CITROEN C3 PICASSO 2015 Betriebsanleitungen (in German)

249
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGE ANTWORT ABHILFE
e

inige
s
taus auf der Route
werden nicht in
e chtzeit
angezeigt. Beim
s tarten benötigt das s ystem ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationen
zu empfangen. Warten
s ie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich
empfangen wurden (
a nzeige der s ymbole für
Verkehrsinformationen auf der Karte).
d

ie Filter sind zu sehr eingeschränkt. Ändern Sie die Einstellungen "Geographischer Filter".
i

n einigen l ändern werden lediglich die großen Verkehrsachsen ( a utobahnen usw.)
bei den Verkehrsinformationen aufgeführt.
d

ies ist normal. d as s ystem ist von den verfügbaren
Verkehrsinformationen abhängig.
d

ie Höhenlage wird nicht
angezeigt. Beim
s tarten dauert die g P s - i nitialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr als
4
s atelliten korrekt empfangen werden. Warten
s ie, bis das s ystem vollständig gestartet ist.
Überprüfen
s ie, ob das g P s von mindestens 4 s atelliten
abgedeckt wird (die
taste

setu P lange drücken,
anschließend "GPS" wählen).
Je nach Beschaffenheit der
u mgebung ( t
unnel usw
.) oder Wetterlage können die
e

mpfangsbedingungen für das g P s - s ignal variieren.
d
ies ist normal. d as s ystem ist von den
e

mpfangsbedingungen des g P s - s ignals abhängig.
Mein Bluetooth-
t
elefon lässt
sich nicht anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des telefons nicht aktiviert oder das telefon wird nicht angezeigt. -


Überprüfen
s ie, ob die Bluetooth-Funktion i hres
telefons aktiviert ist.
-


Überprüfen
s ie in den e instellungen des
telefons,
dass es "für alle sichtbar" ist.
d

as Bluetooth- t
elefon ist nicht systemkompatibel.s
ie können die Kompatibilität i hres
telefons auf

www.citroen.de (
s ervice) überprüfen.
d

er
ton des über Bluetooth
verbundenen telefons

ist
zu leise.
d

ie l autstärke hängt sowohl von der
a
nlage als auch vom
telefon ab.e
rhöhen s ie die l autstärke des
a
utoradios eventuell auf
den Maximalwert und erhöhen
s ie gegebenenfalls die
l

autstärke des t
elefons.
Die Umgebungsgeräusche beeinflussen die Qualität eines

Telefongesprächs.Verringern
s ie die u mgebungsgeräusche ( s chließen s ie
die Fenster, drehen
s ie die Belüftung herunter, fahren s ie
langsamer, etc.).

250
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGE ANTWORT ABHILFE
e

inige Kontakte erscheinen
doppelt in der
l iste.
i
m Rahmen der Optionen zur s ynchronisierung des
a
dressbuches wird die
s

ynchronisierung der Kontakte der si M-Karte, des
telefons oder von
si M-Karte und
telefon angeboten. W

enn beide s ynchronisierungen ausgewählt werden, kann es
vorkommen, dass einige Kontakte doppelt aufgeführt sind. Wählen Sie "Kontakte SIM-Karte anzeigen" oder
"Telefonverz.-Kontakte anzeigen" aus.
d

ie Kontakte sind nicht in
alphabetischer Reihenfolge
geordnet.
e

inige Mobiltelefone bieten
a
nzeigeoptionen an. Je nach ausgewähltem Parameter,
können die Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen werden. Ändern
s ie die e instellungen der
a
nzeige des
telefonverzeichnisses.
d

as
s
ystem empfängt keine
s

M
s
.
i
m Bluetooth-Betrieb lassen sich keine s M s an das s ystem übermitteln.
d

ie C
d
wird grundsätzlich
ausgeworfen oder vom C
d -
s

pieler nicht wiedergegeben.
d
ie C d wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine
a
udio- d aten
oder enthält ein vom
a

utoradio nicht lesbares
a
udio-Format.-

Prüfen
s ie, mit welcher s eite die C d in den C d -
s

pieler eingelegt wurde.
-
Überprüfen

s ie die C d auf ihren Zustand: s ie kann nicht
abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.
-

Überprüfen
s ie den i nhalt, wenn es sich um
eine selbst gebrannte C
d handelt: l esen s ie
dazu die
i nformationen und
tipps im Kapitel
"MUSIKMEDIAPLA

YER" nach.
-
d er C d - s pieler des
a
utoradios spielt keine d V d s ab.
-

Manche selbst gebrannten C
d s werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der
a

udioanlage nicht
gelesen.
d

ie C d wurde in einem mit dem
a
bspielgerät nicht kompatiblen d ateiformat (udf, ...)
gebrannt.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz.
l

ange Wartezeit nach dem
e

inlegen einer C d oder dem
a

nschließen eines us B-
s

ticks. Beim
e inlegen eines neuen Mediums liest das s ystem eine
a
nzahl von d aten
(Verzeichnis,
titel,

i nterpret, usw.), was ein paar s ekunden bis zu mehreren Minuten
in
a

nspruch nehmen kann.
d
as ist normal.
d

ie Klangqualität des
C
d
-
s
pielers ist schlecht.
d
ie verwendete C d ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
l
egen s ie nur hochwertige C d s ein und bewahren s ie
sie schonend auf.
d

ie e instellungen des
a
utoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind
ungeeignet.
s

tellen s ie die Höhen oder die Bässe auf 0 und wählen
s

ie keine musikalische Richtung.

251
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGE ANTWORT ABHILFE
Bestimmte Zeichen des
gerade laufenden Mediums
werden nicht korrekt
angezeigt.
d
as
a
udiosystem kann bestimmte Zeichenformate nicht lesen. Verwenden
s ie bei der Benennung der
titel und
V

erzeichnisse s tandardzeichen.
d

ie Wiedergabe der d ateien
im Modus
s treaming startet
nicht. Mit dem angeschlossenen
a

bspielgerät ist eine automatische Wiedergabe nicht
möglich.
s

tarten s ie die Wiedergabe über das externe
a

bspielgerät.
d

ie
t
itelbezeichnungen
und die Wiedergabedauer
werden im Modus
a

udio
s

treaming auf dem
Bildschirm nicht angezeigt. Im Bluetooth-Profil können diese Informationen nicht übertragen werden.
d

ie
e
mpfangsqualität des
eingestellten
s enders
verschlechtert sich stetig
oder die gespeicherten
s

ender können nicht
empfangen werden (kein
ton, 87,5


MHz in der
a

nzeige, ...). Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich
keine
s endestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion über das Kurzmenü,
damit das
s ystem prüfen kann, ob sich ein stärkerer
Sender in der Region befindet.
d

ie u mgebung (Hügel, g ebäude,
tunnel, Parkhaus, tiefgarage, ...) kann den e

mpfang behindern, auch im R ds -Modus zur s enderverfolgung.
d
ies ist eine normale e rscheinung und bedeutet nicht,
dass ein
d efekt am
a
utoradio vorliegt.
d

ie
a
ntenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder
tiefgarage).l
assen s ie die
a
ntenne von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Bestimmte Radiosender
finde ich in der Liste der
empfangenen
s ender nicht
wieder.
d

er s ender wird nicht mehr empfangen oder der n ame hat sich in der l iste
geändert.
Bestimmte Radiosender übertragen anstelle ihres
n amens andere i nformationen
(
s ongtitel beispielsweise).
d

as s ystem deutet diese
a
ngaben als s endernamen.
d

er
n
ame des Radiosenders
ändert sich.

252
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGE ANTWORT ABHILFE
Bei Änderung der Höhen-
oder Basseinstellung ist die
musikalische Richtung nicht
mehr ausgewählt. Bei der Wahl einer musikalischen Richtung ist die
e instellung der Höhen und Bässe
vorgegeben.
e

ine unabhängige Änderung ist nicht möglich. Ändern
s ie die e instellung der Höhen und Bässe
oder der musikalischen Richtung, um das gewünschte
Klangniveau zu erhalten.
Bei Änderung der
musikalischen Richtung
werden die Höhen- und
Basseinstellungen auf null
gesetzt.
d

urch Ändern der
Balance-
e
instellung ist die
Klangverteilung nicht mehr
ausgewählt. Bei der Wahl einer Klangverteilung ist die Balance-
e instellung vorgegeben.
e

ine unabhängige Änderung ist nicht möglich. Ändern
s ie die e instellung der Balance oder der
Klangverteilung, um das gewünschte Klangniveau zu
erhalten.
d

urch Ändern der
Klangverteilung, sind die
Balance-
e
instellungen nicht
mehr ausgewählt.
Bei den verschiedenen
a

udioquellen (Radio, C d -
s

pieler, ...) ist die Hörqualität
unterschiedlich.
u

m eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die
a
udio- e instellungen
l

autstärke, Bässe, Höhen, e qualizer, l oudness an die verschiedenen Klangquellen
angepasst werden, was zu hörbaren
a

bweichungen beim Wechsel der
a
udioquelle
(Radio, C
d - s pieler,etc.) führen kann. Überprüfen
s ie, ob die
a
udio- e instellungen l autstärke,
Bässe, Höhen,
e qualizer, l oudness an die jeweilige
Audioquelle angepasst sind. Es empfiehlt sich, die
audi

O-Funktionen Bässe, Höhen, Balance V/H,
Balance
l /R in die mittlere Position zu stellen, bei der
musikalischen Richtung "Linear" zu wählen, die Loudness
im CD-Betrieb auf "Aktiv" und im Radio-Betrieb auf "Nicht
aktiv" zu stellen.

253
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGE ANTWORT ABHILFE
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das
s ystem
nach einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt die
d auer, während der das s ystem funktioniert, vom
l

adezustand der Batterie ab.
d

ieses
a
usschalten ist normal: das s ystem geht in den e nergiesparmodus und
schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.
s

tarten s ie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
d

ie Wiedergabe von
meinem
us B- s tick startet
mit starker Verzögerung
(etwa 2

bis 3 Minuten). Bestimmte, mit dem
us B- s tick mitgelieferte d ateien können den s tart der
Wiedergabe erheblich verzögern (Katalogisierungszeit zehnmal größ\
er).
d

ie mit dem us B- s tick mitgelieferten d ateien löschen
und die
a

nzahl der u nterverzeichnisse auf dem us B-
s

tick verringern.
Wenn ich mein iPhone
®
gleichzeitig über die
telefonfunktion verbinde
und an der

us
B-Buchse
anschließe, kann ich
keine Musikdateien mehr
wiedergeben. Wenn das iPhone® automatisch eine Verbindung über die telefonfunktion herstellt,

wird die Funktion
s treaming herbeigeführt. d ie s treamingfunktion hat in diesem Fall
Vorrang vor der
us B-Funktion, die dann nicht mehr genutzt werden kann; die Zeit
des gerade gespielten
titels wird ohne ton im a

pple
®-Player wiedergegeben.
d
as us B-Kabel abziehen und wieder anschließen
(die us B-Funktion hat nun Vorrang vor der s
treamingfunktion).

254
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014

255
C3Picasso_de_Chap13c_Rd45_ed01_2014
Autoradio
das autoradio ist so codiert, dass es nur in i hrem Fahrzeug
funktioniert.
a

us s icherheitsgründen muss der Fahrer die
Bedienungsschritte, die erhöhte
a

ufmerksamkeit erfordern, bei
stehendem Fahrzeug durchführen.
u

m bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, kann sich
das
a

utoradio nach einigen Minuten selbsttätig ausschalten.
AUTORADIO / BLUETOOTH®
01 Erste Schritte
02
Lenkradbetätigungen
03


Hauptmenü
04


Audio
05


USB-Gerät
06


Bluetooth
Funktionen
07

Bildschirmstruktur(e
n)
Häufig gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
256
257
258
259
262
265
268
273
INHALT

01
256
C3Picasso_de_Chap13c_Rd45_ed01_2014
ERSTE SCHRITTE
Cd-auswurf
a
uswahl des g eräteteils:
Radio, C d - s pieler, MP3-Player,
us

B- a nschluss, Cinch- a nschluss,
s

treaming, au X
a

uswahl des
Bildschirmanzeigemodus:
d

atum, a udiofunktionen,
Bordcomputer,
t
elefon
a
utomatische s endersuche nach
unten/oben
a

uswahl des vorherigen/nächsten
C
d -, MP3- oder us B- t
itels
e
instellung der a udio-
Optionen: Balance
vorne/hinten, links/
rechts, Höhen/ t
iefen, l

oudness, musikalische
Richtung
a
nzeige der l iste der
lokalen s ender
l

anges
d
rücken: t
itel
der C
d oder der MP3-
Verzeichnisse (C d /
us

B)
e

in/ a us der Funktion
t
a

(V
erkehrsmeldungen)l
anges d rücken: Zugang zum
P t Y-Modus* (Programmtypen
Radio)
a

nzeige des
Hauptmenüs
d

ie
taste
da RK ändert die Bildschirmanzeige, um
den Fahrkomfort bei
n acht zu erhöhen.
1.
d ruck: nur Beleuchtung des oberen s treifens
2.
d ruck: Bildschirmanzeige schwarz
3.
d ruck: Rückkehr zur s tandardanzeige
e
in/ a us und l autstärkeregelung
tasten 1

bis 6:
a

uswahl von gespeicherten Radiosendern
l

anges d rücken: s peichern eines
s

enders
a
uswahl der nächstniedrigeren/-höheren
Radiofrequenz
a

uswahl des vorherigen/nächsten
MP3-Verzeichnisses
a

uswahl der vorherigen/nächsten
Verzeichnisses /
g enres / i nterpreten /
Playlist des
us B- g erätes
Bestätigung
a

uswahl der
Frequenzbereiche
a
M / FM.
a
bbruch des laufenden
Vorgangs
* Je nach Version verfügbar

02
257
C3Picasso_de_Chap13c_Rd45_ed01_2014
BETäTIGUNGEN AM LENKRAD
Radio: automatische s endersuche nach oben
C d / MP3 / us B: a uswahl des nächsten titels
C
d / us B: gedrückt halten: s chneller Vorlauf
s

pringen innerhalb der l iste Wechsel der Klangquelle
Bestätigung einer
a uswahl
Telefon abheben/auflegen
l

änger als 2 s ekunden drücken: Zugang zum
telefonmenü
Radio:
a

utomatische s endersuche nach unten
C
d / MP3 / us B:
a
uswahl des vorherigen
titels
C

d / us B: gedrückt halten: schneller Rücklauf
s

pringen innerhalb der l iste
Radio:
a

uswahl des vorherigen/nächsten
gespeicherten
s
enders
us

B:
a

uswahl des
g
enres /
i
nterpreten /
Verzeichnisses der
s
ortierliste
a

uswahl des vorherigen/nächsten Menüpunktes
e
rhöhung der l autstärke
Verringerung der
l autstärke
s
tummschaltung: t
on
ausschalten
durch gleichzeitiges
d rücken
der
tasten zur

e rhöhung und
Verringerung der
l autstärke.
Wiederherstellung des
t
ons
durch

d rücken einer der beiden
l

autstärketasten.

03
258
C3Picasso_de_Chap13c_Rd45_ed01_2014
HAUPTMENÜ
AUDIO-FUNKTIONEN:
Radio, Cd , us B, Optionen
Bildschirm C
eine gesamtübersicht der einzelnen
Menüs finden Sie unter der Rubrik
"Bildschirmstrukturen".
TELEFON:
Freisprecheinrichtung,
a

nschluss des
t
elefons,
Führen eines

g
esprächs
BENUTZERANPASSUNG/
KONFIGURATION:
Fahrzeugparameter,
a

nzeige,
s
prachen
BORDCOMPUTER:
e
ingabe der
e

ntfernungen,
a
larmmeldungen,
Zustand der Funktionen
Bildschirm A