CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

11
159
PRAKTISKE INFORMATIONER
Hvis batteriet er afl adet, kan
motoren ikke startes (se det re-
levante afsnit).
Hvis en telefonsamtale på sam-
me tid indledes vha. radionavi-
gationssystemet MyWay, vil den
blive afbrudt efter 10 min.
ENERGISPAREFUNKTION

Systemet styrer, hvor længe visse funk-
tioner er aktiveret, for at sikre at batte-
riet altid er tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er standset, kan visse
funktioner anvendes i op til i alt cirka
30 minutter (radio, vinduesviskere, nær-
lys, loftslys osv.).
Denne tid reduceres betydeligt, hvis
batteriets ladetilstand er lav.
Deaktivering af funktion
De pågældende funktioner aktiveres
igen automatisk, næste gang bilen
bruges.


)
Hvis de pågældende funktioner skal
anvendes med det samme, skal mo-
toren startes og køre et øjeblik.
Du vil da have dobbelt så lang tid til
rådighed, som den tid motoren har
kørt. Dog mindst fem minutter og højst
tredive minutter.

Aktivering af funktion

Når denne tid er gået, vises en medde-
lelse om aktivering af energisparefunk-
tionen på multifunktionsdisplayet, og de
aktive funktioner sættes i standby.
UDSKIFTNING AF VISKERBLAD
Fremgangsmåde for udskiftning af et
brugt viskerblad med et nyt, uden brug
af værktøj.

Afmontering



)
Løft den viskerarm, hvor viskerbla-
det skal udskiftes.

)
Afclips viskerbladet, og tag det af.


Montering



)
Kontroller forrudeviskerbladets stør-
relse. Det korteste viskerblad skal
monteres i bilens passagerside.

)
Sæt det nye viskerblad på, og clips
det fast.

)
Vip forsigtigt viskerarmen ned.



Inden afmontering af
forrudeviskerblad


)
Inden for et minut efter at tændingen
er afbrudt, skal viskerbetjeningsar-
men aktiveres, således at viskerne
stiller sig lodret på forruden.
Denne position skal anvendes for ikke
at beskadige viskeren eller motorhjel-
men.


Efter montering af
forrudeviskerblad


)
Tilslut tændingen.

)
Aktiver viskerbetjeningsarmen igen
for at køre viskerne på plads.

11
160
PRAKTISKE INFORMATIONER
BUGSERING AF BIL

Adgang til værktøj

Bugserkrogen er placeret i bagagerum-
met under bunden.
For at få adgang til den:


)
Åbn bagagerummet.

)
Fjern den mobile bagagerumsbund.

)
Løft bundmåtten.

)
Tag bugserkrogen ud af boksen med
værktøjet.



Generelle anbefalinger

Overhold landets gældende lovgivning.
Kontroller at det trækkende køretøjs vægt er højere end det bugserede
køretøjs vægt.
Føreren skal blive ved rattet i den bugserede bil.
Kørsel på motorvej og større veje er ikke tilladt under bugsering.
Ved bugsering med alle fi re hjul på jorden skal der altid anvendes en bug-
serstang. Reb og remme er ikke tilladt.
Ved bugsering med standset motor, fungerer servobremsesystemet og ser-
vostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal fagfolk tilkaldes til bugsering:


- Motorstop på motorvej eller større veje.

- Gearkassen kan ikke sættes i frigear, styretøjet kan ikke frigøres, par-
keringsbremsen kan ikke løsnes.

- Bugsering kun på to hjul.

- Godkendt bugserstang mangler.
Fremgangsmåde for at få bugseret sin
egen bil eller bugsere en anden bil med
en aftagelig mekanisk anordning.

11
161
PRAKTISKE INFORMATIONER

Bugsering af egen bil



)
I forkofangeren clipses dækslet af
ved at trykke på den øverste del i
venstre side og ved at trække i den
nederste del i højre side.

)
Skru bugserkrogen fast.

)
Monter bugserstangen.

)
Tænd havariblinket på den bil, der
bugseres.

)
Sæt gearstangen i frigear.

)
I bagkofangeren clipses dækslet af
ved at trykke på den nederste del.

)
Skru bugserkrogen fast.

)
Monter bugserstangen.

)
Tænd havariblinket på den bil, der
bugseres.



Bugsering af anden bil
Hvis dette ikke overholdes, kan
visse bremsekomponenter blive
ødelagt og hovedbremsesyste-
met kan være væk ved start af
motoren.

11
162
PRAKTISKE INFORMATIONER
KØRSEL MED ANHÆNGER, MV.
Bilen er først og fremmest beregnet
til transport af personer og bagage
men kan også benyttes til kørsel med
anhænger.
Gode råd
Den maksimale anhængervægt ved
længerevarende bjergkørsel afhænger
af vejens stigningsgrad og udetempe-
raturen.
Under alle omstændigheder skal man
være opmærksom på kølervæsketem-
peraturen.

Sidevind


)
Vær opmærksom på, at bilen bliver
mere sidevindsfølsom.


Afkøling
Kørsel med anhænger øger køle-
vandstemperaturen.
Eftersom ventilatoren er elektrisk, af-
hænger dens køleevne ikke af moto-
rens omdrejningshastighed.


)
Sænk hastigheden, så motorens
omdrejningstal bliver lavere.
Bremser
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
For at begrænse opvarmningen af
bremser især ved nedkørsel i forbin-
delse med bjergkørsel anbefales det, at
motorbremsning anvendes.

Dæk


)
Kontroller dæktrykket på bilen og på
anhængeren, og overhold de anbe-
falede dæktryk.


Lygter


)
Kontroller, at afviserblinkene og
bremselyset på anhængeren virker.
De bageste parkeringsfølere
afbrydes automatisk, når der
anvendes et originalt anhæn-
gertræk fra CITROËN.


)
Hvis kontrollampen og
STOP
-lampen begynder at
lyse, skal bilen standses,
og motoren slukkes hurtigst
muligt.

En mekanisk anordning beregnet til til-
kobling af anhænger med ekstra afvi-
serblink og lygter.

Fordeling af vægt


)
Fordel vægten jævnt i anhænge-
ren og sådan, at de tungeste gen-
stande ligger tættest ved hjulakslen.
Overhold kugletrykket nøje.
Eftersom luften bliver tyndere i højderne,
hvilket reducerer motorens trækkraft,
bør man ved kørsel i f.eks. 1000 meters
højde reducere anhængervægten med
10% og så fremdeles for hver ekstra
1000 m.
Se afsnittet med bilens "Tekniske spe-
cifi kationer" for at se, hvor stor en vægt
og last bilen kan trække. Kørsel med anhænger påvirker den
trækkende bil meget, hvilket kræver
særlig opmærksomhed fra førerens
side.
Vi anbefaler at anvende et origi-
nalt anhængertræk og lednings-
net, der er testet og godkendt af
CITROËN, og at monteringen af
anhængertrækket foretages på
et aut. CITROËN-værksted eller
et kvalifi ceret værksted.
Hvis andre end et aut. CITROËN-
værksted foretager monterin-
gen, skal den foretages ifølge
leverandørens anvisninger.

11
163
PRAKTISKE INFORMATIONER
MONTERING AF TAGBØJLER
Maks. tilladelig last på taget:
60 kg.
Hvis lastehøjden overstiger
40 cm, skal bilens hastighed
tilpasses efter vejens profi l for
ikke at beskadige tagbøjlerne
og beslagene.
Se dansk lovgivning for at sikre
at reglerne for transport af gen-
stande, der er længere end bi-
len, overholdes. Ved montering af langsgående tagbøj-
ler og/eller tværgående bagagestænger
kontaktes et aut.CITROËN-værksted
eller et kvalifi ceret værksted.

11
164
PRAKTISKE INFORMATIONER







"Komfort":
Parkeringshjælp for og bag, køleboks,
læselampe, solskærme, bøjle på nak-
kestøtte, midterarmlæn, vinddefl ektor,
duftpatron...
"Beskyttelse":
Bundmåtter * , sædebetræk, stænkklap-
per, kofangerbeskyttelse ...
"Transportløsning":
Bagagerumsbakke, bagagerumsmåtte,
anhængertræk, ledningsbundt til an-
hængertræk, tvær- og langsgående
tagstænger, cykelholder, skiholder, tag-
boks, bagagerumsklodser, bagagenet,
kit til ombygning af varebil...
"Sikkerhed":
Tyverialarm, advarselstrekant, sikker-
hedsvest, alkotest, førstehjælpskasse,
snekæder, skridsikre dækbetræk, låse-
bolte, system til lokalisering af bil, bar-
nestole, brandslukker, campingspejl,
tågelygter...

"Stil":
Alufælge, forkromede spejlhuse, forkro-
met pynteliste til kølergitter, læderrat,
gearstangsknopper, fodhviler i alumi-
nium...





TILBEHØR

Et stort udvalg af tilbehør samt origi-
nale reservedele sælges hos den aut.
CITROËN-forhandler.
Dette tilbehør og disse dele er blevet te-
stet og godkendt til bilen med hensyn til
kvalitet og sikkerhed.
Alt er tilpasset bilen og har en reser-
vedelsreference samt nyder godt af
CITROËN's garanti.

*
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal man:


- Altid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt og korrekt fastgjort.

- Aldrig lægge fl ere måtter oven på
hinanden.

11
165
PRAKTISKE INFORMATIONER

"Multimedia":
Halvt integreret navigationsanlæg,
håndfri sæt bluetooth®, bilradioer,
højttalere, DVD-afspiller, USB-boks,
eksterne navigationsanlæg, CD med
kortopdatering, HiFi-modul, radardetek-
tor, Wifi on board…

Afh. af den gældende lovgivning
kan sikkerhedsveste, advarsels-
trekant, ekstra pærer og reser-
vesikringer være standardudstyr
i bilen.
Montering af elektrisk udstyr el-
ler tilbehør, der ikke sælges af
CITROËN, kan medføre fejl i
bilens elektroniske system samt
ekstra brændstofforbrug.
Vi beder om, at dette bemær-
kes, og anbefaler, at man tager
kontakt med en aut. CITROËN-
forhandler for at få præsenteret
vores udvalg af udstyr og tilbe-
hør.

Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommuni-
kation med udvendig antenne
eftermonteres på bilen, bør du
kontakte en aut. CITROËN-for-
handler, som kan fortælle om
specifi kationerne (frekvens-
bånd, maks. udgangseffekt,
antenneposition, særlige monte-
ringsbetingelser) for de sendere,
der kan monteres i overens-
stemmelse med EU-direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE).


Ved at kontakte en aut.
CITROËN-forhandler, kan du li-
geledes købe bilplejemidler (til
ind- og udvendig brug) - som
f.eks. de økologiske produkter
"TECHNATURE", efterfyldnings-
produkter (sprinklervæske ...),
lakstifter og spraydåser med re-
parationslak i samme farve som
bilen, refi lls (patron til dækrepa-
rationssæt ...), ....

12
166
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

*
Gælder kun Rusland.
MODELLER:


MOTORTYPER OG GEARKASSER



Registrerede typebetegnelser:
SH ...


8FP0



5FJ0

*


5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P



BENZINMOTORER


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120


Cylindervolumen (cm
3)
1 397
1 598
1 598
Boring x slaglængde (mm)
77 x 75
77 x 85,8
77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)
70
84 *

88
84 *

88
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
6 000
5 200 *

6 000
5 200 *

6 000

Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)

136
160
160

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min)

4 000
4 250
4 250
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja

GEARKASSE

Mekanisk
(5 gear)
Mekanisk (5 gear)
Elektronisk styret mekanisk
(6 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)










Motor (med skift af oliefi lter)
4,25
4,25
4,25

12
167
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37°C, bør totalvægten derfor begrænses.
* Gælder kun Rusland.

**

Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at overføre overskudsvægten til anhængeren eller camping-
vognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.

VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)



Benzinmotorer


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Gearkasse


Mekanisk



Mekanisk



Elektronisk styret
mekanisk (6 gear)



Registrerede typebetegnelser:
SH ...


8FP0



5FJ0 *



5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P




- Egenvægt
1 201
1 204
1 205


- Egenvægt i køreklar stand
1 276
1 279
1 280


- Nyttelast
546
549
564


- Tilladt totalvægt
1 747
1 753

1 769


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
2 597
2 603
2 619


- Anhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
850
850
850


- Anhænger med bremser ** (med
vægtoverførsel inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
1 100
1 100
1 100


- Anhænger uden bremser
635
635
640


- Anbefalet kugletryk
54
54
54

12
168
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MODELLER:


MOTORTYPE OG GEARKASSE



Registrerede typebetegnelser:
SH...


8FN0/GPL



GPL-MOTOR


VTi 95


Cylindervolumen (cm
3
)
1 397
Boring x slaglængde (mm)
77 x 75
Maks. effekt: EU-norm (kW)
70
Omdrejninger ved maks. effekt (omdr./min.)
6 000
Maks. moment: EU-norm (Nm)
136
Omdrejninger ved maks.moment
(omdr./min.)
4 000
Brændstof
GPL / Blyfri
Katalysator
Ja

GEARKASSE

Mekanisk
(5 gear)

OLIEKAPACITET (i liter)




Motor (med udskiftning af fi lter)
4,25