CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

12
169
TEKNISKE SPECIFIKATIONER


VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)



GPL-motor



VTi 95



Gearkasse



Mekanisk



Registrerede typebetegnelser:
SH...


8FN0/GPL





- Egenvægt
1 301


- Vægt i køreklar stand
1 376


- Nyttelast
446


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC)
1 747


- Maks. tilladt vogntogsvægt (MTRA)
12% hældning
2 597


- Anhænger med bremse (inden for den
maks. tilladte vogntogsvægt)
12% stigning
850


- Anhænger med bremse * (med
vægtoverførsel inden for den maks.
tilladte vogntogsvægt)
1 100


- Anhænger uden bremse
650


- Maks. kugletryk på anhængertræk
54


*
Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at overføre overskudsvægten til anhængeren eller camping-
vognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter;
lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride 100 km/t (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C
begrænses anhængervægten.

12
170
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MODELLER:


MOTORTYPER OG GEARKASSER



Registrerede typebetegnelser:
SH ...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



DIESELMOTORER


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDI 110 FAP


Cylindervolumen (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Boring x slaglængde (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)
68
68
82
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
4 000
4 000
3 600
Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm)
230
230
270
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min.)
1 750
1 750
1 750
Brændstof
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikelfi lter
Ja
Ja
Ja

GEARKASSSE

Mekanisk (5 gear)
Elektronisk styret
mekanisk (6 gear)
Mekanisk (6 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)




Motor (med skift af oliefi lter)
3,75
3,75
3,75

.../S
: e-HDi udstyret med Stop & Start.

12
171
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

*
Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at overføre overskudsvægten til anhængeren eller camping-
vognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.

VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)



Dieselmotorer


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



Gearkasse


Mekanisk



Elektronisk styret
mekanisk



Mekanisk



Registrerede typebetegnelser:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8




- Egenvægt
1 277
1 313
1 318


- Egenvægt i køreklar stand
1 352
1 388
1 393


- Nyttelast
502
498
489


- Tilladt totalvægt
1 779
1 811
1 807


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
2 979
3 011
2 757


- Anhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%

1 200
1 200
950



- Anhænger med bremser * (med vægtoverførsel
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)

1 200
1 200
1 200


- Anhænger uden bremser
675
675
675


- Anbefalet kugletryk
54
54
54
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37°C, bør totalvægten derfor begrænses.

12
172
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
DIMENSIONER (I MM)

12
173
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
IDENTIFIKATION AF BIL
Bilen er udstyret med forskellige afmærkninger for nemmere at kunne identifi cere
og søge efter bilen.
Hvis dæktrykket er for lavt, øges
bilens brændstofforbrug.
Dæktrykket skal kontrolleres
mindst en gang om måneden,
når dækkene er kolde.



A.
Serienummer på højre forstolpe

Nummeret er indgraveret i karrosse-
riet tæt ved hængslet.
Åbn højre fordør for at få adgang til
nummeret.
B.
Serienummer på nederste forru-
detravers

Nummeret er skrevet på en etiket,
der sidder synligt i forruden.

C.
Fabrikantetiket

Nummeret er skrevet på en selv-
destruerende etiket, der er limet på
midterstolpen i venstre side.
D.
Etiket med dæk- og lakkode

Etiketten er limet på venstre midter-
stolpe.
Den indeholder følgende oplysninger:


- Dæktryk, når bilen er tom og lastet.

- Dæk- og fælgstørrelse.

- Det dækfabrikat, som fabrikanten
anbefaler.

- Reservehjulets dæktryk.

- Lakkode.

174

175
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD

176
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD







CITROËN NØDOPKALD LOKALISERET VIA GPS
I nødsituationer skal man trykke i mindst 2 sekunder på
denne tast. Den grønne diode blinker, og en mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til platformen CITROËN Urgence * .

Anmodningen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang på denne
tast. Den grønne diode slukker.
Et tr
yk (til enhver tid) på mere end 8 sek. på denne tast annullerer anmodningen.


CITROËN ASSISTANCEOPKALD LOKALISERET VIA GPS


Når tændingen tilsluttes, tænder den grønne kontrollampe i 3 sekunder og
angiver, at systemet fungerer korrekt.

Den oran
ge kontrollampe blinker: Systemet har en funktionsfejl.
Den orange kontrollampe lyser konstant:
Nødbatteriet skal udskiftes.
I begge tilfælde bør et aut.CITROËN-værksted kontaktes.gg


Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gangpå denne tast.
Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.

Tr
yk i mindst 2 sekunder på denne tast for at anmode om
assistance, hvis bilen ikke kan starte.
En mundtli
g meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt * .


SYSTEMETS FUNKTION
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbindelsen er
oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
Dette opkald bet
jenes af CITROËN Urgence-centret, som modtager
informationer om bilens lokalisering og kan videresende en alarm til de
relevante nødhjælpstjenester. I de lande hvor et sådant center ikke fi ndes,eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, betjenes
opkaldet direkte af nødhjælpstjenesterne (11 2) uden lokalisering.

Der sendes automatisk et nødopkald i tilfælde af at kollision
re
gistreret af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelle
udløsninger af airbags.
*
Disse tjenester er underlagt betingelser og disponibilitet.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted.Hvis bilen er købt hos en ikke aut. CITROËN-forhandler, er du velkommen
til at komme forbi o
g få kontrolleret og ændret disse tjenesters indstillinger
på et autoriseret værksted. I et land med fl ere sprog er det muligt atkonfi gurere til det offi cielle nationale sprog efter eget valg.

Af tekniske årsager, især for at opnå bedre telematiktjenester for kunden,
forbeholder fabrikanten sig ret til når som helst at opdatere bilens
telematiks
ystem.
Hvis du har CITROËN eTouch, har du ligeledes adgang til ekstra tjenester under MyCITROEN via dit lands CITROËN-site, der er tilgængelig på ,g gg jg
www.citroen.com.

177

MyWay er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Hvis det skal monteres i en anden bil, bør et aut.CITROËN-værksted kontaktes for at få systemet ,
konfi gureret.
Visse af funktionerne beskrevet i denne instruktionsbo
gbliver tilgÊngelige i l¯bet af Âret.


MyWay


Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføreopmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes MyWay efter, at energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeafl ades.


MULTIMEDIE RADIO / BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT

01 Oversigt
INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navigation - Kørevejledning

05 Trafikmeldninger

06 Radio

07 Musikmedieafspillere

08 Bluetooth-telefon

09 Konfiguration

10 Menuoversigt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Ofte stillede spørgsmål s. 178
179
180
183
191
193
194
197
200
201
205

178
01 OVERSIGTER


BETJENINGSPANEL MyWay
Motor ikke i gang:
- Kort tryk: Tænd/sluk.
- Langt tryk: Pause i afspilningaf CD, mute-funktion for
radioen. Motor i gang:
- Kort tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen.
- Langt tryk: Nulstilling af systemet.
Adgang til RadioMenu (radiomenu).
Visning af listen over stationer.
Adgang til Music Menu (musikmenu).
Visning af numrene. Lan
gt tryk: Adgang til lydindstillingerne: Balance for/bag, venstre/højre, bas/
diskant, forudbestemte lydindstillinger,loudness, automatisk volumenkontrol,
initialiser indstillingerne. Dre
jeknap for valg i
visning af skærmbillede
og afhængigt af
menuens kontekst.
Kort tryk: Tekstmenu eller godkendelse.
Langt tryk: Speciel
tekstmenu på den viste
liste.
Ad
gang til
menuen "SETUP" (indstillingsmenu).
Lan
gt tryk:
Adgang til GPS-dækning og demo mode.
Adgang til Phone Menu(telefonmenu). Visning af
opkaldsoversigt.

Udkastnin
g af CD'en.

Valg a
f forrige/næsteradiostation.
Valg af forrige/næsteCD-nummer eller MP3-fi l.
Valg af forrige/næste linje påen liste.

Va l
g af forrige/næsteradiostation på listen.
Valg af forrige/næste MP3-fi l.
Valg af forrige/næste side på en liste.

E
SC: Afbrydelse af den
igangværende handling. Adgang til Traffi c Menu (trafi kmenu).
Visning af
igangværende
trafi kmeldinger.
Udelukkende SD-kortlæser i navigation.

Adgang til Navigation Menu (navigationsmenu).
Visning af de senestedestinationer.


Adgang til menuen "MODE" (funktionsmenu).
Valg af visning i følgende rækkefølge:
Radio, Kort, NAV (hvis navigationen er aktiveret), Telefon (hvis en samtale er i gang) og instrumentbordscomputer.
Langt tryk: Visning af sort skærm (DARK). Knapperne
1-6:
Valg af gemt radiostation.
Langt tryk: Lagring af denstation, der lyttes til. Re
gulering af lydstyrke (hver lydkilde for sig, inkl.
beskeder og advarsler i
navigationsanlægget).