CITROEN C3 PICASSO 2015 Betriebsanleitungen (in German)

04
219
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Männliche / Weibliche Stimme
d

rücken s ie auf SETUP, um das
Konfigurationsmenü anzuzeigen.
Wählen Sie " Männliche Stimme wählen "
oder " Weibliche Stimme wählen " und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl anschließend
mit " Ja ", um eine männliche oder weibliche
s

timme zu aktivieren. d as s ystem nimmt den
Betrieb wieder auf. Wählen Sie " Sprachausgabe " aus und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

05
220
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Zugang zum Menü "Verkehrsinformationen"
liste mit den entsprechend
ihrer e ntfernung zum Fahrzeug
geordneten Verkehrsinformationen.
s

chalten s ie von der l iste zum Menü um (links/rechts).
" Verkehrsinformationen TMC "
" Geographischer Filter "
" TMC-Sender auswählen "
(automatisch, manuell)
" Verkehrswarnung aktivieren /
deaktivieren "
oder
Drücken Sie auf " TRAFFIC "
VERKEHRSINFORMATIONEN

05
221
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Filter und Anzeige der Verkehrsmeldungen konfigurieren
Die TMC-Meldungen (Traffic Message Channel) im GPS-Navigationssystem sind Informationen zum Verkehr, die in Echtzeit ausgegeben werden.
d

rücken s ie auf TRAFFIC, um das Menü
" Verkehrsinformationen TMC " anzuzeigen.
Wählen
s ie "Geografischer Filter" und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
d
as n avigationssystem ermöglicht jeweils:
-

"
Alle Meldungen zu speichern ",
oder
-

"Meldungen zu speichern"
●


"
Um das Fahrzeug" (bestätigen Sie
die Kilometerzahl, um sie zu ändern
und wählen
s ie die e ntfernung aus),
●

"
Nach Route".
Bestätigen Sie mit "OK", um Ihre Änderungen
zu speichern.
Wir empfehlen:
-

einen routenabhängigen Filter und
-


einen Filter im
u mkreis des Fahrzeugs von:
-

20
km in einer Region mit dichtem Verkehr,
-

50
km auf der
a
utobahn.
VERKEHRSINFORMATIONEN

05
222
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Die wichtigsten TMC-Bildschirmsymbole
dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:
d
reieck schwarz und blau: allgemeine i nformationen, zum Beispiel:
Wetterinformationen
geänderte Beschilderung
e

xplosionsgefahr Verkehrsinformationen
Fahrbahnverengung
gesperrte
s traße
Wind
rutschige Fahrbahn
d

emonstration
n
ebel
u

nfall
g

efahrenstelle
Parkplatz
zähfließender Verkehr
Befahren der
s traße
unzulässig
s
chnee / g latteis
Bauarbeiten
s

tau
Verkehrsmeldungen abhören
Bei der Funktion TA (Traffic Announcement) werden Verkehrsmeldungen
vorrangig abgehört. d ie a ktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien
e

mpfang eines Radiosenders, der diesen n achrichtentyp sendet. s obald eine
Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die laufende
a

udio-Quelle (Radio,
C
d , us B, etc.) automatisch ab, um die Verkehrsnachricht zu empfangen. d er
normale
a

bspielmodus der
a
udio-Quelle wird gleich nach Beendigung der
Meldung fortgeführt.
d

rücken s ie auf RADIO, um das Menü
anzuzeigen.
Wählen Sie " Verkehrsmeldungen" aus und
bestätigen
s ie anschließend i hre
a
uswahl.
a

ktivieren oder deaktivieren s ie
" Verkehrsfunk " und bestätigen Sie Ihre
a

uswahl.
d

ie l autstärke der Verkehrsmeldungen lässt sich ausschließlich während der
a

nsage dieser Warnmeldungen einstellen.
d

ie Funktion jederzeit durch d rücken der
taste aktivieren oder
deaktivieren.
Bei
a

ussenden einer Meldung die
taste drücken, um sie zu
unterbrechen.
VERKEHRSINFORMATIONEN

06
223
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Zugang zum Menü "Telefon"
"Telefon"
" Wählen "
" Kontakte "
"Kontakte verwalten "
"Telefonfunktionen"
" Bluetooth - Funktionen "
" Auflegen "
s

chalten s ie von der l iste zum Menü um (links/rechts).
oder
l

iste der letzten
a

nrufe, die mit
dem an das
s
ystem verbundenen
telefon getätigt oder empfangen
wurden.
d

rücken
s
ie diese
taste.
u

m einen
a

nruf zu tätigen, wählen
s
ie eine Rufnummer aus der
Liste und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK".
Bei Anschluss eines anderen Telefons wird die Anrufliste
gelöscht. Kein
t
elefon
verbunden
telefon verbunden
e

ingehender
a
nruf
a

bgehender
a
nruf
s

ynchronisierung des
a

dressbuchs läuft
telefongespräch läuft
In der oberen Leiste der
dauerhaften Ansicht
TELEFONIEREN

06
224
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONIEREN
Mit einem Bluetooth-Telefon verbinden
Erste Verbindungaus sicherheitsgründen muss der Fahrer den a nschluss des Bluetooth-
Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des a utoradios bei stehendem
Fahrzeug
vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde
a
ufmerksamkeit
erfordert.
Wählen
s
ie im Bluetooth-Menü
i
hres Peripheriegerätes den
Namen "Citroën " aus der Liste der erkannten Geräte aus.
d

rücken s ie diese
taste.
Wählen Sie "

Bluetooth - Funktionen " aus
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
Wählen Sie " Peripheriegeräte suchen " aus
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
d

ie l iste der erkannten Peripheriegeräte wird
angezeigt. Warten
s ie bis die
taste

" Verbinden " erscheint.
s

ie können die Kompatibilität
i
hres
telefons auf www

.citroen.de (
s
ervice)
überprüfen.
a

ktivieren s ie die Bluetooth-Funktion des
telefons
und stellen Sie sicher

, dass es "für alle sichtbar ist"
(Konfiguration des Telefons).
Verfahren (kurz) ausgehend vom Telefon
g

eben
s
ie den mindestens vierstelligen Code in das
Peripheriegerät ein und bestätigen
s
ie.
g

eben
s
ie den gleichen Code ins
s
ystem ein,
wählen Sie " OK" aus und bestätigen Sie. Verfahren ausgehend vom System

06
225
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONIEREN
Wählen Sie " Verbinden " aus und bestätigen s
ie.
d

as s ystem schlägt vor, das
telefon:
-


im "
Freisprechmodus " (nur Telefon),
-

im Modus "
Audio " (Streaming:
Wiedergabe der Musikdateien des
telefons),
-


oder im Modus "
Alles " (um beides
auszuwählen) zu verbinden.
Wählen Sie " OK" aus und bestätigen Sie Ihre
a

uswahl.
n
ehmen s ie anschließend die automatische Verbindung mit dem
telefon
an, damit sich das telefon bei jedem Fahrzeugstart wieder automatisch
verbinden lässt.
d

ie
s
ystemkapazität, die die Verbindung in nur einem einzigen Modus
vorsieht, hängt vom
telefon ab.

e ine Verbindung unter Verwendung beider
Betriebsarten ist standardmäßig möglich. Der " Freisprechmodus " sollte bevorzugt verwendet werden, wenn der
Abspielmodus "Streaming" nicht gewünscht ist.
d

ie angebotenen d ienste hängen vom n etz, von der si M-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth- g eräte ab. i nformieren s ie sich in der
a

nleitung zu i hrem
telefon und bei
i hrem n etz-Betreiber, zu welchen d iensten s ie Zugang haben.
d

as s ystem fordert s ie je nach
telefontyp auf, die Übertragung
i hres
Verzeichnisses zu bestätigen, oder nicht.
Beim erneuten
s tarten des Fahrzeugs wird das zuletzt mit dem
Fahrzeug verbundene
telefon ungefähr innerhalb von 30

s ekunden nach
Fahrzeugstart automatisch verbunden (Bluetooth aktiviert und sichtbar)\
.
u

m den automatischen Verbindungsmodus zu ändern, müssen s ie das
angeschlossene
telefon deaktivieren und das telefon im gewünschten
Modus erneut verbinden.
g
eben s ie einen mindestens vierstelligen Code in das
Peripheriegerät ein und bestätigen s ie.
g

eben s ie den gleichen Code in das s ystem
ein, wählen Sie " OK" aus und bestätigen Sie.
Wählen
s ie den n amen des ausgewählten
Peripheriegerätes aus der l iste der erkannten
Peripheriegeräte und bestätigen s ie.

06
226
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONIEREN
Konfiguration des Verzeichnisses / Synchronisierung mit dem Telefon
drücken sie auf PHONE , wählen s ie dann
" Kontakte verwalten " und bestätigen Sie
i

hre a uswahl.
Wählen Sie " Neu ", um einen neuen Kontakt
zu speichern.
Wählen Sie " Sortierung nach Name /
Vorname" oder "Sortierung nach Vorname /
Name " aus, um die Reihenfolge des Auftretens
zu wählen.
Wählen Sie " Alle Kontakte löschen ", um die
im
s ystem gespeicherten Kontakte zu löschen.
Wählen Sie die " Synchronisierungsoptionen "
aus:
- Keine s ynchronisierung: nur die im s
ystem gespeicherten Kontakte (immer
vorhanden).
-
t
elefonverz.-Kontakte anzeigen: nur die
im telefon gespeicherten Kontakte.
-


Kontakte
si M-Karte anzeigen: nur die auf
der
si M-Karte gespeicherten Kontakte.
-
a lle Kontakte anzeigen: Kontakte der
si

M-Karte und des Mobiltelefons.
Wählen Sie " Alles importieren " aus, um alle
Kontakte aus dem
telefon zu importieren und
diese im
s ystem zu speichern.
n

ach dem i mportieren bleibt ein Kontakt
unabhängig von dem angeschlossenen
Mobiltelefon sichtbar.
Wählen Sie " Zustand Kontaktspeicher " aus,
um die
a

nzahl der im s ystem gespeicherten
oder importierten Kontakte und den
verfügbaren
s peicher anzuzeigen.

06
227
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Kontakt editieren, importieren oder löschen
drücken sie auf PHONE , wählen s ie
anschließend " Kontakte " und bestätigen Sie
i

hre a uswahl.
Wählen Sie " Suchen " aus und drehen Sie
dann das
e instellrad, um in numerischer oder
alphabetischer Reihenfolge eine gewünschte
Kontaktgruppe entsprechend den vorher
vorgenommenen
s peicherungen zu wählen
und bestätigen
s ie dann.
g

ehen s ie zur Kontaktliste, wählen s ie den
Kontakt aus und bestätigen
s ie.
Wählen Sie " Öffnen " aus, um einen
telefonkontakt anzuzeigen oder Änderungen
an einem im

s ystem gespeicherten Kontakt
vorzunehmen.
Wählen Sie " Importieren " aus, um einen
telefonkontakt in das

s ystem zu kopieren.
Wählen Sie " Löschen " aus, um einen im
s

ystem gespeicherten Kontakt zu löschen.
TELEFONIEREN
Wählen sie OK oder drücken s ie die Return-taste, um das Menü zu verlassen.
s

obald der Kontakt importiert ist, verschwindet das Bluetooth- s ymbol und
wird ersetzt durch das
telefon-
s ymbol, welches anzeigt, dass der Kontakt im
s

ystem gespeichert wurde.
e

s ist nicht möglich, die Kontakte im
telefon oder auf der
si M-Karte über die
Bluetooth-Verbindung zu ändern oder zu löschen.
In diesem Menü " Kontakte ", werden die Kontakte einzeln importiert und
gelöscht.

06
228
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONIEREN
drücken sie zweimal auf die taste PHONE.
Drücken Sie auf " Wählen " und bestätigen
s

ie
i
hre a uswahl. Wählen Sie " Kontakte " aus und bestätigen
s

ie
i
hre a uswahl.
g

eben s ie die
telefonnummer über die
Bildschirmtastatur ein und bestätigen

s ie jede
e

ingabe einzeln.
Bestätigen Sie mit "OK", um einen Anruf zu
tätigen.
d
rücken s ie auf
TEL oder zweimal auf
PHONE.
Eine neue Nummer wählen
Eine Nummer aus der Kontaktliste anrufen
Wählen s ie den entsprechenden Kontakt aus
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
Wenn der Zugang über die
taste

PHONE
erfolgte, wählen Sie " Anrufen " aus und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
Wählen
s ie die n ummer aus und bestätigen
s

ie i hre
a
uswahl, um einen
a
nruf zu tätigen.
Anruf tätigenVon einer nutzung des Mobiltelefons während der Fahrt wird abgeraten. es
wird empfohlen, das Fahrzeug sicher abzustellen oder vorzugsweise die
Bedientasten am
l enkrad zu verwenden.