CITROEN C3 PICASSO 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 141 of 245
11
139
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
A patron eltávolítása
)
Tegye a helyére a fekete csövet.
)
Tegye szabaddá a fehér csÅ‘ hajlított
végét.
)
Tartsa a kompresszort függÅ‘lege-
sen.
)
Az aljánál fogva csavarja ki a pat-
ront.
Ügyeljen az esetlegesen távozó
folyadékra.
A folyadék szavatossági idejét a
patronon találja.
A patron kizárólag egyszer hasz-
nálható. A megkezdett patront ki
kell cserélni, akkor is, ha maradt
benne folyadék.
Az elhasznált patront ne dob-
ja el, hanem adja le a CITROËN
hálózatban vagy más, használt
anyagok begyűjtésével foglalkozó
szervezetnél.
Ne felejtsen el új tömítÅ‘anyag-pat-
ront beszerezni a CITROËN háló-
zatban vagy egy szakszervizben.
NyomásellenÅ‘rzés / alkalmi felfújás
A kompresszor a következÅ‘kre is hasz-
nálható (tömítÅ‘anyag-befecskendezés
nélkül):
- a gumiabroncsok alkalmi ellenÅ‘rzé-
se vagy felfújása,
- egyéb eszközök (labda, kerékpár-
tömlÅ‘ stb.) felfújása.
)
Forgassa el az A
kapcsolót
„Felfújás” helyzetbe.
)
Tekerje ki teljesen a fekete
H
csövet.
)
Kösse rá a fekete csövet a kerék
vagy az eszköz szelepére.
Szükség esetén elÅ‘bb szerelje fel a
készlethez tartozó valamelyik fújó-
fejet.
)
Csatlakoztassa a kompresszor
elektromos csatlakozóját a gépjár-
mű 12 voltos csatlakozójára.
)
Indítsa be a motort és hagyja járni.
)
Állítsa be a nyomást a kompresszor
segítségével (felfújáshoz: B
kap-
csoló „
I”
helyzetben; leeresztéshez:
B
kapcsoló „
O”
helyzetben és a C
gomb megnyomása) a gumiabroncs
vagy az eszköz nyomásértékét tar-
talmazó címkének megfelelÅ‘en.
)
Kösse le a készletet, majd tegye el.
Page 142 of 245
11
140
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
KERÉKCSERE
A szerszámok a csomagtartó padlóle-
meze alatt találhatók.
A hozzáféréshez:
)
nyissa ki a csomagtartót,
)
vegye ki az állítható csomagtérpad-
lót,
)
emelje fel a csomagtérszÅ‘nyeget,
)
vegye ki a szerszámokat tartalmazó
dobozt,
)
vegye ki a műanyag tartóelemet. Valamennyi szerszám kifejezetten a
gépjárműhöz készült. Egyéb célra ne
használja Å‘ket.
Szerszámlista
Egyéb tartozékok
5.
LevehetÅ‘ vonószem
További információkat a „Gépjárművontatás”
c. részben olvashat.
Hozzáférés a szerszámokhoz
Dísztárcsás kerék
A kerék leszerelésekor
a ke-
rékkulccsal ( 1
) a szelep ma-
gasságában lefeszítve elÅ‘ször
távolítsa el a dísztárcsát.
A kerék felszerelésekor
a dísz-
tárcsa felhelyezését a szelep-
nél található füllel kezdje, majd
tenyerével nyomkodja körbe a
dísztárcsa peremét.
1.
Kerékkulcs
A dísztárcsa levételéhez és a ke-
rék rögzítÅ‘csavarjainak eltávolí-
tásához használható.
2.
EmelÅ‘ beépített hajtókarral
A gépjármű megemeléséhez hasz-
nálatos.
3.
Csavarkupak-eltávolító
Az alumínium keréktárcsákon ta-
lálható csavarvédÅ‘ kupakok levé-
telére szolgál. A hibás kerék pótkerékkel történÅ‘ he-
lyettesítése a gépjárműben található
szerszámok segítségével a következÅ‘-
képpen történik:
4.
Dugókulcs a kerékÅ‘rcsavarokhoz
(a kesztyűtartóban található)
A kerékkulcsra helyezve lehetÅ‘vé
teszi a speciális kerékÅ‘rcsavarok
eltávolítását (amennyiben gép-
járműve rendelkezik ilyenekkel).
Page 143 of 245
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
A lemez keréktárcsás
pótkerék vagy az ideiglenes
pótkerék rögzítése
Ha gépjárműve alumínium ke-
réktárcsákkal van felszerelve,
a csavarok meghúzásakor ter-
mészetes, hogy a csavaraláté-
tek nem fekszenek fel a lemez
keréktárcsás vagy az ideiglenes
pótkerék keréktárcsájára. A ke-
rék rögzítését a csavarok kúpos
támfelületei biztosítják.
Hozzáférés a pótkerékhez
A pótkerék a csomagtartó padlólemeze
alatt található.
Rendeltetési helytÅ‘l függÅ‘en a gépjármű
lemez keréktárcsás vagy mankókerék tí-
pusú ideiglenes pótkerékkel van felszerel-
ve.
A pótkerékhez való hozzáféréssel kapcso-
latban olvassa el az elÅ‘zÅ‘ oldalon található
„Hozzáférés a szerszámokhoz” c. részt.
A kerék kiemelése
)
Lazítsa ki, majd távolítsa el a sárga
színű középsÅ‘ csavart.
)
Hátulról megfogva emelje maga felé
a pótkereket.
)
Vegye ki a pótkereket a csomagtar-
tóból.
A kerék visszahelyezése
)
Tegye vissza a kereket a helyére.
)
Tegye vissza a sárga csavart a ke-
rék közepébe.
)
A kerék megfelelÅ‘ rögzítése ér-
dekében kattanásig húzza meg a
középsÅ‘ csavart.
)
Tegye a helyére a műanyag tartó-
elemet.
)
Helyezze vissza a szerszámos do-
bozt, és pattintsa a helyére.
Page 144 of 245
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
A gépjármű leállítása
A forgalom zavarása nélkül állít-
sa le a gépjárművet vízszintes,
szilárd és csúszásmentes tala-
jon.
Húzza be a rögzítÅ‘féket, vegye
le a gyújtást, és a kerekek rög-
zítésének érdekében kapcsolja
az elsÅ‘ sebességi fokozatot.
Ha szükséges, ékelje ki a
cserélendÅ‘ kerékkel átlósan
szemben elhelyezkedő kereket.
GyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy az
utasok kiszálltak a gépjárműbÅ‘l,
és biztonságos helyen tartóz-
kodnak.
Soha ne feküdjön emelÅ‘vel meg-
emelt gépjármű alá. Használjon
tartóbakot.
A kerék leszerelése
A műveletek sorrendje
)
A 3
-as szerszám segítségével
mindegyik csavarról vegye le a csa-
varkupakot (kizárólag alumínium
keréktárcsák esetén).
)
A kerékÅ‘rcsavar eltávolításához
(amennyiben gépjárműve rendelke-
zik ilyennel) helyezze fel a dugókul-
csot ( 4
) a kerékkulcsra ( 1
).
)
A többi csavart a dugókulcs haszná-
lata nélkül, a kerékkulccsal ( 1
) lazít-
sa ki.
)
Helyezze az emelőt ( 2
) az alvázon
kialakított két elsÅ‘ ( A
) vagy két hátsó
( B
) emelési pont közül a cserélendÅ‘
kerékhez közelebb esÅ‘höz.
)
Hajtsa ki annyira az emelőt ( 2
),
hogy a talpa érintkezzen a talajjal.
GyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy az emelÅ‘
talpa pontosan az éppen használt A
vagy B
emelési pont alatt helyezke-
dik-e el.
)
Emelje meg a gépjárművet annyi-
ra, hogy a (nem defektes) pótkerék
akadálytalan felszereléséhez is ele-
gendÅ‘ hely legyen a talaj és a kerék
között.
)
Vegye ki a csavarokat, és helyezze
Å‘ket egy tiszta helyre.
)
Vegye le a kereket.
Page 145 of 245
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
A műveletek sorrendje
)
Helyezze a kereket a kerékagyra.
)
Húzza meg kézzel a csavarokat üt-
közésig.
)
A dugókulccsal ( 4
) ellátott kerék-
kulccsal ( 1
) húzza meg a kerékÅ‘r-
csavart (amennyiben gépjárműve
rendelkezik ilyennel).
)
A többi csavar meghúzását a dugó-
kulcs nélküli kerékkulccsal ( 1
) vé-
gezze el.
)
Engedje le teljesen a gépjárművet.
)
Hajtsa össze az emelÅ‘t ( 2
), és távo-
lítsa el.
Kerékcserét követÅ‘en
A defektes gumiabroncsnak a
csomagtartóban való megfelelÅ‘
elhelyezése érdekében elÅ‘zete-
sen távolítsa el a központi taka-
róelemet.
Ideiglenes pótkerék használa-
takor ne lépje túl a 80 km/h-s
sebességet.
A csavarok rögzítését és a pót-
kerék nyomását a lehetÅ‘ legrö-
videbb idÅ‘n belül ellenÅ‘riztesse
a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben.
A defektes gumiabroncsot, amint
lehet, javíttassa meg, és helyez-
ze vissza a gépjárműre.
A kerék felszerelése
)
A dugókulccsal ( 4)
ellátott kerékkulcs-
csal ( 1
) húzza meg a kerékÅ‘rcsavart
ütközésig (amennyiben gépjárműve
rendelkezik ilyennel).
)
A többi csavart is húzza meg ütkö-
zésig a dugókulcs nélküli kerékkulcs-
csal ( 1
).
)
Tegye vissza a csavarokra a csa-
varkupakokat (kizárólag alimínium
keréktárcsák esetén).
)
A szerszámokat helyezze vissza a
szerszámos dobozba.
Page 146 of 245
11
144
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
IZZÓCSERE
A meghibásodott izzók cseréje az alább
ismertetett módon történik.
1.
IrányjelzÅ‘k
(H21W, borostyánszínű)
2.
Tompított fényszórók (H7-55W)
3.
Távolsági fényszórók (H1-55W)
4.
Helyzetjelzők (W5W)
5.
Ködfényszórók (PSX24W)
A fényszórók védÅ‘réteggel be-
vont polikarbonát üveggel ren-
delkeznek:
)
az üveg tisztításához ne
használjon száraz vagy ér-
des rongyot, sem tisztító-
vagy oldószereket,
)
használjon szivacsot és
szappanos vizet,
)
ha a makacs szennyezÅ‘dé-
sek eltávolítására magasnyo-
mású berendezést használ,
ne irányítsa a vízsugarat
tartósan közvetlenül a fény-
szórókra, a lámpákra és a
környékükre, nehogy meg-
sérüljenek a tömítések és a
lakkréteg.
ElsÅ‘ világítás
)
Ne érjen kézzel az izzóhoz,
használjon nem bolyhosodó
rongyot.
Az izzók cseréjét csak néhány
perce kikapcsolt fényszórókon
szabad elvégezni (súlyos égési
sérülés veszélye áll fenn).
A fényszóró meghibásodásának
elkerülése érdekében kizárólag
UV-szűrÅ‘s izzókat használjon.
A kiégett izzót mindig ugyan-
olyan típusú és tulajdonságú iz-
zóra cserélje.
Page 147 of 245
11
145
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
Az irányjelzÅ‘k
cseréje
A borostyánszínű izzók (például
az irányjelzÅ‘k) kizárólag azonos
színű és azonos műszaki jellem-
zÅ‘kkel rendelkezÅ‘ izzókra cse-
rélhetÅ‘k ki.
)
Vegye le a műanyag védÅ‘burát.
)
Vegye ki az izzótartót és cserélje ki
az izzót.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Visszaszereléskor a fényszóró
megfelelÅ‘ szigetelésének biztosítá-
sa érdekében a műanyag borítást
nagy körültekintéssel zárja vissza.
A (jobb vagy bal oldali) irányjel-
zÅ‘ visszajelzésének gyors villo-
gása az egyik irányjelzÅ‘ lámpa
meghibásodását jelzi.
A távolsági fényszóró izzójának
cseréje
)
A rögzítÅ‘nyelv meghúzásával távo-
lítsa el a műanyag borítást.
)
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
)
Az izzó kiszabadítása érdekében
húzza szét a rugókat.
)
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A helyzetjelzÅ‘k izzóinak cseréje
)
A rögzítÅ‘nyelv meghúzásával távo-
lítsa el a műanyag borítást.
)
Húzza ki az izzótartót.
)
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A tompított fényszóró izzójának
cseréje
)
A rögzítÅ‘nyelv meghúzásával távo-
lítsa el a műanyag borítást.
)
Fordítsa el negyed fordulattal az iz-
zótartót.
)
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Page 148 of 245
11
146
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
A beépített oldalsó irányjelzÅ‘k
izzóinak cseréje
A szükséges izzókat a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben szerezheti be.
)
Illesszen egy csavarhúzót az irány-
jelzÅ‘ széléhez.
)
A csavarhúzó segítségével emelje
ki az irányjelzÅ‘t és vegye ki a helyé-
ről.
)
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
Visszaszereléskor:
- vigyázzon, nehogy megsértse a
gépkocsi fényezését a csavarhúzó-
val,
- ügyeljen, hogy a vezeték és a csat-
lakozó ne csússzon a sárvédÅ‘ bel-
sejébe.
Visszaszereléskor az elÅ‘bbi művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Ha nehézségei támadnak az
izzócserével kapcsolatban, for-
duljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A ködfényszóró izzójának cseréje
Az izzókat a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben szerezheti be.
)
Vegye le a ködfényszóró alatt talál-
ható rácsot.
)
Nyomja be a rögzítÅ‘nyelvet és kös-
se ki az izzótartó csatlakozóját.
)
Nyomja be a két rögzítÅ‘klipszet (fe-
lül és alul) és vegye ki az izzótartót.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Ha nehézségei támadnak az
izzócserével kapcsolatban, for-
duljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Page 149 of 245
11
147
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
Hátsó lámpák
1.
Féklámpa/helyzetjelzÅ‘ lámpa
(12VP21/5 W)
2.
Ködlámpa (PR21W) bal oldalon
Tolatólámpa (P21W) jobb oldalon
3.
IrányjelzÅ‘k (P 21 W)
Féklámpa / helyzetjelzÅ‘k /
irányjelzÅ‘k izzócseréje
)
Csavarozza ki a lámpatest két rög-
zítÅ‘csavarját,
)
tengelyirányban meghúzva óvato-
san emelje ki a lámpatestet,
)
fordítsa el negyed fordulattal az iz-
zótartót,
)
vegye ki a hibás izzót, és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Page 150 of 245
11
148
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
Ködlámpa/tolatólámpa izzócseréje
)
Nyissa ki a csomagtartót,
)
két csavarhúzó segítségével nyom-
ja be a rögzítÅ‘nyelveket,
)
kösse ki a csatlakozót,
)
fordítsa el negyed fordulattal az iz-
zótartót,
)
vegye ki az izzót, és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Pótféklámpa izzócseréje
(4 db W5W izzó)
)
Nyissa ki a csomagtartót,
)
vegye ki a bélésben található két
dugaszt,
)
két csavarhúzó segítségével nyom-
ja be a lámpatestet, hogy ki tudja
venni a helyérÅ‘l,
)
fordítsa el negyed fordulattal a hibás
izzó foglalatát,
)
vegye ki az izzót, és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Rendszámtábla-világítás izzócseréje
(W5W)
)
Vezessen be egy csavarhúzót az át-
látszó burán lévÅ‘ egyik külsÅ‘ lyukba,
)
kifelé megnyomva pattintsa le,
)
vegye le a burát,
)
vegye ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.