CITROEN C3 PICASSO 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

1
29
KONTROLA DELOVA NJA


Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Najvišja
temperatura
hladilne
tekočine


Sveti rdeče. Temperatura hladilne
tekočine v krogotoku je
previsoka. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Počakajte, da se motor ohladi, nato po potrebi
dolijte tekočino.
Če težava ne izgine, se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.




Tlak
motornega
olja


Sveti. Motnja v kroženju olja v
motorju. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.




Polnjenje
akumulatorja


Sveti. Okvara pri polnjenju
akumulatorja (umazani
ali premalo priviti kabelski
čevlji, premalo zategnjen
ali natrgan jermen
alternatorja itd.). Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru
se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.





Odprta vrata


Sveti, če je
hitrost nižja od
10 km/h.

Odprta vrata, ali pokrov
prtljažnika. Zaprite ustrezna vrata ali pokrov.

Sveti, sočasno
pa se oglasi
zvočni signal,
če je hitrost
višja od
10 km/h.

1
30
KONTROLA DELOVA NJA


Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Varnostne
blazine


Zasveti
začasno. Zasveti za nekaj sekund,
nato ugasne, če vključite
kontakt. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.

Sveti. Nepravilnost v delovanju
sistema varnostnih
blazin ali pirotehničnih
zategovalnikov varnostnih
pasov. Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni
mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.




Nepripet/odpet
varnostni pas

na sprednjih
sedežih


Sveti, nato
utripa,
sočasno pa
se oglasi
naraščajoč
zvočni signal. Voznik in/ali prednji
sopotnik ni pripel oz. je
odpel varnostni pas.
Povlecite pas in vtaknite zapenjalo v zaklep.


Nepripet/odpet
varnostni pas
na zadnjih
sedežih

Sveti, nato
utripa,
sočasno pa se
oglasi zvočni
signal. Potnik(-i) na zadnjih
sedežih je (so) odpel(-i)
varnostni pas.


Servovolan
Sveti. Motnja v delovanju
servovolana Vozite previdno in z zmerno hitrostjo.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni
mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.

1
KONTROLA DELOVA NJA
Indikator vzdrževanja
Indikator prikazuje podatek do nasle-
dnjega rednega servisnega pregleda, ki
ga je treba opraviti v skladu s proizvajal-
čevim načrtom vzdrževanja vozila.
Ta rok je izračunan na podlagi zadnje na-
stavitve indikatorja na ničlo. Določen je s
pomočjo naslednjih dveh parametrov:


- prevoženi kilometri,

- čas, ki je pretekel od zadnjega re-
dnega vzdrževalnega pregleda.
Nekaj sekund po vključitvi kontakta
ključ ugasne
. Kilometrski števec zač-
ne ponovno delovati na običajen način.
Prikazovalnik torej kaže podatek o vseh
in dnevno prevoženih kilometrih.
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je manj kot 1000 km
Primer:
Do naslednjega rednega servisne-
ga pregleda lahko prevozite še 900 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazoval-
niku za nekaj sekund prikaže naslednji
podatek:
Nekaj sekund po vključitvi kontakta zač-
ne kilometrski števec ponovno delovati
na običajen način. Ključ ostane osve-
tljen
in opozarja, da morate v kratkem
opraviti redni servisni pregled.
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je med 1000 km in 3000 km
Takoj po vključitvi kontakta se za ne-
kaj sekund osvetli ključ, ki označuje
redne vzdrževalne preglede vozila.
Prikazovalnik kilometrskega števca pri-
kazuje število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite do naslednjega rednega ser-
visnega pregleda.

Primer:
Do naslednjega rednega servisne-
ga pregleda lahko prevozite še 2800 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazoval-
niku za nekaj sekund prikaže naslednji
podatek:

Do naslednjega servisnega pregleda
je več kot 3000 km
Ob vključitvi kontakta se na prikazoval-
niku ne prikaže več podatek o nasle-
dnjem vzdrževalnem pregledu.

1
KONTROLA DELOVA NJA
Če želite po tem postopku odklo-
piti akumulator, je potrebno naj-
prej zakleniti vozilo in počakati
najmanj pet minut, da računal-
nik osveži podatek o nastavitvi
na ničlo.






Nastavitev indikatorja vzdrževanja
na ničlo
Po vsakem rednem servisnem pregle-
du je potrebno indikator vzdrževanja
nastaviti na ničlo.
Postopek je naslednji:


)
izključite kontakt,

)
pritisnite in zadržite pritisk na gumb
indikatorja za nastavitev dnevnih ki-
lometrov na ničlo,

)
vključite kontakt; na prikazovalniku
kilometrov se prikazuje odštevanje
kilometrov,

)

ko se na prikazovalniku prikaže
"=0"
, spustite gumb; simbol ključa
bo izginil. Preostali kilometri so lahko izraču-
nani s časovnim faktorjem, glede
na voznikove vozne navade.
Ključ se lahko osvetli tudi v pri-
meru, če presežete dveletni rok
za redni servisni pregled.

Rok za redni servisni pregled je že
potekel
Ob vsaki vključitvi kontakta ključ utripa

nekaj sekund in opozarja, da morate v
zelo kratkem času opraviti redni servi-
sni pregled.

Primer:
Za 300 km ste presegli mejno
število kilometrov.
Ko vključite kontakt, se na prikazoval-
niku za nekaj sekund prikaže naslednji
podatek:
Nekaj sekund po vključitvi kontakta zač-
ne kilometrski števec ponovno delovati
na običajen način. Ključ ostane ves
čas osvetljen
.
Priklic podatkov o vzdrževanju
Podatek o vzdrževanju lahko preverite
kadarkoli.


)
Pritisnite na gumb za nastavitev
števca dnevno prevoženih kilome-
trov na ničlo.
Podatek o vzdrževanju se prikaže
za nekaj sekund, nato pa izgine.

1
33
KONTROLA DELOVA NJA
Kontrola količine olja je veljavna
le, če vozilo stoji na vodoravni
podlagi, motor pa je izključen
več kot trideset minut.
Indikator nivoja motornega olja

Indikator prikazuje nivo olja v motorju.
Ko vključite kontakt, se za podatkom o
naslednjem rednem vzdrževalnem pre-
gledu za nekaj sekund prikaže še ta po-
datek.
Zadostna količina olja

Premajhna količina olja
Okvara na merilniku nivoja olja

Merilna palica za ročno merjenje
nivoja olja
Premajhno količino olja nakazuje utripa-
nje simbola OIL
, sočasno zasveti kon-
trolna lučka za servis, oglasi se zvočni
signal, na večfunkcijskem zaslonu pa
se izpiše sporočilo.
Če preverjanje z merilno palico potrdi
prenizek nivo olja v motorju, ga obve-
zno dolijte, da ne bi prišlo do okvare
motorja. Okvaro na merilniku nivoja olja ozna-
čuje utripanje simbola OIL--
. Obrnite se
na CITROËNOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.
Več podatkov o ročnem merjenju količi-
ne olja in dolivanju olja, glede na motor
vozila, boste našli v poglavju Kontrole.
Na merilni palici sta dve črti-
ci za merjenje nivoja olja:


- A
= maksimalen nivo;
količina olja ne sme ni-
koli preseči tega nivoja
(nevarnost okvare mo-
torja),

- B
= minimalen nivo; sko-
zi odprtino za nalivanje
olja dolijte ustrezno vrsto
olja.

1
34
KONTROLA DELOVA NJA
Števec vseh prevoženih
kilometrov
Števec meri število vseh prevoženih ki-
lometrov.
Reostat za osvetlitev
Z reostatom za osvetlitev lahko ročno
prilagajate osvetlitev voznikovega me-
sta zunanji svetlobi.
Število vseh in dnevno prevoženih kilo-
metrov se za trideset sekund prikaže ob
izključitvi kontakta, ob odprtju vozniko-
vih vrat ter ob zaklepanju in odklepanju
vozila.

V meniju za konfi guracijo na-
stavite enoto za razdaljo (km ali
milje) glede na veljavno enoto v
državi, kjer vozite.
Števec meri dnevno prevoženo razdaljo
ali drugo razdaljo od trenutka, ko voznik
nastavi števec na ničlo.

Vklop
Ko so vključene luči:


)
pritisnite na gumb za nastavitev osve-
tlitve instrumentne plošče,

)
ko vam osvetlitev ustreza, spustite
gumb.


Izklop
Ko so luči ugasnjene ali pri vozilih, ki so
opremljena z dnevnimi lučmi, gumb ne
deluje.

Števec dnevno prevoženih kilometrov



)
Vključite kontakt in zadržite pritisk
na gumb, dokler se ne prikažejo ni-
čle.

2
35
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
Prikazi na zaslonu

Prikazuje naslednje podatke:


- uro,

- datum,

- zunanjo temperaturo (ob nevarnosti
poledice podatek utripa),

- kontrolo vrat in pokrovov (vrata, pr-
tljažnik itd.),

- potovalni računalnik (glejte konec
poglavja).
Opozorila ali informacije se lahko poja-
vijo začasno. Zbrišete jih lahko s priti-
skom na tipko "ESC"
.
ENOBARVNI ZASLON A (BREZ AVTORADIA)Upravljalne tipke
Glavni meni

Za upravljanje zaslona imate na voljo tri
tipke:


- "ESC"
za izhod iz postopka v teku,

- "MENU"
za pregled menijev ali pod-
menijev,

- "OK"
za izbiro željenega menija ali
podmenija.


)
Za pregled različnih menijev glav-
nega menija
pritisnite na tipko
"MENU"
:


- konfi guracija vozila,

- opcije,

- nastavitve prikazovalnika,

- jeziki,

- enote.

)
Za izbiro željenega menija pritisnite
na tipko "OK"
.

2
36
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI

Konfi guracija vozila

Opcije
Ob izbiri menija "Options" (Opcije) lahko
sprožite zaznavo stanja funkcij opreme
(vključeno, izključeno, v okvari).
Jeziki
Meni "Languages" (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu
(francoščina, italijanščina, nizozemšči-
na, portugalščina, brazilska portugal-
ščina, turščina, nemščina, angleščina,
španščina).
Nastavitve prikazovalnika
Meni "Display settings" (Nastavitve pri-
kazovalnika) omogoča dostop do nasle-
dnjih nastavitev:


- leto,

- mesec,

- dan,

- ura,

- minute,

- 12 ali 24-urni način prikaza.
Enote
Meni "Units" (Enote) omogoča spremi-
njanje enot naslednjih parametrov:


- temperatura (°C ali °F),

- poraba goriva (l/100km, mpg ali km/l).



)
Ko ste izbrali nastavitev, pritisnite na
tipko "OK"
in spreminjajte vredno-
sti.

)
Nato počakajte približno deset se-
kund, da se spremenjeni podatek
shrani, ali pa pritisnite tipko "ESC"

za preklic.
Na zaslonu se pojavi običajen prikaz.

Ta meni omogoča vklop ali izklop nasle-
dnje opreme:


- delovanje brisalnika ob vklopu
vzvratne prestave (glejte poglavje
"Vidljivost"),

- osvetlitev s časovnim zamikom iz-
klopa (glejte poglavje "Vidljivost").
Ko spremenite enoto za porabo
goriva na enoto mpg, se podat-
ki na instrumentni plošči glede
hitrosti in prevožene razdalje
spremenijo v milje.
Iz varnostnih razlogov mora
voznik opraviti nastavitve ve-
čfunkcijskega zaslona le ob za-
ustavljenem vozilu.

2
37
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
ENOBARVNI ZASLON A Upravljalne tipke

Prikazi na zaslonu

Prikazuje naslednje podatke:


- uro,

- datum,

- zunanjo temperaturo (ob nevarnosti
poledice podatek utripa),

- kontrolo vrat in pokrovov (vrata, pr-
tljažnik itd.),

- avdio vire (radio, zgoščenka itd.),

- potovalni računalnik (glejte konec
poglavja).
Opozorila ali informacije se lahko poja-
vijo začasno. Zbrišete jih lahko s priti-
skom na tipko "ESC"
.


Glavni meni



)
Pritisnite tipko "MENU"
za dostop
do glavnega menija
, nato pritiskaj-
te na tipko " 
" ali " 
" za pregled
različnih menijev:


- radio-zgoščenka,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- nastavitve prikazovalnika,

- jeziki,

- enote.

)
Za izbiro želenega menija pritisnite
na tipko "OK"
. Upravljalna plošča avtoradia omogoča:


)
dostop do glavnega menija
s priti-
skom na tipko "MENU"
,

)
pregledovanje podatkov na zaslonu
s pritiskom na tipko " 
" ali " 
",

)
spreminjanje stalnega prikaza (po-
tovalni računalnik, avdio vir itd.) s
pritiskom na tipko "MODE"
,

)
spreminjanje vrednosti nastavitve s
pritiskom na tipko " 
" ali " 
",

)
potrditev s pritiskom na tipko "OK"
,
ali

)
preklic trenutnega postopka s priti-
skom na tipko "ESC"
.

Radio - zgoščenka

Ko vključite avtoradio in izberete meni
"Radio-CD" (radio - zgoščenka), lah-
ko vključite ali izkjučite funkcije, ki so
povezane z radiom (RDS, REG) ali
predvajalnikom zgoščenk (predvaja-
nje začetnega dela skladbe, naključno
predvajanje, ponavljanje predvajanja).
Za podrobnejše informacije o uporabi
menija "Radio-CD" glejte podpoglavje
Avtoradio v poglavju "Avdio in telemat-
ski sistem".

2
38
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
Ko spremenite enoto za porabo
goriva na enoto mpg, se podat-
ki na instrumentni plo