CITROEN C3 PICASSO 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2
39
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
ENOBARVNI ZASLON A V POVEZAVI Z BARVNIM
ZASLONOM SISTEMA MYWAY

Glavni meni


Prikazi na zaslonu A

Prikazuje naslednje podatke:


- zunanjo temperaturo (ob nevarnosti
poledice podatek utripa),

- potovalni računalnik (glejte konec
poglavja).
Opozorila ali informacije se lahko poja-
vijo začasno. Zbrišete jih lahko s priti-
skom na tipko "ESC"
.


Upravljalne tipke
Za upravljanje zaslona imate na voljo tri
tipke:


- "ESC"
za izhod iz postopka v teku,

- "MENU"
za pregled menijev ali pod-
menijev,

- "OK"
za izbiro željenega menija ali
podmenija.


)
Za pregled različnih menijev glav-
nega menija
pritisnite na tipko
"MENU"
:


- konfi guracija vozila,

- opcije,

- jeziki,

- enote.

)
Za izbor željenega menija pritisnite
na tipko "OK"
.


Konfi guracija vozila
Meni za konfi guracijo vozila omogoča
vklop ali izklop naslednje opreme:


- delovanje brisalnika ob vklopu
vzvratne prestave (glejte poglavje
"Vidljivost"),

- osvetlitev s časovnim zamikom iz-
klopa (glejte poglavje "Vidljivost").

2
40
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI

Opcije
Ob izbiri menija "Options" (Opcije) lahko
sprožite zaznavo stanja funkcij opreme
(vključeno, izključeno, v okvari).

Jeziki
Meni "Languages" (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu
(francoščina, italijanščina, nizozemšči-
na, portugalščina, brazilska portugal-
ščina, turščina, nemščina, angleščina,
španščina).

Enote
Meni "Units" (Enote) omogoča spremi-
njanje enot naslednjih parametrov:


- temperatura (°C ali °F),

- poraba goriva (l/100 km, mpg ali km/l). Prikazi na barvnem zaslonu
sistema MyWay

Meni "SETUP" (NASTAVITVE)
Datum in ura (Date and time)
Ta meni omogoča nastavljanje datuma
in ure ter načina za prikaz datuma in ure
(glejte poglavje "Avdio in telematski sis-
tem").

Prikaz (Display)
Ta meni omogoča nastavljanje osve-
tljenosti prikazovalnika, barvne kombi-
nacije prikazovalnika in barve prikaza
zemljevida (način za dnevno ali nočno
vožnjo in samodejno).

Nastavitve sistema
(System parameters)
Ta meni omogoča obnovitev tovarniških
nastavitev sistema, prikaz programske
različice in vključitev pregledovanja be-
sedila. Prikazuje naslednje podatke:


- uro,

- datum,

- avdio funkcije,

- podatke sistema za vodenje. Izbrani jezik bo v uporabi tudi
na barvnem zaslonu sistema
MyWay.
Ko spremenite enoto za porabo
goriva na enoto mpg, se podat-
ki na instrumentni plošči glede
hitrosti in prevožene razdalje
spremenijo v milje.
Iz varnostnih razlogov mora vo-
znik opraviti nastavitve večfunk-
cijskega zaslona le, ko vozilo
stoji.
Iz varnostnih razlogov mora vo-
znik opraviti nastavitve večfunk-
cijskega zaslona le, ko vozilo
stoji.

Za dostop do menija za nastavitve
"SETUP"
pritisnite na tipko SETUP.
Omogoča dostop do naslednjih funkcij:


- Datum in ura,

- Prikaz,

- Nastavitve sistema.

2
41
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI

Prikazi na zaslonu

Prikazuje naslednje poatke:


- uro

- datum

- zunanjo temperaturo (ob nevarnosti
poledice podatek utripa)

- kontrolo vrat in pokrovov (vrata, pr-
tljažnik itd.)

- avdio vire (radio, zgoščenka, priklju-
ček USB itd.)

- potovalni računalnik (glejte konec
poglavja)
Opozorila ali informacije se lahko poja-
vijo začasno. Zbrišete jih lahko s priti-
skom na tipko ESC
. Upravljalna plošča avtoradia omogoča:


)
dostop do glavnega menija
s priti-
skom na tipko MENU
,

)
pregledovanje podatkov na zaslonu
s pritiskom na tipko 
ali 
,

)
spreminjanje stalnega prikaza (po-
tovalni računalnik, avdio vir itd.) s
pritiskom na tipko MODE
,

)
spreminjanje vrednosti nastavitve s
pritiskom na tipko 
ali 
,

)
potrditev s pritiskom na tipko OK
,
ali


)
preklic trenutnega postopka s priti-
skom na tipko ESC
.




)
Pritisnite tipko MENU
za dostop do
glavnega menija
:


- avdio funkcije

- potovalni računalnik (glejte konec
poglavja)

- personalizacija-konfi guracija

- telefon (oprema za prostoročno
telefoniranje)

)
Za izbiro želenega menija pritisnite
na tipko 
ali 
in potrdite s priti-
skom na tipko OK
.

ENOBARVNI ZASLON C Upravljalne tipke
Meni "Audio Functions"(Avdio funkcije)

Ko vključite avtoradio in izberete ta
meni, lahko vključite ali izkjučite funkci-
je, ki so povezane z radiom (RDS, REG,
RadioText), predvajalnikom zgoščenk
(predvajanje začetnega dela, naključno
predvajanje, ponavljanje predvajanja)
ali predvajalnikom MP3 (vtičnica USB).
Za podrobnejše informacije o uporabi
menija "Audio functions" (Avdio funk-
cije) glejte podpoglavje Avtoradio v po-
glavju Avdio in telematski sistem.

2
42
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
Meni "On-Board
Computer" (Potovalniračunalnik)


Seznam opozoril
Povzema aktualna opozorilna sporočila
in jih zaporedoma prikazuje na večfunk-
cijskem zaslonu. Ta meni omogoča pregledovanje infor-
macij o stanju vozila (seznam opozoril.
stanje funkcij itd.).

Določitev parametrov vozila
Ko izberete ta meni, lahko vključite ali
izključite naslednjo opremo:


- delovanje brisalnika ob vklopu
vzvratne prestave (glejte poglavje
Vidljivost)

- osvetlitev s časovnim zamikom iz-
klopa (glejte poglavje Vidljivost)
Meni "Personalization-
Configuration"(Personalizacija-konfiguracija)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih
funkcij:


- določitev parametrov vozila

- konfi guracija prikazovalnika

- izbira jezika

Stanje funkcij
Povzema informacije o vključenih in iz-
ključenih funkcijah v vozilu.

Vnos razdalje do cilja
Omogoča vnašanje približne vrednosti
razdalje do končnega cilja.


)
za dostop do glavnega menija priti-
snite tipko MENU
.

)

Za izbiro menija "On-Board Computer" (Potovalni računalnik)
pritisnite na
puščice, nato pa na OK
.


)
V meniju "On-Board Computer"
(Potovalni računalnik)
izberite eno
od naslednjih aplikacij:

2
43
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI

Nastavitve prikazovalnika
Meni "Display settings" (Nastavitve pri-
kazovalnika) omogoča dostop do nasle-
dnjih nastavitev:


- nastavitev osvetlitve video zaslona

- nastavitev datuma in ure

- izbira enot Primer: nastavitev trajanja osvetlitve s
časovnim zamikom izklopa


)
Pritisnite na tipki 
ali 
, nato na
tipko OK
za izbiro želenega menija.

)
Pritisnite na tipki 
ali 
, nato na
tipko OK
za izbiro vrstice "Guide-
me-home headlamps" (osvetlitev s
časovnim zamikom izklopa).

)
Pritisnite na tipki 
ali 
za nasta-
vitev želene vrednosti (15, 30 ali
60 sekund) in nato na tipko OK
za
potrditev izbire.
)
Pritisnite na tipki 
ali 
, nato na
tipko OK
za izbiro polja OK
in potr-
ditev, ali pa pritisnite tipko ESC
za
razveljavitev.

Iz varnostnih razlogov mora
voznik opraviti nastavitve ve-
čfunkcijskega zaslona le pri za-
ustavljenem vozilu.

Izbira jezika
Meni "Languages" (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu
(nemščina, angleščina, španščina, fran-
coščina, italijanščina, nizozemščina,
portugalščina, brazilska portugalš
čina,
turščina). Ko spremenite enoto za porabo
goriva na enoto mpg, se podat-
ki na instrumentni plošči glede
hitrosti in prevožene razdalje
spremenijo v milje.


Meni "Telephone" (Telefon)

Ko je Avtoradio vključen in izbran ta meni,
lahko nastavite opremo za prostoroč-
no telefoniranje Bluetooth (priključitev),
pregledujete različne telefonske imenike
(seznam klicev, storitve itd.) in upravljate
pogovore (sprejem klica, prekinitev klica,
dvojni klic, skrivni način itd.).
Za več informacij glede aplikacije
"Telephone" (Telefon) glejte odstavek
Avtoradio v poglavju Avdio in telematika.

2
44
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
POTOVALNI RAČUNALNIK



)
Če pritisnete na gumb na koncu ro-
čice za brisalnike
, se zaporedno
prikažejo različni podatki potovalne-
ga računalnika. Podatki potovalnega računalnika:
Sistem vam posreduje podatke o tre-
nutni poti (število kilometrov, ki jih lah-
ko prevozite s količino goriva v posodi,
poraba itd.).
Enobarvni zaslon A


Prikaz podatkov

- število kilometrov, ki jih lahko prevo-
zite s količino goriva v posodi

- trenutna poraba

- števec sistema Stop & Start

- prevožena razdalja

- povprečna poraba
)
S ponovnim pritiskom na gumb se
vrnete na osnovni prikaz.


- povprečna hitrost
Nastavitev na ničlo


)
Za več kot dve sekundi pritisnite na
ročico in nastavite prevoženo razda-
ljo, povprečno porabo in povprečno
hitrost na ničlo.

2
45
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


- Trenutno veljavni
podatki o:


●
številu kilometrov, ki
jih lahko prevozite z
gorivom v posodi

●
trenutni porabi goriva

●
razdalji do cilja ali
števcu sistema
Stop & Start







Enobarvni zaslon C



)
Če pritisnete na gumb na koncu ro-
čice za brisalnike
, se zaporedno
prikažejo različni oznake potovalne-
ga računalnika.
Prikaz podatkov


-
Prikaz podatkov o poti 1
:



●
prevožena razdalja

●
povprečna poraba

●
povprečna hitrost,
izračunana na poti 1


-
Prikaz podatkov o poti 2
:



●
prevožena razdalja

●
povprečna poraba

●
povprečna hitrost,
izračunana na poti 2


)
S ponovnim pritiskom se vrnete na
običajni prikaz.



Nastavitev na ničlo


)
Ko se na zaslonu prikaže želena
pot, za več kot dve sekundi pritisnite
na gumb na koncu ročice za brisal-
nike.
Poti 1
in 2
sta neodvisni in se uporablja-
ta na enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izra-
čune, pot 2
pa mesečne izračune.

2
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI





Nekaj definicij …

Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km
vožnje, se prikažejo črtice. Ko dolijete
najmanj pet litrov goriva, se število kilo-
metrov ponovno izračuna, nov izračun
pa se prikaže, če je v posodi goriva za
najmanj 100 km vožnje.
Če se med vožnjo namesto šte-
vilk neprestano prikazujejo črti-
ce, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposo-
bljeno servisno delavnico. Podatek se prikaže pri hitrosti
nad 30 km/h.
Po spremembi načina vožnje ali
vrste cestišča se lahko zaradi
večje spremembe na trenutni
porabi goriva ta vrednost pove-
ča ali zmanjša.
Število kilometrov, ki jih
lahko prevozite z gorivom
v posodi
(km ali milje)
Prikaže se podatek o številu kilometrov,
ki jih lahko prevozite s preostankom go-
riva v posodi glede na povprečno pora-
bo zadnjih prevoženih kilometrov.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
To je povprečna količina goriva,
porabljena v zadnjih nekaj se-
kundah.

Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
To je povprečna količina go-
riva, porabljena od zadnje
nastavitve računalnika na
ničlo.
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
To je povprečna hitrost od
zadnje nastavitve računalni-
ka na ničlo (pri vključenem
kontaktu).


Prevožena razdalja

(km ali milje)
Prikazuje razdaljo, ki je bila
prevožena od zadnje nasta-
vitve računalnika na ničlo.

Razdalja do cilja
(km ali milje)
To je oddaljenost od cilja, ki jo
nenehno izračunava sistem na-
vigacije, če je vključeno vodenje, ali pa
tista, ki jo vnese uporabnik.
Če ne izberete nobene razdalje, se na
zaslonu namesto številk prikažejo črtice.








Števec sistema
Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/
minute)
Če je vozilo opremljeno s sistemom
Stop & Start, števec sešteva čas, ko
se motor med vožnjo nahaja v načinu
STOP.
Števec se nastavi na ničlo ob vsaki
vključitvi kontakta s ključem.

3
47
UDOBJE
PREZRAČEVANJE

Sistem prezračevanja vozniku in sopo-
tnikom nudi udobje v potniškem prosto-
ru vozila.
Uravnavanje zračnih tokov

Zrak v notranjost vozila prihaja po raz-
ličnih poteh, odvisno od voznikove izbi-
re in nastavitve:


- neposreden dotok zraka v potniški
prostor (dovod zraka),

- zrak v krogotoku ogrevanja (ogreva-
nje),

- zrak v krogotoku hlajenja (klimatska
naprava).
Stikalo za temperaturo omogoča izbiro
želenega udobja, ker združuje zrak raz-
ličnih krogotokov. Stikalo za porazdelitev zraka omogoča
razpršitev zraka po potniškem prostoru
s pomočjo različnih prezračevalnih od-
prtin.
Stikalo za pretok zraka omogoča pove-
čanje ali zmanjšanje hitrosti delovanja
ventilatorja.

Zrak v notranjosti vozila je fi ltriran in pri-
haja skozi mrežo ob spodnjem delu ve-
trobranskega stekla ali pa kroži znotraj
potniškega prostora.


Upravljalna plošča

Stikala so nameščena na plošči A
na
srednji konzoli. Glede na model vozila
so možni naslednji prikazi funkcij:


- nivo želenega udobja,

- pretok zraka,

- porazdelitev zraka,

- ogrevanje (odmrzovanje) in sušenje,

- tipke za ročno ali samodejno upra-
vljanje klimatske naprave.


Porazdelitev zraka



1.
Prezračevalne šobe za ogrevanje
ali sušenje vetrobranskega stekla in
bočnih stekel.

2.
Prezračevalne šobe za ogrevanje ali
sušenje stekel na sprednjih vratih.

3.
Stranske preklopne prezračevalne
šobe, ki jih lahko usmerjate.

4.
Osrednje preklopne prezračevalne
šobe, ki jih lahko usmerjate.

5.
Dovod zraka k nogam potnikov na
sprednjih sedežih.

6.
Dovod zraka k nogam potnikov na
zadnjih sedežih.

3
48
UDOBJE

Običajno je, da kondenz, ki na-
stane med delovanjem klimat-
ske naprave, ob ustavitvi izteče
pod vozilo.
Sistem klimatske naprave ne
vsebuje klora in ne predstavlja
nevarnosti za ozonski plašč. NASVETI ZA PREZRAČEVANJE IN KLIMATSKO NAPRAVO

Za zagotovitev učinkovitega delovanje sistemov, vas prosimo, da upošteva-
te naslednje nasvete za uporabo in vzdrževanje:


)
Če je temperatura v notranjosti vozila po daljšem postanku na soncu
zelo visoka, za nekaj trenutkov prezračite potniški prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na najprimernejšo stopnjo za zadostno
prezračevanje potniškega prostora.

)
Če želite enakomerno porazdelitev zraka, redno skrbite za prehodnost
prezračevalnih poti (mreža za dovod zunanjega zraka, nameščena ob
spodnjem delu vetrobranskega stekla, prezračevalne šobe in odprtine
za izhod zraka ter izhod zraka v potniškem prostoru na obeh straneh
zadnje police.

)
Ne prekrivajte zaznavala osončenosti na armaturni plošči (za instru-
mentno ploščo), ker uravnava sistem klimatske naprave.

)
Enkrat ali dvakrat na mesec vključite klimatsko napravo za pet do deset
minut, da zagotovite njeno učinkovito delovanje.

)
Redno vzdržujte fi lter za potniški prostor in poskrbite za menjavo fi ltrskih
vložkov (glejte poglavje "Kontrole").
Priporočamo uporabo kombiniranega fi ltra za potniški prostor. Dodatni
posebni aktivni fi lter očisti zrak v potniškem prostoru (vpliva na zmanjša-
nje alergijskih simptomov, odpravlja neprijetne vonjave in mastne oblo-
ge).

)
Za učinkovito delovanje klimatske naprave, je priporočljivo, da redno
kontrolirate delovanje sistema.

)
Če sistem za hlajenje ne deluje, ga ne vklapljajte. Obrnite se na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Če vlečete težek tovor v strm klanec pri visoki zunanji temperaturi, izklop
klimatske naprave omogoča, da motor deluje z večjo močjo in lažje vleče
prikolico.