ESP CITROEN C3 PICASSO 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4
63
VĒRTNES
Atslēgu nozaudēšana

Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, līdzi ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību
un savu personu identifi cējošu dokumentu un, ja iespējams, uzlīmi ar atslēgu kodu.
Lai izgatavotu jaunu atslēgu, CITROËN pārstāvniecība varēs atrast atslēgas kodu
un raidītāja kodu.









Neizmetiet tālvadības pults ba-
terijas sadzīves atkritumos.
Bateriju sastāvā ir apkārtējai vi-
dei kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai
speciāli paredzētā vietā.

Tālvadības pults

Augstfrekvences tālvadības pults ir jutīga sistēma. Nespēlējieties ar to. Jūs
riskējat nejauši atslēgt automašīnu.
Ārpus automašīnas un neatrodoties tās redzamības zonā, nespiediet tālva-
dības pults pogas. Jūs riskējat padarīt to neefektīvu. Tādā gadījumā jums
būs jāveic atkārtota iestatīšana.
Tālvadības pults nevar funkcionēt, ja atslēga atrodas aizdedzē, arī izslēgtā,
izņemot vienīgi tās atkārtotu iestatīšanu.


Automašīnas aizslēgšana

Braukšana ar aizslēgtām durvīm var apgrūtināt palīdzības sniegšanu avā-
rijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni automašīnā) izņemiet atslēgu no aizdedzes
arī tad, ja atstājat automašīnu tikai uz īsu brīdi.


Pretaizdzīšanas aizsardzība

Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā pretaizdzīšanas sistēmā. Tas
var izraisīt sistēmas bojājumus.


Pērkot lietotu automašīnu

CITROËN pārstāvniecībā pārbaudīt visu jūsu rīcībā esošo automašīnas at-
slēgu pārbaudi, lai pārliecinātos, vai tikai ar jūsu rīcībā esošajām atslēgām
ir iespējams atslēgt un iedarbināt automašīnu.

4
64
VĒRTNES
LOGU PACĒLĀJI

Sistēma, kas paredzēta manuālai vai
automātiskai automašīnas logu stiklu
atvēršanai vai aizvēršanai. Tā aprīkota
ar pirkstu pret iespiešanas sistēmu ver-
sijām ar sekvenciālu logu stiklu atvēr-
šanas vadību, un ar slēdžu bloķēšanas
sistēmu nepareizas lietošanas gadījumā
visām versijām.


1.
Va dītāja loga elektriskais pacēlājs.

2.
Priekšā sēdošā pasažiera loga
elektriskais pacēlājs.


3.
Aizmugurējā labās puses loga
elektriskais pacēlājs.


4.
Aizmugurē
jā kreisās puses loga
elektriskais pacēlājs.


5.
Aizmugurējo durvju un logu pa-
cēlāju bloķēšana.

Ja, logu aizverot, tas nejauši pa-
liek atvērts (piemēram, apledo-
juma dēļ) :


)

turiet slēdzi piespiestu, līdz
logs atveras pilnībā,


)
uzreiz pavelciet slēdzi, līdz
logs tiek pilnībā aizvērts,


)
turiet slēdzi nospiestu vēl
apmēram sekundi pēc loga
aizvēršanas.

Šo darbību laikā aizsardzība
pret iespiešanu nedarbojas.


Aizsardzība pret iespiešanu
Sekvenču tipa darbības elektriskie logu
pacēlāji ir aprīkoti ar pirkstu pretiespie-
šanas sistēmu.
Ja logs paceļoties atduras pret kādu
šķērsli, tas apstājas un tiek daļēji no-
laists lejup. Logu pacēlāju slēdži darbojas
apmēram 45 sekundes pēc aiz-
dedzes izslēgšanas vai līdz brī-
dim, kad tiek atvērtas kādas no
priekšējām durvīm.
Elektriskie logu pacēlāji



)
Piespiediet vai pavelciet
slēdzi. Logs apstāsies, tik-
līdz atlaidīsiet slēdzi.
Sekvenciāli elektriskie logu
pacēl
—ji

Jums ir divas iespējas :


- manuālais režīms



)
Piespiediet vai pavelciet slēdzi,
nepārsniedzot pretestības punktu. Tiklīdz atlaidīsiet slēdzi, pacēlājs
apstāsies.

- automātiskais režīms



)
Piespiediet vai pavelciet slēdzi
līdz galam, pārsniedzot pretestī-
bas punktu. Stikls tiek pilnībā aiz-
vērts vai atvērts tūlīt pēc tam, kad
slēdzis ir atlaists.

)
Vēlreiz piespiežot slēdzi, logu pa-
cēlājs apstāsies.
Logu pacēlāja slēdži darbojas
apmēram 45 sekundes pēc aiz-
dedzes izslēgšanas vai līdz brī-
dim, kad tiek atvērtas kādas no
priekšējām durvī
m.

4
65
VĒRTNES

Aizmugurējo logu pacēlāju un
durvju bloķēšana Vienmēr, pat tad, ja atstājat au-
tomašīnu uz īsu brīdi, izņemiet
atslēgu no aizdedzes.
Ja, logus aizverot vai atverot, tie
iesprūst vai to darbībai traucē kāds priekšmets, jums jāmaina logu
kustības virziens. Lai to izdarītu,
piespiediet attiecīgo slēdzi.
Aktivizējot pasažieru logu pa-
cēlājus, vadītājam jāseko, lai
nekas netraucētu logu pareizai
aizvēršanai.
Va dītājs ir atbildīgs par to, lai
pasažieri pareizi izmantotu elek-
triskos logu pacēlājus.
Veicot darbības ar logiem, pie-
vērsiet uzmanību bērnu drošībai.
Atkārtota iestatīšana

Ja logu vadības ierīces darbībā ir novē-
rojami traucējumi, jums vajadzētu atjau-
not logu pacēlāja darbību :


)
atlaidiet slēdzi un piespiediet to
atkal, līdz logs pilnībā aizveras,

)
pēc aizvēršanas turiet slēdzi pie-
spiestu vēl apmēram sekundi,

)
piespiediet slēdzi, lai automātiski
nolaistu logu.

Šo darbību laikā aizsardzība pret
iespiešanu nedarbojas.



)
Lai garantētu bērnu drošību, pie-
spiediet slēdzi 5
. Šādi tiks bloķēta
logu atvēršana vai aizvēršana neat-
karīgi no to stāvokļa.
Diode iedegusies, aizmugur
ējie slēdži ir
bloķēti.
Diode nodzisusi, aizmugurējie slēdži
nav bloķēti.

Līdz ar funkcijas aktivizēšanu šī
signāllampiņa uz dažām sekundēm
iedegas mērinstrumentu panelī.
Šis slēdzis tāpat nobloķē aizmu-
gu
rējo durvju iekšējo rokturu
darbību (skatīt sadaļu "Bērnu
drošība - § Bērnu drošība ar
elektriskajām funkcijām").

4
67
VĒRTNES
Ja automašīna ir aizslēgta no
ārpuses, sarkanā signāllampiņa
mirgo un slēdzis A
nedarbojas.


)
Šajā gadījumā, lai atslēgtu
automašīnu, izmantojiet tāl-
vadības pulti vai atslēgu.


Ja kādas no durvīm ir atvērtas,
automātiskā centralizētā slē-
dzene nedarbojas.
Ja bagāžas nodalījums ir at-
vērts, durvju automātiskā cen-
tralizētā slēdzene ir aktivizēta. Manuāli darbināma centralizētā
slēdzene

Sistēma, lai manuāli aizslēgtu vai at-
slēgtu durvis no salona.

Aizslēgšana


)
Piespiediet slēdzi A
, lai aizslēgtu
automašīnu.
Slēdža sarkanā signāllampiņa iedegas.
Automātiska centralizētā
slēdzene

Sistēma, lai, automašīnai braucot, auto-
mātiski un pilnībā aizslēgtu vai atslēgtu
durvis un bagāžas nodalījumu.
Jūs varat aktivizēt vai atslēgt šo funkciju.
Aktivizēšana


)
Ilgāk par divām sekundēm piespie-
diet slēdzi A
.
Daudzfunkcionālajā ekrānā redzams
apstiprinājuma paziņojums, ko papildina
skaņas signāls.

Atbloķēšana


)
Braucot ar ātrumu, kas lielāks par
10 km/h, piespiediet slēdzi A
, lai
tūlīt pat atbloķētu durvis un bagāžas
nodalījumu.
Ja kā
das no durvīm ir atvērtas,
centralizētā slēdzene no iekšpu-
ses nedarbojas.

Atslēgšana


)
Vēlreiz piespiediet slēdzi A
, lai at-
slēgtu automašīnu.
Slēdža sarkanā signāllampiņa nodziest.
Aizslēgšana

Braucot ar ātrumu, kas lielāks par 10 km/h, durvis, bagāžas nodalījums aizslēdzas
automātiski.

Atslēgšana


)
Vēlreiz ilgāk par divām sekundēm
piespiediet slēdzi A
.
Daudzfunkcionālajā ekrānā redzams
apstiprinājuma paziņojums, ko papildina
skaņas signāls.

4
71
VĒRTNES
Benzīna dzinējos lietojamās
degvielas kvalitāte


Benzīna dzinēji ir pilnīgi savietojami ar
E10 vai E24 tipa biodegvielu (kas satur
10% vai 24% etanola) atbilstoši Eiropas
normai EN 228 un EN 15376.
E85 tipa degviela (kas satur līdz pat
85 % etanola) paredzēta tikai tām au-
tomašīnām, kas izlaistas šī tipa degvie-
las lietošanai (BioFlex automašīnas).
Etanola kvalitātei jāatbilst Eiropas normai
EN 15293.
Vienīgi Brazīlijai speciāli ražotas auto-
mašīnas paredzētas darbībai ar deg-
vielu, kas satur līdz pat 100% etanola
(E100 tipa).

Dīzeļdzinējiem paredzētās degvielas kvalitāte


Dīzeļdzinēji ir pilnīgi savietojami ar
biodegvielām, kas atbilst Eiropas paš-
reizējiem un nākotnes standartiem (dī-
zeļdegviela atbilstoši normai EN 590
sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši
normai EN 14214) un kas pieejami deg-
vielas sūkņos (ar 0 līdz 7 % taukskābes
metila estera).
Konsultējieties CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Biodegvielas lietošana iespējama no-
teiktiem dīzeļdzinējiem ; tomēr tās lie-
tošana pieļaujama, tikai stingri ievērojot
īpašus apkopes noteikumus.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana
(augu vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai
atšķaidīta eļļa, mazuts...) ir pilnīgi aiz-
liegta (dzinēja un degvielas sistēmas
saboj
āšanas risks).

4
72
VĒRTNES
DEGVIELAS DROŠĪBAS VĀRSTS (DĪZELIM)
*Darbība

Degvielas drošības vārsts ne-
traucē, lai degvielu lēnām ielietu
no degvielas kannas.
Lai nodrošinātu pareizu degvie-
las ieliešanu, pielieciet degvielas
kannas atveri, to nepiespiežot
pie drošības vārsta vāka.

Šis instruments būs pieejams gada laikā. Tas ir mehānisks aprīkojums, kas au-
tomašīnām ar dīzeļdzinēju degvielas
tvertnēm neļauj veikt benzīna uzpildi.
Tiklīdz degvielas tvertnes vāciņš ir no-
ņemts, degvielas drošības vārsts parā-
dās tvertnes atverē. Tad, kad savā dīzeļdegvielas tvertnes at-
verē ievietosiet benzīna uzpildes pistoli,
tā atdursies pret aizvirtni. Sistēma paliks
nobloķēta un neļaus veikt uzpildi.

Nemēģiniet ar spēku ievietot tajā dī-
zeļdegvielas uzpildes pistoli.




Pārvietošanās ārvalstīs
Atkarībā no valsts Dīzeļdegvielas
pistoles veids var atšķirties - kon-
troles vārsts tvertnes uzpildi var
padarīt neiespējamu.
Pirms došanās uz ārvalstīm ie-
sakām pārliecināties CITROËN
pārstāvniecībā, vai Jūsu auto-
mašīna ir pielāgota izplatītajam
aprīkojumam valstī, uz kuru gra-
sāties doties.


*
Atkarībā no pārdošanas valsts.


Neitralizēšana

Lai veiktu degvielas uzpildi, izmantojot
neatbilstoša tipa dīzeļdegvielas uzpil-
des pistoli (lietošanā vairākās valstīs),
šis instruments jums ļauj īslaicīgi atslēgt
degvielas drošības vārstu.

Lietošana


)
Ievietojiet instrumentu degvielas
tvertnē līdz tā roktura atdurei.

)
Pilnībā izņemiet instrumentu.

)
Veiciet degvielas bākas uzpildi.
Degvielas drošības vārsts akti-
vizēsies automātiski nākamajā
degvielas uzpildes laikā, izman-
tojot atbilstošu uzpildes pistoli.

5
76
REDZAMĪBA
Miglainā laikā vai sniega snigša-
nas laikā gaismas sensors var
konstatēt pietiekamu apgaismo-
jumu. Šādā gadījumā lukturi au-
tomātiski neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma
sensoru un nokrišņu sensoru,
kas atrodas vējstikla vidus daļā
aiz atpakaļskata spoguļa ; ar to
saistītās funkcijas vairs netiks
nodrošinātas.

Kopā ar pavadošo apgaismojumu
(Follow me home)
Apvienojot to ar automātisku lukturu
ieslēgšanu, pavadošajam apgaismoju-
mam ir šādas papildu iespējas :


- automātiska pavadošā apgaismoju-
ma ieslēgšana, ja ir aktivizēta auto-
mātiska ieslēgšana (daudzfunkciju
ekrāna konfi gurāciju izvēlnē auto-
mašīnas parametros).

- daudzfunkcionāl
ā ekrāna konfi gurē-
šanas izvēlnē pie automobiļa para-
metriem iespējams izvēlēties iestatīt
fi ksētu apgaismojuma laika periodu
15, 30 vai 60 sekundes (izņemot
monohromo ekrānu A
, kurā tas jau
ir uzstādīts).


Traucējumi sistēmas darbībā
Ja bojāts apgaismojuma
sensors, lukturi iedegas, šis
indikators iedegas mērins-
trumentu panelī un/vai kopā
ar paziņojumu parādās daudzfunkciju
ekrāna displejā, ko papildina skaņas
signāls.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
LUKTURU NOREGULĒŠANA

Sākotnējā slēdža pozīcija ir "0"
. Lai netraucētu citiem satiksmes da-
lībniekiem, halogēno lampu lukturu
gaismas stara augstums ir jānoregulē
atkarībā no automašīnas noslogojuma.

0.
1 vai 2 pasažieri priekšējos sēdekļos.

-.
Ne vairāk par 5 pasažieriem.

1.
5 pasažieri.

-.
5 pasažieri + maksimālā pieļaujamā
krava.

2. līdz 3.

Va dītājs + maksimālā pieļaujamā
krava.

5
77
REDZAMĪBA
STIKLA TĪRĪTĀJA FUNKCIJAS

Aprīkojums, ar kura palīdzību var izvē-
lēties dažādas priekšējā un aizmugurē-
jā stikla tīrīšanas ātruma funkcijas lietus
un sniega tīrīšanai.
Lai atkarībā no klimatiskajiem apstāk-
ļiem pakāpeniski uzlabotu redzamību,
automašīnai ir paredzēti atšķirīgi priek-
šējā un aizmugurējā stikla tīrītāji.


Manuālās komandas

Stikla tīrītāja komandas ieslēdz pats vadī-
tājs, izmantojot sviru A
un gredzenu B
.

Modelis ar tīrīšanas pārtraukumiem



Modelis ar AUTO tīrīšanu
ātrs (spēcīgas lietusgāzes),
normāls (vidēji stiprs lietus),
ar starplaikiem (proporcionāli
automašīnas ātrumam),
automātiski, pēc tam
ar starplaikiem (skatīt
nākamo lapu). izslēgts,

ar starplaikiem (nospiediet uz
leju un atlaidiet),
Atkarībā no šādām iespējām ir pieeja-
mi stikla tīrītāju automātisko komandu
režīmi :


- automātiska priekšējā stikla tīrīšana,

- aizmugurējā stikla tīrīšana, braucot
atpakaļgaitā.

Priekšējais stikla tīrītājs

A
. Tīrīšanas intervāla izvēles svira :





vai

5
79
REDZAMĪBA
Vertikālais priekšējo logu tīrītāju
novietojuma stāvoklis Priekšēj
— stikla tīrīšana automātiskajā režīmā

Logu tīrītāji darbojas automātiski, vadī-
tājam neveicot papildu darbības, ja tiek
konstatēts lietus (lietus sensors atrodas
aiz salona spoguļa), pielāgojot darbības
ātrumu nokrišņu intensitātei.

Ieslēgšana
Šis indikators iedegas mēraparātu pa-
nelī kopā ar paziņojumu daudzfunkciju
ekrānā, tiklīdz vadītājs ar impulsu pār-
slēdz uz leju slēdzi pozīcijā AUTO
.
Vienlaikus ekrānā redzams paziņojums. Šādā pozīcijā logu tīrītājus var pacelt,
lai tos uzglabātu ziemas apst
ākļos vai
logu tīrītāju tīrīšanai un maiņai, nesabo-
jājot motora pārsega virsmu.
Minūtes laikā pēc aizdedzes izslēg-
šanas jebkāda darbība ar logu tīrītāju
vadības slēdzi novietos logu tīrītāju ver-
tikāli.
Lai atgrieztu logu tīrītājus normālā stā-
voklī, ieslēdziet aizdedzi un piespiediet
vēlamo pogu.
Neaizsedziet nokrišņu sensoru,
kas atrodas vējstikla centrālajā
daļā aiz atpakaļskata spoguļa.
Mazgājot savu automaš
īnu auto-
mātiskā mazgāšanas stacijā, iz-
slēdziet logu tīrītāja automātisko
režīmu.
Ziemā, lai izvairītos no logu tīrī-
tāju sabojāšanas, pirms automā-
tiskā režīma ieslēgšanas vēlams
sagaidīt, kamēr no vējstikla tiek
pilnībā notīrīts apledojums.
Vienlaikus ekrānā redzams pa-
ziņojums.
Ja aizdedze ir bijusi izslēgta il-
gāk par vienu minūti, šī funkcija
jāaktivizē no jauna, slēdzi pavir-
zot par vienu impulsu uz leju.

Atslēgšana

To vadītājs veic manuāli, pārvietojot slēdzi
uz augšu, tad ieslēdzot to pozīcijā "0"
.
Darbības bojājumi
Ja bojāts automātiskais darbības re-
žīms, logu tīrītāji darbojas pārtrauktās
tīrīšanas režīmā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Lai saglabātu ilgstošu stikla tī-
rīšanu ar (fl at-blade) slotiņām,
mēs jums iesakām :


-
ar tām manipulēt ar piesardzību,


- tās regulāri notīrīt ar ziepj-
ūdeni,

- uz vējstikla tās neizmantot
kā papīra lapu turētāju,

- nomainīt, tiklīdz parādās pir-
mās nolietošanās pazīmes.

6
83
IEKĀRTOJUMS
BĒRNU SPOGULIS SAULESSARGS

Iekārta, lai aizsargātu seju pret sauli no
priekšpuses vai sāniem.
Saulessargs ir aprīkots ar apgaismojamu
spoguli, gaismas necaurlaidīgu pārsegu
un biļešu kabatiņu.
CIMDU NODALĪJUMS

Ta jā var ievietot pudeli ūdens, automa-
šīnas dokumentāciju, ...


)
Lai atvērtu cimdu nodalījumu, pavel-
ciet rokturi uz savu pusi.
Pēc tā atvēršanas ieslēdzas apgaismo-
jums.
Iekšējā atpakaļskata spoguļa lejasdaļā
ir izvietots bērnu spogulis. Ar tā palīdzī-
bu ir iespējams pārskatīt automašīnas
aizmugurējos pasažierus, tas arī atvieg-
lo sarunāšanos starp aizmugurējiem un
priekšējiem pasažieriem bez nepiecie-
šamības regulēt atpakaļskata spoguli
vai pašiem pagriezties. Lai izvairītos no
apžilbināšanas, to var noņemt.