CITROEN C3 PICASSO 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

189
C3Picasso_sv_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
halvintegrerat navigationssystem,
handsfreesats med bl uetooth®,
bilradioapparater för anslutning till rattreglage,
högtalare, DVD-läsare,
usb
-

box, separata
navigatorer, CD för uppdatering av kartor,
HiFi-modul, varnings- och hjälpsystem, WiFi
on board, multimediahållare bak, hållare till
telefoner och smartphones, iPhone
®-laddare,
head-up-display...
Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av CI
t

roën kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
ta k

ontakt med en CI
t
roën
-
handlare
för att ta reda på vilka utrustningar eller
tillbehör som är godkända.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till din CI
t

roën
-
handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG). Hos din CI
t

roën
-
handlare kan
du även införskaffa rengörings- och
underhållsprodukter (för in- och utvändigt
bruk) - bland annat våra miljöprodukter
i serien "
tE
CH
nAt
ur
E
" - vätskor som
behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil,
påfyllningar (patron till satsen för
provisoriska däckreparationer...) etc.
ber
oende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
11
Praktisk information

190
C3Picasso_sv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Gäller enbart ryssland.
** M axeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i Eu- direktiv 1999/99/EG.
Gäller enbart
r
y
ssland.
BENSINMOTORER
VTi 95V T i 115* V Ti 120 V T i 115 * V Ti 120
Typbeteckningar:
SH... 8FP0
5FJ0* 5FS0 5FJ8/P * 5FS8/P
Cylindervolym (cm
3) 1 3971 5981 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77
x 7577
x 85,877
x 85,8
Max. effekt enl. EEG -standard (kW)** 7084* 8884* 88
Max. varvtal (rpm) 6


0005
200*6


0005
200*6


000
Max. vridmoment enl. EEG -standard (
nm

)13 6 160 160
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 4


0004
2504
250
br

änsle
bly
fritt
bly
fritt
bly
fritt
k

atalysator JaJa Ja
VÄXELLÅDOR Manuell
(5


växlar)Manuell
(5


växlar)Manuell elstyrd
(6


växlar)
OLJEVOLYM (i liter)
Motor (med byte av filterinsats) 4,254,25 4,25
Motorer och växellådor
tekniska data

191
C3Picasso_sv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
De värden som ges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter. släpvagnsvikten ska minskas stegvis med 10 % för
varje extra 1000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100


km/tim (följ gällande bestämmelser i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37
°C skall släpvikten begränsas.
* Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
**
o
b
servera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning.
BENSINMOTORER
VTi 95V T i 115* V Ti 120 V T i 115 * V Ti 120
Växellådor ManuellManuell Manuell elstyrd (6

växlar)
Typbeteckning:
SH... 8FP0
5FJ0* 5FS05FJ8/P * 5FS8/P
- t
o
mvikt
1

201
1 204
1 205
-
tj
änstevikt
1

276
1 279
1 280
-
n
yttolast
546549 564
-
to
t a l v i k t
1

747
1

753
1

769
- t
å
gvikti 12% lutning
2

597
2 603
2

619
-

b
r
omsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 1

0% eller 12% lutning
850
850 850
-

b
r
omsad släpvagn** (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1

10 0
1

10 0
1

10 0
-

o
b
romsad släpvagn
635635 640
-
M
ax kultryck
5454 54
Fordons- och släpvagnsvikter (kg)
12
tekniska data

192
C3Picasso_sv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
LPG-MOTORVTi 95
Typbeteckningar:
SH... 8FN0/GPL
Cylindervolym (cm
3) 1 397
Cylinderdiam. x slaglängd (mm) 77
x 75
Max. effekt enl. EEG -standard (kW)* 70
Varvtal vid max. effekt (rpm) 6


000
Max. vridmoment enl. EEG -standard (
nm

) 13 6
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 4


000
br

änsle LPG /
b
l
yfritt
k

atalysator Ja
VÄ X ELL Å DA Manuell
(5


växlar)
OLJEVOLYM ( liter)
Motor (med filterbyte) 4,25
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i E
u-

direktiv 1999/99/EG.
Motor och växellåda
tekniska data

193
C3Picasso_sv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
LPG-MOTORVTi 95
Växellåda Manuell
Typbeteckningar:
SH... 8FN0/GPL
-
t
o
mvikt 1


301
-
tj

änstevikt 1


376
-
n

yttolast 446
-
to

t a l v i k t 1


747
-
t
å
gvikti 12% lutning 2


597
-


b
r
omsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 1

2% lutning 850
-


b
r
omsad släpvagn* (med lastfördelning inom
ramen för tågvikten) 1


10 0
-


o
b
romsad släpvagn 650
-

M
ax kultryck 54
*

V
ikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. t
ä
nk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1000
meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1000
meter extra över havet.
nä

r bilen används som dragbil får den inte köras fortare än 100 km/tim (
o
bs
! F
artgränsen i s
v
erige är 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn.
n
ä
r utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.
Fordons- och släpvagnsvikter (kg)
12
tekniska data

194
C3Picasso_sv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESELMOTORERHDi 90 FAPe- HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Typbeteckningar:
SH ... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max. effekt (kW)* 686884
Max. varvtal (rpm) 4


0004


0003
600
Max. vridmoment (
nm

) 230230 270
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 1


7501


7501


750
br

änsle DieselDieselDiesel
k

atalysator JaJaJa
Partikelfilter JaJaJa
VÄXELLÅDOR Manuell (5


växlar)Manuell elstyrd (6
växlar)Manuell (6


växlar)
OLJEVOLYM (i liter)
Motor (med byte av filter) 3,753,753,75
.../S : e-HDi-modell med
s
t
op & s
t
art.
Motorer och växellådor
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i Eu- direktiv 1999/99/EG.
tekniska data

195
C3Picasso_sv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. ob servera att
dragfordon med liten last kan få sämre väghållning.
DIESELMOTORER
HDi 90 FAP
e- HDi 90 FAP
HDi 115 FAP
Växellådor ManuellManuell elstyrd Manuell
Typbeteckning:
SH... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
- t
o
mvikt
1 277
1

313
1

318
-
tj
änstevikt
1 352
1 388
1 393
-
n
yttolast
502498 489
-
to
t a l v i k t
1 779
1

8 11
1

807
- t
å
gvikt i 12% lutning
2

979
3

0 11
2

757
-

b
r
omsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 1

0% eller 12% lutning
1 200
1 200
950
- b
r
omsad släpvagn* (med viktfördelning inom
ramen för tågvikten) 1 200
1 200
1 200
-

o
b
romsad släpvagn
675675675
-
M
ax kultryck
545454
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. s
l
äpvagnsvikten skall minskas med 10 % per extra
1000


meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100


km/tim (
o
bs
!
Fartgränsen i s
v
erige är 80

km/tim för bromsade släpvagnar).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37
°C ska släpvagnsvikten
begränsas.
Fordons- och släpvagnsvikter (kg)
12
tekniska data

196
C3Picasso_sv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
bilens mått (i mm)
tekniska data

197
C3Picasso_sv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Identifiering av bilenolika synliga märkningar finns för att kunna identifiera och eftersöka bilen.
A.
C
hassinummer på höger framstolpe.


n
u
mret är ingraverat på karosseriet i
närheten av gångjärnet.
Ö

ppna höger dörr för att se numret. B.
C

hassinummer på vindrutans undre
tvärbalk.


n
u
mret står på en dekal som klistrats fast
och är synlig genom vindrutan. C.
T

illverkardekal.
D

etta nummer finns på en självförstörande
dekal som sitter klistrad på vänster
mittstolpe.
ko

ntrollen av däcktrycket ska göras
åtminstone en gång per månad med
kalla däck.
Ett däcktryck som är för lågt ökar
bränsleförbrukningen.
D.
Däc

k/lack-dekal.
D

enna dekal är klistrad på vänster
mittstolpe.
Den innehåller följande uppgifter:
-

d
äcktryck utan och med last,
-

d
äckdimensioner (inklusive
belastningsindex och hastighetssymbol),
-

r
eservhjulets däcktryck,
-
f

ärgkod för billack.
12
tekniska data

198
C3Picasso_sv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014