stop start CITROEN C3 PICASSO 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3
VSEBINA
Smerniki 101Varnostne utripalke 101Hupa 101Klic v sili ali klic zapomoč na cesti 102Sistemi pomoči pri zaviranju 102Sistema za nadzor
vozila med vožnjo 103Varnostni pasovi 104Varnostne blazine 108
8 - VARNOST 101Î111
Ročna zavora 112Šeststopenjski ročni menjalnik 112Indikator predlagane menjaveprestavnega razmerja 113Šeststopenjski robotizirani ročni menjalnik 114Pomoč pri speljevanju na klancu 117Sistem Stop & Start 118Omejevalnik hitrosti 121Tempomat 123Pomoč pri
vzvratnem parkiranju 125
9 - VOŽNJA 112 Î 126
Pokrov motornega prostora 128Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji) 128Bencinski motorji 130Dizelski motorji 131Kontrola nivojev 132Kontrole 133
10 - KONTROLE
127 Î134
Komplet za popravilopredrte pnevmatike 135Zamenjava kolesa 140Zamenjava žarnice 144Zamenjava varovalke 150Akumulator 157Varčevalni način delovanja 159Zamenjava metlice brisalnika 159Vleka vozila 160Vleka prikolice 162Namestitev strešnihprtljažnih nosilcev 163Dodatna oprema 164
11 - PRAKTIČNE
INFORMACIJE 135 Î165
Bencinski motorji 166Mase pri bencinskih motorjih 167Motor na utekočinjeni plin 168Mase pri motorjih na utekočinjeni plin 169Dizelski motorji 170Mase pri dizelskih motorjih 171Mere 172Podatki za identifi kacijo 173
12 - TEHNIČNIPODATKI 166Î173
AVDIO INTELEMATIKA174AÎ 230
ABECEDNO KAZALO 231 Î 234
Klic v sili ali klic zapomoč na cesti 175MyWay 177Avtoradio 209

Osvetlitev s časovnim zamikom izklopa
Ko izključite kontakt, ostanejo sprednje luči še nekaj
časa prižgane, da olajšajo izstop iz vozila v primeru
šibke zunanje svetlobe.



75, 76



Sistema ASR in ESP
To sta povezana sistema, ki zagotavlja-
ta stabilnost vozila na cesti v mejah fi zi-
kalnih zakonov.



103


Zastekljena panoramska streha
Ta streha zagotavlja odlično vidljivost in
osvetljenost potniškega prostora.



69


Pomoč pri vzvratnem parkiranju
Ta sistem vas pri vzvratni vožnji opozori
na ovire, ki jih zazna za vozilom.



125




ZUNANJOST VOZILA


Sistem Stop & Start
Ta sistem začasno pre-
klopi motor v stanje pri-
pravljenosti, ko se med
vožnjo ustavite (rdeč
semafor, zastoji, drugo
itd.). Motor se ponov-
no zažene samodejno
takoj, ko želite spelja-
ti. Sistem Stop & Start
vpliva na manjšo porabo
goriva, manjše onesna-
ževanje z izpušnimi plini
in manjši hrup pri zau-
stavljenem vozilu.



11 8

9
KRATKA NAV
O
DILA


1.
Protivlomna in kontaktna
ključavnica

2.
Obvolanska ročica za avtoradio

3.
Ročice za brisalnike/pranje stekel/
potovalni računalnik

4.
Stranske preklopne
prezračevalne šobe

5.
Predal
Parfumski osvežilec zraka

6.
Zaznavalo osončenosti

7.
Sopotnikova varnostna blazina

8.
Stranska preklopna
prezračevalna šoba

9.
Izklop sopotnikove varnostne
blazine

10.
Predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem

11 .
Gumb za dinamično kontrolo
stabilnosti (ESP/ASR)
Gumb za pomoč pri parkiranju
Gumb za centralno zaklepanje
Gumb varnostnih utripalk
Gumb sistema Stop & Start

12.
Gumbi za ogrevanje/klimatsko
napravo

13.
Avtoradio

14.
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti

15.
12-voltna vtičnica (največ 100 W)

16.
USB vtičnica/vtičnica Jack

17.
Držalo za pločevinke

18.
Gumbi za ogrevanje sedežev

19.
Parkirna (ročna) zavora



VOZNIKOVO MESTO

15
KRATKA NAV
O
DILA

Prosojni digitalni prikazovalnik
Upravljalne plošče


A.
Ko vključite kontakt, se nivo goriva
v rezervoarju prikaže na digitalnem
prikazovalniku.

B.
Ko vključite kontakt, indikator nivoja
olja za nekaj sekund prikaže "OIL
OK"
.
Če količine niso zadostne, jih dolijte. Če zasveti kontrolna lučka, opozarja na
stanje določene funkcije.


A.
Izklop sistema ESP/ASR

103


B.
Izklop pomoči pri vzvratnem parkiranju

126


C.
Centralno zaklepanje


67


D.
Izklop sistema Stop & Start

11 9



Ko vključite kontakt, kontrolne lučke za-
svetijo oranžno in rdeče.
Pri vključenem motorju morajo te lučke
hitro ugasniti, razen kontrolne lučke C

(vključena sprednja sopotnikova varno-
stna blazina), ki se izključ približno po
eni minuti.
Če ostanejo prižgane, glejte ustrezno
stran v navodilih.
Kontrolne lučke



22




23




KONTROLE

18
Sistem se ponovno vključi samo-
dejno ob vsakem zagonu motor-
ja s ključem.
Preden nalijete gorivo v posodo
ali opravite kakršenkoli poseg pod
pokrovom motornega prostora, ob-
vezno izključite kontakt s ključem.
VOŽNJA


Preklop motorja v način STOP


- ko spustite zavorni pedal, prestavna
ročica pa je v položaju A
ali M
,

- ali ko je prestavna ročica v položaju
N
in spuščen zavorni pedal ter pre-
stavite ročico v položaj A
ali M
,

- ali ko prestavite v vzvratno prestavo.

Sistem Stop & Start


Kontrolna lučka ECO
zasveti
na instrumentni plošči in motor
se samodejno preklopi v stanje
pripravljenosti pri robotizira-
nem ročnem menjalniku
:


- pri hitrosti pod 8 km/h, ko pritisnete
na zavorni pedal ali premaknete ro-
čico v položaj N
.
Preklop motorja v način START
Kontrolna lučka ECO
ugasne
in motor se ponovno zažene
samodejno pri robotiziranem
ročnem menjalniku
:
V nekaterih primerih način STOP ni na
voljo; kontrolna lučka ECO
nekaj se-
kund utripa, nato ugasne.



11 8

V nekaterih primerih se način START
lahko vključi samodejno; kontrolna luč-
ka ECO
nekaj sekund utripa, nato uga-
sne.



11 9


Izklop/ponovni vklop
Kadarkoli lahko izključite sistem s priti-
skom na tipko ECO OFF
; zasveti kon-
trolna lučka tipke.



11 9

1
24
KONTROLA DELOVA NJA


Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Sprednji
meglenki


Sveti. Sprednji meglenki sta
vključeni. Obroč na ročici zavrtite dvakrat nazaj, da
izključite sprednji meglenki.




Zadnji
meglenki


Sveti. Zadnji meglenki sta
vključeni. Obroč na ročici zavrtite nazaj, da izključite zadnji
meglenki.




Predgretje
dizelskega
motorja


Sveti. Ključ v kontaktni ključavnici
je v položaju za kontakt
(2.stopnja). Počakajte, da lučka ugasne, preden zaženete motor.
Trajanje prikaza lučke je odvisno od vremenskih
razmer.




Parkirna
zavora


Sveti. Parkirna zavora je
zategnjena ali slabo
popuščena. Sprostite parkirno zavoro, da lu
čka ugasne; noga
je na zavornem pedalu.
Upoštevajte varnostna opozorila.
Za podrobnejše informacije glede parkirne
zavore glejte poglavje "Vožnja".




Temperatura
hladilne
tekočine


Sveti modro. Ob zagonu motorja
označuje, da je motor
hladen. Po nekaj minutah vožnje lučka ugasne, kar
pomeni, da je temperatura motorja normalna.
Zaradi zaščite motorja vozite zmerno, dokler
lučka ne ugasne.


Sistem Stop
& Start


Sveti. Sistem Stop & Start je
vključil način STOP,
ker ste ustavili vozilo
(rdeč semafor, stop znak,
zastoj itd.). Kontrolna lučka ugasne in motor se samodejno
ponovno zažene v načinu START, takoj ko želite
speljati.

Nekaj sekund
utripa, nato
ugasne. Način STOP trenutno ni na
voljo
ali
način START se je vključil
samodejno. Glede posebnih primerov za načina STOP in
START glejte poglavje Vožnja - § Sistem
Stop & Start.

2
44
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
POTOVALNI RAČUNALNIK



)
Če pritisnete na gumb na koncu ro-
čice za brisalnike
, se zaporedno
prikažejo različni podatki potovalne-
ga računalnika. Podatki potovalnega računalnika:
Sistem vam posreduje podatke o tre-
nutni poti (število kilometrov, ki jih lah-
ko prevozite s količino goriva v posodi,
poraba itd.).
Enobarvni zaslon A


Prikaz podatkov

- število kilometrov, ki jih lahko prevo-
zite s količino goriva v posodi

- trenutna poraba

- števec sistema Stop & Start

- prevožena razdalja

- povprečna poraba
)
S ponovnim pritiskom na gumb se
vrnete na osnovni prikaz.


- povprečna hitrost
Nastavitev na ničlo


)
Za več kot dve sekundi pritisnite na
ročico in nastavite prevoženo razda-
ljo, povprečno porabo in povprečno
hitrost na ničlo.

2
45
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


- Trenutno veljavni
podatki o:


●
številu kilometrov, ki
jih lahko prevozite z
gorivom v posodi

●
trenutni porabi goriva

●
razdalji do cilja ali
števcu sistema
Stop & Start







Enobarvni zaslon C



)
Če pritisnete na gumb na koncu ro-
čice za brisalnike
, se zaporedno
prikažejo različni oznake potovalne-
ga računalnika.
Prikaz podatkov


-
Prikaz podatkov o poti 1
:



●
prevožena razdalja

●
povprečna poraba

●
povprečna hitrost,
izračunana na poti 1


-
Prikaz podatkov o poti 2
:



●
prevožena razdalja

●
povprečna poraba

●
povprečna hitrost,
izračunana na poti 2


)
S ponovnim pritiskom se vrnete na
običajni prikaz.



Nastavitev na ničlo


)
Ko se na zaslonu prikaže želena
pot, za več kot dve sekundi pritisnite
na gumb na koncu ročice za brisal-
nike.
Poti 1
in 2
sta neodvisni in se uporablja-
ta na enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izra-
čune, pot 2
pa mesečne izračune.

2
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI





Nekaj definicij …

Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km
vožnje, se prikažejo črtice. Ko dolijete
najmanj pet litrov goriva, se število kilo-
metrov ponovno izračuna, nov izračun
pa se prikaže, če je v posodi goriva za
najmanj 100 km vožnje.
Če se med vožnjo namesto šte-
vilk neprestano prikazujejo črti-
ce, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposo-
bljeno servisno delavnico. Podatek se prikaže pri hitrosti
nad 30 km/h.
Po spremembi načina vožnje ali
vrste cestišča se lahko zaradi
večje spremembe na trenutni
porabi goriva ta vrednost pove-
ča ali zmanjša.
Število kilometrov, ki jih
lahko prevozite z gorivom
v posodi
(km ali milje)
Prikaže se podatek o številu kilometrov,
ki jih lahko prevozite s preostankom go-
riva v posodi glede na povprečno pora-
bo zadnjih prevoženih kilometrov.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
To je povprečna količina goriva,
porabljena v zadnjih nekaj se-
kundah.

Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
To je povprečna količina go-
riva, porabljena od zadnje
nastavitve računalnika na
ničlo.
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
To je povprečna hitrost od
zadnje nastavitve računalni-
ka na ničlo (pri vključenem
kontaktu).


Prevožena razdalja

(km ali milje)
Prikazuje razdaljo, ki je bila
prevožena od zadnje nasta-
vitve računalnika na ničlo.

Razdalja do cilja
(km ali milje)
To je oddaljenost od cilja, ki jo
nenehno izračunava sistem na-
vigacije, če je vključeno vodenje, ali pa
tista, ki jo vnese uporabnik.
Če ne izberete nobene razdalje, se na
zaslonu namesto številk prikažejo črtice.








Števec sistema
Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/
minute)
Če je vozilo opremljeno s sistemom
Stop & Start, števec sešteva čas, ko
se motor med vožnjo nahaja v načinu
STOP.
Števec se nastavi na ničlo ob vsaki
vključitvi kontakta s ključem.

3
51
UDOBJE
Pri hladnem motorju pretok zra-
ka postopoma doseže optimalni
nivo in tako prepreči dotok pre-
velike količine hladnega zraka
naenkrat.
V hladnem vremenu program
usmeri dotok toplega zraka samo
na vetrobransko steklo, bočna
stekla in k nogam potnikov. Če je ob vstopu v vozilo tempe-
ratura v notranjosti veliko nižja
ali višja od temperature, ki za-
gotavlja udobje, ni priporočljivo
spreminjati prikazane vredno-
sti, da bi dosegli želeno udobje.
Sistem zelo hitro samodejno iz-
enači razliko v temperaturi.
Klimatska naprava deluje samo pri
vključenem motorju. Voznik in prednji sopotnik lah-
ko ločeno nastavita tempera-
turo po želji.


)
Vrtite gumb 2
ali 3
v levo ali desno
in tako zmanjšajte ali povečajte vre-
dnost.
Najprimernejša vrednost za prijetno po-
čutje v vozilu je okrog 21. Običajna pa
je nastavitev med 18 in 24.
Za optimalno udobje vam priporočamo,
da razlika med nastavitvijo leve in de-
sne strani ni večja od 3.
4. Samodejni program za "vidljivost"
Včasih samodejni program
"udobje" ne zadošča za učin-
kovito ogrevanje (odmrzova-
nje) ali sušenje stekel (vlaga,
veliko potnikov, zaledenela
stekla itd.).


)
Vključite samodejni program "vidlji-
vost".
Sistem samodejno upravlja hlajenje,
pretok zraka, dovod zraka in optimalno
porazdelitev zraka k vetrobranskemu
steklu in bočnim steklom.


Samodejno delovanje



)
Pritisnite na tipko "AUTO"
.
Zasveti kontrolna lučka tipke.
2. Nastavitev na voznikovi strani
DVOPODROČNA SAMODEJNA KLIMATSKA NAPRAVA



Priporočamo, da uporabite ta način, ki
samodejno regulira in optimalno prila-
gaja vse funkcije, kot na primer tempe-
raturo v notranjosti vozila, pretok zraka,
porazdelitev zraka in kroženje zraka.
Sistem učinkovito deluje v vseh letnih
časih, če so stekla zaprta. Vrednost, ki je navedena na prikazo-
valniku, označuje raven udobja, ne
pa temperature v stopinjah Celzija ali
Fahrenheita.


)
Za izklop ponovno pritisnite na tipko 4

ali na tipko "AUTO"
. Kontrolna luč-
ka tipke ugasne, zasveti pa kontrol-
na lučka tipke "AUTO"
.


1. Samodejni program "udobje"
3. Nastavitev na strani prednjega
sopotnika






Pri sistemu Stop & Start na-
čin STOP ni na voljo, dokler je
vključeno sušenje stekel.