ESP CITROEN C3 PICASSO 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

8
DROŠĪBA


Aizmugurēj
— vidēj
—s vietas
drošības josta


Piesprādzēšana
Atsprādzēšana un noņemšana


)
Nospiediet vispirms slēdža B
, tad
slēdža A
sarkano pogu.

)

Pavadiet siksnu, līdz tā sarullējas,
tad vispirms mēlīti B
, pēc tam A
nofi k-
sējiet
uz salona korpusa magnēta.





)
Pavelciet aiz siksnas un ievietojiet
mēlīti A
kreisās puses slēdzī.

)
Ievietojiet mēlīti B
labās puses slēdzī.

)
Pārbaudiet nofi ksēšanos katrā pusē,
pavelkot aiz siksnas.
Aizmugurējā vidējās vietas drošības
josta ir integrēta salona korpusa aizmu-
gurē.

8
DROŠĪBA






Va dītājam jāpārliecinās, lai pasažieri
pareizi lietotu drošības jostas un lai
tās braukšanas laikā būtu piesprā-
dzētas.
Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automa-
šīnā vienmēr aplieciet drošības jostu,
arī braucot īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes
virzienu. Tās var pilnībā nepildīt sa-
vas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnī-
ti, kas ļauj automātiski pielāgot jostas
garumu jūsu augumam. Ja drošības
josta netiek izmantota, tā automātiski
tiek ievilkta "novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinie-
ties, vai droš
ības josta ir pareizi ie-
vietota sprādzē.
Drošības jostas apakšējā daļa ir jāno-
vieto pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšējā daļa ir jāno-
vieto pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automā-
tiskai bloķēšanai trieciena, ārkār-
tas bremzēšanas vai automašīnas
apgāšanās gadījumā. Jūs varat to
atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz
drošības jostas un tad to palaižot
vaļā, lai tā viegli satinas. Lai drošības josta(s) darbotos iespē-
jami efektī
vi :


- tām jābūt pēc iespējas piekļau-
tām ķermenim,

- josta ir jāpavelk uz priekšu ar
vienmērīgu kustību, pārbaudot,
vai tā nav savijusies,

- viena josta uzliekama tikai vienai
personai,

- jostai nedrīkst būt iegriezumu vai
plēsumu,

- jostu nedrīkst transformēt vai pār-
veidot, lai neiespaidotu tās darbī-
bas efektivitāti.
Kā to nosaka spēkā esošā likumdo-
šana, lai veiktu jebkādas darbības ar
jūsu automašīnu, vērsieties kvalifi cē-
tā remontdarbnīc
ā, kurai ir attiecīgās
pilnvaras un aprīkojums, ko savā
darbā izmanto arī CITROËN pārstāv-
niecībā.
Periodiski pārbaudiet CITROËN pār-
stāvniecībā vai kvalifi cētā remont-
darbnīcā, vai drošības jostas nav
bojātas.
Tīriet drošības jostas ar ziepjūdeni vai
audumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegā-
dāties CITROËN pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīša-
nas vai pārvietošanas pārbaudiet,
vai drošī
bas josta ir pareizi novietota
un iestiprināta sprādzē.
Ieteikumi, lietojot bērnu
sēdeklīšus
Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja
pasažierim ir mazāk par 12 gadiem
vai viņa augums nepārsniedz vienu
metru piecdesmit.
Nekad ar vienu un to pašu drošības jos-
tu nepiesprādzējiet vairākas personas.
Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to
klēpī.

Trieciena gadījumā

Atkarībā no trieciena rakstura un
spēka
pirotehniskie spriegotāji var
nostrādāt pirms un neatkarīgi no
drošības spilvenu atvēršanās. Pēc
drošības spriegotāju iedarbošan
ās
parādās viegli, nekaitīgi dūmi un
troksnis, kas saistīts ar sistēmā in-
tegrētās pirotehniskās patronas akti-
vizēšanos.
Visos sistēmas iedarbošanās gadīju-
mos displejā iedegas signāllampiņa.
Pēc sadursmes drošības jostu sistēma
jāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā un, ie-
spējams, jānomaina.

8
109
DROŠĪBA

Ja iedegas un nenodziest vismaz
divi drošības spilvenu signāli,
neuzstādiet priekšējā pasažiera
sēdeklī bērnu sēdeklīti.
Pārbaudiet to CITROËN pār-
stāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā.



Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi

Ja šis indikators iedegas mēra-
parātu panelī kopā ar skaņas
signālu un paziņojumu daudz-
funkciju ekrāna displejā, pār-
baudiet sistēmas darbību CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remont-
darbnīcā. Drošības spilveni var arī vairs
nedarboties trieciena gadījumā.
Aktivizācijas atjaunošana
Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti stā-
voklī "ar muguru pret ceļu", pagrieziet
slēdzi 1
pozīcijā "ON"
, lai no jauna ak-
tivizētu drošības spilvenu, un tād
ējādi
trieciena gadījumā nodrošinātu jūsu
priekšējā pasažiera aizsardzību.
Pie ieslēgtas aizdedzes šis
indikators iedegas mērinstru-
mentu panelī vai drošības jos-
tas un pasažieru sānu drošības
spilvenu indikatoru displejā apmēram
uz minūti, ja pasažiera priekšejais dro-
šības spilvens ir aktivizēts. Lai garantētu sava bērna drošī-
bu, obligāti atslēdziet pasažiera
priekšējo drošības spilvenu, uz-
stādot priekšējā pasažiera sē-
deklī bērnu sēdeklīti "ar muguru
braukšanas virzienā".
Pretējā gadījumā, drošī
bas spil-
venam atveroties, bērns var tikt
nogalināts vai gūt smagus ievai-
nojumus.
Atkarībā no versijas šī signāl-
lampiņa iedegas vai nu mērins-
trumentu panelī, vai drošības
jostas un pasažieru sānu drošī-
bas spilvenu signāllampiņu displejā, pie
ieslēgtas aizdedzes un visas atslēgša-
nas laikā. Ja šis indikators mirgo, sazinie-
ties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Spēcīga trieciena gadījumā
priekšējais pasažiera spilvens
var arī neatvērties.
Atslēgšana
Atslēgt iespējams tikai priekšējā pasa-
žiera drošības spilvenu :


)
ja aizdedze izslēgta
, ievietojiet at-
slēgu priekšējā pasažiera spilvena
atslēgšanas slēdzī 1
,

)
pagrieziet to pozīcijā "OFF"
,

)
pēc tam izņemiet atslēgu, nemainot
pozīciju.

8
DROŠĪBA














Lai nodrošinātu vislielāko
drošības spilvenu efektivitāti,
jāievēro šādi noteikumi :
Sēdiet dabīgā, vertikālā pozīcijā.
Vienmēr piesprādzējiet drošības jos-
tas, tām jābūt pareizi noregulētām.
Nenovietojiet neko starp pasažieriem
un drošības spilveniem (bērni, dzīv-
nieki, priekšmeti...). Tas var traucēt
drošības spilvenu darbību un ievainot
pasažierus.
Priekšējie drošības spilveni
Nevadiet automašīnu, turot rokas uz stūres spieķiem vai tās centrālās daļas.
Pasažieris nedrīkst novietot kājas uz priekšē
jā paneļa.
Iespēju robežās atturieties no sqsmēķēšanas, jo, drošības spilvenam piepū-
šoties, iespējams apdedzināties vai gūt ievainojumus no cigaretes vai pīpes.
Nekad nedemontējiet un nepakļaujiet triecieniem automašīnas stūri.



Sānu drošības spilveni
Uz sēdekļiem var uzvilkt tikai izgatavotāja apstiprinātus pārvalkus, kas sa-
derīgi ar sānu drošības spilvenu atvēršanos. Lai noskaidrotu, kādi pārvalki ir
piemēroti jūsu automašīnai, jūs to varat noskaidrot CITROËN pārstāvniecī-
bā (skatīt sadaļu "Praktiska informācija - § Papildaprīkojums").
Aizliegts uzlikt vai pielīmēt jebkā
dus priekšmetus pie sēdekļu atzveltnēm
(apģērbu...), jo sānu drošības spilvenu piepūšanās gadījumā tie var izraisīt
krūškurvja vai roku ievainojumus.
Netuviniet krūškurvi durvīm vairāk, nekā tas ir nepieciešams.

Drošības aizkari
Neko nepiestipriniet vai nepielīmējiet virs sānu logiem un salona augšējā
daļā. Atveroties sānu drošības aizkariem, šādi priekšmeti var izraisīt savai-
nojumus.
Nenoņemiet rokturus virs sānu durvīm, ja jūsu automašīna ar tādiem ir aprī-
kota. Tie daļēji nodrošina drošības spilvenu un aizkaru stiprinājumu.
Pēc automašīnas avārijas vai zādzī
-
bas noteikti jāpārbauda drošības spil-
venu sistēmas darbība.
Darbus ar drošības spilvenu sistēmu
veic vienīgi kvalifi cēts CITROËN pār-
stāvniecības vai kvalifi cētas remont-
darbnīcas personāls.
Ievērojot visus iepriekš minētos no-
sacījumus, galvas, krūškurvja, roku
traumas un ievainojumu risks netiek
izslēgts pat drošības spilvenu atvēr-
šanās gadījumā. Būtībā gaisa spil-
vens piepūšas momentāni (dažās
milisekundēs) un pēc tam izlaiž karstu
gāzi pa tam paredzētajām atverēm.

9
11 2
VA DĪŠANA

Novietojot automašīnu uz slīpas
virsmas, pagrieziet riteņus, bals-
tot pret trotuāru, un ieslēdziet
stāvbremzi, un ievietojiet pārslē-
gu kādā no pārnesumiem.

STĀVBREMZE


Ieslēgšana


)

Novelciet līdz galam stāvbremzes sviru, lai neļautu automašīnai kustēties.

Šī indikatora iedegšanās, au-
tomašīnai braucot, kopā ar sig-
nālu STOP
, skaņas signālu un
paziņojumu displejā norāda, ka
stāvbremze nav atlaista vai nav atlaista
līdz galam.
Izslēgšana


)
Viegli pavelciet stāvbremzes sviru,
nospiediet atbloķēšanas pogu un
tad nolaidiet sviru līdz galam.
MANUĀLĀ 6 PĀRNESUMUKĀRBA
Pāreja uz 5 -to vai uz 6 -to pārnesumu



)
Lai pareizi ieslēgtu 5 o vai 6 o pār-
nesumu, pārnesumu pārslēga sviru
līdz galam pārbīdiet pa labi.

Pāreja uz atpakaļgaitu



)
Pavelciet gredzenu, kas atrodas
zem pārnesumpārslēga, uz augšu
un pārslēdziet pārnesumu sviru pa
kreisi, pēc tam uz priekšu.

Ieslēdziet atpakaļgaitu vienīgi tad, kad
automašīna ir pilnībā apstājusies, mo-
toram darbojoties palēninātā režīmā.
Drošības nolūkos un lai atvieg-
lotu motora iedarbināšanu :


- vienmēr izvēlieties tukšgaitu,

- piespiediet sajūga pedāli.

9
113
VA DĪŠANA
PĀRNESUMA MAIŅAS
INDIKATORS *

Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas
patēriņu, iesakot pārslēgt augstāku pār-
nesumu automašīnām ar manuālo pār-
nesumu kārbu.


Darbība

Sistēma iedarbojas vienīgi ekonomis-
kajā braukšanas režīmā.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un
jūsu automašīnas aprīkojuma sistē-
ma var jums ieteikt pārslēgt vienu vai
vairākus pārnesumus uzreiz. Jūs šim
ieteikumam varat sekot, nepārslēdzot
starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav
uzskatāmi par obligātiem. Ceļa segums,
satiksmes intensitāte vai drošība tomēr
ir noteicošie elementi optimālā pārne-
suma izvēlei. Vadītājs izlemj, vai sekot
vai nesekot sistēmas norādēm.
Šo funkciju nav iespējams atslēgt.


Piemērs :


- Jūs esat ieslēguši trešo pārnesumu.
Informācija parādās mērinstrumentu
panelī bultas formā, ko papildina norā-
de ar ieteicamo pārnesumu.

Īpašos straujas dzinēja darbī-
bu vadīšanas apstākļos (stipri
spiežot akseleratora pedāli, pie-
mēram, lai veiktu apdzīšanu...)
sistēma nedos norādījumus pār-
slēgt pārnesumus.
Sistēma nesniedz norādījumus
sekojošos gadījumos :


- pirmā pārnesuma ieslēgšanai,

- atpakaļgaitas ieslēgšanai,

- pārsl
ēgšanai zemākā pārne-
sumā.



*
Atkarībā no dzinēja veida.
- Jūs pakāpeniski spiežat akseleratora
pedāli.

- Sistēma var jums vajadzības gadījumā
ieteikt pārslēgt augstāku pārnesumu.

9
11 4
VA DĪŠANA
SEŠPA KĀPJU MANUĀLĀ ELEKTRONISKI VADĀMĀ PĀRNESUMU KĀRBA


Sešpakāpju manuālā elektroniski vadā-
mā pārnesumu kārba pēc izvēles dar-
bojas automātiskajā režīmā vai sniedz
prieku manuāli pārslēgt pārnesumus.
Jums tiek piedāvāti divi vadības režīmi :


- automātiskais
režīms, kas pārne-
sumkārbu vada automātiski, bez
nepieciešamības to darīt vadītājam,

- manuālais
režīms, lai vadītājs pār-
nesumus pārslēgtu sekvenciāli,
izmantojot pārnesumu sviru vai ko-
mandpogas zem stūres
.


Automātiskajā režīmā jūs jebkurā brīdī
varat pārņemt kontroli pār pārnesumu
pārslēgšanu.
Pārnesumu svira


R.
Atpakaļgaita


)
Lai ieslēgtu šo pozīciju, kāja uz
bremzes pedāļa, pārvietojiet pārne-
sumu sviru uz priekšu.

N.
Tukšgaita.


)
Kāja uz bremzes pedāļa, lai uzsāktu
kustību, izvēlieties šo pozīciju.

A.
Automātiskais režīms.


)
Lai izvēlētos šo režīmu, pārslēdziet
sviru atpakaļ.

M +/-.
Manuālais režīms ar pārslēg-
šanos sekvenču režīmā.


)
Lai ieslēgtu šo režīmu, pārslēdziet
sviru atpakaļ, tad pa kreisi :


●
lai pārnesumus palielinātu, pārslē-
dziet to par impulsu uz priekšu,

●
vai, lai pārnesumus samazinātu,
pārslēdziet to par impulsu atpakaļ.


+.
Komandpoga stūres labajā pusē, lai
palielinātu pārnesumus.


)
Nospiediet aiz komandpogas zem
stūres "+"
, lai pārslēgtos uz lielāku
pārnesumu.

-.
Komandpoga stūres kreisajā pusē,
lai samazinātu pārnesumus.


)
Nospiediet aiz komandpogas zem
stūres "-"
, lai ieslēgtu zemāku pār-
nesumu.


Komandas pogas zem stūres


Ar komandpogām zem stūres ne-
var ne pārslēgties uz tukšgaitu, ne
ieslēgt vai izslēgt atpakaļgaitu.

9
120
VA DĪŠANA


Darbības traucējumi

Sistēmas darbības traucējumu gadījumā
mirgo komandpogas "ECO OFF"
diode,
pēc tam tā paliek degot fi ksētā režīmā.

Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Darbības traucējumu gadījumā STOP
režīmā iespējams, ka automašīna no-
bloķējas. Tāpēc jāizslēdz aizdedze un
tā jāiedarbina no jauna ar atslēgu.
Pirms uzsākat jebkuru darbību
zem motora pārsega, neitralizē-
jiet Stop & Start, lai izvairītos no
miesas bojājumiem, kas varēt
rasties pēc START režīma auto-
mātiskas ieslēgšanās.
Apkope

Šai sistēmai nepieciešams īpašas teh-
noloģijas un parametru akumulators
(atsauces parametri pieejami CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remont-
darbnīcā.)
Uzstādot CITROËN prasībām neatbil-
stošu akumulatoru, var sabojāt sistēmas
darbību.

Stop & Start ir viena no jaunā-
kajām tehnoloģijām. Jebkādu
darbību veikšanu ar šā tipa aku-
mulatoru veikt vienīgi CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā.

9
121
VA DĪŠANA
ĀTRUMA IEROBEŽOTĀJS

Sistēma ļauj nepārsniegt vadītāja ie-
programmēto ātrumu.
Tiklīdz sasniegts ieprogrammētais ātru-
ma ierobežojums, spiežot gāzes pedāli,
ātrums vairs netiek palielināts.
Šīs sistēmas komandas ir sagrupētas
uz sviras A
.


1.
Gredzenveida slēdzis, lai izvēlētos
ierobežotāja režīmu.

2.
Taustiņš vērtības samazināšanai.

3.
Taustiņš vērtības palielināšanai.

4.
Taustiņš ierobežošanas ieslēgšanai/
izslēgšanai.
Ieprogrammētā informācija ir sagrupēta
mēraparātu paneļa displejā.

5.
Informācija par ieslēgtu/izslēgtu ie-
robežotāju.

6.
Informācija par izvēlēto ierobežoša-
nas režīmu.

7.
Ieprogrammētā ātruma vērtība
Slēdži zem stūres rata
Rādījumi displejā

Ātruma ierobežotājs nekādā gadī-
jumā nevar nodrošināt satiksmes
noteikumos noteiktos ātruma iero-
bežojumus, aizvietot vadītāja uz-
manību un atbildību uz ceļa. Ierobežotāja ieslēgšana
notiek manu-
āli : ieprogrammētajam ātrumam jābūt
vismaz 30 km/h.
Ierobežotāja izslēgšana
notiek manuāli,
piespiežot slēdzi.
Ir iespējams īslaicīgi palielināt ātrumu,
piespiežot akseleratora pedāli.
Lai atgrieztos pie ieprogrammētā ātru-
ma, jāsāk braukt ar ātrumu, kas zemāks
par ieprogrammēto ātrumu.
Aizdedzes izsl
ēgšana saglabā atmiņā
ieprogrammēto ātrumu.

9
122
VA DĪŠANA

Uz stāvām nogāzēm vai straujas
ātruma uzņemšanas gadījumā
ātruma ierobežotājs nespēs ie-
robežot automašīnas ieprogram-
mēto ātrumu.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķē-
šanās :


- pārbaudiet, vai paklājs ir pa-
reizi novietots.

- nekad vienu virs otra neno-
vietojiet vairākus paklājus.

Programmēšana



)
Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1

pozīcijā "LIMIT"
: ierobežotāja re-
žīms ir izvēlēts, lai gan nav aktivi-
zēts (PAUZE).
Lai regulētu ātrumu, nav nepiecie-
šams aktivizēt ierobežotāju.


Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana

Spiežot gāzes pedāli, ieprogrammēto ātrumu pārsniegt ne-
var, izņemot tad, ja jūs ļoti spēcīgi līdz
galam piespiežat
pedāli (tiek pārkāpts pretestības punkts
).
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek atslēgts un displejā
redzamais ātrums mirgo.
Atgriešanās pie ieprogrammētā ātruma, samazinot automa-
šīnas ātrumu, automātiski atceļ mirgošanu.


Izeja no ātruma ierobežotāja režīma



)
Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā "0"
: ierobežotā-
ja režīms ir izvēlēts. Displejā redzami kopējā nobraukuma
rādījumi.



Bojājums sistēmas darbībā

Ja ātruma ierobežotāja darbībā novē-
rojami traucējumi, atmiņā saglabātais
ātrums tiek dzēsts, vairākas sekundes
mirgo svītriņas.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.


)
Noregulējiet ieprogrammēto ātrumu, piespiežot taustiņu 2

vai 3
(piem. : 90 km/h).
Jūs pēc tam varat mainīt ieprogrammēto ātrumu, izmantojot
taustiņus 2
un 3
:


- par + vai - 1 km/h = īsi nospiežot,

- par + vai - 5 km/h = ilgi nospiežot,

- pakāpeniski + vai - 5 km/h = turot nospiestu.



)
Iedarbiniet ierobežotāju, nospiežot taustiņu 4
.

)
Izslēdziet ierobežotāju, piespiežot taustiņu 4
: displejs
apstiprina izslēgšanu (PAUZE).

)
Atkal iedarbiniet ierobežotāju, no jauna nospiežot taustiņu 4
.