stop start CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

4
61
ÅBNINGER

Lokalisering af bilen



)
Tryk på den låste hængelås for at
fi nde den afl åste bil på en parke-
ringsplads.
Det vises ved, at loftslysene tænder, og
at afviserblinkene aktiveres i et par se-
kunder.
Elektronisk startspærre
Nøglen indeholder en elektronisk chip
med en bestemt kode. Når tændingen
tilsluttes, skal koden genkendes, før bi-
len kan startes.
Den elektroniske startspærre låser sy-
stemet, der styrer motoren, kort efter at
tændingen er afbrudt. Derved kan mo-
toren ikke startes f.eks. ved et indbrud.
Tyverisikring
I tilfælde af en fejl advares
føreren ved, at denne kon-
trollampe tænder, der høres
et lydsignal, og en medde-
lelse vises på displayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt
hurtigst muligt et aut. CITROËN-værk-
sted.
Opbevar mærkaten, du fi k sammen
med nøglerne ved købet af bilen, et sik-
kert sted.


Indfoldning af nøglen


)
Tryk først på denne knap for at folde
den ind.
Hvis man ikke trykker på knappen, når
nøglen foldes ind, risikerer man at be-
skadige mekanismen.



- Position 1: Stop


- Position 2: Tænding


- Position 3: Start





Start af bilen





)
Sæt nøglen i tændingslåsen.
Systemet genkender startkoden.

)
Drej nøglen helt mod instrumentbor-
det til position 3 (Start)
.

)
Slip nøglen, så snart motoren er i
gang.

4
70
ÅBNINGER
Brændstofpåfyldning skal ske
med mere end 5 liter, for at
brændstofmåleren kan registre-
re det.
Nøglen kan ikke tages ud af
låsen, før dækslet er skruet på
tanken.
Åbning af dækslet kan udløse et
vakuum, hvilket er helt normalt.
Der høres en lyd, der forårsa-
ges af brændstofkredsløbets
tæthed.
BRÆNDSTOFTANK

Tankkapacitet: Ca. 50 liter (benzin)
eller 48 liter (diesel), (afh. af version:
Ca. 30 liter (benzin eller diesel)).



Minimum brændstofniveauPåf
yldning
En mærkat på indersiden af klappen vi-
ser, hvilken type brændstof der skal an-
vendes. Det afhænger af motortypen.
Når tankens minimumsniveau
er nået, tænder kontrollampen
på instrumentgruppen.
Når den
tænder første gang, resterer
der ca. 5 liter
i tanken.
Foretag påfyldning af brændstof for at
undgå at løbe tør.
Se også afsnittet "Kontrol af væske-
stande", hvis bilen løber tør for brænd-
stof (diesel). Sikker påfyldning af brændstof:


)
Sluk altid motoren
.

)
Åbn brændstofklappen.

)
Sæt nøglen i, og drej mod venstre.

)
Tag dækslet af, og sæt det fast på
indersiden af klappen.

)
Hvis du fylder tanken helt op, skal
du ikke fylde mere på, når pisto-
len har klikket 3 gange
. Det vil
kunne medføre funktionsproblemer.
Når påfyldningen er færdig:


)
Skru dækslet på igen.

)
Drej nøglen mod højre, og tag den
ud af dækslet.

)
Luk klappen.






Med Stop & Start må der ikke
foretages brændstofpåfyldning,
når motoren er i STOP-funktion;
tændingen skal afbrydes med
nøglen.

5
75
UDSYN
Manuelt guide me home-lys
Nærlyset forbliver tændt midlertidigt, ef-
ter at tændingen er afbrudt, så føreren
har lys, når han forlader bilen.

Tænd


)
Afbryd tændingen og aktiver over-
halingslyset med betjeningsarmen
for lys.

)
Hvis overhalingslyset aktiveres
påny, afbrydes funktionen.


Sluk
Manuelt guide me home-lys slukker
automatisk efter en indstillet tid.

Kørelys *

På biler der er udstyret med kørelys,
tænder nærlyset, når bilen startes.

*
Afhængigt af destinationsland. Kontrollampen tænder i instru-
mentgruppen.
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
udenfor eller i visse tilfælde, når vindu-
esviskerne tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstrække-
lig kraftig, eller når vinduesviskerne er
slukket, slukker positions- og nærlyset
automatisk.

Start


)
Drej ringen A
til position "AUTO"
.
Den automatiske lygtetænding be-
kræftes med en meddelelse på mul-
tifunktionsdisplayet.


Stop


)
Drej ringen A
til en anden position
end "AUTO"
. Funktionens afbrydel-
se bekræftes med en meddelelse
på multifunktionsdisplayet.
Lyset på førerpladsen (instrumentgrup-
pe, multifunktionsdisplay, betjeningspa-
nel til klimaanlæg, ...) tænder ikke, før
der skiftes til automatisk lygtetænding,
eller når lygterne tændes manuelt.
Denne funktion kan aktiveres / frakob-
les af et aut. CITROËN-værksted eller
et kvalifi ceret værksted. Der kan forekomme et fi nt dug-
lag på den indvendige side af
for- og baglygternes lygteglas
under særlige forhold (ved lave
temperaturer, og når det er fug-
tigt); det forsvinder efter nogle
minutter, når lygterne er tændte.

5
79
UDSYN
Lodret position for
forrudeviskere Automatisk
forrudeviskerfunktion
Forrudeviskerfunktionen virker automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere den,
så snart der registreres nedbør (føleren
sidder bag bakspejlet), og viskerhastig-
heden tilpasses nedbørens intensitet.

Start
Funktionen styres manuelt af føreren
ved at skubbe betjeningsgrebet nedad
til position "AUTO"
.
Der vises samtidigt en meddelelse på
displayet. Med denne aktivering stilles viskerbla-
dene lodret, hvilket er en god ide, dels
når bilen parkeres om vinteren, dels når
den vaskes eller viskerbladene udskif-
tes, så motorhjelmen ikke beskadiges.
Indtil et minut efter at tændingen er afbrudt,
kan man ved aktivering af viskerarmen stil-
le vinduesviskerne lodret på forruden.
Slå tændingen til, og aktiver kontakten
for at stille viskerne rigtigt efter udskift-
ning.
Tildæk ikke regnføleren, der er
koblet sammen med lysføleren
og sidder midt på forruden bag
bakspejlet.
Afbryd den automatiske visker-
funktion, når bilen skal vaskes i
en vaskehal.
Om vinteren anbefales det at
sikre, at forruden er helt fri for
rim, før den automatiske visker-
funktion aktiveres for ikke at
ødelægge viskerbladene.
Der vises samtidigt en medde-
lelse på displayet.
Den automatiske viskerfunk-
tion skal aktiveres igen, når bi-
lens tænding har været afbrudt i
mere end et minut, ved at trykke
betjeningsgrebet nedad.

Stop
Funktionen stoppes manuelt af føreren
ved at rykke betjeningsgrebet opad og
herefter sætte den i position "0"
.
Funktionsfejl
Hvis den automatiske viskerfunktion
ikke fungerer korrekt, fungerer vindues-
viskeren med intervalfunktion.
Få systemet efterset på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.
For at viskerne er effektive, og
de fl ade viskerblade holder læn-
ge, anbefaler vi at:


- Håndtere dem forsigtigt.

- Rense dem jævligt med sæ-
bevand.

- De ikke anvendes til at holde
et stykke karton fast på for-
ruden.

- De udskiftes, så snart de vi-
ser tegn på slid.

9
11 2
KØRSEL
Hvis bilen parkeres på en skrå-
ning, skal forhjulene drejes ind-
ad mod fortovet for at bremse
dem. Træk parkeringsbremsen,
og sæt bilen i gear.

PARKERINGSBREMSE


Trukket


)
Træk parkeringsbremsen helt for at
blokere bilen.

Når denne kontrollampe og ad-
varselslampen STOP
tænder,
mens bilen kører, og der udsen-
des et lydsignal, samt en med-
delelse vises på multifunktionsdisplayet,
angiver det, at håndbremsen er trukket,
eller at den ikke er korrekt løsnet.
Løsnet


)
Træk en smule i parkeringsbremsen,
tryk på oplåseknappen og sænk her-
efter parkeringsbremsen helt.
MANUEL 6-TRINS GEARKASSE
Skift til 5. eller 6.
gear


)
Skub gearvælgeren helt mod højre
for at skifte til 5. eller 6. gear.

Skift til bakgear



)
Løft ringen under gearknoppen og
skub gearvælgeren mod venstre og
herefter fremad.
Sæt kun bilen i bakgear, når bi-
len holder stille, og motoren er i
tomgang. Af sikkerhedsmæssige grunde
og for at gøre det nemmere at
starte motoren:


- Sæt altid bilen i frigear.

- Træd på koblingspedalen.

9
118
KØRSEL
STOP & START
Stop & Start-systemet sætter bilen mid-
lertidigt på standby - STOP-funktion -
ved stop i trafi kken (rødt lys, kødannel-
ser, mv.). Motoren genstarter automa-
tisk - START-funktion -, når du ønsker
at køre videre. Genstarten sker straks,
hurtigt og uden støj.
Med Stop & Start-systemet, der passer
perfekt til bykørsel, er det muligt at re-
ducere brændstofforbruget, udslippene
af forurenende udstødningsgasser samt
støjniveauet, når bilen holder stille.

Funktion


Skift til motorens STOP-funktion
Kontrollampen "ECO"
tænder i
instrumentgruppen, og motoren
går på standby:


- Med en elektronisk styret manuel
6- trins gearkasse,
ved en hastig-
hed under 8 km/t når bremsepeda-
len trædes ned, eller gearvælgeren
sættes i position N
.
Ved parkeringsmanøvre er
STOP-funktionen ikke tilgæn-
gelig i nogle sekunder, efter at
gearvælgeren er taget ud af
bakgear.
STOP-funktionen ændrer ikke
bilens funktioner som f.eks.
bremser, servostyring, mv. En tidstæller sammentæller
tiden med STOP-funktion i
løbet af strækningen. Den
nulstilles, hver gang tændin-
gen tilsluttes med nøglen.

Foretag ikke brændstofpåfyld-
ning, når motoren er i STOP-funk-
tion; tændingen skal afbrydes
med nøglen.
Særlige tilfælde: STOP-funktion ikke
tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspændes.

- Bilens hastighed har ikke overste-
get 10 km/t siden seneste start med
nøglen.

- Opretholdelsen af varmekomforten i
kabinen kræver det.

- Afdugningen aktiveres.

- Visse forhold (batteriladning, motor-
temperatur, bremseassistent, ude-
temperatur, mv.) kræver det for at
sikre systemets styring.
Kontrollampen "ECO"
blinker i
nogle sekunder for derefter at
slukke.

Denne funktion er helt normal.

9
KØRSEL

Skift til motorens START-funktion
Kontrollampen "ECO"
slukker,
og motoren genstarter med
en elektronisk styret manuel
gearkasse
:


- Hvis gearvælgeren er i position A
el-
ler M
, når bremsepedalen slippes.

- Hvis gearvælgeren er i position N
,
og bremsepedalen er sluppet, når
gearvælgeren sættes i position A
el-
ler M
.

- Hvis gearvælgeren sættes i bak-
gear.

Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
Af sikkerhedsmæssige årsager og af
hensyn til komforten frakobles START-
funktionen automatisk, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspæn-
des.

- Bilens hastighed overskrider 11 km/t
med en elektronisk styret manuel gear-
kasse.

- Visse forhold (batteriladning, motor-
temperatur, bremseassistent, regu-
lering af klimaanlæg, mv.) kræver
det for at sikre styringen af systemet
eller bilen.
Kontrollampen "ECO"
blinker i
nogle sekunder for derefter at
slukke.

Denne funktion er helt normal.





Frakobling

Tryk på kontakten "ECO OFF"
for at
frakoble systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen
i kontakten tænder, efterfulgt af en be-
sked på displayet.

Hvis frakoblingen er foretaget i
STOP-funktion, genstarter mo-
toren med det samme.



Genaktivering

Tryk igen på kontakten "ECO OFF"
.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket sig-
naleres ved, at kontrollampen i kontak-
ten slukker, efterfulgt af en meddelelse
på displayet.

Systemet genaktiveres automa-
tisk, hver gang bilen startes med
nøglen.

9
120
KØRSEL

Funktionsfejl

Hvis der er fejl i systemet, blinker kon-
trollampen i kontakten "ECO OFF"
, for
derefter at lyse konstant.
Få systemet efterset på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er
det muligt, at motoren sætter ud. Det er
derfor nødvendigt at afbryde tændingen
og genstarte med nøglen.
Før alle indgreb under motor-
hjelmen skal Stop & Start-sy-
stemet frakobles for at undgå
risikoen for at komme til skade i
forbindelse med automatisk ud-
løsning af START-funktionen.

Dette system kræver et specielt batteri
med særlige specifi kationer (referencer
kan fås på et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalifi ceret værksted).
Montering af et batteri, der ikke mar-
kedsføres af CITROËN medfører risici
for fejl i systemet.

Stop & Start-systemet benytter
sig af avanceret teknologi. Alle
indgreb på denne batteritype
må udelukkende udføres af et
aut. CITROËN-værksted eller et
kvalifi ceret værksted.

10
128
KONTROL AF VÆSKESTANDE
MOTORHJELM

)
Skub det udvendige betjeningsgreb
B
mod venstre, og løft motorhjel-
men.

)
Løsn holdestangen C
fra dens
plads.

)
Fastgør holdestangen i hakket for at
holde motorhjelmen åben.

Lukning



)
Tag holdestangen ud af hullet.

)
Sæt holdestangen på plads.

)
Sænk motorhjelmen, og slip den det
sidste stykke.

)
Træk i motorhjelmen for at kontrol-
lere, at den er helt lukket.



)
Åbn venstre fordør.

)
Træk i det indvendige betjenings-
greb A
, der sidder nede ved dør-
rammen.
Placeringen af det indvendige
betjeningsgreb forhindrer, at mo-
torhjelmen åbnes, når venstre
fordør er lukket.
Åbning







Før alle indgreb under motor-
hjelmen skal Stop & Start fra-
kobles for at undgå risikoen for
at komme til skade i forbindelse
med automatisk udløsning af
START-funktionen. Åbn ikke motorhjelmen i kraftigt
blæsevejr.
Når motoren er varm, skal man
være forsigtig ved håndtering af
det udvendige greb og hjelmhol-
deren (risiko for forbrænding).

10
133
KONTROL AF VÆSKESTANDE
Undgå længere tids kontakt med
spildolie på huden.
De fl este af disse væsker er
sundhedsfarlige og kan være
stærkt ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæ-
ske eller kølervæske i kloakken
eller ud på jorden.
Fyld spildolien i hertil beregnede
beholdere på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalifi ceret
værksted.
Brændstofadditivniveau (dieselmed partikelfilter)
S
pildolie
KONTROL
Batteri
Bilens batteri er vedligeholdel-
sesfrit.

Kontroller dog, at det er rent,
og at polklemmerne er til-
spændt, specielt i sommer- og
vintersæsonen.
Hvis der skal udføres arbejde på batte-
riet, henvises til afsnittet med praktiske
oplysninger for at se, hvilke forholds-
regler der skal træffes før afbrydelse og
efter tilslutning af batteriet.


Luftfilter og kabinefilter

Se oplysningerne om interval-
ler for udskiftning af fi ltrene i
servicehæftet.
Afhængigt af omgivelserne
(støvfyldt miljø) og bilens an-
vendelse (bykørsel) skal fi ltrene even-
tuelt udskiftes med kortere interval

(se afsnittet "Motorer").
Hvis kabinefi lteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funkti-
onsevne og medføre ubehagelig lugt.


Oliefilter

Udskift oliefi lteret, hver gang
motorolien skiftes.
Oplysninger om intervaller for
udskiftning af oliefi lteret fi ndes
i servicehæftet.
Efterfyldning
Efterfyldning med dette additiv bør altid
og hurtigst muligt foretages på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.
Medmindre andet er angivet skal føl-
gende elementer kontrolleres i henhold
til servicehæftet og bilens motortype.
Eftersynene kan også udføres på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.






Denne mærkats tilstedeværelse, især
med Stop & Start, angiver, at der an-
vendes et blyholdigt 12 V batteri med
særlige specifi kationer, der i tilfælde af
udskiftning eller frakobling kræver, at et
aut. CITROËN-værksted eller et kvalifi -
ceret værksted kontaktes.
Hvis disse instrukser ikke overholdes,
kan det medføre et for tidligt slid af bat-
teriet. Minimumsniveauet i addi-
tivbeholderen vises ved, at
kontrollampen lyser kon-
stant efterfulgt af et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
playet.