CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

2
39
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
MONOKROMT DISPLAY A
FORBUNDET MED MYWAY-
SYSTEMETS FARVEDISPLAY

Hovedmenu

Visninger på display A

På displayet vises følgende oplysnin-
ger:


- Udetemperatur (blinker ved risiko
for isslag).

- Instrumentbordscomputer (se sidst i
afsnittet).
Advarselsmeddelelser eller oplysninger
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten "ESC"
.


Betjeningsknapper
Displayet kan betjenes med følgende
tre taster:


- "ESC"
for at afbryde den igangvæ-
rende handling.

- "MENU"
for at fl ytte i menuerne el-
ler i undermenuerne.

- "OK"
for at vælge den ønskede
menu eller undermenu.


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få vist
de forskellige menuer i hovedme-
nuen
:


- Konfi guration af bil.

- Optioner.

- Sprog.

- Enheder.

)
Tryk på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu.


Konfi guration af bil
Når menuen "Vehicle Confi g."
(Konfi guration af bil) er valgt, kan føl-
gende udstyr aktiveres eller frakobles:


- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se afsnittet "Udsyn").

- Guide me home-lys (se afsnittet
"Udsyn").

2
40
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan en
diagnosticering af udstyrets tilstand (ak-
tivt, inaktivt, defekt) startes.

Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan det sprog, der vises på dis-
playet (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Espanol) ændres.

Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:


- Temperatur (°C eller °F).

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l). farvedisplay


Menuen "SETUP"
Dato og klokkeslæt
Med denne menu er det muligt at ind-
stille dato og klokkeslæt, datoformat og
format for klokkeslæt (se kap. "Audio og
telematik").

Display
Med denne menu er det muligt at ind-
stille lysstyrke og farver for display og
kort (dag/natfunktion og auto).

Systemparametre
Med denne menu er det muligt at gen-
danne fabrikskonfi gurationen, at vise
softwarens version og at aktivere rulle-
teksterne. Det viser følgende:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Audio-funktioner.

- Navigationssystemets informationer. Det valgte sprog vil ligeledes
blive anvendt i MyWay-syste-
mets display.
Når enhederne for brændstof-
forbrug er skiftet til mpg, skifter
instrumentgruppens og farve-
displayets informationer vedrø-
rende hastighed og afstande til
miles.
Af sikkerhedsmæssige årsager
må multifunktionsdisplayet kun
konfi gureres af føreren, når bi-
len holder stille.
Af sikkerhedsmæssige årsager
skal konfi guration af multifunk-
tionsdisplay foretages, når bilen
holder stille.

Tryk på tasten SETUP for at få adgang
til menuen " SETUP
". Den giver adgang
til følgende funktioner:


- Dato og klokkeslæt.

- Display.

- Systemparametre.

2
41
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Oplysninger på display

På displayet vises følgende oplysnin-
ger:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Udetemperatur (blinker ved risiko
for isslag).

- Kontrol af åbninger (døre, bagklap
mv.).

- Oplysninger om lydkilde (radio, CD-
afspiller, USB-stik mv.).

- Instrumentbordscomputer (se det
relevante afsnit).
Advarselsmeddelelser eller oplysninger
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten "ESC"
. På radioens frontpanel kan følgende
indstillinger foretages:


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

)
Tryk på tasten "MODE"
for at skifte
program (instrumentbordscomputer,
lydkilde osv.).

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
ændre værdien for en indstilling.

)
Tryk på tasten "OK"
for at godken-
de et valg.
eller


)
Tryk på tasten "ESC"
for at afbryde
den igangværende handling.



Hovedmenu



)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
:


- Lydfunktioner.

- Instrumentbordscomputer (se sidst
i afsnittet).

- Personlige indstillinger - Konfi gu-
ration.

- Telefon (håndfri sæt).

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend valget ved at trykke på tasten
"OK"
.

MONOKROMT DISPLAY C Betjeningsknapper
Menuen "Audio functions" (Lydfunktioner)

Når radioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan man aktivere og afbryde
funktionerne forbundet med anvendel-
se af radioen (RDS, REG, RadioText),
CD-afspilleren (introscan, vilkårlig af-
spilning, gentagelse af en CD) eller
MP3-afspilleren (USB-stik).
Yderligere oplysninger om anvendelse
af programmet "Audio functions" fi ndes
i afsnittet om radioen under "Lyd og te-
lematik".

2
42
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Menuen "Trip computer" (instrumentbordscomputer)

Alarmjournal
Den giver en oversigt over aktive alar-
mer og advarsler ved at vise dem suc-
cessivt på multifunktionsdisplayet. Når denne menu er valgt, kan oplys-
ninger om bilens tilstand (alarmjournal,
funktionstilstand) ses.

Defi nition af bilens parametre
Når denne menu er valgt, kan følgende
udstyr aktiveres eller deaktiveres:


- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se afsnittet "Udsyn").

- Guide me home-lys.
Menuen "Personalisation-
Configuration" (Personligeindstillinger - Konfiguration)
Når denne menu er valgt, giver det ad-
gang til følgende funktioner:


- Defi nition af bilens parametre.

- Konfi guration af display.

- Valg af sprog.

Funktionstilstand
Den giver en oversigt over bilens funk-
tioners aktive eller inaktive tilstand.

Indtast afstand til bestemmelsessted
Her er det muligt at indtaste den om-
trentlige afstand hen til bestemmelses-
stedet.


)
Tryk på tasten " MENU
" for at få ad-
gang til hovedmenuen.

)
Tryk på pilene og herefter på tasten
" OK
" for at vælge menuen " Instru-
mentbordscomputer
".

)
I menuen " Instrumentbordscom-
puter
" vælges en af følgende appli-
kationer:

2
43
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Konfi guration af display
Når denne menu er valgt, kan følgende
indstillinger foretages:


- Indstilling af displayets lysstyrke.

- Indstilling af dato og klokkeslæt.

- Valg af enheder. Eksempel: Indstilling af varigheden for
Guide me home-lyset.


)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten "OK"
for at vælge
linien "Guide me home headlamps".


)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for
at indstille den ønskede værdi
(15, 30 eller 60 sekunder), og tryk
på tasten "OK"
for at godkende.
)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten "OK"
for at vælge
feltet "OK"
og godkende, eller tryk
på tasten "ESC"
for at annullere.

Af sikkerhedsmæssige årsager
må føreren kun foretage kon-
fi guration af multifunktionsdis-
play, når bilen holder stille.

Valg af sprog
Når menuen er valgt, kan du ændre det
sprog, der vises på displayet (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Türkçe,
Portugues-Brasil). Når enhederne for brændstof-
forbrug er skiftet til mpg, skifter
instrumentgruppens informatio-
ner vedrørende hastighed og af-
stande til miles.


Menuen "Telephone" (telefon)

Når din Radio er tændt, og denne menu
er valgt, kan du konfi gurere dit håndfri
Bluetooth-sæt (sammenkobling); se de
forskellige telefonregistre (opkaldslister,
tjenester, mv.), og styre dine samtaler
(løft røret, læg på, dobbelt opkald, slå
mikrofon fra, mv.).
For nærmere beskrivelse af funktionen
"Telefon", se afsnittet Radio i kapitlet
"Audio og Telematik".

2
44
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER



)
Tryk på knappen for enden af vin-
duesviskerarmen
for at få vist
forskellige oplysninger fra instru-
mentbordscomputeren. Instrumentbordscomputeren viser føl-
gende oplysninger:
System, der giver de øjeblikkelige infor-
mationer vedrørende den tilbagelagte
strækning (aktionsradius, brændstoffor-
brug, mv.).
Monokromt display type A


Visning af data

- Aktionsradius.

- Det øjeblikkelige brændstofforbrug.

- Stop & Start-systemets tidstæller.

- Den tilbagelagte strækning.

- Gennemsnitligt brændstofforbrug.
)
Tryk igen for at komme tilbage til
den opdaterede visning.


- Gennemsnitshastighed.
Nulstilling


)
Tryk i mere end to sekunder på be-
tjeningsknappen for at nulstille den
tilbagelagte strækning, det gennem-
snitlige brændstofforbrug og gen-
nemsnitshastigheden.

2
45
MULTIFUNKTIONSDISPLAY


- Fanen med øjeblikke-
lige oplysninger om:


●
Aktionsradius.

●
Øjeblikkeligt
brændstofforbrug.

●
Resterende afstand til
destination eller
Stop & Start-systemets
tidstæller.







Monokromt display type C



)
Tryk på knappen for enden af vindu-
esviskerarmen
for at få vist instru-
mentbordscomputerens forskellige
faner.
Visning af data



- Strækning "1"
med
oplysninger om:


●
Den tilbagelagte
strækning.

●
Det øjeblikkelige
brændstofforbrug.

●
Gennemsnitshastigheden
for den første strækning.




- Strækning "2"
med
oplysninger om:


●
Den tilbagelagte
strækning.

●
Det øjeblikkelige
brændstofforbrug.

●
Gennemsnitshastigheden
for den anden strækning.



)
Trykkes der endnu en gang, kommer
man tilbage til standardvisningen.



Nulstilling af strækning


)
Tryk i mere end to sekunder på
knappen for enden af viskerkontak-
tarmen, når den ønskede strækning
vises.
Strækning "1"
og "2"
fungerer uafhæn-
gigt af hinanden og anvendes på sam-
me måde.
Strækning "1"
kan f.eks. bruges til at
beregne daglige oplysninger og stræk-
ning "2"
månedlige oplysninger.

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAY





Nogle definitioner…

Så snart bilen kan køre mindre end
30 km vises nogle streger. Når der er
fyldt mindst 5 liter brændstof på, be-
regnes en ny aktionsradius, og det
angives, når der kan køres mere end
100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger
under kørsel i stedet for tal, kon-
taktes et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalifi ceret værksted.

Denne funktion vises fra 30 km/t.
Denne værdi kan ændre sig,
hvis kørestilen eller kørselsfor-
holdene ændres, hvilket med-
fører en betydelig ændring i det
øjeblikkelige brændstofforbrug.
Aktionsradius
(km eller miles)
Her vises det antal kilome-
ter, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken
ud fra det gennemsnitlige brændstoffor-
brug for de seneste kørte kilometer.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Her vises det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de sene-
ste par sekunder.

Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller
mpg)

Her vises det gennemsnit-
lige brændstofforbrug siden
seneste nulstilling af instru-
mentbordscomputeren.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)
Det er den gennemsnit-
lige hastighed beregnet
fra seneste nulstilling af in-
strumentbordscomputeren
(tilsluttet tænding).


Kørt distance
(km eller miles)
Her vises den distance, der
er kørt siden seneste nulstil-
ling af instrumentbordscom-
puteren.

Resterende afstand til
destination
(km eller miles)
Det er den afstand, der endnu
er tilbage til slutdestinationen. Den be-
regnes enten øjeblikkeligt af navigati-
onssystemet, hvis en vejvisning er aktiv,
eller den kan indtastes af brugeren.
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
der streger i stedet for tal.








Stop & Start-systemets
tidstæller
(minutter/sekunder eller ti-
mer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
vil en tidstæller sammentælle tiden med
STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen til-
sluttes med nøglen.

3
47
KOMFORT
VENTILATION
Systemet sørger for at opretholde be-
hagelige luftforhold i bilens kabine.
Aircondition
Kabineluften følger forskellige retnin-
ger, afhængigt af de betjeningsknapper
brugeren vælger:


- Lufttilførsel direkte i kabinen (lufttil-
førsel).

- Luften passerer i et varmesystem
(varme).

- Luften passerer i et kølesystem (kø-
leluft).
Med betjeningsknappen til temperatur
vælges det ønskede komfortniveau ved
at blande luften fra forskellige systemer. Med betjeningsknappen til luftfordeling
fordeles luften i kabinen ved at kombi-
nere fl ere luftdyser.
Med betjeningsknappen til lufttilførsel
forøges eller formindskes ventilatorens
blæsehastighed.

Luften i kabinen fi ltreres og kommer en-
ten udefra gennem gitteret nederst på
forruden eller inde fra kabinen og recir-
kuleres.


Betjeningspanel

Systemets betjeningsknapper er samlet
på betjeningspanelet A
på midterkon-
sollen. Afhængigt af modellen fi ndes
følgende funktioner:


- Det ønskede komfortniveau.

- Lufttilførsel.

- Luftfordeling.

- Afrimning og afdugning.

- Manuel eller automatisk betjening af
klimaanlægget.



Luftfordeling



1.
Luftdyser til afrimning eller afdug-
ning af forruden og de faste sideru-
der.

2.
Luftdyser til afrimning eller afdug-
ning af de forreste sideruder.

3.
Sideluftdyser, der kan lukkes og
drejes.

4.
Midterluftdyser, der kan lukkes og
drejes.

5.
Lufttilførsel til forsædepassagerer-
nes fodrum.

6.
Lufttilførsel til bagsædepassagerer-
nes fodrum.

3
48
KOMFORT
Det kondensvand, som dannes
af klimaanlægget, medfører, at
der løber vand ud under bilen,
når den holder stille.
Klimaanlægget indeholder ikke
klor og udgør ingen fare for
ozonlaget. GODE RÅD FOR VENTILATION OG KLIMAANLÆG
For at disse systemer fungerer optimalt, bør følgende regler for anvendelse
og vedligeholdelse overholdes:


)
Hvis temperaturen i kabinen er meget høj, efter at bilen har stået i solen,
er det en god idé at åbne vinduerne i et stykke tid.
Indstil betjeningsknappen for lufttilførsel på et niveau, der sørger for, at
luften i kabinen fornyes efter behov.

)
Sørg for ikke at tildække friskluftsindtagene under forruden, luftdyserne
samt luftindtag og -udtag i kabinen og i bagagerummet.

)
Tildæk ikke solføleren, der er placeret i instrumentbordet (bag instru-
mentgruppen). Den bruges til at regulere klimaanlægget.

)
Tænd klimaanlægget i 5 til 10 minutter, en til to gange hver måned for at
holde det i driftsklar stand.

)
Kontroller, at kabinefi lteret er i god stand, og få regelmæssigt udskiftet
fi lterindsatsene (se afsnittet "Eftersyn").
Vi anbefaler at vælge et kombineret kabinefi lter. Det sekundære spe-
cifi kke aktive fi lter er med til at rense den luft, som personerne i bilen
indånder (formindsker allergisymptomer, dårlig lugt og afl ejring af fedt-
stoffer).

)
For at sikre at klimaanlægget fungerer optimalt, anbefales det at få sy-
stemet efterset med regelmæssige mellemrum.

)
Hvis systemet ikke producerer kulde, skal det ikke tændes. Kontakt et
aut. CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret værksted.
Hvis bilen kører med maksimal anhængerlast på en stejl skråning, og det er
meget varmt, kan man ved at afbryde klimaanlægget opnå større trækkraft
og dermed forbedre bilens trækkapacitet.