 57
IrányjelzÅ‘k (villogó) 58
Fényszóró-automatika 59
Nappali világítás/helyzetjelzÅ‘k 59
Távolsági fényszórók automatikus
lekapcsolása
60
A fényszórók beállítása függÅ‘leges irányban 61
AblaktörlÅ‘-kapcsoló 62
AblaktörlÅ‘lapát cseréje 64
Automata, esÅ‘érzékelÅ‘vel ellátott ablaktörlÅ‘k 65
5Biztonság
Általános biztonsági ajánlások 66
ElakadásjelzÅ‘ lámpák 66
Kürt 67
SürgÅ‘sségi vagy segélyszolgálati hívás 67
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 69
Grip control 70
LejtmenetvezérlÅ‘ 71
Biztonsági övek 73
Légzsákok 75
Gyermekülések 78
Az elsÅ‘ utasoldali légzsák kikapcsolása 80
ISOFIX gyermekülések 82
i-Size gyermekülések 86
biztonsági gyermekzár 87
6Vezetés
Vezetési tanácsok 89
A motor indítása/leállítása a kulccsal 91
A motor indítása/leállítása a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel
92
RögzítÅ‘fék 94
5 fokozatú kézi sebességváltó 95
6 fokozatú kézi sebességváltó 95
Automata sebességváltó (EAT6) 95
Fokozatváltás-jelzÅ‘ 98
Visszagurulás-gátló 98
Stop & Start 99
Keréknyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer 101
Vezetéstámogatás és parkolássegítÅ‘
rendszerek – Általános szabályok
103
SzélvédÅ‘re vetített kijelzÅ‘ 104
Sebességértékek tárolása 105
Speed Limit recognition
and recommandation
106
Sebességkorlátozó 109
Sebességtartó – hasznos tanácsok 111
Sebességszabályozó 111
Aktív vészfék-el és Distance
Alert-al Intelligens vészfékrásegítéssel
11 3
Összpontosítás hiányának észlelése 11 6
Véletlen sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
11 7
Blind Spot Detection 11 8

3
Tartalomjegyzék


bit.ly/helpPSA


Parkolóradarok 11 9
Top Rear Vision 121
Park Assist 123
7Gyakorlati tudnivalók
Üzemanyagok kompatibilitása 128
Tankolás 128
Félretankolás-gátló (dízel) 129
Hólánc 130
Szerszám nélkül levehetÅ‘ vonóhorog 130
Vonószem 133
Energiatakarékos üzemmód 134
TetÅ‘csomagtartó rudak 134
MotorháztetÅ‘ 136
Motortér 136
Folyadékszintek ellenÅ‘rzése 137
EllenÅ‘rzések 139
AdBlue® (BlueHDi motorok) 141
Karbantartási tanácsok 143
8Üzemzavar esetén
Üzemanyaghiány (dízel) 145
Szerszámkészlet 145
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 146
Pótkerék 149
Izzócsere 152
Biztosítékcsere 156
12 V-os akkumulátor 159
Vontatás 162
9Műszaki adatok
Motorok és vontatott terhek adatai 165
Benzinmotorok 166
Dízelmotorok 168
Méretek 168
A gépjármű azonosítójelzései 169
10Bluetooth® audiorendszer
ElsÅ‘ lépések 171
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 172
Menük 173
Rádió 173
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 174
Média 175
Telefon 178
Gyakori kérdések 181
11CITROËN Connect Radio
ElsÅ‘ lépések 183
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 184
Menük 185
Alkalmazások 186
Rádió 187
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 188
Média 189
Telefon 190
Beállítások 194
Gyakori kérdések 195
12CITROËN Connect Nav
ElsÅ‘ lépések 198
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 199
Menük 200
Hangutasítások 201
Navigáció 204
Csatlakoztatott navigálás 205
Alkalmazások 207
Rádió 2 11
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 212
Média 213
Telefon 214
Beállítások 217
Gyakori kérdések 219
 â– 
Betűrendes tárgymutató
További vide

4
általános áttekintés
Műszerek és
kezelőszervek
1MotorháztetÅ‘-nyitó
2 Műszerfali biztosítékok 3
BelsÅ‘ világítás
Biztonsági övek és utasoldali elsÅ‘ légzsák
figyelmeztetÅ‘ visszajelzései
Nyitható panoráma napfénytetÅ‘ vezérlÅ‘k.
BelsÅ‘ visszapillantó tükör
SürgÅ‘sségi és segélyszolgálati hívás gombja
4 Monokróm képernyÅ‘, audiorendszerrel
ÉrintÅ‘képernyÅ‘ CITROËN Connect Radio-vel
vagy CITROËN Connect Nav
5 SzellÅ‘ztetés
Fűtés
Manuális légkondicionáló
Automata légkondicionáló
ElsÅ‘ szélvédÅ‘ pára- és jégmentesítése
Hátsó szélvédÅ‘ pára- és jégmentesítése
6 START/STOP gomb
Sebességváltó
7 RögzítÅ‘fék
8 USB-aljzat
12 V-os csatlakozóaljzat
9 Kürt
10 Műszerfal
Kormányon elhelyezett vezérlÅ‘szervek
1KülsÅ‘ világítás kezelÅ‘szervei / irányjelzÅ‘k
2 AblaktörlÅ‘ kezelÅ‘szervei / szélvédÅ‘mosó /
fedélzeti számítógép
3 Audiorendszer vezérlÅ‘szervei
4 Sebességszabályozó / sebességkorlátozó
kezelőszervei
Oldalsó vezérlÅ‘sáv

A gumiabroncsnyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer újraindításaA rendszer újraindításaStop & Start
A fűthetÅ‘ szélvédÅ‘ aktiválása
OFF Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer

5
általános áttekintés
Elektromos gyermekzár
A belsÅ‘ védelmi funkció, külsÅ‘ védelem és felemelés elleni védelem kikapcsolásaParkolóradarok
SzélvédÅ‘re vetített kijelzÅ‘
Fényszórómagasság kézi beállítása
KözépsÅ‘ vezérlÅ‘sáv

ElakadásjelzÅ‘ lámpák
Zárás / nyitás belülrÅ‘l
Grip control
bekapcsolása / kikapcsolásaHill Assist Descent

6
Ökovezetés
Ökovezetés
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan
mindennapos szokásokat foglal magában,
melyek segítségével az autóvezetÅ‘
optimalizálhatja gépjárműve üzemanyag-
fogyasztását és CO-kibocsátását.
2.
Használja optimálisan a sebességváltót
Kézi sebességváltó esetén lassan induljon, majd
haladéktalanul kapcsoljon magasabb fokozatba.
Gyorsításkor mielÅ‘bb kapcsoljon magasabb
fokozatba.
Automata sebességváltó esetén lehetÅ‘leg az
automata üzemmódot válassza, és a gázpedált
soha ne nyomja le erőteljesen vagy hirtelen.
A fokozatváltás-jelzÅ‘ mindig a legmegfelelÅ‘bb
sebességi fokozatot javasolja: amint a jelzés
megjelenik a műszerfalon, azonnal vegye
figyelembe.
Automata sebességváltó esetén a berendezés
csak manuális üzemmódban működik.
Vezessen egyenletesen
Tartsa be a biztonságos követési távolságot,
a fékpedál helyett használja a motorféket,
és fokozatosan adagolja a gázt. Ezekkel a
technikákkal csökkentheti az üzemanyag-
fogyasztást és a CO
2 -kibocsátást, valamint
mérsékelheti a közlekedési háttérzaj szintjét.
Ha a gépjárműve rendelkezik kormányra szerelt
sebességtartóval, használja 40 km/h óra felett,
amikor egyenletesen halad a forgalom.
Szabályozza az elektromos berendezések
használatát
Ha induláskor túl meleg van az utastérben,
szellÅ‘ztessen a légkondicionáló bekapcsolása
elÅ‘tt: húzza le az ablakokat, és nyissa ki a
szellÅ‘zÅ‘nyílásokat.
50 km/h sebesség felett csukja be az ablakokat,
és hagyja nyitva a szellÅ‘zÅ‘nyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését
akadályozó felszereléseket (sötétítÅ‘,
napellenzők... stb.).
Hacsak nincs ellátva automata szabályozással,
kapcsolja ki a légkondicionálót a kívánt
hÅ‘mérséklet elérésekor.
Ha a vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki a
jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
Ne közlekedjen bekapcsolt fényszórókkal vagy
ködlámpával, ha megfelelÅ‘ek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort, mielÅ‘tt elindul (fÅ‘leg
télen); gépjárműve menet közben gyorsabban
bemelegszik.
Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás
készülékek használatát (film, zene, videojáték
stb.), így csökkentheti az áramfelhasználást és
ezáltal az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás elÅ‘tt húzza ki az összes hordozható
készüléket.
Korlátozza túlzott fogyasztást okait
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a
nehéz csomagokat a csomagtartóban, a hátsó
ülésekhez a lehetÅ‘ legközelebb helyezze el.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse
minimálisra a légellenállást (tetÅ‘csomagtartó
rudak, tetÅ‘csomagtartó, kerékpártartó, utánfutó
stb.). LehetÅ‘ség szerint használjon tetÅ‘dobozt.
Használatot követÅ‘en szerelje le a
tetÅ‘csomagtartó rudakat, illetve a
tetÅ‘csomagtartót.
Tél végén a téli gumiabroncsokat cserélje le
nyáriakra.
Tartsa be a szervizutasításokat
EllenÅ‘rizze rendszeresen – hideg állapotban – a
gumiabroncsok nyomását; lásd a vezetÅ‘oldali
ajtónyílásban található címkén szereplÅ‘
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenÅ‘rzést:
– hosszú utazás elÅ‘tt.– évszakváltáskor .– tartós leállítást követÅ‘en.
Ne feledkezzen meg a pótkerékrÅ‘l és –
ha van ilyen – az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét
(olajcsere, olajszűrÅ‘, légszűrÅ‘, utastéri szűrÅ‘...
stb.), és kövesse a gyártó karbantartási tervében
elÅ‘írt lépéseket.
BlueHDi dízelmotornál, az SCR rendszer
meghibásodása esetén a gépjárműve

7
Ökovezetés
szennyezÅ‘vé válik. A lehetÅ‘ leghamarabb
keresse fel valamelyik CITROËN
márkakereskedÅ‘t vagy egy szakszervizt, és
gondoskodjon róla, hogy járműve nitrogén-oxid-
kibocsátása megfeleljen az elÅ‘írásoknak.
Tankoláskor ne erÅ‘ltesse a töltést a pisztoly
3. leállását követÅ‘en, nehogy az üzemanyag
túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás
várhatóan csak az elsÅ‘ 3000 kilométer után lesz
egyenletes.

8
Fedélzeti műszerek
Szöveges LCD kijelzÅ‘s
műszerfal







MérÅ‘órák
1. SebességmérÅ‘ (km/h vagy mph).
2. Üzemanyagszint-jelzÅ‘.
3. Kijelző
4. HűtÅ‘folyadékhÅ‘mérséklet-mérÅ‘.
5. FordulatszámmérÅ‘ (x 1000 f/p).
VezérlÅ‘gombok
A.A karbantartásjelzÅ‘ nullázása.
Karbantartási információkra, illetve az
SCR rendszer és az AdBlue
® meglévÅ‘
hatótávolságára vonatkozó emlékeztetÅ‘k
Modellváltozattól függÅ‘en: visszalépés
egy szinttel, kilépés a folyamatban lévÅ‘
műveletből.
B. Általános fényerÅ‘-szabályozó.
Modellváltozattól függÅ‘en: navigálás
egy menüben, egy listában; egy érték
módosítása.
C. Napi kilométer-számláló nullázása
Modellváltozattól függÅ‘en: belépés
a konfigurációs menübe (hosszan
megnyomva), választás megerÅ‘sítése (rövid
nyomás).
Kijelző
1.KülsÅ‘ hÅ‘mérséklet 2.
Sebességszabályozó vagy -határoló
beállításai
által javasolt sebességSpeed Limit
recognition and recommandation
3. Digitális sebességmérÅ‘ (km/h vagy mph)
4. Sebességfokozat jelzÅ‘ és/vagy választókar
pozíció, sebességfokozat és Sport és Havas
út mód kijelzés automata sebességváltóval
5. Fedélzeti számítógép és Stop & Start idÅ‘
számláló.
6. KijelzÅ‘: útvonal kilométer-számlálója
(km vagy mérföld), az AdBlue
® és a SCR
rendszerhez kapcsolódó karbantartás-
vagy hatótávolság-jelzÅ‘ (km vagy mérföld),
összkilométer-számláló, figyelmeztetÅ‘
üzenetek vagy működési állapotjelzések
Ha a gépjármű nincs felszerelve
audiorendszerrel vagy érintÅ‘képernyÅ‘vel, ez
a kijelzÅ‘ lehetÅ‘vé teszi bizonyos eszközök
konfigurálását.
A KijelzÅ‘ nélküli járművek konfigurálásáról
további információkat a kapcsolódó szakaszban
talál.
MátrixkijelzÅ‘s műszerfalak






MérÅ‘órák
1. SebességmérÅ‘ (km/h vagy mph).
2. Üzemanyagszint-jelzÅ‘.
3. Kijelző
4. HűtÅ‘folyadékhÅ‘mérséklet-mérÅ‘.
5. FordulatszámmérÅ‘ (x 1000 f/p).