ESP CITROEN C3 PICASSO 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1
30
DARBĪBAS KONTROLE


Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi






Drošības
spilveni


īslaicīgi. Iedegas uz dažām
sekundēm, izslēdzas, kad
esat ieslēguši aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

fi ksēta. Bojāts kāds no drošības
spilveniem vai drošības
jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pā
rbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.






Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
priekšējā
drošības josta.


fi ksēta, tad
mirgojoša,
ko papildina
pieaugošs
skaņas
signāls. Va dītājs un/vai pasažieris
nav piesprādzējuši vai ir
atsprādzējuši drošības
jostu.
Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.



Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
aizmugurējā
drošības josta


fi ksēta, tad
mirgojoša,
ko papildina
pieaugošs
skaņas signāls. Viens vai vairāki
aizmugurējie pasažieri
atsprādzējuši drošības
jostas.

Stūres
pastiprinātājs
fi ksēti. Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā
vaikvalifi cētā remontdarbnīcā.

1
DARBĪBAS KONTROLE
Pēc šīs darbības, ja vēlaties at-
vienot akumulatoru, aizslēdziet
automašīnu un nogaidiet vis-
maz piecas minūtes, lai rādīju-
mu noregulēšana uz nulli tiktu
saglabāta atmiņā.






Tehniskās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulli
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes
rādītājs ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :


)
izslēdziet aizdedzi,

)
nospiediet un turiet nospiestu pogu
dienas nobraukuma noregulēšanai
uz nulli,

)
ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rā-
dītājs uzsāk skaitīšanu atpakaļ,

)
tiklīdz displejā redzams "=0"
, atlaidiet
pogu ; apkopes simbols - atslēga -
displejā vairs nav redzams.
Atlikušo kilometru skaits un laiks
ir atkarīgs arī no vadītāja brauk-
šanas paradumiem.
Atslēgas simbols var iedegties,
ja jūs esat pārsnieguši tehniskās
apkopes termiņu par diviem ga-
diem.



Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts

Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz
dažām sekundēm atslēgas simbols
mirgo
, lai informētu jūs, ka steidzami
jāveic tehniskā apkope.

Piemērs :
automašīna ir nobraukusi
300 km kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas se-
kundes displejs rāda :
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēg-
šanas nobraukuma rādītāja displejs at-
griežas parastajā darba režīmā. Atslēgas
simbols vēl aizvien ir izgaismots
.
Atgādinājuma informācija par
apkopi
Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt
atgādinājuma informācijai par apkopi.


)
Nospiediet dienā nobraukto kilomet-
ru skaitītāja uzstādīšanas uz nulli
pogu.
Informācija par apkopi parādās uz
dažam sekundēm, pēc tam pazūd.

1
34
DARBĪBAS KONTROLE
Kopēj
— nobraukuma rādītājs

Sistēma, lai noteiktu visā automašīnas
ekspluatācijas laikā nobraukto attālumu.
Apgaismojuma reostats

Sistēma, lai manuāli pielāgotu vadītāja
vietas apgaismojumu ārējam apgais-
mojumam.
Kopējā un dienas nobraukuma rādīju-
mi ekrānā redzami trīsdesmit sekundes
pēc aizdedzes izslēgšanas, atverot va-
dītāja puses durvis, kā arī aizslēdzot un
atslēdzot automašīnu.

Lai uzstādījumi atbilstu valstī eso-
šās likumdošanas prasībām, no-
mainiet attāluma vienību (km vai
jūdzes) valstī, kuru šķērsojat, iz-
mantojot konfi gurācijas izvēlni.
Sistēma, lai noteiktu ik dienas (vai citā
laika periodā) nobraukto attālumu, kopš
vadītājs rādījumus iestatījis uz nulli.

Sistēmas aktivizēšana
Kad lukturi ir ieslēgti :


)
piespiediet slēdzi, lai mainītu vadītā-
ja vietas apgaismojuma intensitāti,

)
tiklīdz apgaismojums sasniedz vēla-
mo intensitāti, atlaidiet slēdzi.


Sistēmas atslēgšana
Ja lukturi ir izslēgti, vai automašīnām ar
dienasgaismas lukturiem noregulēti die-
nas režīmā, jebkādas darbības ar slēdzi
veikt nevarēs.

Dienas nobraukuma rādītājs



)
Ar ieslēgtu aizdedzi, nospiediet un
turiet nospiestu pogu, līdz ekrānā
redzamas nulles.

2
35
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
Rād
¯jumi ekrānā

Ekrānā redzama šāda informācija :


- pulkstenis,

- datums,

- ārējā temperatūra (rādījumi mirgo,
ja gaidāms apledojums),

- kontrole pār atvērtām durvīm, bagāžas
nodalījumu, ...,

- borta datora informācija (skatīt attie-
cīgo nodaļu),
Īslaicīgi ekrānā redzami brīdinājuma pa-
ziņojumi un ziņojumi par automašīnas
funkciju stāvokli. Šos paziņojumus var
nodzēst, piespiežot taustiņu "ESC"
,
MONOHROMAIS EKRĀNS A (BEZ AUTO MAGNETOLAS) Slēdži
Galvenā izvēlne

Jūsu rīcībā ir trīs taustiņi, lai veiktu dar-
bības uz ekrāna :


- "ESC"
, lai atceltu tekošo darbību,

- "MENU"
, lai apskatītu izvēlnes un
apakšizvēlnes,

- "OK"
, lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni
vai apakšizvēlni.


)
Piespiediet "MENU"
, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei
un izvēlētos šā-
das funkcijas :


- automašīnas konfi gurēšana,

- izvēles,

- displeja regulēšana,

- valodas,

- vienības.


)
Piespiediet taustiņu "OK"
, lai izvē-
lētos vajadzīgo izvēlni.

2
36
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
Automašīnas parametru konfi gurēšana


Izvēles
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Options"
(Izvēles iespējas), jūs varat veikt aprī-
kojuma stāvokļa diagnostiku (aktīvs, at-
slēgts, bojājums sistēmas darbībā).
Valodas
Tiklīdz izvēlne "Languages" (Valodas) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt ekrāna valodu
(Franču, Itāļu, Holandiešu, Portugāļu,
Brazīlijas - Portugāļu, Türkçe, Vācu,
Angļu, Spāņu).
Displeja parametru regulēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Display settings"
(Displeja parametru regulēšana), jūs varat
izvē
lēties un regulēt šādus parametrus :


- gads,

- mēnesis,

- diena,

- stunda,

- minūtes,

- 12 vai 24 stundu režīms.
Mērvienības
Tiklīdz izvēlne "Units" (Mērvienības) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt šādu parametru
mērvienības :


- temperatūra (°C vai °F),

- degvielas patēriņš (l/100 km, mpg
vai km/l).



)
Pēc tam, kad esat izvēlējušies kādu
no parametriem, piespiediet tausti-
ņu "OK"
, lai mainītu tā vērtību.

)
Pagaidiet apmēram desmit sekundes,
neveicot nekādas darbības, lai izmai-
nītais parametrs tiktu saglabāts atmi-
ņā, vai piespiediet taustiņu "ESC"
, lai
darbību atceltu.
Tūlīt pēc tam ekrānā redzami pašreizējie
rādījumi.

Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Vehicle confi -
guration" (Automobiļa parametru konfi -
gurēšana), jūs varat aktivizēt vai atslēgt
atsevišķus vadības un komforta ele-
mentus :


- logu tīrītāji saistīti ar braukšanu atpa-
kaļgaitā (skatīt sadaļu "Redzamība"),

- pavadošās gaismas (skatīt sadaļu
"Redzamība").
Ja degvielas patēriņa mērvienī-
bas tiek pārslēgtas uz mpg, in-
formācija par ātrumu un attālumu
mērinstrumentu panelī pārslēdzas
uz jūdzē
m.
Drošības apsvērumu dēļ daudz-
funkcionālā ekrāna konfi gu-
rēšana vadītājam jāveic tikai,
automašīnai stāvot.

2
37
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
MONOHROMAIS EKRĀNS A Slēdži

Rādī
jumi displejā

Šajā ekrānā redzama šāda informācija :


- pulksteņa laiks,

- datums,

- ārējā gaisa temperatūra (ja pastāv
apledojuma draudi, rādījumi mirgo),

- informācija par atverēm (durvis, ba-
gāžas nodalījums, ...),

- audio informācija (radio, CD),

- borta dators skatīt attiecīgo nodaļu).
Brīdinājuma paziņojumi vai informatīvi pa-
ziņojumi, kas parādās displejā uz īsu brīdi,
var tikt izdzēsti, piespiežot pogu "ESC"
.


Galvenā izvēlne



)
Piespiediet "MENU"
, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei
, tad piespiediet
šādus taustiņus " 
" vai " 
", lai iz-
vēlētos vajadzīgo apakšizvēlni :


- radio CD,

- automašīnas konfi gurēšana,

- izvēles,

- displeja regulēšana,

- valodas,

- vienības.

)
Piespiediet taustiņu "OK"
, lai izvē-
lētos vajadzīgo izvēlni. Auto magnetolas priekšējā panelī :


)
piespiediet taustiņu "MENU"
, lai ap-
skatītu galveno izvēlni
,

)
piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni vai
apakšizvēlni,

)
piespiediet taustiņu "MODE"
, lai
mainītu aktīvo lietojumprogrammu
(borta dators, audio avots, ...),

)
piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
lai mainītu regulēšanas vērtību,

)
piespiediet taustiņu "OK"
, lai apstip-
rinātu vajadzīgo izvēlni vai apakšiz-
vēlni,
vai

)
piespiediet taustiņu "ESC"
, lai atceltu
aktīvo darbību

Radio-CD
Ja auto magnetola ir ieslēgta, tiklīdz
izvēlēta izvēlne "Radio-CD", jūs varat
aktivizē
t vai atslēgt funkcijas, kas sais-
tītas ar radio lietošanu (sekošana RDS
režīmam, REG režīms), CD atskaņotāja
lietošanu lietošanu (introscan, atskaņo-
šana nejaušā secībā, kompaktdiska at-
kārtošana).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Radio-CD", skatiet
sadaļu par auto magnetolu nodaļā "Audio
un telekomunikācijas".

2
38
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
Ja degvielas patēriņa mērvie-
nības tiek pārslēgtas uz mpg,
informācija par ātrumu un at-
tālumu mērinstrumentu panelī
pārslēdzas uz jūdzēm.
Displeja parametru regulēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Réglages aff"
(Displeja parametru regulēšana), jūs varat
izvēlēties un regulēt šādus parametrus :


- gads,

- mēnesis,

- diena,

- stunda,

- minūtes,

- 12 vai 24 stundu režīms.
Valodas
Tiklīdz izvēlne "Langues" (Valodas) ir
izvēlēta, j
ūs varat mainīt ekrāna valo-
du (franču, itāļu, holandiešu, portugāļu,
Brazīlijas portugāļu, Türkçe, vācu, angļu,
spāņu).

Mērvienības
Tiklīdz izvēlne "Unités" (Mērvienības) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt šādu parametru
mērvienības :


- temperatūra (°C vai °F),

-
degvielas patēriņš (l/100, mpg vai km/l).



)
Pēc tam, kad esat izvēlējušies kādu no parametriem, piespiediet taustiņu " 
"
vai " 
", lai mainītu parametra vērtību.

)
Piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
lai izvēlētos iepriekšējo vai nākamo
noregulēto uzstādījumu.

)
Nospiediet taustiņu "OK"
, lai izmai-
nītais parametrs tiktu saglabāts atmi-
ņā, vai piespiediet taustiņu "ESC"
, lai
darbību atceltu.



Automobiļa parametru konfi gurēšana


Izvēles
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Options"
(Izvēles iespējas), jūs varat veikt aprī-
kojuma stāvokļa diagnostiku (aktīvs, at-
slēgts, bojājums sistēmas darbībā). Tiklīdz ir izvēlēta izvēlne "Confi g véhic"
(Automobiļa parametru konfi gurēšana),
jūs varat aktivizēt vai atslēgt atsevišķus
vadības un komforta elementus :


- logu tīrītāji saistīti ar braukšanu atpa-
kaļgaitā (skatīt sadaļu "Redzamība"),

- pavadošās gaismas (skatīt sada
ļu
"Redzamība"),

Drošības apsvērumu dēļ daudz-
funkcionālā ekrāna konfi gu-
rēšana vadītājam jāveic tikai,
automašīnai stāvot.

2
39
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
AR MYWAY SISTĒMAS KRĀSU EKRĀNU SAISTĪTA IS MONOHROMAIS EKRĀNS A


Galvenā izvēlne


Rādījumi ekrānā A

Ekrānā redzama šāda informācija :


- ārējā temperatūra (rādījumi mirgo,
ja gaidāms apledojums),

- borta datora informācija (skatīt attie-
cīgo nodaļu),
Īslaicīgi ekrānā redzami brīdinājuma pa-
ziņojumi un ziņojumi par automašīnas
funkciju stāvokli. Šos paziņojumus var
nodzēst, piespiežot taustiņu "ESC"
.


Komandslēdži
Jūsu rīcībā ir trīs taustiņi, lai veiktu dar-
bības uz ekrāna :


- "ESC"
, lai atceltu patreizējo darbību,

- "MENU"
, lai apskatītu izvēlnes un
apakšizvēlnes,

- "OK"
, lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni
vai apakšizvēlni.


)
Piespiediet "MENU"
, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei
un izvēlētos šā-
das funkcijas :


- automašīnas konfi gurēšana,

- izvēles,

- valodas,

- vienības.


)
Piespiediet taustiņu "OK"
, lai izvē-
lētos vajadzīgo izvēlni.


Automašīnas parametru
konfi gurēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Vehicle confi -
guration" (Automobiļa parametru konfi -
gurēšana), jūs varat aktivizēt vai atslēgt
atsevišķus vadības un komforta ele-
mentus :


- logu tīrītāji saistīti ar braukšanu atpa-
kaļgaitā (skatīt sadaļu "Redzamība"),

- pavadošās gaismas (skatīt sadaļu
"Redzamība"),

2
40
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI

Izvēles
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Options" (Izvēles
iespējas), jūs varat veikt aprīkojuma stā-
vokļa diagnostiku (aktīvs, atslēgts, bojā-
jums sistēmas darbībā).

Valodas
Tiklīdz izvēlne "Languages" (Valodas) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt ekrāna valodu
(Franču, Itāļu, Holandiešu, Portugāļu,
Brazīlijas - Portugāļu, Türkçe, Vācu,
Angļu, Spāņu).

Mērvienības
Tiklīdz izvēlne "Units" (Mērvienības) ir
izvēlēta, j
ūs varat mainīt šādu parametru
mērvienības :


- temperatūra (°C vai °F),

- degvielas patēriņš (l/100 km, mpg
vai km/l).
ekrānā


"SETUP" izvēlne
Datums un laiks
Šajā izvēlnē jūs varat uzstādīt datumu un
laiku, datuma un stundu formatu (skatīt
sadaļu "Audio un telekomunikācijas").

Rādījumi
Šajā izvēlnē jūs varat uzstādīt displeja
spožumu, displeja krāsu harmoniju un kar-
tes krāsu (dienas/nakts un auto režīms).

Sistēmas parametri
Šajā izvēlnē var atjaunot rūpnīcas uz-
stādījumus, apskatīties programmatūras
versiju un aktivizēt slīdošā teksta režīmu. Ta jā parādās sekojoša informācija :



- laiks,

- datums,

- audio funkcijas,

- iebūvētās meklēšanas sistēmas in-
formācija. Izvēlētā valoda tāpat tiks lietota
MyWay sistēmas krāsu ekrānā.
Ja degvielas patēriņa mērvie-
nības tiek pārslēgtas uz mpg,
informācija par ātrumu un at-
tālumu mērinstrumentu panelī
pārslēdzas uz jūdzēm.
Drošības apsvērumu dēļ daudz-
funkcionālā ekrāna konfi gu-
rēšana vad
ītājam jāveic tikai,
automašīnai stāvot.
Drošības nolūkos daudzfunkciju
ekrāna konfi gurācijas vadītājam
jāveic, automašīnai stāvot.

Lai piekļūtu izvēlnei "SETUP",
nospie-
diet taustiņu SETUP. Tā sniedz pieeju
sekojošām funkcijām :


- Datumam un laikam,

- Rādījumiem,

- Sistēmas parametriem.

2
41
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI

Rādījumi displejā

Šajā ekrānā redzama šāda informācija :


- pulksteņa laiks,

- datums,

- ārējā gaisa temperatūra (ja pastāv
apledojuma draudi, rādījumi mirgo),

- informācija par atverēm (durvis, ba-
gāžas nodalījums, ...),

- audio informācija (radio, CD, USB
ligzda...),

- borta dators (skatīt attiecīgo nodaļu).
Brīdinājuma paziņojumi vai informatī-
vi paziņojumi, kuri parādās displejā uz
īsu brīdi, var tikt atcelti, piespiežot pogu
"ESC"
. Autoradio priekšējā panelī :

)
piespiediet taustiņu "MENU"
, lai ap-
skatītu galveno izvēlni
,

)
piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni vai
apakšizvēlni,

)
piespiediet taustiņu "MODE"
, lai
mainītu aktīvo lietojumprogrammu
(borta dators, audio avots, ...),

)
piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
lai mainītu regulēšanas vērtību,

)
piespiediet taustiņu "OK"
, lai apstip-
rinātu vajadzīgo izvēlni vai apakšiz-
vēlni,
vai


)
piespiediet taustiņu "ESC"
, lai atceltu
pašreizējo darbību



Galvenā izvēlne



)
Piespiediet "MENU"
, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei
:


- audio funkcijas,

- borta dators (skatīt sadaļas beigās),

- personalizēšana - konfi gurēšana,

- tālrunis (brīvroku sistēmas kom-
plekts).

)
piespiediet šādus taustiņus " 
" vai
" 
", lai izvēlētos vajadzīgo apakšiz-
vēlni, tad piespiediet taustiņu "OK"
,
lai apstiprinātu.

MONOHROMAIS EKRĀNS CSlēdži
Izvēlne "Audio funkcijas"

Ja autoradio ir ieslēgts, tiklīdz izvēlēta
šī izvēlne, jūs varat aktivizēt vai atslēgt
funkcijas, kas saistītas ar radio lietošanu
(RDS, REG, RadioText), CD atskaņotā-
ja vai MP3 lasītāja (USB ligzdā) lieto-
šanu (introscan, atskaņošana nejaušā
secībā, kompaktdiska atkārtošana).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Radio-CD", skatiet
sadaļu par auto magnetolu nodaļā "Audio
un telekomunikācijas".