CITROEN C3 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

189
C3Picasso_no_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
semi-integrert navigasjon bluetooth® handsfree,
bilradioer, interface til betjeninger under rattet,
høyttalere, DVD-spiller,
usb


b
o

x, bærbare
navigasjoner, CD for oppdatering av kartografi,
Hi-Fi modul, kjøreassistent, Wifi on board,
multimedia holder bak, holder til smarttelefoner,
iPhone lader, head-up display, osv.
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles CI
t

ro
Ën, k
an medføre
funksjonsfeil på det elektroniske
systemet i bilen din. Det kan også føre
til økt drivstofforbruk.
ta k

ontakt med en CI
t
ro
Ën-
f

orhandler for å gjøre deg kjent med
utvalget av utstyr og tilbehør.
Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av
ettermontert radiokommunikasjon med
utvendig antenne, kan du ta kontakt
med CI
t

ro
Ën-
forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifikasjonene
til sendere (frekvensbånd, maks.
utgangsstyrke, antenneposisjon,
spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i samsvar med
E
u-

direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet for biler (2001/104/E
u)

.Hos en CI
t

ro
Ën-
forhandler kan
du også kjøpe rengjørings- og
vedlikeholdsprodukter (innvendig og
utvendig) - hvorav økologiske produkter
av merket "
tE
CH
nAt
ur
E
" -,
etterfyllingsprodukter (spylervæske,
osv.), lakkpenner og sprayflasker som
korresponderer med den eksakte
fargen til bilen din, patroner (patroner til
sett for midlertidig reparasjon av dekk),
o sv. Avhengig av regelverket i landet,
kan det være obligatorisk med visse
sikkerhetssystemer: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen.
11
Praktiske opplysninger

190
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Gjelder bare russland.
** Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu- regelverket (direktiv 1999/99/CE).
BENSINMOTORER
VTi 95V T i 115* V Ti 120 V T i 115 * V Ti 120
Typer varianter versjoner:
SH.... 8FP0
5FJ0* 5FS0 5FJ8/P * 5FS8/P
sy
lindervolum (cm
3)
1 3971 5981 598
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 77
x 7577
x 85,877
x 85,8
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)** 7084* 8884* 88
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6


0005
200*6


0005
200*6


000
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 13 6 160 160
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4


0004
2504
250
Drivstoff
bly

fritt
bly
fri
bly
fri
k

atalysator jaja ja
GIRKASSER Manuell
(5


gir)Manuell
(5


gir)
st
yrt manuell (6


gir)
OLJEKAPASITET (i liter)
Motor (med filterskift) 4,254,25 4,25
Motorer og girkasser
tekniske spesifikasjoner

191
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Angitte MtrA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten som er angitt må reduseres med 10 % for hver
ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100
km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
en 37


°C, begrens tilhengervekten.
*
b
ar
e for r
us
sland.
**
V
ekten til tilhenger med brems, innenfor M
t
r
A
, kan økes hvis man reduserer M
tA
C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
BENSINMOTORER
VTi 95V T i 115* V Ti 120 V T i 115 * V Ti 120
Girkasser ManuellManuell Styr t manuell (6 gir)
Typer varianter versjoner:
SH... 8FP0
5FJ0* 5FS05FJ8/P * 5FS8/P
-

Egenvekt
1

201
1 204
1 205
-
V
ekt kjøreklar stand
1

276
1 279
1 280
-
n
yttelast
546549 564
-
M
aks. vekt med last (M
tA
C)
1

747
1

753
1

769
- t
o
tal vogntogvekt (M
t
r
A
)
i 12% stigning 2

597
2 603
2

619
- t
i
lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
i 10% eller 12% stigning 850
850 850
- t
i
lhenger med brems** (med over føring av
last, innenfor M
t
r
A
)
1

10 0
1

10 0
1

10 0
-

t
i
lhenger uten brems
635635 640
-
F
oreskrevet vekt på tilhengerkule
5454 54
Vekter og tilhengervekter (kg)
12
tekniske spesifikasjoner

192
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MOTORER LPGVTi 95
Typer varianter versjoner:
SH... 8FN0/GPL
sy

lindervolum (cm
3) 1 397
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 77
x 75
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 70
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6


000
Maks. dreiemoment: E
u-

norm (
nm
) 13 6
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4


000
Drivstoff LPG /
b
l
yfri
k

atalysator
j
a
GIRKASSE Manuell
(5


gir)
OLJEK APASITET (i liter)
Motor (med filterskift) 4,25
* Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til definerte betingelser i E
u-

regelverket (direktiv 1999/99/CE).
Motor og girkasse
tekniske spesifikasjoner

193
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MOTOR LPG VTi 95
Girkasse Manuell
Typer varianter versjoner :
SH... 8FN0/GPL
-


Egenvekt 1


301
-

V
ekt i kjøreklar stand 1


376
-
n

yttelast 446
-

M
aks. tillatt vekt med last (M
tA
C) 1


747
-
t
i
llatt vogntogvekt (M
t
r
A
)
i stigning 12
% 2


597
-
t
i
lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
i stigning 12
% 850
-
t
i
lhenger med brems* (med over føring av
vekt innenfor M
t

r
A
) 1


10 0
-


t
i
lhenger uten brems 650
-

F
oreskrevet vekt på tilhengerkule 54
*

V
ekten til tilhenger med brems, innenfor M
t
r
A
, kan økes hvis man reduserer M
tA
C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Angitte M
t

r
A
-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100
km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C, begrens
tilhengervekten.
Vekter og tilhengervekter (kg)
12
tekniske spesifikasjoner

194
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESELMOTORHDi 90 FAPe- HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Typer varianter versjoner:
S H... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
sy

lindervolum (cm
3) 1 5601 5601 560
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 686884
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4


0004


0003
600
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 230 230 270
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


7501


750
Drivstoff DieselDieselDiesel
k

atalysator jajaja
Partikkelfilter jajaja
GIRKASSER Manuell (5


gir)
st
yrt manuell (6 gir)Manuell (6


gir)
OLJEKAPASIT ETER (i liter)
Motor (med filterskift) 3,753,753,75
.../S : modell e-HDI utstyrt med
s
t
op & s
t
art.
Motorer og girkasser
* Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu- regelverket (direktiv 1999/99/CE).
tekniske spesifikasjoner

195
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Vekten til tilhenger med brems, innenfor MtrA , kan økes hvis man reduserer MtA C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
DIESELMOTORER
HDi 90 FAP
e- HDi 90 FAP
HDi 115 FAP
Girkasser ManuellStyrt manuell Manuell
Type variant versjon :
SH ... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
-

Egenvekt
1 277
1

313
1

318
-
V
ekt kjøreklar stand
1 352
1 388
1 393
-
n
yttelast
502498 489
-
M
aks. vekt med last (M
tA
C)
1 779
1

8 11
1

807
- t
o
tal vogntogvekt (M
t
r
A
)
1

2% stigning
2

979
3

0 11
2

757
-

t
i
lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
i 1

0% eller 12% stigning
1 200
1 200
950
- t
i
lhenger med brems* (med over føring av
last, innenfor M
t
r
A
)
1 200
1 200
1 200
-

t
i
lhenger uten brems
675675675
-
F
oreskrevet vekt på tilhengerkule
545454
Angitte M
t
r
A
-verdier og tilhengervekter som oppgis gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten som er angitt må reduseres med 10 %
for hver ekstra 1
000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100
km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
en 37


°C, begrens tilhengervekten.
Vekter og tilhengervekter (kg)
12
tekniske spesifikasjoner

196
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Dimensjoner (i mm)
tekniske spesifikasjoner

197
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
IdentifikasjonselementerDet finnes forskjellige synlige merkinger for identifikasjon av bilen. Dette gjør det også lettere å spore opp biler som er forsvunnet.
A.
S
erienummer på høyre dørstolpe .
D

ette nummeret er inngravert på
karosseriet, i nærheten av dørhengslet.
F

or å få tilgang, åpne høyre dør. B.
S

erienummer på nedre travers på
frontruten .
D

ette nummeret står på en etikett som
er limt på frontruten. Etiketten er synlig
gjennom frontruten. C.
E

tikett bilprodusent.
D

ette nummeret står oppført på en
selvødeleggende etikett som er limt på
midtre dørstolpe, venstre side.
Dekktrykket skal alltid kontrolleres på
kalde dekk, minst én gang i måneden.
For lavt dekktrykk øker
drivstofforbruket.
D.
E

tikett dekk/lakk.
D

enne etiketten er limt på midtre dørstolpe,
venstre side.
Den gir følgende informasjon:
-

d
ekktrykk med tom bil og med last,
-
dek

kdimensjonene (inkludert dekkets
belastningsindeks og hastighetssymbol),
-

d
ekktrykket i reservehjulet,
-

f
argekode lakk.
12
tekniske spesifikasjoner

198
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014