ESP CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

3
INDHOLD
Afviserblink 101Havariblink 101Horn 101Nød- eller assistanceopkald 102Bremsesystemer 102Systemer til retningsstyring 103Sikkerhedsseler 104Airbags 108
8 - SIKKERHED 101Î111
Parkeringsbremse 112Manuel 6-trins gearkasse 112Indikator for gearskift 113Elektronisk styret manuel 6-trinsgearkasse 114Hjælp til start på skrånende vej 117Stop & Start 118Hastighedsbegrænser 121Fartpilot 123Parkeringshjælp bag 125
9 - KØRSEL 112 Î 126
Motorhjelm 128Tom brændstoftank (Diesel) 128Benzinmotorer 130Dieselmotorer 131Kontrol af væskestande 132Kontrol 133
10 - KONTROL AFVÆSKESTANDE 127 Î134
Dækreparationssæt 135Udskiftning af hjul 140Udskiftning af pære 144
Udskiftning af sikring 150Batteri 157Energisparefunktion 159Udskiftning af viskerblad 159Bugsering af bil 160Kørsel med anhænger 162Montering af tagbøjler 163Tilbehør 164
11-PRAKTISKEINFORMATIONER135 RÎ165
Benzinmotorer 166Vægte, benzinmotorer 167GPL-motorer 168Vægte for GPL-modeller 169Dieselmotorer 170Vægte, dieselmotor 171Dimensioner 172Identifi kation af bil 173
12 - TEKNISKESPECIFIKATIONER166RÎ173
AUDIO og TELEMATIK 174Î 230
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE231 Î 234
Nød- eller assistanceopkald 175MyWay 177Radio 209

Tidsstyret tænding af forlygter (Guide me home)
Efter at have afbrudt tændingen forbliver forlygterne
tændt for en kort periode for at lette udstigning af bi-
len, når det er mørkt.



75, 76



Systemerne ASR og ESP
Disse systemer er forbundet for at sikre,
at bilens styreegenskaber er stabile in-
den for de fysiske loves grænser.



103


Panoramatag
Dette tag giver et godt udsyn og ekstra
meget lys i kabinen.



69


Parkeringshjælp bag
Dette udstyr advarer føreren om en hin-
dring, der registreres bag bilen, når den
er i bakgear.



125


UDVENDIGT


Stop & Start
Systemet sætter bilen
midlertidigt på standby
ved stop i trafi kken (rødt
lys, kødannelser, mv.).
Motoren genstarter auto-
matisk, når du ønsker at
køre videre. Stop & Start-
systemet gør det muligt
at reducere brændstof-
forbruget, udslippene af
udstødningsgasser samt
støjen, når bilen holder
stille.



11 8

8


1.
Betjeningsarm til fartpilot/
hastighedsbegrænser.

2.
Betjeningsgreb til indstilling af
rattet.

3.
Betjeningsarm for lygter og
afviserblink.

4.
Instrumentgruppe.

5.
Førerairbag.
Horn.

6.
Gearvælger.

7.
Greb til åbning af motorhjelm.

8.
Sidespejlskontakter.
Rudehejskontakter.
Kontakt til frakobling af rudehejse
og bagdøre.

9.
Sikringsboks.

10.
Manuel indstilling af forlygter.

11 .
Dyse til afrimning af rude i fordør.

12.
Dyse til afrimning af forrude.



FØRERPLADSEN

12

Indstilling af sidespejle
Den fungerer, når tændingen er tilslut-
tet.
Fra førersædet vælges sidespejlet ved
at fl ytte kontakten 1
til venstre eller høj-
re, hvorefter sidespejlet kan justeres i
fi re retninger vha. kontakten 2
.
Afdugning/afrimning af sidespejlene
sker samtidigt med el-bagruden.
Indstilling af bakspejl


1.
Indstilling af spejlet i positionen "dag".

2.
Drejning af bakspejl.
Sikerhedssele foran


1.
Spændt sele.

2.
Indstilling i højden.



59




104



Sammenklapning af sidespejle

Ved parkering kan sammenklapning
af sidespejlene styres manuelt eller
elektrisk.



58


INDRETNING

15
KEND DIN BI
L

Digitalt display
Betjeningspanel


A.
Når tændingen tilsluttes, vises den
resterende brændstofmængde i det
digitale display.

B.
Når tændingen er tilsluttet, skal olie-
standsindikatoren vise "OIL OK"
i
nogle sekunder.
Hvis væskestandene ikke er korrekte,
skal der fyldes op efter behov. Kontrollampen tænder for at vise den
pågældende funktions tilstand.


A.



Afbrydelse af ESP/ASR-system.
 103

B.



Afbrydelse af parkeringshjælp bag.
 126

C.



Centrallås .

 67
D.
Afbrydelse af Stop & Start.

11 9



Når tændingen er tilsluttet, lyser de
orange og røde advarselslamper.
Når motoren er i gang, skal disse kon-
trollamper slukke hurtigt, undtagen kon-
trollampen C
(airbag i passagerside
aktiveret) der slukker efter ca. et minut.
Hvis en kontrollampe bliver ved med at
lyse, henvises der til den pågældende
side.
Kontrollamper



22




23



OVERVÅGNING

1
26
FUNKTIONSKONTROL










Kontrollamper for afbrydelse
Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det pågældende system er blevet afbrudt.
Det kan efterfølges af et lydsignal og en meddelelse på multifunktionsdisplayet.



Kontrollampe



Aktivering



Årsag



Handling / Observationer








System for
passagerairbag



lyser konstant. Kontakten i
instrumentbordets højre
side står på " OFF
".
Passagerairbaggen er
afbrudt.
I så fald kan en "rygvendt"
barnestol installeres. Sæt kontakten på " ON
" for at aktivere
passagerairbaggen. I så fald må en "rygvendt"
barnestol ikke installeres.





ESP/ASR


lyser konstant. Knappen midt i
instrumentbordet
er aktiveret. Dens
kontrollampe er tændt.
ESP/ASR er deaktiveret.
ESP: Dynamisk
stabilitetskontrol.
ASR: Antispin for hjul. Tryk på knappen for at aktivere ESP/ASR. Dens
kontrollampe slukker.
ESP/ASR-systemet aktiveres automatisk ved
start af bilen.
I tilfælde af deaktivering genaktiveres systemet
automatisk ved kørsel over cirka 50 km/t.

1
28
FUNKTIONSKONTROL


Kontrollampe



Aktivering



Årsag



Handling / Observationer






Antiblokering
af hjul (ABS)


lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt og med en moderat hastighed, og
kontakt hurtigt et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalifi ceret værksted.






Dynamisk
stabilitetskontrol
(ESP/ASR)



blinker. ESP/ASR-reguleringen
aktiveres. Systemet forbedrer kraftoverførslen og bilens
styreegenskaber.

lyser konstant. ESP/ASR-systemet er defekt,
undtagen ved frakobling
(tryk på knappen og dennes
kontrollampe lyser). Få systemet efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalifi ceret værksted.




System for
autodiagnosticering
af motor



blinker. Motorstyringssystemet er
defekt. Risiko for at katalysatoren ødelægges.
Lad det kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalifi ceret værksted.

lyser konstant. Antiforureningssystemet er
defekt. Kontrollampen skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret værksted
hurtigst muligt.






Minimum
brændstofniveau



lyser konstant. Første gang den tænder,
resterer der ca. 5 liter
brændstof
i tanken. Foretag påfyldning af brændstof for at undgå at
løbe tør.
Denne kontrollampe tænder, hver gang
tændingen tilsluttes, så længe der ikke er påfyldt
en tilstrækkelig brændstofmængde.
Tankkapacitet : Ca. 50 liter (benzin) eller 48 liter
(diesel); (afh. af version: Ca. 30 liter (benzin eller
diesel)).
Kør aldrig tanken helt tom, da dette vil
kunne beskadige antiforurenings- og
indsprøjtningssystemerne.

2
36
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Konfi guration af bil

Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan en
diagnosticering af udstyrets tilstand (ak-
tivt, inaktivt, defekt) startes.
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan det sprog, der vises på dis-
playet (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Espanol) ændres.
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan følgende ind-
stillinger foretages:


- År.

- Måned.

- Dag.

- Time.

- Minutter.

- 12- eller 24 timers funktion.
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan enheden for følgende parametre
ændres:


- Temperatur (°C eller °F).

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l).



)
Tryk på tasten "OK"
for at ændre
værdien, når en indstilling er valgt.

)
Vent i ca. 10 sekunder uden at fore-
tage yderligere handlinger på dis-
playet, så de ændrede værdier bliver
registreret, eller tryk på tasten "ESC"

for at annullere ændringerne.
Displayet vender derefter tilbage til den
aktuelle visning.

Når menuen "Vehicle Confi g." (Konfi guration
af bilen) er valgt, kan følgende udstyr aktive-
res eller frakobles:


- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se afsnittet "Udsyn").

- Guide me home-lys (se afsnittet
"Udsyn").
Når enhederne for brændstof-
forbrug er skiftet til mpg, skifter
instrumentgruppens informatio-
ner vedrørende hastighed og af-
stande til miles.
Af sikkerhedsmæssige årsager
må multifunktionsdisplayet kun
konfi gureres af føreren, når bi-
len holder stille.

2
38
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Når enhederne for brændstof-
forbrug er skiftet til mpg, skifter
instrumentgruppens informa-
tioner vedrørende hastighed og
afstande til miles.
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan følgende ind-
stillinger foretages:


- År.

- Måned.

- Dag.

- Time.

- Minutter.

- 12- eller 24 timers funktion.
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan man ændre det sprog, der
vises på displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).

Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan enheden for følgende parametre
ændres:


- Temperatur (°C eller °F).

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l).


)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", når en
indstilling er valgt, for at ændre vær-
dien.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
skifte til den forrige eller næste ind-
stilling.

)
Tryk på tasten "OK"
for at gemme
ændringen og vende tilbage til den
aktuelle visning, eller tryk på tasten
"ESC"
for at annullere ændringerne.



Konfi guration af bil


Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan en
diagnosticering af udstyrets tilstand (ak-
tivt, inaktivt, defekt) startes. Når menuen "Vehicle Confi g."
(Konfi guration af bil) er valgt, kan føl-
gende udstyr aktiveres eller afbrydes:


- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se afsnittet "Udsyn").

- Guide me home-lys (se afsnittet
"Udsyn").

Af sikkerhedsmæssige årsager
må multifunktionsdisplayet kun
konfi gureres af føreren, når bi-
len holder stille.

2
40
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan en
diagnosticering af udstyrets tilstand (ak-
tivt, inaktivt, defekt) startes.

Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan det sprog, der vises på dis-
playet (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Espanol) ændres.

Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:


- Temperatur (°C eller °F).

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l). farvedisplay


Menuen "SETUP"
Dato og klokkeslæt
Med denne menu er det muligt at ind-
stille dato og klokkeslæt, datoformat og
format for klokkeslæt (se kap. "Audio og
telematik").

Display
Med denne menu er det muligt at ind-
stille lysstyrke og farver for display og
kort (dag/natfunktion og auto).

Systemparametre
Med denne menu er det muligt at gen-
danne fabrikskonfi gurationen, at vise
softwarens version og at aktivere rulle-
teksterne. Det viser følgende:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Audio-funktioner.

- Navigationssystemets informationer. Det valgte sprog vil ligeledes
blive anvendt i MyWay-syste-
mets display.
Når enhederne for brændstof-
forbrug er skiftet til mpg, skifter
instrumentgruppens og farve-
displayets informationer vedrø-
rende hastighed og afstande til
miles.
Af sikkerhedsmæssige årsager
må multifunktionsdisplayet kun
konfi gureres af føreren, når bi-
len holder stille.
Af sikkerhedsmæssige årsager
skal konfi guration af multifunk-
tionsdisplay foretages, når bilen
holder stille.

Tryk på tasten SETUP for at få adgang
til menuen " SETUP
". Den giver adgang
til følgende funktioner:


- Dato og klokkeslæt.

- Display.

- Systemparametre.