ESP CITROEN C3 PICASSO 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

Saatevalgustus (Follow me home)
Pärast süüte väljalülitamist jäävad esituled mõneks
ajaks põlema, et halvasti valgustatud kohas sõidukist
väljudes teie teed valgustada.



75, 76



ASR ja ESP süsteemid
Need omavahel seotud süsteemid aita-
vad tagada sõiduki stabiilsust (füüsika-
seaduste piirides).



103


Klaaskatus
Selline katus tagab salongis suurepärase
nähtavuse ja valgusküllasuse.



69


Parkimisabi tagurdamisel
See süsteem teavitab teid tagurdami-
sel parkimise ajal sõiduki taga asuvast
takistusest.



125




VÄLJAS

Stop & Start
See süsteem lülitab moo-
tori seisakute ajaks (val-
gusfoor, ummikud jne.)
hetkeks ooterežiimile.
Mootor taaskäivitub auto-
maatselt kohe, kui soovi-
te uuesti sõitma hakata.
Stop & Start väimaldab
vähendada kütusekulu,
heitgaase ja mürataset
seisu ajal.



11 8

9
ES
MATUTVU
S


1.
Roolilukk ja süüde.

2.
Autoraadio nupud rooli all.

3.
Klaasipuhasti/klaasipesuri/
pardakompuutri lülitid.

4.
Suunatavad ja suletavad külgmised
tuulutusavad.

5.
Panipaik.
Salongi lõhnastaja.

6.
Päikeseandur.

7.
Kaasreisija turvapadi.

8.
Suunatav ja suletav külgmine
tuulutusava.

9.
Kaasreisija turvapadja
blokeerimine.

10.
Kindalaegas.

11 .
Dünaamilise stabiilsuskontrolli nupp
(ESP/ASR).
Parkimisabi nupp.
Kesklukustuse nupp.
Ohusignaali nupp.
Stop & Start nupp.


12.
Soojenduse/kliimaseadme lüliti.

13.
Autoraadio.

14.
Hädaabinumbrile või autoabisse
helistamine.

15.
12 V pistikupesa (maks. 100 W).

16.
USB pistik/Jack pistik.

17.
Topsihoidja.

18.
Istmesoojenduse lülitid.

19.
Seisupidur.

JUHIKOHT

13
ES
MATUTVU
S

Tuled

Lülitusvõru A


Lülitusvõru
B
Tõstke tuledelülitit üles või laske alla,
ületades vastupanupunkti ; vastavad
suunatuled vilguvad kuni lüliti asendi
muutmiseni.
Suunatuled

"AUTO"
sisse lülitamine



)
Liigutage lülitit allapoole ja laske lahti.

Lülitusvõru B : tagaklaasipuhasti




73





78


Tuled kustunud.
Tulede automaatsüttimine.
Gabariittuled.
Lähituled/kaugtuled.
Tagumine udutuli.
või
Esimesed ja tagumised udutuled.
Seis.
Vahelduv pühkimine.
Klaasipesur.
Lüliti A : esiklaasipuhasti




77

Klaasipuhasti

"AUTO" välja lülitamine



)
Liigutage lülitit ülespoole ja viige
asendisse "0"
.



79




101


Funktsioon "kiirtee"

Lükake tuledelülitit kergelt üles või alla
ilma vastupanupunkti ületamata ; vas-
tava poole suunatuled vilguvad kolm
korda.
See funktsioon töötab olenemata sõidu-
kiirusest, ent on kõige kasulikum kiirtee-
del sõidurida vahetades.
NÄHTAVUS

15
ES
MATUTVU
S

Läbipaistev digitaalnäidik
Nupud


A.
Kui süüde on sees, kuvatakse jä-
relejäänud kütusekoguse näit läbi-
paistvale näidikule.

B.
Kui süüde on sees, siis peab õlita-
seme näidik näitama paari sekundi
jooksul teadet "OIL OK"
.
Kui tasemed on liiga madalad, lisage
kütust või õli. Tule süttimine näitab vastava funktsiooni
olekut.


A.
ESP/ASR süsteemi blokeerimine.


103


B.
Tagurdamisel parkimise abisüsteemi
blokeerimine.


126


C.
Kesklukustus.

67


D.
Stop & Start blokeerimine.


11 9



Kui süüde on sees, siis süttivad oranž ja
punane märgutuli.
Kui mootor töötab, peavad need märgu-
tuled kiiresti kustuma, va. märgutuli C

(kõrvalistuja turvapadi aktiveeritud), mis
kustub umbes minuti pärast.
Kui need märgutuled jäävad põlema, tut-
vuge vastaval leheküljel oleva infoga.
Märgutuled



22




23




HEA ÜLEVAADE TOIMUVAST

1
23
KORRASOLEKU KONTROLL
Mõned märgutuled võivad nii
põleda kui ka vilkuda. Märgutule
süttimise viisi sõiduki funktsiooni
olekuga seostades saate teada,
kas olukord on normaalne või on
tegemist rikkega.
Märgutuled

Visuaalsed märguanded, mis informeerivad juhti süsteemi sisselülitumisest (töötamise või blokeerimise märgutuled)
või rikkest (hoiatustuli).

Vastavad hoiatused
Mõnede märgutulede süttimisega kaasneb helisignaal ja multifunktsionaalsele
ekraanile ilmuv teade.
Märgutuli põleb pidevalt või vilgub.

Sisselülitumise märgutuled
Kui üks järgmistest märgutuledest süttib, tähendab see, et vastav süsteem töötab.

Süüte sisselülitamisel
Mõned hoiatustuled süttivad süüte sisselülitamisel paariks sekundiks.
Mootori käivitamisel peavad need märgutuled kustuma.
Kui märgutuled ei kustu, tutvuge enne sõtma hakkamist vastava hoiatustulega.


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud






Vasak
suunatuli


vilgub,
helisignaal. Tuledelülitit liigutati
allapoole.




Parem
suunatuli


vilgub,
helisignaal. Tuledelülitit liigutati
ülespoole.





Gabariittuled


põleb. Tuledelüliti on asendis
''Gabariittuled''.





Lähituled


põleb. Tuledelüliti on asendis
''Lähituled''.





Kaugtuled


põleb. Tõmbasite tuledelülitit enda
poole.
Tõmmake nupust, et vahetada tagasi lähituledele.

1
26
KORRASOLEKU KONTROLL










Blokeerimise märgutuled
Kui süttib mõni järgmistest märgutuledest, kinnitab see vastava süsteemi teadlikku väljalülitumist.
Sellega kaasneb helisignaal ja multifunktsionaalsele ekraanile ilmuv teade.



Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud






Kaasreisija
turvapadja
süsteem


põleb. Armatuurlaual kaasreisija
poolel asuv lüliti on asendis
" OFF
".
Kaasreisija turvapadi on
välja lülitatud.
Sellisel juhul võite
kõrvalistmele ''seljaga
sõidusuunas'' lapseistme
paigaldada. Kaasreisija turvapadja aktiveerimiseks viige lüliti
asendisse " ON
". Sellisel juhul ei tohi kõrvalistmele
lapseistet paigaldada.





ESP/ASR


põleb. Armatuurlaua keskel asuv
nupp on all. Nupu tuli põleb.
ESP/ASR on välja lülitatud.
ESP : dünaamiline
stabiilsuskontroll.
ASR : rataste
libisemisvastane süsteem. ESP/ASR aktiveerimiseks vajutage nupule.
Nupu tuli kustub.
ESP/ASR lülitub sõiduki käivitamisel
automaatselt sisse.
Kui kiirus ületab 50 km/h, aktiveerub väljalülitatud
süsteem automaatselt uuesti.

1
28
KORRASOLEKU KONTROLL


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud








Rataste
blokeerumisvastane
süsteem (ABS)


põleb. rataste blokeerumisvastase
süsteemi rike. Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult ning pöörduge
kiiresti CITROËN esindusse võikvalifi tseeritud
töökotta.






Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(ESP/ASR)



vilgub. ESP/ASR hakkas tööle. Süsteem optimeerib veojõudu ja parandab
sõiduki stabiilsust.

põleb. Kui ESP/ASR süsteem ei ole
blokeeritud (vajutus nupule ja
märgutule süttimine), siis on
tegemist süsteemi rikkega. Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.




Mootori
autodiagnostika



vilgub. Mootori kontrollsüsteemi
rike, katalüsaator võib
kahjustuda. Katalüsaatori kahjustumise oht.
Laske süsteem CITROËN esinduses
võikvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.

põleb. Saastevastase süsteemi
rike. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge kiiresti
CITROËN esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.




Minimaalne
kütusetase


põleb. Kui märgutuli esimest korda
süttib, on kütusepaagis
umbes 5 liitrit kütust
. Lisage kindlasti kütust.
See märgutuli süttib iga kord süüte
sisselülitamisel ja ei kustu enne, kui olete
piisavalt kütust lisanud.
Kütusepaagi maht : umbes 50 liitrit (bensiin)
või 48 liitrit (diisel) ; (Olenevalt versioonist :
umbes 30 liitrit (bensiin või diisel).
Ärge laske kunagi kütusepaagil tühjaks saada,
see võib kahjustada saastevastast süsteemi ja
sissepritsesüsteemi.

2
36
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Sõiduki seaded

Variandid

Olles valinud menüü "Options", saate
alustada seadmete diagnostikat (aktiivne,
blokeeritud, rike).


Keeled

Olles valinud menüü "Langues" (keeled), saate muuta informatsiooni edastamise
keelt (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Espanol).
Ekraani reguleerimine
Olles valinud menüü "Display confi gu-
ration" (Ekraani seaded), saate regu-
leerida järgmisi näite :


- aasta,

- kuu,

- päev,

- kellaaeg,

- minutid,

- tunninäit näit 12 või 24 tunni kaupa.
Mõõtühikud
Olles valinud menüü "Units"
(Mõõtühikud), saate muuta järgmiste
parameetrite ühikuid :


- temperatuur (°C või °F),

- kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).



)
Pärast reguleeritava näidu valimist
vajutage nupule "OK"
ja muutke
näitu.

)
Oodake kümme sekundit, et muuda-
tus salvestuks või vajutage nupule
"ESC"
muudatuse tühistamiseks.
Seejärel ilmub ekraanile jälle tavaline
näit.

Olles valinud menüü "Sõiduki seaded",
võite järgmiseid seadmeid sisse ja välja
lülitada :


-
tagurdamisega seotud klaasipuhasti
(vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus").
Kui valite kütusekulu mõõtühi-
kuks mpg, kuvatakse ka sõidukii-
rus ja läbitud vahemaa miilides.
Turvalisuse huvides tuleb auto
ekraani seadete muutmise ajaks
peatada.

2
38
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
Kui valite kütusekulu mõõtühikuks
mpg, kuvatakse ka sõidukiirus ja
läbitud vahemaa miilides.

Ekraani reguleerimine
Olles valinud menüü "Display confi gura-
tion" (Ekraani seaded), saate reguleerida
järgmisi näite :


- aasta,

- kuu,

- päev,

- kellaaeg,

- minutid,

- tunninäit näit 12 või 24 tunni kaupa.
Keeled
Olles valinud menüü "Langues" (keeled),
saate muuta informatsiooni edastamise keelt
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).


Mõõtühikud
Olles valinud menüü "Units"
(Mõõtühikud), saate muuta järgmiste
parameetrite ühikuid :


- temperatuur (°C või °F),

- kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).


)
Pärast reguleeritava näidu valimist
vajutage nupule " 
" või "

" ja
muutke näitu.

)
Eelmise või järgmise näidu muutmi-
seks vajutage vastavalt nupule "

"
või "  ".

)
Muudatuse salvestamiseks ja esi-
algse näidu juurde tagasi tulemiseks
vajutage nupule "OK"
, muudatu-
se tühistamiseks vajutage nupule
"ESC"
.



Sõiduki seaded


Variandid

Olles valinud menüü "Options", saate
alustada seadmete diagnostikat (aktiivne,
blokeeritud, rike).

Olles valinud menüü "Vehicle parame-
ters" (Sõiduki seaded), võite järgmiseid
seadmeid sisse ja välja lülitada :


- tagurdamisega seotud klaasipuhasti
(vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus").

Turvalisuse huvides tuleb auto
ekraani seadete muutmise ajaks
peatada.

2
40
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Variandid
Olles valinud menüü "Options", saate
alustada seadmete diagnostikat (aktiivne,
blokeeritud, rike).

Keeled

Olles valinud menüü "Languages" (keeled),
saate muuta informatsiooni edastamise keelt
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).

Mõõtühikud

Olles valinud menüü ''Units'' (Mõõtühikud),
saate muuta järgmiste parameetrite ühikuid :


- temperatuur (°C või °F),

- kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).
MyWay süsteemi värviliseekraani näidud


Menüü "SETUP"
Kuupäev ja kellaaeg
See menüü võimaldab reguleerida kuu-
päeva ja kellaaega ning kuupäeva ja
kellaaja formaati (vt. ptk. "Audio ja tele-
maatika").

Näidud
See menüü võimaldab reguleerida ek-
raani heledust, värvigammat ja kaardi
värvi (päev/öö ja automaatrežiim).

Süsteemi parameetrid

See menüü võimaldab taastada tehasesea-
deid, kuvada ekraanile tarkvara versiooni ja
aktiveerida möödajooksvaid tekste.
Ekraanile kuvatakse järgmist informat-
siooni :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- audiofunktsioonid,

- navigatsioonisüsteemi admed.
Valitud keelt kasutatakse ka MyWay
süsteemi värvilisel ekraanil.

Kui valite kütusekulu mõõtühi-
kuks mpg, kuvatakse ka sõi-
dukiirus ja läbitud vahemaa
miilides.
Turvalisuse huvides tuleb auto
ekraani seadete muutmise
ajaks peatada.
Turvalisuse huvides tuleb sõi-
duk multifunktsionaalse ekraani
seadistamise ajaks peatada.



"SETUP"
(seadistused) menüüsse pää-
semiseks vajutage nupule SETUP. Nüüd
pääsete järgmiste funktsiooonide juurde :


- Kuupäev ja kellaaeg,

- Näidud,

- Süsteemi parameetrid.