CITROEN C3 PICASSO 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

11
Praktiske informationer
189

"Multimedia":

Halvt integreret navigationsanlæg, håndfri sæt bluetooth®, bilradioer med interface til
ratkontakter, højttalere, DVD-afspiller, USB-
boks, eksterne navigationsanlæg, CD med
kor topdatering, HiFi-modul, køreassistent, Wifi
on board, holder til multimedie ved bagsæder,holdere til telefoner og smar tphones, lader til
iPhone®, head up-display, ...

Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt ekstra brændstofforbrug.
Vi beder dig være opmærksom på dette, og anbefaler, at man tager kontakt med en autoriseret CITROËN forhandler for at få præsenteret vores udvalg af udstyr og tilbehør.



Installation af radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation med udvendig antenne eftermonteres på bilen, bør du kontakte en autoriseret
CITROËN forhandler, som kan fortælleom specifikationerne (frekvensbånd, maks. udgangseffekt, antenneposition, særlige monteringsbetingelser)for de sendere, der kan monteres ioverensstemmelse med EU-direktivetvedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (2004/10 4/CE).
Ved at kontakte en aut. CITROËN-forhandler, kan du ligeledes købe bilplejemidler (til ind- og udvendig brug) - som f.eks. de økologiske produkter "TECHNATURE", efterfyldningsprodukter (sprinkler væske ...), lakstifter ogspraydåser med reparationslak i samme far ve som bilen, refills (patron til dækreparationssæt ...), ....



Afhængigt af den gældende lovgivning skal sikkerhedsveste, advarselstrekant, ekstra pærer og reservesikringer være standardudstyr i bilen.

Praktiske informationer
190





Snekæder
Om vinteren forbedrer snekæder bilens trækkraft og opførsel ved nedbremsninger.


Kæder må kun monteres på forhjulene.De må ikke monteres på reservehjul af typen "nødhjul".
Overhold det enkelte lands særligelovgivning vedrørende anvendelseaf snekæder og den tilladte maks. hastighed.


Undgå at køre på veje uden sne for ikkeat beskadige bilens dæk samt vejbanen. Det anbefales at montere kæderne, før man tager afsted på et plant og tørt underlag.Hvis bilen har alufælge, skal man kontrollere, at ingen kædedeleeller befæstelser kommer i berøringmed fælgen.

Der kan monteres snekæder på alle ori
ginale
dækstørrelser (15", 16 ", 17 ").
Originaledækstørrelser Maks. størrelse påkædeled
1
95 / 60 R15 9 mm
1
95 / 55 R16 9 mm
2
05 / 45 R17 7 mm
For
yderligere oplysninger vedrørende
snekæder
, kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.


Gode råd
)Hvis snekæderne skal monteres på turen,standses bilen på et plant sted i vejkanten. )Tr æ k p a r k e r i ngsbremsen, og anbring evt.
klodser under hjulene for at undgå, at bilenskrider.)Monter snekæderne i henhold tilfabrikantens anvisninger.)Start langsomt og kør et stykke tid uden at
køre hurtigere end 50 km/t.)Stands bilen og kontroller, at kæderne er
korrekt strammet.

Anvend kun snekæder, der er designet til atkunne monteres på din bils hjultype:

12
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
191
*

Gælder kun Rusland.

**
Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).
BENZINMOTORERVTi 95VTi 115*VTi 120VTi 115 *VTi 120
Registrerede typebetegnelser: SH ...8FP05FJ0*5FS05FJ8/P *5FS8/P

Cylindervolumen (cm3)
1 397 1 598 1 598
Borin
g x slaglængde (mm)

77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW) **70
84 *

88
84 *

88


Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 6 000
5 200
*
6 000
5 200
*6 000

Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)13 6160
160


Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min)
4 000

4 250

4 250

Br
ændstof
Blyfri Blyfri
Blyfri
Katal
ysator JaJa Ja
GEARKASSEM
ekanisk(5 gear)
Mekanisk(5 gear)Elektronisk styret mekanisk (6 gear)
OLIEMÆNGDE (i liter)








Motor (med skift af oliefilter)

4,25 4,25
4,25
























Motorer og gearkasser

Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
192
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretø
j må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten derfor
begrænses.
* Gælder kun Rusland.
** Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at overføre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikkeDanmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
BENZINMOTORERVTi 95VTi 115*VTi 120VTi 115 * VTi 120
GearkasseMekaniskMekaniskElektronisk styret mekanisk (6 gear)
Registrerede typebetegnelser: SH ...8FP05FJ0 *5FS05FJ8/P *5FS8/P


- E
genvægt 1 201
1 204 1 205


- E
genvægt i køreklar stand
1 276
1 279

1 280



-
Nyttelast 546
549
564
-
Tilladt totalvægt 1747

1 753
1 769

- Tilladt totalvægt med anhænge
r

Stigning på 12%
2 597
2 603

2 619
- Anhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)Stigning på 10% eller 12% 850
850850

- Anhæn
ger med bremser ** (med
vægtoverførsel inden for den tilladte
totalvægt med anhænger) 1 100
1 100
1 100



-
Anhænger uden bremser 635
635
640



- Anbefalet kugletryk 54 54 54

Vægte og anhængervægte (kg)

12
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
193
GPL-MOTORVTi 95
Registrerede typebetegnelser: SH...8FN0/GPL
C
ylindervolumen (cm 3)
1 397
Boring x slaglængde
(mm)77 x 75
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW) *70

Omdre
jninger ved maks. effekt (omdr./min.) 6 000

Maks. moment: EU-norm
(Nm) 13 6
Omdrejninger ved maks.moment (omdr./min.)

4 000
Br
ændstof GPL / Blyfri
Katal
ysator
Ja
GEARKASSEM
ekanisk (5 gear)

OLIEK APACITET (i liter
)
Motor
(med udskiftning af filter)
4,25

*
Den maks. effekt svarer til den i motorbænken
godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).
























Motor og gearkasse

Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
194
GPL-MOTORVTi 95
GearkasseMekanisk
Registrerede typebetegnelser: SH...8FN0/GPL


- E
genvægt
1 301



- Væ
gt i køreklar stand

1 376



- N
yttelast 446
- Maks. tilladt totalvægt (MTAC)
1 747
- Maks. tilladt vo
gntogsvægt (MTRA)

12% stigning 2 597
- Anhæn
ger med bremse (inden for den maks. tilladte vogntogsvægt)12% stigning
850
- Anhænger med bremse * (med vægtover førsel inden for den maks.
tilladte vogntogsvægt)
1 100



- Anhænger uden bremse 650


- Maks. ku
gletryk på anhængertræk 54
* Det er muli
gt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikkeDanmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
De an
givne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride 100 km/t (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses anhængervægten.

Vægte og anhængervægte (kg)

12
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
195
DIESELMOTORERHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDI 115 FAP
Registrerede typebetegnelser: SH ...9HP09HP8/P/S9HD8

Cylindervolumen (cm 3)
1 5601 560
1 560

Boring x slaglængde (mm)

75 x 88,3
75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW) *68
6884
Omdr. ved maks. effekt
(omdr./min.)

4 000

4 000
3 600

Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm)230
230
270
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)
1 750 1 750 1 750
Br
ændstof Diesel
Diesel
Diesel

Katal
ysator Ja JaJa
P
artikelfilter Ja JaJa
GEARKASSS
E
Mekanisk (5 gear)

Elektronisk styret mekanisk(6 gear)

Mekanisk (6 gear)
OLIEMÆNGDE (i liter)


Motor (med skift af oliefilter)3,75
3,75 3,75
.../
S : e-HDi udstyret med Stop & Star t.

























Motorer og gearkasser


*
Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).

Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
196
* Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikkeDanmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
DIESELMOTORERHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 115 FAP
GearkasseMekaniskElektronisk styret mekaniskMekanisk
Registrerede typebetegnelser: SH...9HP09HP8/P/S9HD8



- Egenvægt 1 2771 313
1 318



- E
genvægt i køreklar stand
1 3521 388

1 393



-
Nyttelast 502 498

489

-
Tilladt totalvægt
1 779

1 811
1 807
- Tilladt totalvægt med anhænger
Sti
gning på 12%
2 979
3 011
2 757
- Anhæn
ger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)Stigning på 10% eller 12%
1 200 1 200 950
- Anhænger med bremser *(med vægtover førsel inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
1 2001 200

1 200



- Anhænger uden bremser 675
675
675



- Anbe
falet kugletryk54
54
54
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
be
grænses.
Vægte og anhængervægte (kg)

12
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
197





Dimensioner (i mm)

Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
198























Identifikation af bil
Bilen er udstyret med forskellige afmærkninger for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.



A.
Serienummer på højre forstolpe

Nummeret er indgraveret i karrosseriet tæt
ved hængslet.
Åbn højre fordør for at få adgang til nummeret.


B.
Serienummer på nederste
forrudetravers

Nummeret er skrevet på en etiket, der
sidder synligt i forruden.
C.
Fabrikantetiket

Nummeret er skrevet på en
selvdestruerende etiket, der er limet på
midterstolpen i venstre side.
Dæktrykket skal kontrolleres mindst
en gang om måneden, når dækkene er
kolde.
Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilens
brændstofforbrug.

D.
Etiket med dæk- og lakkode

Etiketten er limet på venstre midterstolpe.
Den indeholder følgende oplysninger:


- Dæktryk, når bilen er tom og lastet.

- Dæk- og fælgstørrelse.

- Det dækfabrikat, som fabrikanten
anbefaler.

- Reservehjulets dæktryk.

- Lakkode.