CITROEN C3 PICASSO 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

12
169
CARACTERISTICI TEHNICE


MASE SI SARCINI REMORCABILE (in kg)



Motor GPL


VTi 95



Cutie de viteze


Manuala



Tipuri variante versiuni:
S

H

...


8FN0/GPL




- Masa la gol
1 301


- Masa in ordine de mers
1 376


- Sarcina utila
446


- Masa maxima tehnic admisibila incarcat
(MTAC)
1 747


- Masa totala rulanta autorizata (MTRA)
in panta 12 %
2 597


- Remorca franata (in limita MTRA)
in panta 12 %
850


- Remorca franata * (cu report de sarcina
in limita MTRA)
1 100


- Remorca nefranata
650


-
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare

54

*
Masa remorcii franate poate fi marita in limita MTRA, in masura in care se reduce cu aceeasi masa MTAC a vehiculului
tractor; atentie, remorcarea cu un vehicul tractor mai putin incarcat poate degrada tinuta lui de drum.
Valorile MTRA si a sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maxima de 1 000 metri; sarcina remorcabila
mentionata trebuie redusa cu cate 10 % pe fi ecare palier de 1 000 metri suplimentari.
In cazul unui vehicul tractor, este interzisa depasirea vitezei de 100 km/h (respectati legislatia in vigoare in tara dumneavoastra).
Temperaturile exterioare ridicate pot determina scaderea performantelor vehiculului pentru a proteja motorul; cand temperatura
exterioara este mai mare de 37 °C, reduceti masa remorcata.

12
170
CARACTERISTICI TEHNICE

MODELE:


MOTORIZARI SI CUTII DE VITEZE



Tipuri variante versiuni:
S

H...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



MOTOARE DIESEL


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110
FA P


Cilindree (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Alezaj x cursa (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Putere max: norma CEE (kW)
68
68
82
Regim de putere max. (rot/min)
4 000
4 000
3 600
Cuplu max: norma CEE (Nm)
230
230 270
Regim de cuplu max. (rot/min)
1 750
1 750
1 750
Carburant
Motorina
Motorina
Motorina
Catalizator
da
da
da
Filtru de particule
da
da
da

CUTII DE VITEZE

Manuala (5 trepte)
Manuala pilotata
(6 trepte)
Manuala (6 trepte)

CAPACITATI ULEI (în litri)




Motor (cu schimbare cartus fi ltrant)
3,75
3,75
3,75

.../S
: model e-HDi echipat cu Stop & Start.

12
171
CARACTERISTICI TEHNICE

*
Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTRA, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului
tractor; atenţie, remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.

MASE SI SARCINI REMORCABILE (în kg)



Motoare Diesel


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



Cutii de viteze


Manuala



Manala Pilotata



Manuala



Tipuri variante versiuni:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8




- Masa la gol
1 277
1 313
1 318


- Masa in ordine de mers
1 352
1 388
1 393


- Sarcina utilă

502
498
489


- Masa maxima tehnic admisibila incarcat
(MTAC)
1 779
1 811
1 807


- Masa totală rulantă autorizată (MTRA)
în pantă 12 %
2 979
3 011
2 757


- Remorcă frânată (în limita MTRA)
în pantă 10 % sau 12 %
1 200
1 200
950


- Remorca franata * (cu report de sarcina
în limita MTRA)
1 200
1 200
1 200


- Remorca nefranata
675
675
675


-
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare

54
54
54
Valorile MTRA şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 de metri; sarcina
remorcabilă menţionată trebuie redusă cu cate 10 % pe fi ecare palier de cate 1 000 de metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzisa depăşirea vitezei de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara
dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale performanţelor vehiculului, pentru a proteja motorul; daca temperatura
exterioară este mai mare de 37 °C, reduceti masa remorcată.

12
172
CARACTERISTICI TEHNICE
DIMENSIUNI (ÎN MM)

12
173
CARACTERISTICI TEHNICE
ELEMENTE DE IDENTIFICARE
Diferite dispozitive de marcare vizibile, pentru identifi care şi căutarea vehiculului.
Dacă presiunea din pneuri este
scăzută, creşte consumul de car-
burant.
Verifi carea presiunii din pneuri
trebuie efectuată la rece, cel pu-
ţin o dată pe luna.



A.
Numar de serie pe stalpul din
dreapta fata.


Această serie este gravată pe caro-
serie, în apropierea balamalei.
Pentru acces, deschideti usa din
dreapta.
B.
Numar de serie pe traversa inferi-
oară a parbrizului.


Această serie este inscrisa pe o
etichetă şi poate fi citită prin parbriz.

C.
Etichetă constructor.


Acest număr este scris pe o etiche-
tă autodestructibilă lipită pe stâlpul
central al maşinii pe partea stanga.
D.
Etichetă dimensiuni pneuri/cod
culoare vopsea.


Această etichetă este lipit
ă pe stalpul
din mijloc, de pe partea stanga.
Ea conţine informaţiile următoare:


- presiunea de umfl are a pneurilor
sub şi fără sarcină,

- dimensiunile jantelor şi pneurilor,

- mărcile de pneuri omologate de
constructor,

- presiunea de umfl are a roţii de re-
zerva,

- reperul culorii vopselei.

174

175
APEL DE URGENŢĂ SAU DE ASISTENŢĂ

176
APEL DE URGENŢĂ SAU DE ASISTENŢĂ









CITROËN APEL DE URGENŢĂ LOCALIZAT

În caz de urgenţă, apăsaţi mai mult de 2 secunde pe această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal confi rmă lansarea apelului către platforma CITROËNpşj
Urgenţă
* .
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde se stinge.
O apăsare (în orice moment) de mai mult de 8 secunde pe această tastă, anulează cererea.


CITROËN APEL DE ASISTENŢĂ LOCALIZAT


La punerea contactului, martorul verde se aprinde timp de 3 secunde, indicândfuncţionarea corectă a sistemului.

Martorul portocaliu clipeşte: sistemul prezintă o disfunctie.
Martorul portocaliu este aprins continuu:
bateria de rezervă trebuie

177
Sistemul MyWay este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe vehiculul dumneavoastră. Dacădoriţi să îl instalaţi pe alt vehicul, consultaţi reţeauaCITROËN pentru confi gurarea sistemului. ţţp,ţţţp


Anumite funcţiionalităţi descrise în acest ghid vor fi
disponibile în cursul anului.


MyWay


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapărat să realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.

Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, MyWay îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului Economie de Energie.


SISTEM AUDIO MULTIMEDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EUROPA CU HARTA SD

01 Primii paşi
CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Functionare generală

04 Navigatie - Ghidare

05 Informaţii trafic

06 Radio

07 Redare media muzicale

08 Telefon Bluetooth

09 Configurare

10 Ramificatii ecran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Intrebari frecvente p. 178
179
180
183
191
193
194
197
200
201
205

178
01 PRIMII PAŞI


PANOU DE COMENZI MyWay
Motorul oprit:
- Apăsare scurtă: pornire/oprire.
-Apăsare lungă: pauză pentru redarea
unui CD, taiere sonor pentru radio. Motor în funcţiune:
- Apăsare scurtă: pauză pentru
redarea unui
CD, taiere sonor pentru radio.
- Apăsare lungă: reiniţializarea sistemului.
Acces la "Radio Menu". Afi şarea
listei staţiilor.
Acces la "MusicMenu". Afi şareapieselor.
Apăsare lun
gă: acces la setarile audio:balans faţă/spate, stânga/dreapta, joase/înalte, ambianţe muzicale,loudness, corecţie automată a
volumului, iniţializarea setarilor.R
ola de selectare