stop start CITROEN C3 PICASSO 2012 Priručnik (in Serbian)

3
SADRŽAJ
Pokazivači pravca 101Signal upozorenja 101Sirena 101Upućivanje poziva službi hitnepomoći ili pomoći na putu 102Sistemi za pomoć pri kočenju 102Sistemi za kotrolu putanje 103Sigurnosni pojasevi 104Vazdušni jastuci 108
8 - BEZBEDNOST 101Î111
Parkirna kočnica 112Manuelni menjač sa 6 brzina 112Pokazivač promene stepena prenosa 113Ručni pilotirani menjačsa 6 brzina 114Pomoć pri pokretanju na nagibu 117Stop & Start 118Limitator brzine 121Regulator brzine 123Pomoć pri parkiranju unazad 125
9 - VOŽNJA 112 Î 126
Poklopac motora 128Nedostatak goriva (Dizel) 128Benzinski motori 130Dizel motori 131Provera nivoa 132Provere 133
10 - PROVERE 127 Î134
Komplet za privremeno krpljenje gume 135Zamena točka 140Zamena sijalice 144Zamena osigurača 150Akumulator 157Program uštede energije 159Zamena metlice brisača 159Vuča vozila 160Vuča prikolice 162Postavljanje krovnog nosača 163Dodatna oprema 164
11 - PRAKTIČNE
INFORMACIJE 135 Î165
Benzinski motori 166Mase kod benzinskih motora 167Motor GPL 168Mase TNG 169Dizel motori 170Mase kod Dizela 171Dimenzije 172Elementi identifi kacije 173
12 - TEHNIČKE KARAKTERISTIKE166Î173
AUDIOi TELEMATSKA OPREMA174AÎ 230
ABECEDNI SADRŽAJ 231 Î 234
Hitna pomoć ili pomoć na putu 175MyWay 177Autoradio 209

Propratno osvetljenje (Follow me home)
Nakon prekida kontakta, prednja svetla na kratko
ostaju upaljena, kako bi se olakšao izlazak iz vozila
pri slaboj osvetljenosti.



75, 76



Sistemi ASR i ESP
Ovi uređaji su povezani kako bi obezbe-
dili upravljačku stabilnost vozila u grani-
cama zakona fi zike.



103


Panoramski stakleni krov
Ovaj krov vam obezbeđuje veliku vidlji-
vost i osvetljenost u kabini.



69


Pomoć pri parkiranju unazad
Ovaj uređaj vas upozorava u slučaju
pojave neke prepreke iza vozila pri kre-
tanju unazad.



125



SPOLJA


Stop & Start
Ovaj sistem momentalno
stavlja motor na pauzu
prilikom prekida kretanja
(crveno svetlo, zakrče-
nja, ostalo...). Motor se
ponovo automatski po-
kreće čim želite ponovo
da krenete. Stop & Start
omogućava smanjenje
potrošnje goriva, emisije
zagađujućeg gasa i ni-
voa buke pri zaustavlja-
nju.



11 8

9
U
P
O
ZNAVANJ
E


1.
Zaštita od krađe i kontakt.

2.
Komanda ispod volana za
autoradio.

3.
Komande za brisanje stakla/pranje
stakla/putni računar.

4.
Centralni otvori za ventilaciju koji se
usmeravaju i zatvaraju.

5.
Pregrada.
Uređaj za raspršivanje mirisa.

6.
Senzor osvetljenosti.

7.
Vazdušni jastuk suvozača.

8.
Bočni otvor za ventilaciju koji se
može pomerati i usmeravati.

9.
Komanda isključivanja vazdušnog
jastuka suvozača.

10.
Pregrada za rukavice.

11 .
Dugme za dinamičku kontrolu
stabilnosti (ESP/ASR).
Dugme za pomoć pri parkiranju.
Dugme za centralno zaključavanje.

Dugme za uključivanje sva četiri migavaca.
Dugme za Stop & Start.

12.
Komande za grejanje/klima-uređaj.

13.
Autoradio.

14.
Poziv za hitnu pomoć ili za
asistenciju.

15.
Priključak 12 V (100 W maksimalno).

16.
USB priključak/Priključak Jack.

17.
Držač za konzerve.

18.
Komande za grejanje sedišta.

19.
Parkirna kočnica.



VOZAČKO MESTO

15
U
P
O
ZNAVANJ
E

Digitalni providni brojčanik
Poluge komandi


A.
Nakon uspostavljanja kontakta, nivo
preostalog goriva biva prikazan na
digitalnom brojčaniku.

B.
Nakon davanja kontakta, pokazivač
nivoa ulja na displeju treba da pokaže
"OIL OK"
na nekoliko sekundi.
Ako su nivoi nedovoljni, izvršite odgo-
varajuće dopunjavanje. Paljenje signalne lampice ukazuje vam
na stanje odgovarajuće funkcije.


A.
Isključivanje sistema ESP/ASR.


103


B.
Isključivanje pomoći pri parkiranju
unazad.

126


C.
Centralno zaključavanje.


67


D.
Isključivanje Stop & Start.

11 9



Po datom kontaktu, pale se upozoravajuće
lampice narandžaste i crvene boje.
Kada motor radi, ove lampice moraju brzo
da se ugase, osim lampice C
(prednji su-
vozačev vazdušni jastuk je aktivan) koja
se gasi po isteku jednog minuta.

Ako ove lampice ostanu upaljene, potražite
objašnjenje na odgovarajućoj stranici.
Upozoravajuće lampice



22




23




DOBRA PREGLEDNOST

17
U
P
O
ZNAVANJ
E

DOBRA VOŽNJA

Ovaj menjač sa šest stepena prenosa
pruža, po izboru, udobnost automatizma
ili zadovoljstvo ručnog menjanja brzina.


1.
Ručica menjača.

2.
Komanda ispod volana "-"
.

3.
Komanda ispod volana "+"
.
Izveštaj o izabranoj brzini ili odabrani
režim vožnje se pojavljuje na ekranu in-
strument table.

N.
Ler (Nulta tačka).

R.
Rikverc (Kretanje unazad).

1 do 6.
Odabrane brzine.

AUTO.
Automatizovani režim.

)
Odaberite položaj N
i pritisnite pa-
pučicu kočnice tokom pokretanja
motora.

)
Odaberite automatizovani režim
(položaj A
) ili manuelni režim (polo-
žaj M
) pomerajući ručicu menjača 1
,
ili
prebacite u hod unazad tako što
ćete gurnuti ručicu menjača 1
ka
položaju R
.

)
Otpustite parkirnu kočnicu.

)
Postepeno sklanjajte stopalo sa pa-
pučice kočnice, zatim ubrzajte.
Ručni pilotirani menjač sa 6 brzina
Prikaz na instrument tabli
Startovanje



11 4

18
Sistem se automatski ponovo
uključuje pri svakom novom po-
kretanju ključem.
Pre dopunjavanja goriva ili pre
svake intervencije ispod poklopca
motora, obavezno prekinite kon-
takt ključem.


DOBRA VOŽNJA


Prelazak na režim STOP motora


- ručica menjača u položaju A
ili M
,
kada puštate papučicu kočnice,

- ili ručica menjača u položaju N
i
puštena papučica kočnice, kada
prelazite u položaj A
ili M
,

- ili kada prebacite u hod unazad.

Stop & Start

Pokazivač " ECO
" se pali na instru-
ment tabli i motor se automatski
stavlja u stanje mirovanja sa ma-
nuelnim pilotiranim menjačem
:



- pri brzini manjoj od 8 km/h, kada
zgazite papučicu kočnice ili prebacite
menjač u položaj N
.
Prelazak na režim START motora
Pokazivač " ECO
" se isključuje
i motor se automatski ponovo
pokreće sa manuelnim piloti-
ranim menjačem
:
U nekim posebnim slučajevima, režim
STOP može da bude nedostupan ; po-
kazivač " ECO
" treperi nekoliko sekundi,
zatim se gasi.



11 8

U nekim posebnim slučajevima, režim
START može automatski da se uključi ;
pokazivač " ECO
" treperi nekoliko sekundi,
zatim se gasi.



11 9


Isključivanje/Ponovno uključivanje

Možete u svakom trenutku isključiti sistem
pritiskom na komandu " ECO OFF
" ; po-
kazivač tastera se uključuje.



11 9

1
24
PROVERA RADA


Lampica



se pali



Uzrok



Aktivnosti/Primedbe






Prednja
svetla za
maglu


neprekidno
svetli. Uključena prednja svetla za
maglu. Okrenite prsten komande dvaput unazad da biste
isključili svetla za maglu.




Zadnja svetla
za maglu


neprekidno
svetli. Uključena su zadnja svetla
za maglu. Okrenite prsten komande ka nazad da biste
isključili svetla za maglu.




Predgrevanje
Dizel motora


stalno upaljen. Ključ je u 2. položaju
(Konkakt). Sačekajte gašenje pre pokretanja motora.
Trajanje upozorenja je uslovljeno klimatskim
uslovima.




Parkirna
kočnica


neprekidno
svetli. Parkirna kočnica je
zategnuta ili slabo
otpuštena. Otpustite parkirnu kočnicu da biste isključili
lampicu ; držite nogu na pedali kočnice.
Poštujte uputstva o bezbednosti.
Za više informacija o parkirnoj ko
čnici, pogledajte
poglavlje "Vožnja".




Temperatura
rashladne
tečnosti


fi ksirana na
plavom. Prilikom pokretanja motora,
pokazuje da je motor hladan.
Nakon nekoliko minuta vožnje, pokazivač nestaje što
ukazuje na to da je temperatura motora normalna.
Da biste sačuvali motor, nemojte ga intenzivno
koristiti dok se lampica ne ugasi.



Stop & Start


neprekidno
svetli. Pri zaustavljanju vozila
(crveno svetlo, stop, gužva
u saobraćaju...), Stop &
Start stavlja motor u režim
rada STOP. Signalna lampica se gasi i motor se automatski
pokreće u režimu START čim želite da krenete.

treperi
nekoliko
sekundi, a
potom se gasi. Režim STOP trenutno nije
na raspolaganju.
ili
Režim START se
automatski aktivira. Pogledajte poglavlje "Vožnja - § Stop & Start"
gde ćete naći precizne podatke o režimu STOP i
režimu START.

2
44
VIŠENAMENSKI EKRANI
PUTNI RAČUNAR



)
Pritisnite dugme, koje se nalazi na
kraju komande brisača
, da biste
dobili smenjivanje podataka sa put-
nog računara. Podaci putnog računara :
Sistem vam daje trenutne informacije
o pređenoj udaljenosti (autonomni rad,
potrošnja…).
Jednobojni ekran A


Prikazi podataka

- autonomija,

- trenutna potrošnja,

- brojač vremena funkcije Stop & Start,

- pređeno rastojanje,

- srednja potrošnja,
)
Prilikom sledećeg pritiska vraćate
se na tekući prikaz.


- srednja brzina.
Vr aćanje na nulu


)
Pritisnite komandu duže od dve se-
kunde da biste vratili na nulu vred-
nosti pređenog rastojanja, srednje
potrošnje i srednje brzine.

2
45
VIŠENAMENSKI EKRANI


- Momentalni podaci :


●
autonomija,

●
trenutna potrošnja,

●
preostalo rastojanje
ili brojač vremena
funkcije Stop & Start.







Jednobojni ekran C



)
Pritisnite dugme, koje se nalazi na
ivici komande brisača
, da bi se po-
stepeno prikazala različita polja put-
nog računara.
Prikazi podataka


- Put "1"
sa :


●
pređenim rastojanjem,

●
prosečnom
potrošnjom,

●
prosečnom brzinom,
za prvo rastojanje.


- Put "2"
sa :


●
pređenim rastojanjem,

●
prosečnom
potrošnjom,

●
prosečnom brzinom,
za drugo rastojanje.


)
Sledećim pritiskom se vraćate na te-
kući prikaz.



Vr aćanje rastojanja na nulu


)
Kada je željeni put prikazan, pritisni-
te na duže od dve sekunde dugme
koje se nalazi na kraju komande za
brisanje stakala.
Putevi "1"
i "

2"
su nezavisni, a sa iden-
tičnom upotrebom.
Put "1"
omogućava da se izvrše, na pri-
mer, dnevni proračuni, a put "2"
mesečni
proračuni.

2
VIŠENAMENSKI EKRANI





Nekoliko definicija...

Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezer-
voar količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona se opet
pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.

Ako su na ekranu i dalje umesto
brojki crtice dok vozite, obratite
se mreži CITROËN ili stručnom
servisu. Ova funkcija se prikazuje samo
posle pređenih 30 km/h.
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u
vožnji ili promene reljefa, koja
dovodi do velike promene u tre-
nutnoj potrošnji goriva.
Autonomija
(km ili milja)
Autonomija označava broj
kilometara koji se još mogu
preći sa preostalim gorivom u rezervo-
aru u odnosu na prosečnu potrošnju za
poslednje pređene kilometre.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po ga-
lonu -mpg)

To je prosečna količina potro-
šenog goriva od pre nekoliko
sekundi.

Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
To je prosečna količina potro-
šenog goriva od poslednjeg
vraćanja na nulu računara.
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Ovaj natpis ukazuje na
pređeno rastojanje od po-
slednjeg vraćanja na nulu
računara.


Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
To je prosečna brzina izra-
čunata od poslednjeg vra-
ćanja na nulu računara (sa
datim kontaktom).

Preostalo rastojanje
(km ili milje)
Preostalo rastojanje je preosta-
li deo puta koji bi trebalo preći
do konačnog odredišta. Ovo rastojanje
odmah izračunava sistem za navigaciju
ako je aktivirano navođenje ili ga izraču-
nava sam korisnik.
Ako rastojanje nije dato, na displeju se
umesto brojeva pojavljuju crtice.








Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti/sekunde ili sati/mi-
nute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkci-
jom Stop & Start, brojač vremena sabi-
ra periode kad je, u toku vožnje, vozilo
stavljeno u režim STOP.
On se vraća na nulu pri svakom dava-
nju kontakta ključem.