stop start CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

3
INDHOLD
Afviserblink 101Havariblink 101Horn 101Nød- eller assistanceopkald 102Bremsesystemer 102Systemer til retningsstyring 103Sikkerhedsseler 104Airbags 108
8 - SIKKERHED 101Î111
Parkeringsbremse 112Manuel 6-trins gearkasse 112Indikator for gearskift 113Elektronisk styret manuel 6-trinsgearkasse 114Hjælp til start på skrånende vej 117Stop & Start 118Hastighedsbegrænser 121Fartpilot 123Parkeringshjælp bag 125
9 - KØRSEL 112 Î 126
Motorhjelm 128Tom brændstoftank (Diesel) 128Benzinmotorer 130Dieselmotorer 131Kontrol af væskestande 132Kontrol 133
10 - KONTROL AFVÆSKESTANDE 127 Î134
Dækreparationssæt 135Udskiftning af hjul 140Udskiftning af pære 144
Udskiftning af sikring 150Batteri 157Energisparefunktion 159Udskiftning af viskerblad 159Bugsering af bil 160Kørsel med anhænger 162Montering af tagbøjler 163Tilbehør 164
11-PRAKTISKEINFORMATIONER135 RÎ165
Benzinmotorer 166Vægte, benzinmotorer 167GPL-motorer 168Vægte for GPL-modeller 169Dieselmotorer 170Vægte, dieselmotor 171Dimensioner 172Identifi kation af bil 173
12 - TEKNISKESPECIFIKATIONER166RÎ173
AUDIO og TELEMATIK 174Î 230
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE231 Î 234
Nød- eller assistanceopkald 175MyWay 177Radio 209

Tidsstyret tænding af forlygter (Guide me home)
Efter at have afbrudt tændingen forbliver forlygterne
tændt for en kort periode for at lette udstigning af bi-
len, når det er mørkt.



75, 76



Systemerne ASR og ESP
Disse systemer er forbundet for at sikre,
at bilens styreegenskaber er stabile in-
den for de fysiske loves grænser.



103


Panoramatag
Dette tag giver et godt udsyn og ekstra
meget lys i kabinen.



69


Parkeringshjælp bag
Dette udstyr advarer føreren om en hin-
dring, der registreres bag bilen, når den
er i bakgear.



125


UDVENDIGT


Stop & Start
Systemet sætter bilen
midlertidigt på standby
ved stop i trafi kken (rødt
lys, kødannelser, mv.).
Motoren genstarter auto-
matisk, når du ønsker at
køre videre. Stop & Start-
systemet gør det muligt
at reducere brændstof-
forbruget, udslippene af
udstødningsgasser samt
støjen, når bilen holder
stille.



11 8

9
KEND DIN BI
L


1.
Ratlås og tænding.

2.
Ratkontakt til radio.

3.
Betjeningsarm til vinduesvisker/-
vasker/instrumentbordscomputer.

4.
Midterdyser, som kan drejes og
lukkes.

5.
Opbevaringsrum.
Luftfrisker.

6.
Sollysføler.

7.
Passagerairbag.

8.
Sidedyse, som kan drejes og
lukkes.

9.
Frakobling af passagerairbag.

10.
Handskerum.

11 .
Stop & Start-knap.
Knap til parkeringshjælp.
Centrallåseknap.
Knap til havariblink.


12.
Betjeningsknapper til varmeanlæg /
klimaanlæg.

13.
Radio.

14.
Nød- eller assistanceopkald.

15.
12 volt stik (maks. 100 W).

16.
USB-stik / Jack-stik.

17.
Kopholder.

18.
Kontakter til sædevarme.

19.
Parkeringsbremse

.


FØRERPLADSEN

15
KEND DIN BI
L

Digitalt display
Betjeningspanel


A.
Når tændingen tilsluttes, vises den
resterende brændstofmængde i det
digitale display.

B.
Når tændingen er tilsluttet, skal olie-
standsindikatoren vise "OIL OK"
i
nogle sekunder.
Hvis væskestandene ikke er korrekte,
skal der fyldes op efter behov. Kontrollampen tænder for at vise den
pågældende funktions tilstand.


A.



Afbrydelse af ESP/ASR-system.
 103

B.



Afbrydelse af parkeringshjælp bag.
 126

C.



Centrallås .

 67
D.
Afbrydelse af Stop & Start.

11 9



Når tændingen er tilsluttet, lyser de
orange og røde advarselslamper.
Når motoren er i gang, skal disse kon-
trollamper slukke hurtigt, undtagen kon-
trollampen C
(airbag i passagerside
aktiveret) der slukker efter ca. et minut.
Hvis en kontrollampe bliver ved med at
lyse, henvises der til den pågældende
side.
Kontrollamper



22




23



OVERVÅGNING

18
Systemet genaktiveres automa-
tisk ved hver start med nøgle.
Før påfyldning af brændstof eller
før ethvert indgreb under motor-
hjelmen, skal tændingen afbry-
des med nøgle.

KØRSEL


Skift til motorens STOP-funktion


- Gearvælgeren er i position A
eller
M
, når bremsepedalen slippes.

- Gearvælgeren er i position N
, og
bremsepedalen er sluppet, når der
skiftes til position A
eller M
.

- Når gearvælgeren sættes i bak-
gear.


Kontrollampen " ECO
" tænder i
instrumentgruppen, og motoren
går automatisk på standby på
en elektronisk styret meka-
nisk gearkasse
:


- Ved en hastighed under 8 km/t når
bremsepedalen trædes ned, eller
gearvælgeren sættes i position N
.
Skift til motorens START-funktion
Kontrollampen " ECO
" slukker,
og motoren genstarter automa-
tisk med en elektronisk styret
mekanisk gearkasse
:
I visse særlige tilfælde kan STOP-
funktionen være utilgængelig; i så fald
blinker kontrollampen " ECO
" i nogle se-
kunder for derefter at slukke.



11 8

I visse særlige tilfælde kan START-
funktionen udløses automatisk; i så fald
blinker kontrollampen " ECO
" i nogle se-
kunder for derefter at slukke.



11 9


Frakobling / Genaktivering
Systemet kan til enhver tid frakobles
ved at trykke på kontakten " ECO OFF
",
hvorved kontrollampen i kontakten tæn-
der.



11 9

1
24
FUNKTIONSKONTROL


Kontrollampe



Aktivering



Årsag



Handling / Observationer







Tågeforlygter


lyser
konstant. Tågeforlygterne er
aktiverede. Drej ringen på betjeningsarmen bagud to gange
for at deaktivere tågeforlygterne.





Tågebaglygter


lyser
konstant. Tågebaglygterne er
aktiverede. Drej ringen på betjeningsarmen bagud for at
deaktivere tågelygterne.




Forvarmning
af
dieselmotor


lyser
konstant. Kontakten er i 2. position
(Tænding). Vent til den slukker, før motoren startes.
Hvor længe den lyser afhænger af vejrforholdene.






Parkeringsbremse



lyser
konstant. Parkeringsbremsen er
trukket eller ikke helt løsnet. Løsn parkeringsbremsen for at slukke
kontrollampen; træd på bremsepedalen.
Overhold sikkerhedsanvisningerne.
For yderligere informationer om
parkeringsbremsen, se kapitlet "Kørsel".






Kølervæsketemperatur



lyser blåt. Ved start af motoren
angiver den, at motoren er
kold.
Den slukker efter nogle minutters kørsel, hvilket
betyder, at motortemperaturen er normal.
For at beskytte motoren skal man undgå at accelerere
for kraftigt, så længe kontrollampen ikke er slukket.


Stop & Start


lyser konstant. Stop & Start-systemet har
sat motoren i
STOP-funktion efter
standsning af bilen (rødt lys,
stoplys, kødannelser, mv.). Kontrollampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i START-funktion, så snart du ønsker
at køre videre.

blinker i nogle
sekunder for
derefter at
slukke. STOP-funktionen er
midlertidigt utilgængelig.
eller
START-funktionen frakobles
automatisk. Se kapitlet "Kørsel - § Stop & Start" vedrørende
særlige tilfælde for STOP- og START-funktionen.

2
44
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER



)
Tryk på knappen for enden af vin-
duesviskerarmen
for at få vist
forskellige oplysninger fra instru-
mentbordscomputeren. Instrumentbordscomputeren viser føl-
gende oplysninger:
System, der giver de øjeblikkelige infor-
mationer vedrørende den tilbagelagte
strækning (aktionsradius, brændstoffor-
brug, mv.).
Monokromt display type A


Visning af data

- Aktionsradius.

- Det øjeblikkelige brændstofforbrug.

- Stop & Start-systemets tidstæller.

- Den tilbagelagte strækning.

- Gennemsnitligt brændstofforbrug.
)
Tryk igen for at komme tilbage til
den opdaterede visning.


- Gennemsnitshastighed.
Nulstilling


)
Tryk i mere end to sekunder på be-
tjeningsknappen for at nulstille den
tilbagelagte strækning, det gennem-
snitlige brændstofforbrug og gen-
nemsnitshastigheden.

2
45
MULTIFUNKTIONSDISPLAY


- Fanen med øjeblikke-
lige oplysninger om:


●
Aktionsradius.

●
Øjeblikkeligt
brændstofforbrug.

●
Resterende afstand til
destination eller
Stop & Start-systemets
tidstæller.







Monokromt display type C



)
Tryk på knappen for enden af vindu-
esviskerarmen
for at få vist instru-
mentbordscomputerens forskellige
faner.
Visning af data



- Strækning "1"
med
oplysninger om:


●
Den tilbagelagte
strækning.

●
Det øjeblikkelige
brændstofforbrug.

●
Gennemsnitshastigheden
for den første strækning.




- Strækning "2"
med
oplysninger om:


●
Den tilbagelagte
strækning.

●
Det øjeblikkelige
brændstofforbrug.

●
Gennemsnitshastigheden
for den anden strækning.



)
Trykkes der endnu en gang, kommer
man tilbage til standardvisningen.



Nulstilling af strækning


)
Tryk i mere end to sekunder på
knappen for enden af viskerkontak-
tarmen, når den ønskede strækning
vises.
Strækning "1"
og "2"
fungerer uafhæn-
gigt af hinanden og anvendes på sam-
me måde.
Strækning "1"
kan f.eks. bruges til at
beregne daglige oplysninger og stræk-
ning "2"
månedlige oplysninger.

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAY





Nogle definitioner…

Så snart bilen kan køre mindre end
30 km vises nogle streger. Når der er
fyldt mindst 5 liter brændstof på, be-
regnes en ny aktionsradius, og det
angives, når der kan køres mere end
100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger
under kørsel i stedet for tal, kon-
taktes et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalifi ceret værksted.

Denne funktion vises fra 30 km/t.
Denne værdi kan ændre sig,
hvis kørestilen eller kørselsfor-
holdene ændres, hvilket med-
fører en betydelig ændring i det
øjeblikkelige brændstofforbrug.
Aktionsradius
(km eller miles)
Her vises det antal kilome-
ter, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken
ud fra det gennemsnitlige brændstoffor-
brug for de seneste kørte kilometer.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Her vises det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de sene-
ste par sekunder.

Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller
mpg)

Her vises det gennemsnit-
lige brændstofforbrug siden
seneste nulstilling af instru-
mentbordscomputeren.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)
Det er den gennemsnit-
lige hastighed beregnet
fra seneste nulstilling af in-
strumentbordscomputeren
(tilsluttet tænding).


Kørt distance
(km eller miles)
Her vises den distance, der
er kørt siden seneste nulstil-
ling af instrumentbordscom-
puteren.

Resterende afstand til
destination
(km eller miles)
Det er den afstand, der endnu
er tilbage til slutdestinationen. Den be-
regnes enten øjeblikkeligt af navigati-
onssystemet, hvis en vejvisning er aktiv,
eller den kan indtastes af brugeren.
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
der streger i stedet for tal.








Stop & Start-systemets
tidstæller
(minutter/sekunder eller ti-
mer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
vil en tidstæller sammentælle tiden med
STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen til-
sluttes med nøglen.

3
51
KOMFORT
Når motoren er kold, forøges luft-
mængden gradvist for at undgå
tilførsel af en for stor mængde
kold luft.
Når det er koldt, anbefales det
kun at sende varm luft mod for-
ruden, sideruderne og fodrum-
met. Hvis temperaturen i kabinen er
meget koldere eller varmere end
komfortværdien, når du sætter
dig ind i bilen, behøver du ikke
ændre den viste værdi for at nå
den ønskede komfort. Systemet
kompenserer automatisk for
temperaturforskellen så hurtigt
som muligt.
Klimaanlægget virker kun, når motoren
er tændt. Føreren og forsædepassa-
geren kan hver især indstille
temperaturen efter behag.


)
Drej betjeningsknappen 2
eller
3
mod venstre for at mindske vær-
dien og mod højre for at øge den.
En indstilling omkring værdien 21 giver
optimal komfort. Afhængigt af situatio-
nen er en indstilling på mellem 18 og
24 almindelig.
Det anbefales at undgå en forskel mel-
lem indstillingen i venstre og højre side
på mere end 3.
4. Automatisk afdugningsprogram
Hvis du hurtigt vil fjerne dug
eller rim på forruden og side-
ruderne (fugtigt vejr, mange
passagerer, rim osv.) er det
automatiske komfortprogram
ikke altid tilstrækkeligt.


)
Vælg i så fald det automatiske af-
dugningsprogram.
Systemet styrer automatisk luftkøling,
lufttilførsel, luftindtag og fordeler venti-
lationen optimalt mod forruden og side-
ruderne.

Automatisk funktion



)
Tryk på tasten "AUTO".

Kontrollampen for tasten
tænder.
2. Regulering i førerside
TO-ZONET KLIMAANLÆG

Det anbefales at bruge denne funktion.
Den indstiller automatisk alle funktio-
ner, kabinetemperatur, lufttilførsel, luft-
fordeling og luftrecirkulation, til optimal
komfort i henhold til de valgte kom-
fortværdier.
Systemet er beregnet til at fungere op-
timalt på alle årstider, når bilruderne er
lukket. Den værdi, der vises på displayet, svarer
til et komfortniveau og ikke til en tempe-
ratur i grader Celsius eller Fahrenheit.


)
Tryk igen på tasten "afdugning"
el-
ler på tasten "AUTO"
for at slukke
programmet. Lampen i tasten sluk-
ker, og "AUTO"
tændes.


1. Automatisk komfortprogram
3. Regulering i passagerside






Med Stop & Start er STOP-
funktionen ikke tilgængelig, så
længe afdugning er aktiveret.