CITROEN C3 PICASSO 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

8
Biztonság
119

Be nem csatolt vagy kicsatolt
biztonsági öv visszajelzéseinek a
kijelzője
1.
Be nem csatolt /kicsatolt elsÅ‘ és/vagy hátsó
biztonsági öv visszajelzése

2.
Bal elsÅ‘ biztonsági öv visszajelzése

3.
Jobb elsÅ‘ biztonsági öv visszajelzése

4.

Jobb hátsó biztonsági öv visszajelzése

5.
Hátsó középsÅ‘ biztonsági öv visszajelzése

6.
Bal hátsó biztonsági öv visszajelzése
Hátsó biztonsági övek

A hátsó ülÅ‘helyeket hárompontos,
övtekercselÅ‘vel és erÅ‘határolóval ellátott
biztonsági övekkel szerelték fel (kivéve a hátsó
középsÅ‘ ülÅ‘helyet).


Az övek rögzítése

Amikor a hátsó biztonsági öveket senki nem
használja, lehetÅ‘ség van a rögzítésükre. Ehhez:


)
állítsa az A
tar tóelemet a legfelsÅ‘
pozícióba.



Becsatolás



)
Húzza meg a hevedert, majd helyezze a
csatot a reteszbe.

)
A heveder meghúzásával ellenÅ‘rizze a
megfelelÅ‘ reteszelÅ‘dést.



Kicsatolás



)
Nyomja meg a retesz piros gombját.

)
Kezével kísérje az övet, amíg
feltekercselődik.

A biztonsági övek és az utasoldali frontlégzsák
visszajelzéseinek a kijelzÅ‘jén az adott ülésnek
megfelelő 2
-es vagy 3
-as visszajelző piros
fénnyel világít, ha a biztonsági öv nem lett
becsatolva vagy kicsatolódott.


Kicsatolt biztonsági öv
visszajelzése
A műszercsoporton vagy a
biztonsági övek és az utasoldali légzsák
visszajelzéseinek a kijelzÅ‘jén kigyullad
ez a viszszajelzÅ‘, ha egy vagy többhátsó utas kicsatolja a biztonsági övét.
Ha a gépjármű eléri a kb. 20 km/h-s sebességet,
a visszajelzÅ‘ hangjelzés kíséretében két percig
villog. A két perc elteltével a visszajelzÅ‘ tovább
világít egészen addig, amíg a hátsó utasok be
nem csatolják a biztonsági övüket.

Biztonság
120
biztonsági öve

Kicsatolás és elhelyezés



)
Nyomja meg a B
, majd az A
reteszelőelem
piros gombját.

)
Kezével kísérje a heveder t, amíg
feltekercselődik, majd illessze előbb a B
,
majd az A
csatot a tetÅ‘n található rögzítési
pont mágneséhez.




Becsatolás



)
Húzza meg a heveder t, majd illeszsze az A


csatot a bal oldali reteszelőelembe.

)
Illessze a B
csatot a jobb oldali
reteszelőelembe.

)
A heveder meghúzásával ellenÅ‘rizze a
csatok megfelelÅ‘ reteszelését.
A hátsó üléssor középsÅ‘ ülÅ‘helyének
biztonsági övét a tetÅ‘ hátsó részébe építették
be.

Kicsatolt biztonsági öv
visszajelzéseinek a kijelzÅ‘je

Gyújtásráadáskor a 4
-es, 5
-ös vagy 6
-os
visszajelzés kb. 30 másodpercig piros fénnyel
világít, ha a megfelelÅ‘ biztonsági öv nincs
becsatolva.
J
áró motornál vagy menet közben, ha az egyikhátsó utas kicsatolja az övét, a megfelelÅ‘ 4
-es, 5-ös vagy 6
-os viszszajelzés hangjelzés és a többfunkciós képernyÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet
kíséreté ben piros fénnyel világít.

8
Biztonság
121
A hatékony használat érdekében:- a biztonsági övnek a lehetÅ‘ legjobban a testhez kell simulnia,- az övet egyenletes mozdulattal kelláthúznia maga elÅ‘tt, ellenÅ‘rizve, hogynincs-e megtekeredve,- az övnek egyetlen személyt szabad csak rögzítenie, - az öv anyagán nem lehet vágás és nem lehet foszlott,- a működés hatékonyságának megÅ‘rzése érdekében az öveket nem szabadátalakítani.

A hatályos biztonsági elÅ‘írások ér telmében a gépkocsit érintÅ‘ valamennyi beavatkozástkizárólag egy megfelelÅ‘ szakértelemmel ésfelszereltséggel rendelkezÅ‘ szakszervizbenvégeztesse. A CITROËN hálózat garantáltan megfelel ezeknek a feltételeknek.Szabályos idÅ‘közönként és fÅ‘leg, ha a hevedereken sérülést tapasztal,ellenÅ‘riztesse a biztonsági öveket a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.
A heveder tisztítását szappanos vízzel vagy a CITROËN hálózatban beszerezhetÅ‘ textiltisztítóval végezze.
Az ülések vagy a hátsó üléssor lehajtását vagy elmozdítását követÅ‘en mindiggyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a biztonsági öv megfelelÅ‘en van-e elhelyezve és felteker ve.


Ajánlások gyermekek szállításához

Amennyiben az utas életkora nem haladja meg a 12 évet vagy magassága neméri el a 150 cm-t, használjon megfelelÅ‘gyermekülést.
Soha ne használja ugyanazt az övet több személy becsatolásához. Utazás közben soha ne tartsa ölben a gyermekeket.


Ütközés esetén
Az ütközés jellegének és nagyságánakfüggvényébena pirotechnikai övfeszítÅ‘a légzsákoktól függetlenül, azok kinyílását megelÅ‘zÅ‘en is működésbe léphet. Az övfeszítÅ‘k működésbe lépésekor enyhe,ártalmatlan füst szabadul fel, és a rendszerbe épített pirotechnikai patron felrobbanásából adódó zaj hallatszik.

A légzsák visszajelzése minden esetbenkigyullad.
Ütközést követÅ‘en a biztonsági övek rendszerének ellenÅ‘rzését és esetlegescseréjét a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben végeztesse el.

A vezetÅ‘nek meg kell gyÅ‘zÅ‘dnie arról,hogy az utasok megfelelÅ‘en használják a biztonsági öveket, és hogy indulás elÅ‘ttvalamennyien becsatolt

Biztonság
122
Légzsákok
Frontlégzsákok

Nagy erejű frontális ütközés alkalmával a
frontlégzsákrendszer csökkenti a vezetÅ‘ és az elsÅ‘ utas fej- és törzssérüléseinek a
kockázatát.
VezetÅ‘oldalon a légzsákot a kormány középsÅ‘
részébe, utasoldalon a kesztyűtartó fölé, aműszerfalba építették be.


Működésük
AzA
frontális ütközési zóna egészét vagyegy részét érÅ‘, a g

8
Biztonság
123

Működési rendellenesség
Ha hangjelzés és a többfunkciós
képernyÅ‘n megjelenÅ‘

Biztonság
124
Oldallégzsákok

Működésük

Az oldallégzsákok a B
oldalsó ütközési zóna
egészét vagy egy részét érÅ‘, a gépjármű
hossztengelyére merÅ‘legesen, vízszintes
síkban, kívülrÅ‘l befelé ható, nagy erejű
oldalirányú ütközés esetén az adott oldalon
lépnek működésbe.
Az oldallégzsák a vezetÅ‘, illetve az elsÅ‘ utas
felsÅ‘teste (csípÅ‘ és váll közötti rész) és az
adott ajtótábla közé ékelÅ‘dik.
Függönylégzsákok

ErÅ‘teljes oldalirányú ütközés esetén a függönylégzsákrendszer csökkenti a vezetÅ‘és az utasok oldalirányú fejsérüléseinek a kockázatát (a hátsó középsÅ‘ helyen utazó
személy kivételével).
A függönylégzsákokat az ajtóoszlopokba és azutastér felsÅ‘ részébe építették be.


Működési rendellenesség


Működésük
A függönylégzsákok a B
oldalsó ütközési
zóna egészét vagy egy részét érÅ‘, a gépjármű hossztengelyére merÅ‘legesen, vízszintes síkban, kívülrÅ‘l befelé ható, nagy erejű
oldalirányú ütközés esetén a megfelelÅ‘
oldallégzsákkal egyszerre lépnek műk

8
Biztonság
125
Frontlégzsákok
Vezetés közben ne fogja a kormánykereket a küllÅ‘inél fogva, és ne tartsa a kezét a kormánykerék középsÅ‘ részén. Utasoldalon a lábát ne tegye fel a műszerfalra.LehetÅ‘leg tartózkodjon a dohányzástól, mivel a légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy a
pipa égési sérüléseket okozhat.Soha ne szerelje le, ne fúrja ki, és ne tegye ki erÅ‘s ütéseknek a kormánykereket.

Oldallégzsákok
Az üléseket kizárólag szabványos huzatokkal borítsa, mivel azok nem akadályozzák az oldallégzsákok esetleges kinyílását. A gépjárművébe való üléshuzatokról a CITROËN hálózatban kaphat tájékoztatást. Olvassa el a „Tartozékok” c. részt. Ne rögzítsen semmit (ruházatot stb.) az ülések háttámlájára, mivel az az oldallégzsákokkinyílása esetén mellkasi vagy karsérüléseket okozhat. FelsÅ‘teste a szükségesnél ne legyen közelebb az ajtóhoz.
Függönylégzsákok
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit a plafonra, mivel az a függönylégzsákok kinyílása esetén fejsérülést okozhat.Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel, ne szerelje le a plafonra szerelt kapaszkodófogantyúkat,mert fontos szerepet játszanak a függönylégzsákok rögzítésében.


Ne engedje, hogy bármi az utasok és alégzsákok közé kerüljön (gyermek, kisállat,tárgy stb.), mivel ez akadályozhatja a légzsák megfelelÅ‘ működését, és az utasoksérüléséhez vezethet.
Balesetet vagy a gépjármű feltörését követÅ‘enellenÅ‘riztesse a légzsákrendszereket. A légzsákrendszereket érintÅ‘beavatkozásokat kizárólag a CITROËNhálózat szakemberei vagy egy szakszervizmunkatársai végezhetik el.
A légzsákok kinyílásakor a fej, a törzs, illetve a karok sérülésének kockázata vagyenyhe égési sérülései az említett biztonsági elÅ‘írások betartása mellett sem zárhatók ki. A légzsák szinte egyetlen pillanat (néhány ezredmásodperc) alatt fújódik fel, majd aforró gázt az erre a célra szolgáló nyílásokonát kibocsátva azonnal le is ereszt.
A légzsákok tökéletes hatékonysága érdekébentartsa be az alábbi biztonságiszabályokat:

Te r m é s z e t e s , függÅ‘leges ülÅ‘ helyzetet
vegyen fel.
Kapcsolja be és állítsa be megfelelÅ‘en abiztonsági övét.

Vezetés
126





RögzítÅ‘fék


Behúzás
)Húzza be teljesen a rögzítÅ‘féket, hogymegakadályozza a gépjármű elmozdulását.
A behúzva maradt vagy nem megfelelÅ‘en kiengedett rögzítÅ‘fékre menet közben az azonnali megállásrafigyelmeztetÅ‘ STOPvisszajelzéssel együtt hangjelzés, illetve a többfunkciós
képernyÅ‘n megjelenÅ‘

9
Vezetés
127











Sebességváltás-jelzÅ‘
*


Működése
A rendszer csak takarékos vezetés mellettműk

Vezetés
128














6 fokozatú, elektronikusan vezérelt MCP sebességváltó
6 fokozatú, elektronikusan vezérelt MCPsebességváltó esetén választhat a kényelmesautomatikus működés és a sebességi fokozatok
kézi váltása között.
Két vezetési üzemmód áll a rendelkezésére: -automataüzemmód a sebességi fokozatok automatikus váltásához (a vezetÅ‘
beavatkozása nélkül),
- kézi
üzemmód a sebességi fokozatoknak a váltókarral vagy a kormánynál elhelyezettkapcsolókkal történÅ‘ szekvenciális
váltásához.
A vezetőnek automata