CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

1
29
FUNKTIONSKONTROL


Kontrollampe



Aktivering



Årsag



Handling / Observationer








Maks.
kølervæsketemperatur



lyser konstant
rødt. Kølekredsløbets temperatur
er for høj. Stands bilen under sikre forhold.
Vent med at fylde kølervæske på bilen, til
motoren er helt afkølet, hvis det er nødvendigt.
Hvis problemet fortsætter, kontaktes et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret værksted.





Motorolietryk


lyser konstant. Motorens smørekredsløb er
defekt. Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret værksted.





Batteriladning


lyser konstant. Batteriets ladekredsløb er
defekt (polklemmerne er
snavsede eller gået løs,
generatorremmen er slap
eller revnet). Kontrollampen skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret værksted.




Åben/åbne
dør(e)


lyser
konstant, hvis
hastigheden
er under
10 km/t
.
En dør eller bagklappen er
åben. Luk den pågældende dør eller klap.

lyser konstant,
efterfulgt af et
lydsignal, hvis
hastigheden
er over
10 km/t.

1
30
FUNKTIONSKONTROL


Kontrollampe



Aktivering



Årsag



Handling / Observationer







Airbags


midlertidigt. Den lyser i nogle sekunder
og slukker herefter igen, når
tændingen tilsluttes. Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret værksted.

lyser konstant. Airbagsystemet eller
det pyrotekniske
selestrammersystem er
defekt. Lad systemet kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalifi ceret værksted.




Ikke spændt/
oplåst
sikkerhedssele
foran

lyser konstant
og blinker
herefter
ledsaget af
et stigende
lydsignal. Føreren og/eller
forsædepassageren har
ikke spændt eller har oplåst
sin sikkerhedssele.
Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.


Ikke spændt/
oplåst
sikkerhedssele
bag

lyser konstant
og blinker
herefter
ledsaget af et
lydsignal. En eller fl ere
bagsædepassagerer
har oplåst deres
sikkerhedssele.


Servostyring
lyser konstant. Servostyring er defekt. Kør forsigtigt med moderat hastighed.
Lad det kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller på et kvalifi ceret værksted.

1
FUNKTIONSKONTROL
Serviceindikator
Systemet informerer føreren om tids-
punktet for, hvornår det næste ser-
viceeftersyn skal foretages i henhold til
fabrikantens serviceplan.
Tidspunktet beregnes i forhold til den
seneste nulstilling af serviceindikatoren.
Det bestemmes af to parametre:


- Det antal kilometer, bilen har kørt.

- Den tid, der er gået siden det sene-
ste eftersyn.
Nogle sekunder efter at tændingen
er tilsluttet, slukker servicenøglen
.
Kilometertælleren fungerer igen nor-
malt. På skærmen vises kilometertæl-
leren og triptælleren.
Mindre end 1.000 km til næste
serviceeftersyn

Eksempel:
Bilen kan køre endnu
900 km inden næste serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i nogle sekunder:
Nogle sekunder efter at tændingen er
tilsluttet, fungerer kilometertælleren
igen normalt. Servicenøglen bliver
ved med at lyse
for at angive, at bilen
snart skal have foretaget et serviceef-
tersyn.
Mellem 1.000 km og 3.000 km og til
næste serviceeftersyn
Når tændingen tilsluttes, tænder den
nøgle, der er symbol på serviceefter-
syn, og den lyser i nogle sekunder.
Kilometertællerens linie på skærmen vi-
ser, hvor mange kilometer bilen kan køre
endnu inden næste serviceeftersyn.

Eksempel:
Bilen kan køre endnu
2.800 km inden næste serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i nogle sekunder:

Mere end 3.000 km til næste
serviceeftersyn
Der vises ikke nogen informationer om
serviceeftersyn på displayet, når tæn-
dingen tilsluttes.

1
FUNKTIONSKONTROL
Hvis du herefter vil frakoble
batteriet, skal du låse bilen og
vente mindst fem minutter, før
nulstillingen er aktiveret.






Nulstilling af serviceindikatoren
Serviceindikatoren skal nulstilles efter
hvert serviceeftersyn.
Det gøres på følgende måde:


)
Afbryd tændingen.

)
Tryk på knappen til nulstilling af trip-
tælleren, og hold knappen trykket
ind.

)
Tilslut tændingen. Kilometertælleren
begynder at tælle nedad.

)
Slip knappen, når displayet viser
"=0"
. Servicenøglen vises ikke læn-
gere.
Det resterende antal kilometer,
bilen endnu kan køre inden det
næste service eftersyn, afhæn-
ger af faktorer såsom tid samt
førerens køremåde.
Servicenøglen kan derfor også
lyse, hvis tidspunktet for 2 års
serviceeftersynet år er overskre-
det.

Tidspunktet for serviceeftersyn er
overskredet
Hver gang tændingen tilsluttes, blinker
servicenøglen
i nogle sekunder for at in-
formere føreren om, at bilen hurtigst mu-
ligt skal have udført et serviceeftersyn.

Eksempel:
Bilen har kørt 300 km siden
tidspunktet for serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i nogle sekunder:
Nogle sekunder efter at tændingen er
tilsluttet, fungerer kilometertælleren
igen normalt. Servicenøglen bliver
ved med at lyse
.
Oversigt over serviceinformationer
Du kan altid få adgang til serviceinfor-
mationerne.


)
Tryk på knappen for nulstilling af
triptælleren.
Serviceinformationerne vises i nogle
sekunder og forsvinder herefter.

1
33
FUNKTIONSKONTROL
Motoroliestanden kan kun kon-
trolleres rigtigt, når bilen holder
på et vandret underlag, og mo-
toren har været slukket i mere
end 30 minutter.
Indikator for motoroliestand
Systemet informerer føreren om motor-
oliestanden.
Oplysningen vises i et par sekunder, når
tændingen tilsluttes, efter serviceoplys-
ningerne.
Korrekt oliestand

For lidt olie
Fejl på oliemåler

Oliemålepind
Det angives ved, at "OIL"
blinker, sam-
tidig med at servicelampen lyser, der
høres et lydsignal, og en meddelelse
vises på multifunktionsdisplayet.
Hvis oliemanglen bekræftes af kontrol-
len med oliepinden, skal der fyldes efter
med olie for at undgå, at motoren bliver
ødelagt. Det angives ved, at "OIL--"
blinker.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted el-
ler et kvalifi ceret værksted.
Afsnittet "Eftersyn" viser, hvor oliemåle-
pinden er placeret og indeholder oplys-
ninger om, hvilken olie der skal bruges
til den pågældende motortype.
Der er to afmærkninger på
oliepinden:


- A
= Maks. Dette niveau
må aldrig overstiges
(motoren kan blive øde-
lagt).

- B
= Min. Efterfyld gen-
nem oliepåfyldningsstud-
sen med den type olie,
der passer til motorty-
pen.

1
34
FUNKTIONSKONTROL
Kilometertæller
Systemet bruges til at måle den sam-
lede afstand, som bilen har kørt i hele
sin levetid.
Indstillingsknap for lys
Systemet er beregnet til manuelt at til-
passe lysstyrken fra førerpladsen i for-
hold til lyset udenfor.
Kilometertælleren og triptællerens ind-
stillinger vises i 30 sekunder, når tæn-
dingen afbrydes, og førerdøren åbnes,
og når bilen afl åses og oplåses.

For at være i overensstemmelse
med lovgivningen ændres enhe-
den (km eller miles) i de lande,
der køres i, vha. konfi gurations-
menuen.
Systemet bruges til at måle en f.eks. dag-
ligt tilbagelagt strækning. Indstillingen
kan nulstilles af føreren.

Aktivering
Når lygterne er tændt:


)
Tryk på knappen for at ændre lyg-
ternes lysstyrke fra førerpladsen.

)
Slip knappen, når lyset har den øn-
skede styrke.


Afbrydelse
Når lygterne er slukket eller indstillet på
dagskørsel for biler udstyret med køre-
lys, sker der ikke noget, når man trykker
på knappen.

Tr iptæller



)
Tilslut tændingen, og tryk på knap-
pen, indtil nulstillingen er udført.

2
35
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Oplysninger på displayet

På displayet vises følgende oplysnin-
ger:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Udetemperatur (blinker ved risiko
for isslag).

- Kontrol af åbninger (døre, bagklap
mv.).

- Instrumentbordscomputer (se sidst i
afsnittet).
Advarselsmeddelelser eller oplysninger
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten "ESC"
.
MONOKROMT DISPLAY A (UDEN RADIO)Betjeningsknapper
Hovedmenu

Displayet kan betjenes med følgende
tre taster:


- "ESC"
for at afbryde den igangvæ-
rende handling.

- "MENU"
for at fl ytte i menuerne el-
ler i undermenuerne.

- "OK"
for at vælge den ønskede
menu eller undermenu.


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få vist
de forskellige menuer i hovedme-
nuen
:


- Konfi guration af bilen.

- Optioner.

- Indstilling af display.

- Sprog.

- Enheder.

)
Tryk på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu.

2
36
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Konfi guration af bil

Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan en
diagnosticering af udstyrets tilstand (ak-
tivt, inaktivt, defekt) startes.
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan det sprog, der vises på dis-
playet (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Espanol) ændres.
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan følgende ind-
stillinger foretages:


- År.

- Måned.

- Dag.

- Time.

- Minutter.

- 12- eller 24 timers funktion.
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan enheden for følgende parametre
ændres:


- Temperatur (°C eller °F).

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l).



)
Tryk på tasten "OK"
for at ændre
værdien, når en indstilling er valgt.

)
Vent i ca. 10 sekunder uden at fore-
tage yderligere handlinger på dis-
playet, så de ændrede værdier bliver
registreret, eller tryk på tasten "ESC"

for at annullere ændringerne.
Displayet vender derefter tilbage til den
aktuelle visning.

Når menuen "Vehicle Confi g." (Konfi guration
af bilen) er valgt, kan følgende udstyr aktive-
res eller frakobles:


- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se afsnittet "Udsyn").

- Guide me home-lys (se afsnittet
"Udsyn").
Når enhederne for brændstof-
forbrug er skiftet til mpg, skifter
instrumentgruppens informatio-
ner vedrørende hastighed og af-
stande til miles.
Af sikkerhedsmæssige årsager
må multifunktionsdisplayet kun
konfi gureres af føreren, når bi-
len holder stille.

2
37
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
MONOKROMT DISPLAY A Betjeningsknapper

Opl
ysninger på display

På displayet vises følgende oplysninger:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Udetemperatur (blinker ved risiko
for isslag).

- Kontrol af åbninger (døre, bagklap
mv.).

- Lydkilder (radio, CD-afspiller mv.).

- Instrumentbordscomputer (se sidst i
afsnittet).
Advarselsmeddelelser eller oplysninger
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten "ESC"
.


Hovedmenu



)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
, og tryk på
tasten " 
" eller " 
" for at få vist de
forskellige menuer:


- Radio og CD-afspiller.

- Konfi guration af bil.

- Optioner.

- Indstilling af display.

- Sprog.

- Enheder.

)
Tryk på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu. På radioens frontpanel kan følgende
indstillinger foretages:


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

)
Tryk på tasten "MODE"
for at skifte
program (instrumentbordscomputer,
lydkilde osv.).

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
ændre værdien for en indstilling.

)
Tryk på tasten "OK"
for at godken-
de et valg.
eller

)
Tryk på tasten "ESC"
for at afbryde
den igangværende handling.

Radio-CD
Når radioen er tændt, og menuen
"Radio-CD" er valgt, kan man aktivere
eller deaktivere de relevante funktioner
for anvendelse af radioen (RDS-opfølg-
ning og REG-funktionen), for CD-afspil-
leren (introscan, vilkårlig afspilning og
gentagelse af en CD).
Yderligere oplysninger om anvendelsen
af "Radio-CD" fi ndes i afsnittet om ra-
dioen under "Lyd og telematik".

2
38
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Når enhederne for brændstof-
forbrug er skiftet til mpg, skifter
instrumentgruppens informa-
tioner vedrørende hastighed og
afstande til miles.
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan følgende ind-
stillinger foretages:


- År.

- Måned.

- Dag.

- Time.

- Minutter.

- 12- eller 24 timers funktion.
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan man ændre det sprog, der
vises på displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).

Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan enheden for følgende parametre
ændres:


- Temperatur (°C eller °F).

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l).


)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", når en
indstilling er valgt, for at ændre vær-
dien.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
skifte til den forrige eller næste ind-
stilling.

)
Tryk på tasten "OK"
for at gemme
ændringen og vende tilbage til den
aktuelle visning, eller tryk på tasten
"ESC"
for at annullere ændringerne.



Konfi guration af bil


Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan en
diagnosticering af udstyrets tilstand (ak-
tivt, inaktivt, defekt) startes. Når menuen "Vehicle Confi g."
(Konfi guration af bil) er valgt, kan føl-
gende udstyr aktiveres eller afbrydes:


- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se afsnittet "Udsyn").

- Guide me home-lys (se afsnittet
"Udsyn").

Af sikkerhedsmæssige årsager
må multifunktionsdisplayet kun
konfi gureres af føreren, når bi-
len holder stille.