CITROEN C3 PICASSO 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

11
Πρακτικές πληροφορίες
189

"Multimedia":

σύστημα πλόηγησης, kit hands free bluetooth®,ηχοσυστήματα, ηχεία, συσκευές DVD, USB
Box, Wifi on board, βάση multimedia πίσω,
βάσεις τηλεφώνων και smartphones, φορτιστής
iPhone® κλπ
®
Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλλου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου απότην CITROËN μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα τουαυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένηκατανάλωση.
Εφιστούμε την προσοχή σας σε αυτή την επισήμανση και σαςσυμβουλεύουμε να επικοινωνήσετε με
έναν αντιπρόσωπο της CITROËN γιανα σας δείξει τη σειρά εγκεκριμένωνεξοπλισμών ή αξεσουάρ.


Εγκατάσταση πομπώνραδιοεπικοινωνίας

Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτησηστο αυτοκίνητό σας πομπώνραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, μπορείτε νααπευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για να ενημερωθείτε σχετικά με ταχαρακτηριστικά των πομπών (εύροςσυχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέσηκεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης) που μπορούν να τοποθετηθούν,σύμφωνα με την Ευρωπαική Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
οχημάτων (2004/10 4/CE).

Στο δίκτυο της CITROËN, θα βρείτε επίσης προϊόντα καθαρισμού καισυντήρησης (μεταξύ των οποίων εκείνα της οικολογικής σειράς "TECHNATURE"), προϊόντασυμπλήρωσης (υγρά) και προϊόνταεπιδιόρθωσης χρώματος.


Ανά λογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε χώρα, τα ανακλαστικά γιλέκα, τα προειδοποιητικά τρίγωνα σήμανσης, οιανταλλακτικοί λαμπτήρες και ασφάλειες μπορεί να αποτελούν υποχρεωτικόεξοπλισμό του αυτοκινήτου.

Πρακτικές πληροφορίες
190





Αντιολισθητικές αλυσίδες
Σε χειμερινές καιρικές συνθήκες, οι αντιολισθητικές αλυσίδες βελτιώνουν την έλξη καθώς και τη
συμπεριφορά του αυτοκινήτου στα φρεναρίσματα.

Οι αντιολισθητικές αλυσίδες πρέπεινα τοποθετούνται μόνο στουςεμπρός τροχούς και δεν πρέπει να νατοποθετούνται σε εφεδρικούς τροχούς "λεπτού" τύπου.
Φροντίστε να λαμβάνετε υπόψη σας τους ειδικούς κανονισμούς κάθε χώρας για τη χρήση των αντιολισθητικών αλυσίδων και τη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα.


Αποφεύγετε να κινείστε σε δρόμους χωρίς χιόνι και πάγο, ώστε να μην προκαλέσετεφθορές στα ελαστικά τού αυτοκινήτου σαςκαθώς και στο οδόστρωμα. Σκόπιμο είναι να εξοικειωθείτε με την τοποθέτηση των αλυσίδων πριν την αναχώρησή σας, σεεπίπεδο και στεγνό έδαφος. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει ζάντες αλουμινίου, ελέγξτε ότι κανένα τμήμα της αλυσίδας ή των στοιχείωνστήριξης δεν επάφτεται με τη ζάντα.

Όλες οι διαστάσεις γνήσιων ελαστικών (15",
16 ", 17 ") μπορούν να δεχθούν αλυσίδες.

Διαστάσειςεργοστασιακών ελαστικών
Μέγιστο μέγεθοςκρίκου.
1
95/60 R15 9 mm
1
95/55 R16 9 mm
2
05 / 45 R17 7 mm
Γι α περισσότερε
ς πληροφορίες σχετικά με τις
αντιολισθητικές αλυσίδες, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.


Συμβουλές τοποθέτησης
)Αν πρέπει να τοποθετήσετε αλυσίδες κατά τη
διαδρομή σας, σταματήστε το αυτοκίνητό σαςσε επίπεδο έδαφος, στην άκρη του δρόμου.)Δέστε το χειρόφρενο και τοποθετήστεενδεχομένως τάκους στους τροχούς ώστε να
αποφευχθεί η ολίσθηση του αυτοκινήτου σας.)Το π οθετήστε τις αλυσίδες ακολουθώντας τιςοδηγίες που δίνει ο κατασκευαστής.)Ξεκινήστε αργά και κινηθείτε για λίγο, χωρίςνα υπερβείτε την ταχύτητα των 50 χλμ/+!
..)Σταμα τή σ τε το αυτοκίνητό σας και ελέγξτε αν
οι αλυσίδες είναι σωστά τεντωμένες. Χρησιμοποιείτε μόνο αλυσίδε
ς που έχουν
σχεδιαστεί για να τοποθετούνται στον τύπο
τροχών που διαθέτει το αυτοκίνητό σας:

12
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
191
*
Μόνο για την Ρωσία


** Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί στην τιμή ισχύος κινητήρα, υπό τις συνθήκες που καθορίζονται στην Ευρωπαϊκή οδηγία 1999/99/CE.
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣΒΕΝΖΙΝΗΣVTi 95VTi 115*VTi 120VTi 115 *VTi 120
Τύποι:SH...8FP05FJ0*5FS05FJ8/P *5FS8/P
Κυ
βισμός (cm3)

1 397 1 598 1 598
Διάμετρο
ς x διαδρομή (mm)

77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Μέγιστη ισχύ
ς (kW) **70
84 *

88
84 *

88

Στρ ο φέ
ς ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ)
6 000
5 200
*
6 000
5 200
*6 000

Μέγιστη ροπή (Nm)13 6160
160

Στρ ο φέ
ς ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή)
4 000

4 250

4 250

Καύσιμο
Αμόλυβδη

Αμόλυβδη

Αμόλυβδη
Καταλύτη
ς
ναιναι
ναι

ΚΙΒΩΤΙΑΤΑ Χ Υ Τ Η ΤΩ ΝΜηχανικό(5 σχέσεων)

Μηχανικό (5 σχέσεων)

Διαχειριζόμενο (6 σχέσεων)
ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΛΑΔΙΟΥ (σε λίτρα)

Κινητήρας (με αλλαγή φίλτρου)

4,25 4,25
4,25
























Κινητήρες και κιβώτια

Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
192
Οι τιμές MTRA ισχύουν στη Γα λ λ ί α.

Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία
του κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.
*
Μόνο για την Ρωσία.**
Ισχύει στη Γα λ λ ί α.
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣΒΕΝΖΙΝΗΣVTi 95VTi 115*VTi 120VTi 115 * VTi 120
Κιβώτια ταχυτήτωνΜηχανικόΜηχανικόΔιαχειριζόμενο (6 σχέσεων)
 *

12
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
193
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ GPLVTi 95
Τύποι: SH...8FN0/GPL
Κυβισμό
ς (cm3)
1 397
Διάμετρος x διαδρομή
(mm)77 x 75
Μέγιστη ισχύ
ς (kW) *70

Στρ ο φέ
ς ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ)
6 000

Μέγιστη ροπή
(Nm)
13 6

Στρ ο φές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή)
4 000
Καύσιμο

GPL / Αμόλυβδη
Καταλύτη
ς

Ναι
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑ Χ Υ Τ Η ΤΩ Ν
Μηχανικό(5 σχέσεων)

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ / ΛΑΔΙ (σε λίτρα)

Κινητήρας (με αντικατάσταση φίλτρου)
4,25

* Η μέγιστη ισχύ
ς αντιστοιχεί στην τιμή ισχύος κινητήρα, υπό τις συνθήκες που καθορίζονται στην Ευρωπαϊκή οδηγία 1999/99/CE.
























Κινητήρας και κιβώτιο

Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
194
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ GPLVTi 95
Κιβώτιο ταχυτήτωνΜηχανικό
Τύποι:SH...8FN0/GPL


- Βάρο
ς εν κενώ

1 301



- Βάρο
ς σε κατάσταση πορείας

1 376



-
Ωφέλιμο φορτίο446
- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC)
1747
- Βάρος MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)

σε κλίση 12%

2 597
- Όρια MTRA
(ισχύει στη Γα λ λ ί α)

σε κλίση 12%
850
- Όρια *
MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)

1 100



- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα650



- Συνιστ
ώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο

54
* Οι τιμές MTRA ισχύουν στη Γα λ λ ί α.
Θερμοκρασία περιβάλλοντος υψηλή, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία του κινητήρα. Ότανη θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.

Βάρη και φορτία (kg)

12
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
195
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ DIESELHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Τύποι: SH...9HP09HP8/P/S9HD8

Κυβισμός (cm3)
1 5601 560
1 560

Διάμετρος x διαδρομή (mm)

75 x 88,3
75 x 88,3 75 x 88,3


Μέγιστη ισχύ
ς (kW)*68
68
84
Στρ ο φέ
ς ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ)

4 000

4 000
3 600

Μέγιστη ροπή (Nm)230
230
270

Στρ ο φές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή)
1 750 1 750 1 750
Καύσιμο Πετρέλαιο

Πετρέλαιο

Πετρέλαιο

Καταλύτη
ς ναι

ναιναι


Φίλτρο σωματιδίωνναι

ναιναι

ΚΙΒΩΤΙΑΤΑ Χ Υ Τ Η ΤΩ ΝΜηχανικό (5 σχέσεων)

Διαχειριζόμενο (6 σχέσεων)

Μηχανικό (6 σχέσεων)
ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΛΑΔΙΟΥ (σε λίτρα)

Κινητήρας (με αλλαγή φίλτρου)3,75
3,75 3,75
.../
S : μοντέλο e-HDi με Stop & Star t.
























Κινητήρες και κιβώτια


* Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί στην τιμή ισχύος κινητήρα, υπό τις συνθήκες που καθορίζονται στην Ευρωπαϊκή οδηγία 1999/99/CE.

Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
196
* Οι τιμές MTRA ισχύουν στη Γα λ λ ί α.
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ DIESELHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Κιβώτια ταχυτήτωνΜηχανικόΔιαχειριζόμενοΜηχανικό
Τύποι:SH...9HP09HP8/P/S9HD8



- Βάρος εν κενώ
1 2771 313
1 318



- Βάρο
ς σε κατάσταση πορείας

1 3521 388

1 393



-
Ωφέλιμο φορτίο
502 498

489

- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό
βάρος (MTAC)

1 779

1 811
1 807
- Βάρο
ς MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
σε δρόμο με κλίση 12%

2 979
3 011
2 757
- Όρια MTRA
(ισχύει στη Γα λ λ ί α)
1 2001 200
950
- Όρια *
MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)

1 2001 200
1 200



- Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένα675
675
675



- Συνιστώ
μενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο 54
54 54




Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία
του κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.

Βάρη και φορτία (kg)

12
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
197





Διαστάσεις (σε χλστ)

Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
198























Στ ο ι χε ί α αναγνώρισης
Διάφορα εμφανή στοιχεία σήμανσης για την αναγνώριση και την αναζήτηση τού αυτοκινήτου.
A.Αριθμός πλαισίου στην κολόνα εμπρός δεξιά.Ο αριθμός αυτός είναι χαραγμένος στο αμάξωμα κοντά στον μεντεσέ.
Γι α να έχετε πρόσβαση σε αυτόν, ανοίξτε
τη δεξιά πόρτα. B
.Αριθμός πλαισίου στην κάτω εγκάρσια
τραβέρσα του παρμπρίζ. Ο αριθμός αυτός αναγράφεται σε μια
ετικέτα που είναι κολλημένη και ορατή από
το παρμπρίζ.
C.Ετικέτα κατακευαστή. Ο αριθμός αυτός αναγράφεται σε μια
αυτοκαταστρεφόμενη ετικέτα κολλημένη
στ
η μεσαία κολόνα, στην αριστερή πλευρά.
Ο έλεγχος της πίεσης των ελαστικών πρέπει να γίνεται όταν αυτά είναι κρύα και τουλάχιστον μία φορά το μήνα.
Όταν η πίεση των ελαστικών είναιανεπαρκής, αυξάνεται η κατανάλωσηκαυσίμου.

D.Ετικέτα στοιχείων ελαστικών / χρώματος. Η ετικέτα αυτή είναι κολλημένη στη μεσαία
κολόνα, αριστερά.
Στην ετικέτα αυτή αναγράφονται οι παρακάτω
πληροφορίε
ς:


- η πίεση των ελαστικών όταν το αυτοκίνητο
είναι άδειο και με φορτίο,

- οι διαστάσεις που έχουν οι ζάντες και ταελαστικά,

- οι μάρκες των ελαστικών που συνιστώνται
από τον κατασκευαστή,

- η πίεση του εφεδρικού τροχού
(ρεζέρβα),

- ο κωδικός του χρώματος βαφής.